蒙古文字母表
蒙古语教程
《蒙古语基础教程》（北大东语系蒙古语专业教材）字母表：次序大写小写名称对应的拉丁字母1Ааа a2Бббэ b3Вввэv4Гггэg5Дддэ d6Еееye/yö7Ёѐѐyo8Жжжэzh9Зззэz10Иииi11Ййхагас иi12Кккаk13Ллэлl14Ммэмm15Ннэнn/ng16Оооo17Өөөö18Пппэp19рэрr20Ссэс c21Тттэt22Уууu23Үүүü24Ффэф f25Хххаh26Цццэ c27Чччэch28Шшшаsh29Щщшчаshch30ъхатуугийн тэмдэг'31ыыy32ьзөөлний тэмдэгi/'33Эээ e34Юююyu/yü35Яяяya注释：(1)本教程学的是用基里尔字母（俗称俄文字母）书写的蒙文，即蒙古国使用的现代蒙文，记录的是蒙古国通用的喀尔喀方言。
我国内蒙古地区通用的是畏兀儿字母的老蒙文，并以巴林左旗方言为标准音。
除了文字系统不同外，蒙古语的这两种方言的发音上仅微有差异，主要是词汇的差异。
字母属于UTF扩充字符，在一些低版本的操作系统（如Windows 98）中不能正常显示，故有的网站（如一个在线蒙英英蒙辞典网站/dic/index.php）也用别的字母代替这两个字母，如用Єє代替Өө，用V v或Ï ï代替Үү。
(3)字母表中的р，ъ，ы和ь四个字母没有大写形式，这只是说明它们不会出现在词首，事实上还是有相应的大写形式的（如在纯大写的标题中使用）。
(4)Хагас и (hagas i)意为“半个и”，хатуугийн тэмдэг (hatuugiin temdeg)意为“硬（音）符号”，зөөлний тэмдэг (zöölnii temdeg)意为“软（音）符号”。
(5)蒙古语的字母怎么读，有不同的方案。
回鹘式蒙古文字母表
回鹘式蒙古文字母表回鹘式蒙古文字母表是一种用于回鹘帝国时期的蒙古文字系统，它是早期蒙古文字的重要变体。
本文将介绍回鹘式蒙古文字母表的历史背景、构造、发展以及对蒙古文化和语言的影响。
一、历史背景回鹘帝国是古代蒙古人建立的一个重要政权，其疆域相当广阔，包括中亚、西亚和东欧地区。
回鹘帝国统治时期，蒙古人开创了独特的书写系统——回鹘式蒙古文字母表。
二、构造特点回鹘式蒙古文字母表采用了横行书写的方式，字母形状较为独特。
每个字母由多种连写的线条和弧形组成，形态复杂，具有浓厚的装饰性质。
回鹘式蒙古文字母表共包含35个基本字母，其中包括元音字母和辅音字母。
三、发展演变回鹘式蒙古文字母表在回鹘帝国时期得到了广泛应用，成为该时期蒙古人民书写的主要工具。
随着时间的推移，回鹘式蒙古文字母表逐渐演化为后来的蒙古文和满文等其他文字系统的基础。
四、对蒙古文化和语言的影响回鹘式蒙古文字母表对蒙古文化和语言的发展有着重要的影响。
它不仅是蒙古文化的重要组成部分，还为后来的蒙古文学、历史学等学科奠定了基础。
回鹘式蒙古文字母表的出现和使用，使得蒙古人民能够更加方便地记录和传承自己的历史和文化。
五、回鹘式蒙古文字母表的保护和传承回鹘式蒙古文字母表作为人类宝贵的文化遗产，目前正面临着保护和传承的挑战。
政府和学者们应采取积极措施，加强对回鹘式蒙古文字母表的研究和保护工作，确保它得到充分的保育和传承。
六、结语回鹘式蒙古文字母表是蒙古人民智慧的结晶，它凝聚着丰富的历史和文化内涵。
我们应该重视对回鹘式蒙古文字母表的研究和保护，传承和弘扬这一宝贵的文化遗产，以促进蒙古文化的繁荣和发展。
西里尔蒙古语自学教程
西里尔蒙古语自学教程字母表和发音(1)下面的教程，是由北大东语系史习成教授所编《蒙古语基础教程》（北大东语系蒙古语专业教材）改编。
字母表：次序大写小写名称对应的拉丁字母1Ааа a2Бббэ b3Вввэv4Гггэg5Дддэ d6Еееye/yö7Ёёёyo8Жжжэzh9Зззэz10Иииi11Ййхагас иi12Кккаk13Ллэлl14Ммэмm15Ннэнn/ng16Оооo17Өөөö18Пппэp19рэрr20Ссэс c21Тттэt22Уууu23Үүүü24Ффэф f25Хххаh26Цццэ c27Чччэch28Шшшаsh29Щщшчаshch30ъхатуугийн тэмдэг'31ыыy32ьзөөлний тэмдэгi/'33Эээ e34Юююyu/yü35Яяяya注释：(1)本教程学的是用基里尔字母（俗称俄文字母）书写的蒙文，即蒙古国使用的现代蒙文，记录的是蒙古国通用的喀尔喀方言。
我国内蒙古地区通用的是畏兀儿字母的老蒙文，并以巴林左旗方言为标准音。
除了文字系统不同外，蒙古语的这两种方言的发音上仅微有差异，主要是词汇的差异。
(2)蒙古语所使用的基里尔字母一共是35个，比俄文多Өө和Үү。
这两个字母属于UTF扩充字符，在一些低版本的操作系统（如Windows 98）中不能正常显示，故有的网站（如一个在线蒙英英蒙辞典网站/dic/index.php）也用别的字母代替这两个字母，如用Єє代替Өө，用V v或Ï ï代替Үү。
