总统竞选演讲稿中文
参选总统时的演讲稿
参选总统时的演讲稿尊敬的选民们，大家好！首先，我要向各位表达我最真挚的感谢，感谢你们在百忙之中抽出时间参与这次选举，聆听我的演讲。
我是来自各行各业的一名候选人，带着对国家的热爱和对未来的憧憬，站在这里竞选总统。
今天，我站在这里，带着坚定的信念和决心，向你们承诺，我将竭尽全力为我们的国家带来繁荣与进步。
我明白，作为总统，我肩负的责任重大，我要为每一个公民的未来负责。
因此，我希望在接下来的时间里，向大家展示我的理念、计划和承诺。
首先，我要谈论的是我们国家的发展和经济。
我们必须保持国家的经济实力并加强创新能力，这需要我们采取有效的政策，刺激经济发展并改善经济结构。
我承诺，将推行改革措施，减少行政干预，打破行业壁垒，优化市场资源配置。
我们将努力创造更多的就业机会，为年轻人提供公平的机会和环境，激发他们的潜能和创造力。
同时，我们也将重视科技研发和创新教育，让国家走在世界的前沿。
其次，我将重视社会公正和公平。
我将致力于改善社会不平等现象，保障每一个公民的基本权利和自由。
我将推动教育改革，让每个孩子都有接受优质教育的机会。
我们将关注弱势群体，为他们提供更多的支持和帮助。
同时，我们将加强法治建设，确保法律的公正和公平执行。
再次，我将致力于推动环境保护和可持续发展。
我们将采取切实有效的措施，减少污染排放和能源消耗。
我们将推动绿色能源的发展和使用，减少碳排放对环境的影响。
同时，我们将加强国际合作，共同应对全球气候变化和环境挑战。
最后，我要强调的是团结和民主。
作为总统候选人，我深知只有团结一心才能实现国家的发展。
我将尊重每一个选民的意见和建议，倾听他们的声音和需求。
我将努力打造一个民主、和谐的社会氛围，让每一个公民都能感受到公平和尊重。
我将致力于加强民主制度建设，保障人民的参与权和监督权。
亲爱的选民们，我的目标是为我们的国家创造一个繁荣、公正、绿色、和谐的环境。
我明白这并非易事，但我相信只要我们团结一心、共同努力，我们一定能够实现这个目标。
大学生当选总统发言稿范文
大学生当选总统发言稿范文尊敬的各位老师、亲爱的同学们：大家好！我感到格外荣幸和激动，能够站在这里向大家发表演讲。
首先，我要感谢每一位投票支持我的同学，还有所有为我竞选助力的朋友们。
我要特别感谢我的家人和导师们，是他们在我成长的道路上一直支持和鼓励着我。
我还要感谢所有为这次选举投票的同学，无论你们选择了谁，都展现了你们对学校未来的关注和热爱。
作为一名大学生，能够有机会竞选校园总统一职是我从未想过的荣幸。
我一直将自己视为一个普通的学生，我并不是特别出众的人，更不是那种能言善辩的政治家。
但是，我一直认为，每个人都有责任为自己的学校和社会做出一些贡献，无论贡献的大小。
因此，我决定参与这次选举，我希望能够通过我的努力，为学校带来一些正能量，为大家的学习和生活提供更好的环境。
在这里，我想和大家分享一下我的竞选理念和对未来的规划。
首先，我会着力解决当前学校面临的一些实际问题。
比如，学校的食堂餐饮问题，图书馆的学习环境和书籍资源问题，还有校园活动的丰富程度等等。
我会更加关注同学们的利益，争取更多的资源和空间，让大家的学习和生活更加便利和舒适。
其次，我认为学校应该更加注重学生的全面发展和能力培养。
我们作为大学生，不仅仅需要学习知识，还需要学会自主管理和社会交往，还需要锻炼自己的团队合作和创新思维。
我会争取更多的支持和资源，为同学们提供更多的实践机会和辅导指导，为大家的发展打下更坚实的基础。
最后，我认为学校的整体氛围和文化氛围也至关重要。
我会着力塑造一个阳光积极的校园氛围，鼓励同学们多交流分享，多关注身边的美好事物，多关注社会公益和环保活动。
我希望我们的学校能够成为一个和谐包容的大家庭，每个人在这里都能够找到自己的归属感，找到自己的成长空间。
当然，以上只是我的一些想法和计划，实际的工作和困难远远不止这些。
我知道，要真正实现这些目标，需要的是凝心聚力和共同努力。
我愿意和每一位同学一起合作，通过不懈的努力，为我们的学校带来一些不一样的风景。
总统竞选演讲稿_原文
大家好！今天，我站在这里，怀着无比激动的心情，向你们表达我竞选总统的坚定决心。
在此，我要感谢你们给予我这次机会，让我能够为我国的发展献出自己的一份力量。
首先，请允许我代表全国各族人民，向我国英勇的抗疫战士们表示崇高的敬意！正是他们的辛勤付出，才让我们在严峻的疫情面前，取得了阶段性胜利。
如今，我国经济逐步恢复，人民生活日益改善，我们正朝着全面建设社会主义现代化国家的目标迈进。
在此，我要向大家承诺，如果我有幸成为下一任总统，我将带领全体国民，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗！一、坚定信仰，牢记使命作为一名共产党员，我深知信仰的力量。
自加入中国共产党以来，我始终坚定信仰，牢记使命，为党的事业不懈奋斗。
在新时代，我们要继续坚持和发展中国特色社会主义，坚持党的全面领导，坚持人民主体地位，坚持全面深化改革，坚持新发展理念，坚持人民当家作主，坚持全面依法治国，坚持社会主义核心价值体系，坚持在发展中保障和改善民生，坚持人与自然和谐共生。
二、发展经济，改善民生经济是国家发展的基础，民生是国计民生的根本。
如果我有幸成为总统，我将致力于以下方面：1. 推动高质量发展。
坚持创新驱动发展战略，加快新旧动能转换，推动产业结构优化升级，提高全要素生产率，努力实现高质量发展。
2. 保障和改善民生。
加大对教育、医疗、养老、住房等领域的投入，提高社会保障水平，努力让全体人民共享改革发展成果。
3. 打好脱贫攻坚战。
深入推进脱贫攻坚，确保到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽。
4. 推进生态文明建设。
坚持绿水青山就是金山银山的理念，加大生态环境保护力度，打好污染防治攻坚战，建设美丽中国。
三、维护国家安全，加强国防建设国家安全是人民幸福安康、国家长治久安的重要保障。
如果我有幸成为总统，我将：1. 坚决维护国家主权、安全、发展利益，坚决捍卫国家尊严。
2. 加强国防和军队建设，提高国防和军队现代化水平，确保国家长治久安。
竞聘演讲稿总统
大家好！今天，我站在这里，怀着无比激动的心情，竞选我们伟大祖国的总统。
在此，我向在座的各位领导、各位同胞表示最崇高的敬意和衷心的感谢！首先，请允许我简要介绍一下自己。
我名叫XXX，生于我国一个普通的农民家庭。
自幼热爱祖国，热爱人民，立志为祖国的繁荣富强、人民的幸福安康贡献自己的力量。
大学期间，我刻苦学习，成绩优异，毕业后投身于社会实践，积累了丰富的工作经验。
在此期间，我始终秉持着为人民服务的宗旨，关心民生，关注国家大事，努力为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的一份力量。
竞选总统，是我深思熟虑后的决定。
因为，我深知自己肩负着历史的重任，承载着亿万同胞的期望。
在此，我想就以下几个方面谈谈自己的竞选理念：一、坚定信仰，维护国家主权和领土完整信仰是人生的灯塔，是前进的动力。
作为一名总统候选人，我始终坚定信仰，坚决拥护中国共产党的领导，坚决维护国家主权和领土完整。
在新时代的征程上，我们将坚定不移地走中国特色社会主义道路，全面深化改革，扩大对外开放，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
二、以人为本，关注民生，改善人民生活人民是历史的创造者，是国家的根本。
作为一名总统候选人，我将始终坚持以人民为中心的发展思想，把人民群众的利益放在首位。
我将加大扶贫力度，缩小贫富差距，让全体人民共享改革发展的成果。
同时，我将努力改善教育、医疗、养老等民生问题，提高人民群众的获得感、幸福感、安全感。
三、推动经济发展，提高国家综合实力经济发展是国家繁荣富强的基础。
作为一名总统候选人，我将致力于推动经济高质量发展，加快新旧动能转换，培育壮大新兴产业，提高科技创新能力。
同时，我将积极参与国际竞争与合作，扩大对外开放，提高我国在全球经济中的地位。
四、加强国防和军队建设，维护国家安全国家安全是人民幸福安康的前提。
作为一名总统候选人，我将高度重视国防和军队建设，加大投入，提高军队战斗力。
同时，我将积极参与国际安全合作，坚决捍卫国家主权、安全、发展利益。
总统竞选演讲稿3篇
总统竞选演讲稿竞选演讲稿1尊敬的选民们：我非常感谢你们来参加我的竞选集会。
今天，我想和大家分享一些我的思考和计划。
首先，我想谈一下当前社会的问题。
我们都知道，我们的社会面临着许多难题，包括失业、贫困、教育和医疗等方面的问题。
很多人认为这些问题很难解决，但我相信只要我们真正去解决问题，这些问题是可以得到解决的。
所以，作为一名竞选总统的人，我的第一项承诺就是要解决这些问题。