(3)字母表中的р，ъ，ы和ь四个字母没有大写形式，这只是说明它们不会出现在词首，事实上还是有相应的大写形式的（如在纯大写的标题中使用）。
(4)Хагас и (hagas i)意为“半个и”，хатуугийн тэмдэг (hatuugiin temdeg)意为“硬（音）符号”，зөөлний тэмдэг (zöölnii temdeg)意为“软（音）符号”。
2023年最新的蒙古语翻译
2023年最新的蒙古语翻译蒙古民族在9～10世纪有了自己的语言和文字，并创造了书面语体系。
蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族。
分布于蒙古国和中国内蒙古自治区以及辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、青海等省以及新疆维吾尔自治区的蒙古族聚居区。
蒙古国境内的蒙古语属喀尔喀方言，是蒙古国的官方语言，使用人口约180万，占全国人口的四分之三以上；中国境内的蒙古语分内蒙古、卫拉特、巴尔虎布利亚特3种方言，使用传统的蒙古文字(畏兀儿字母)，使用人口近400万。
本站主要介绍喀尔喀蒙古语(khalkha mongol)，它主要由俄罗斯的蒙古族、蒙古国的蒙古族使用。
它是在20世纪30～40年代蒙古文字改期时（1945年5月），从俄罗斯引进了斯拉夫文字母（也称西里尔字母）书写，称为新蒙文，但单词发单与传统蒙文基本相同。
所以同一个单词，用二种蒙文说出的发音是相同的，只不过书写用的字母不同而已。
蒙古国现使用的新蒙古文，是利用基里尔(Кирилл)字母在喀尔喀蒙古语方言的基础上创制的文字。
蒙古从40年代起就放弃使用传统文字，改用基里尔蒙古文。
该文字已使用了半个多世纪，对于蒙古科学文化教育的普及起到了积极的作用。
但对传统文化的传承却有着不利的影响。
90年代以来恢复传统文字的呼声很高，政府也采取了政策措施，但困难和矛盾较多，至今未能恢复使用。
而我国境内的蒙古族则一直使用着传统蒙古文字（新疆的蒙古族使用托忒蒙古文字），因而在文字方面双方沟通较为困难。
而在语言方面则较为容易，但蒙古国的蒙古语中俄语借词较多，90年代之后英语借词大量增加，而我国的蒙古族使用的蒙古语中汉语借词较多，在语音、词法、语法上的细微差别也不少，如果未经专门训练，深入交流也有一些困难。
本教程的编写，是为了向懂汉语的人士介绍蒙古国的基里尔蒙古文。
随着商贸、文化交流的深入，掌握Кирилл蒙古文对于我们的工作、生活也很有用处。
而且，从拼写难度角度而言，基里尔蒙古文较胡德木蒙古文简便、易学，也容易在电脑中显示。
回鹘式蒙古文字母表
回鹘式蒙古文字母表（原创实用版）目录1.回鹘式蒙古文字母表的概述2.回鹘式蒙古文字母表的特点3.回鹘式蒙古文字母表的发展历程4.回鹘式蒙古文字母表的应用领域5.回鹘式蒙古文字母表的价值和意义正文一、回鹘式蒙古文字母表的概述回鹘式蒙古文字母表，又称蒙古文回鹘字母，是一种源于回鹘文的蒙古文字母表。
它主要由蒙古帝国时期的蒙古人使用，以记录蒙古语。
这种文字字母表在 13 世纪至 17 世纪期间广泛流行于蒙古地区，成为蒙古族文化的重要组成部分。
二、回鹘式蒙古文字母表的特点回鹘式蒙古文字母表具有以下特点：1.笔画简单：回鹘式蒙古文字母表的笔画相对简单，易于书写。
2.字母数量较少：回鹘式蒙古文字母表的字母数量较少，基本可以满足蒙古语的表达需求。
3.音节拼写：回鹘式蒙古文字母表采用音节拼写的方式，即一个字母代表一个音节，便于阅读和拼写。
三、回鹘式蒙古文字母表的发展历程回鹘式蒙古文字母表的发展历程可以分为以下几个阶段：1.起源：回鹘式蒙古文字母表起源于回鹘文，回鹘文是古代回鹘人使用的一种文字，主要流传于公元 8 至 9 世纪。
2.形成：在 13 世纪初，成吉思汗统一蒙古各部后，蒙古人开始使用回鹘式蒙古文字母表记录蒙古语。
这一时期，回鹘式蒙古文字母表逐渐形成，并在蒙古帝国范围内广泛传播。
3.发展：在元朝时期，回鹘式蒙古文字母表得到进一步发展。
这一时期，蒙古文字母表开始出现楷书、行书等不同字体，书法艺术逐渐发展。
4.衰落：明朝建立后，蒙古族逐渐失去独立地位，回鹘式蒙古文字母表的使用范围逐渐缩小。
到 17 世纪初，蒙古族开始使用满文记录蒙古语，回鹘式蒙古文字母表逐渐衰落。
四、回鹘式蒙古文字母表的应用领域回鹘式蒙古文字母表主要应用于以下领域：1.文学作品：回鹘式蒙古文字母表是蒙古族文学创作的重要工具，许多蒙古文学作品都是用这种文字字母表写成的。
2.历史文献：蒙古族历史文献中，许多资料都是用回鹘式蒙古文字母表记录的，为我们了解蒙古族历史提供了重要依据。
回鹘式蒙古文字母表
回鹘式蒙古文字母表摘要：1.回鹘式蒙古文字母表的概述2.回鹘式蒙古文字母表的历史3.回鹘式蒙古文字母表的特点4.回鹘式蒙古文字母表的应用5.回鹘式蒙古文字母表的意义正文：回鹘式蒙古文字母表，简称回鹘式蒙文，是一种用于书写蒙古语的文字系统。
它源于古老的回鹘文字，并在13 世纪初期由成吉思汗的孙子忽必烈推广使用，成为蒙古帝国的官方文字。
后来，这种文字在元朝时期传入中国，与我国的汉字并行使用，对我国的历史和文化产生了深远的影响。