为了实现这一目标，我将推出一项重大计划，以创造更多的工作机会和改善人们的生活条件。
此外，我还将把教育和医疗服务放在我的政府事务的优先考虑之中。
我知道这些计划需要耗费大量的资金，但我相信在我们实施这些计划的同时，我们也能够在其他方面进行削减。
这样，我们就能够为美国人民提供更好的生活。
最后，我希望能够得到你们的支持。
只有在你们的支持下，我才能够成为一个更好的总统，为我们的祖国创造更美好的未来。
竞选演讲稿2尊敬的选民们：我很高兴能够和大家在这里见面。
今天，我想和大家聊一聊我的的愿景和承诺。
在我认为，我们的国家需要一个有远见和决断力的领导人。
作为竞选总统的人，我有信心成为这样的领导者。
我想通过各种努力，让我们的国家变得更加繁荣、更加强大。
我的第一个承诺是推出一项重大计划，以确保每个人都可以获得优质的教育和医疗服务。
我知道过去这种改革是很难实现的，但是我相信只要我们有正确的计划和实施方法，我们一定可以做到。
我的第二个承诺是加强我们的国家安全力量，防止恐怖主义和其他形式的威胁。
我认为只有我们更加坚定地与其他国家合作，我们才能够更好地保护我们的国家。
最后，我想说的是，我需要你们的支持。
只有在你们的支持下，我才能够成为一个更好的总统，为美国创造一个更加繁荣和美好的未来。
竞选演讲稿3尊敬的选民们：感谢你们参加我的竞选集会。
今天，我想和大家分享我的承诺和计划。
我认为作为一个领导人，最重要的是要为人民谋福利。
所以，我的第一个承诺是保证每个人都能够获得优质的教育和医疗服务。
优秀总统竞选演讲稿
大家好！今天，我站在这里，怀揣着满腔的热忱和对祖国的深厚情感，向你们庄严地承诺：我将全力以赴，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗！在此，我郑重地向大家提出竞选总统的口号——“共建美好家园，共创辉煌未来！”。
一、回顾与反思首先，让我们回顾一下我国过去几十年取得的辉煌成就。
改革开放以来，我国综合国力显著增强，人民生活水平不断提高，国际地位日益上升。
这一切，离不开我们伟大党的正确领导，离不开全国各族人民的共同努力。
然而，在取得辉煌成就的同时，我们也必须清醒地看到，我国发展仍面临诸多挑战。
经济发展不平衡、环境污染、民生问题、科技创新能力不足等，这些问题亟待解决。
在此背景下，我有信心、有决心，带领全国人民，攻坚克难，实现我国更高水平的发展。
二、发展经济，提高民生1. 推动高质量发展。
坚持创新驱动发展战略，加大科技研发投入，培育壮大新兴产业，推动传统产业转型升级。
优化产业结构，提高全要素生产率，实现经济高质量发展。
2. 深化改革开放。
深入推进供给侧结构性改革，激发市场活力。
扩大对外开放，积极参与全球经济治理，推动形成全面开放新格局。
3. 实施乡村振兴战略。
加强农村基础设施建设，提高农村公共服务水平，促进农民增收致富。
推进城乡融合发展，缩小城乡差距。
4. 改善民生。
加大对教育、医疗、养老、住房等领域的投入，提高社会保障水平。
实施精准扶贫，坚决打赢脱贫攻坚战，让全体人民共享改革发展成果。
三、环境保护，绿色发展1. 坚持绿色发展理念，推进生态文明建设。
加大生态环境保护力度，打好污染防治攻坚战，确保蓝天、碧水、净土。
2. 发展清洁能源，提高能源利用效率。
加大新能源、可再生能源开发利用，推动能源结构调整。
3. 加强生态保护，保护生物多样性。
严格保护自然生态空间，构建生态安全屏障。
四、科技创新，引领未来1. 加大科技创新投入，提高科技创新能力。
培养高素质人才，吸引海外高层次人才回国创新创业。
2. 推动科技成果转化，促进产业升级。
上任总统竞选演讲稿
大家好！今天，我站在这里，怀着无比激动的心情，向全国人民发表我的竞选演讲。
首先，我要感谢大家给予我这次竞选的机会，感谢你们一直以来对我的关心和支持。
在此，我郑重承诺，如果我有幸成为我国下一任总统，我将全力以赴，为我国的发展繁荣，为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗！一、回顾过去，坚定信念过去几年，我国在党中央的坚强领导下，取得了举世瞩目的辉煌成就。
经济持续健康发展，人民生活水平不断提高，国际地位日益提升。
这些成绩的取得，离不开全国人民的共同努力，离不开广大党员干部的辛勤付出。
在此，我要向全体人民表示衷心的感谢！回顾过去，我们深知，发展是硬道理，只有发展才能解决我国面临的各种问题。
在新的历史起点上，我们要继续坚定信念，紧紧围绕全面建设社会主义现代化国家这个总目标，努力实现两个一百年奋斗目标。
二、立足当前，直面挑战当前，我国正处在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键时期。
然而，我们也面临着诸多挑战：1. 经济发展不平衡、不充分的问题依然突出，区域发展差距、城乡发展差距仍然较大。
2. 科技创新能力不足，与发达国家相比仍有较大差距。
3. 生态环境恶化，资源约束趋紧，环境污染问题严重。
4. 民生问题依然突出，教育、医疗、养老、住房等方面还有不少群众反映强烈的问题。
面对这些挑战，我们要有清醒的认识，要有敢于担当的勇气，要有解决问题的智慧。
三、展望未来，共筑梦想为了实现中华民族的伟大复兴，为了我国人民的幸福生活，我将致力于以下几方面工作：1. 推动经济高质量发展。
加快新旧动能转换，优化产业结构，提高科技创新能力，培育壮大新兴产业，推动经济持续健康发展。
2. 深化改革开放。
全面深化改革，扩大对外开放，激发市场活力，增强发展动力。
3. 坚决打好污染防治攻坚战。
加大生态环境保护力度，推动绿色发展，建设美丽中国。
4. 保障和改善民生。
加大对教育、医疗、养老、住房等民生领域的投入，努力满足人民群众对美好生活的向往。
当选美国总统的演讲稿全文
当选美国总统的演讲稿全文尊敬的各位听众，我非常荣幸能有机会站在这里发表演讲。
我站在这个舞台上，不仅是为了我自己，也是为了我们所热爱的国家，为了我们的梦想和未来。
我要向大家宣布，我已经成功当选为美国的下一任总统。
我要感谢每一位在竞选过程中支持我的人，无论你们是在政治上给予我帮助的朋友、家人，还是在日常生活中给予我支持和鼓励的陌生人。
你们的信任是我前进的动力，我深知这份重任的艰巨性，也明白每一位美国公民都对未来充满期待。
我会全力以赴地履行职责，不负众望。
我们的国家正在经历一段挑战的时期，疫情给我们的生活带来了诸多困难，经济压力、社会问题以及全球竞争也让我们面临前所未有的挑战。
我相信我们的国家有能力克服这些困难，我们必须团结一心，共同应对这些挑战。
我们需要共同努力，恢复我们的经济活力，保障我们的公民权益，提高我们的生活质量。
作为新一任美国总统，我将致力于以下几个方面的工作：我将致力于推动经济复苏和增长，我们将实施一系列政策来刺激经济，创造就业机会，确保每一个美国人都能分享到经济增长的果实。
我们将重点关注中小企业和创新企业，帮助他们克服困难，实现繁荣发展。
我将致力于提高我们的教育水平，我相信教育是改变命运的关键。
我们将投资于教育，提高教师待遇，改善学校设施，确保每一个孩子都能接受优质的教育。
我将致力于保护我们的公民权益和社会公正，我们将打击歧视和偏见，保护弱势群体的权益，确保每一个人都能享有公平的机会和待遇。
我将致力于加强我们的国际地位，我们将与其他国家合作，共同应对全球挑战。
我们将致力于维护国际和平与稳定，推动全球繁荣与发展。
在这个过程中，我恳请每一位美国公民的参与和支持。
我们的成功离不开你们的努力和贡献，我们需要团结一心，共同面对挑战，共同追求梦想。
我相信我们的国家有能力实现伟大的事业，我们有责任将这个梦想变为现实。
我要再次感谢大家的信任和支持，我将竭尽全力履行职责，不负众望。
让我们携手共进，为我们的国家、为我们的未来而努力！谢谢大家！当选美国总统的演讲稿全文（1）演讲稿标题：《为美国人民的新时代——我的责任与挑战》尊敬的选民们：我要感谢你们，你们的信任、勇气和责任感推动着我走上这个舞台，让我有机会代表我们的国家走向未来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
篇一：经典总统竞选演讲稿经典总统竞选演讲稿毫无疑问，按照制订这一条款的人的意图，此项规定实际指的就是，对我们所说的逃亡奴隶有权索回；而法律制订人的这一意图实际已成为法律。
国会的所有议员都曾宣誓遵守宪法中的一切条款——对这一条和其它各条并无两样。
因此，关于适合这一条款规定的奴隶应“将其引渡”这一点，他们的誓言是完全一致的。
那么现在如果他们心平气和地作一番努力，他们难道不能以几乎同样完全一致的誓言，制订一项法律，以使他们的共同誓言得以实施吗? 究竟这一条款应该由国家当局，还是由州当局来执行，大家的意见还不完全一致；但可以肯定地说，这种分歧并不是什么十分重要的问题。
只要奴隶能被交还，那究竟由哪一个当局来交还，对奴隶或对别的人来说，没有什么关系。
任何人，在任何情况下，也决不会因为应以何种方式来实。
现他的誓言这样一个无关紧要的争执，他便会认为完全可以不遵守自己的誓言吧?另外，在任何有关这一问题的法律中，应不应该把文明和人道法学中关于自由的各项保证都写上，以防止在任何情况下使一个自由人被作为奴隶交出吗?同时，宪法中还有一条规定，明确保证“每一州的公民都享有其它各州公民所享有公民的一切特权和豁免权”，我们用法律保证使这一条文得以执行，那不是更好吗?我今天在这里正式宣誓，思想上决无任何保留，也决无意以任何过于挑剔的标准来解释宪法或法律条文。
我现在虽不打算详细指出国会的哪些法令必须要遵照执行；但我建议，我们大家，不论以个人身份还是以公职人员的身份，为了有更多的安全，我们最好服从并遵守现在还没有废除的一切法令，而不要轻易相信可以指之为不合宪法，便可以逃脱罪责，而对它们公然违反。
自从第一任总统根据国家宪法宣誓就职以来，七十二年已经过去了。
在这期间，十五位十分杰出的公民相继主持过政府的行政部门。
他们引导着它度过了许多艰难险阻；一般都获得极大的成功。
然而，尽管有这么多可供参考的先例，我现在将在宪法所规定的短短四年任期中来担任这同一任务，却．面临着巨大的非同一般的困难。
在此以前，***联邦只是受到了威胁，而现在却是已出现力图***它的可怕行动了。
从一般法律和我们的宪法来仔细考虑，我坚信，我们各州组成的联邦是永久性的。
在一切国民政府的根本***中永久性这一点，虽不一定写明，却是不言而喻的。
我们完全可以肯定说，没有一个名副其实的政府会在自己的根本法中定出一条，规定自己完结的期限。
继续执行我国宪法所明文规定的各项条文，联邦便将永远存在下去——除了采取并未见之于宪法的行动，谁也不可能毁灭掉联邦。
篇二：竞选总统演讲稿竞选演讲稿尊敬的各位领导，各位同仁，大家好：十分荣幸能参加这次高级客户经理竞聘。
本人王真琴，大专学历，在2009年取得高级职业技能岗位证书，我相信自己各方面是符合高级客户经理条件的。
首先，因为本人有十二年的客户服务工作经验，我有能力处理好各种事务。
对市区的客户基本全部走访过，十分了解，具有较高的协调能力。
其次，我还有较强的应变能力，能够及时超额地完成公司下达的各项工作任务。
我能够为集体利益牺牲小我。
积极参与公司突发事件的处理，加班加点。
最后，我会虚心向各位领导同事学习，取长补短。
作为一名客户经理，要具备市场营销知识，服务营销知识，卷烟品牌培育知识，电脑网络知识，安全防范知识等等，当然还要有一个健康地体魄。
在今后的工作中我要做好以下几点：1、认真做好本职工作。
及时出色地完成公司下达的各项任务； 2、高效制定并实施客户拜访计划，卷烟品牌培育任务，做好市场调查与信息处理，主动积极地完成领导交办的事，满腔热忱地工作，成为领导的好帮手。
3、要学以致用，帮助客户营销。
对那些经营不善的客户，尤其要提供个性化服务。
给予零售户更多实实在在的服务，对客户来说，增长的不仅仅是他们的经营利润，更多是服务意识的觉醒，让客户与我们共同成长。
4、努力学习，与时俱进，进一步提高自身综合素质，要天天坚持跳广场舞，加强自己体能的锻炼，不断充实自己，去适应更高职业化素养的需求。
在工作实践中，去体验人生的价值。
我要始终保持一颗积极向上的心，历练一个更加优秀的我，各位领导各位同仁，信任我，就请投我一票，我会充分发挥自己的聪明才智，把客户经理工作做得更加出色。
谢谢大家篇三：奥巴马美国总统竞选获胜讲演-中英文hello, chicago!芝加哥，你好啊！if there is anyone out there who still doubts that america is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.假如还有人怀疑美国是不是一切皆有可能的地方，假如还有人困惑于我们的建国先辈们所持有的梦想，在今天还是不是鲜活，假如有人仍在质疑我们民主的力量到底强不强大，（那么）今晚（发生的一切）就是你们给他们的回答。
its the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voices could be that difference.这个回答，是由那些连续三四小时在学校，在教堂，排着长长的队伍的人们给出的，这情形美国历史上从来没有发生过。
其中有很多人是平生第一次去投票，因为他们相信，这次一定与以往不同，他们相信，自己的声音肯定会使一切与过去不同。
its the answer spoken by young and old, rich and poor, democrat and republican, black, white, hispanic, asian, native american, gay, straight, disabled and not disabled- americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states: we are, and always will be, the united states of america.这个回答，是由下面的人给出的：年轻人和老人，有钱人和没钱人，民主党的和共和党的，黑人，白人，西班牙裔人，亚裔人，美国本土人，同性恋，异性恋，残疾的和不残疾的。
所有这些美国人，都在向世界发出一个信息，那就是，我们从来不仅仅是无数个人的累加，不仅仅是红州（代表共和党）和蓝州（代表民主党）的混合体；我们是，也将永远是，美洲上团结起来的州（即美国）。
对于那些长期以来被灌输不信，恐惧和怀疑我们到底能做出什么的人们来说，今晚（的一切）也是一个回答。
我们可以掌控历史前行的弧线，并把这一弧线弯曲，令它重新朝着更好的未来延伸。
已经等了好久，但今晚，由于我们今天在这选举时刻，在这重新定义一切的时分所做出的一切，变革已经莅临美国。
a little bit earlier this evening, i received an extraordinarily gracious call from senator mccain. senator mccain fought long and hard in this campaign, and hes fought even longer and harder for the country that he loves. he has endured sacrifices for america that most of us cannot begin to imagine. we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. i congratulate him, i congratulate governor palin for all they’ve achieved, and i look forward to working with them to renew this nations promise in the months ahead.今晚稍早些时候，我接到麦坎恩参议员打来的电话，麦坎恩参议员十分有君子风度。
他为此次竞选，做出了艰辛而长久的付出。
不过，他对自己热爱的这个国家，则付出了更多艰辛与岁月。
他为美国做出了多少牺牲，我们多数人甚至难以想象。
而现在，我们则因为这位勇敢而无私的领袖所做的奉献，正过着幸福的日子。
我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。
并且，我期待在未来数月后，与他们一道，为重新振兴国家而工作。
i want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of scranton and rode with on that train home to delaware, the vice president-elect of the united states, joe biden.我要感谢这次竞选行程中我的搭档，他为竞选尽心尽力，为那些和他一起在斯克兰顿街头上长大的男人女人们发声，为跟他一起搭乘火车，回特拉华老家的男男女女们发声。
他就是，美国当选副总统，乔·拜登。
and i would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family, the love of my life, our nations next first lady, michelle obama.今晚，我能站在这里，是因为我拥有着过去16年来我最好的朋友，我们家的基石，我生命中的挚爱，我们国家的下一位第一夫人，米雪·奥巴马的始终不渝的支持。