回鹘式蒙古文字母表的历史可以追溯到公元9 世纪，当时回鹘人创造了这种文字系统，用于书写回鹘语。
这种文字系统由40 个基本字母组成，包括10 个元音和30 个辅音。
这些字母可以组合形成音节，用于表达语音。
后来，这种文字系统被蒙古人借用，并在此基础上进行了改进，形成了今天的回鹘式蒙古文字母表。
回鹘式蒙古文字母表的特点是字母形态独特，发音方式与蒙古语的发音相吻合。
这种文字系统在蒙古语的传播和书写方面发挥了重要作用。
同时，回鹘式蒙古文字母表也具有较强的表意性，可以通过字母的组合表达出丰富的语义信息。
回鹘式蒙古文字母表在历史上得到了广泛的应用。
在元朝时期，这种文字系统与我国的汉字并行使用，成为官方文字。
此外，回鹘式蒙古文字母表还曾传入西亚和欧洲，影响了当地的文字和文化。
今天，回鹘式蒙古文字母表仍然被蒙古国的一部分人使用，成为蒙古语的重要书写方式。
回鹘式蒙古文字母表对于研究蒙古历史和文化具有重要的意义。
通过研究这种文字系统，我们可以了解蒙古语的发音特点和语言结构，进而深入了解蒙古民族的历史和文化传统。
同时，回鹘式蒙古文字母表也为我们提供了一个窗口，了解古代蒙古与其他民族文化的交流与融合。
总之，回鹘式蒙古文字母表作为一种独特的文字系统，见证了蒙古民族的历史变迁，承载着丰富的文化信息。
跟我一起学蒙语吧
是蒙古族还不会说蒙语吗?对蒙语感兴趣吗？找借口不如早开口，快来跟我一起学蒙语吧！今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。
所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。
随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。
在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。
但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。
我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。
在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。
根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。
也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。
本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。
本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。
学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。
蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。
您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。
有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。
总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。
如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。
需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
蒙古语简介
蒙古语简介蒙古民族在9～10世纪有了自己的语言和文字，并创造了书面语体系。
蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族。
分布于蒙古国和中国内蒙古自治区以及辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、青海等省以及新疆维吾尔自治区的蒙古族聚居区。
蒙古国境内的蒙古语属喀尔喀方言，是蒙古国的官方语言，使用人口约180万，占全国人口的四分之三以上；中国境内的蒙古语分内蒙古、卫拉特、巴尔虎布利亚特3种方言，使用传统的蒙古文字(畏兀儿字母)，使用人口近400万。
本站主要介绍喀尔喀蒙古语(khalkha mongol)，它主要由俄罗斯的蒙古族、蒙古国的蒙古族使用。
它是在20世纪30～40年代蒙古文字改期时（1945年5月），从俄罗斯引进了斯拉夫文字母（也称西里尔字母）书写，称为新蒙文，但单词发单与传统蒙文基本相同。
所以同一个单词，用二种蒙文说出的发音是相同的，只不过书写用的字母不同而已。
蒙古国现使用的新蒙古文，是利用基里尔(Кирилл)字母在喀尔喀蒙古语方言的基础上创制的文字。
蒙古从40年代起就放弃使用传统文字，改用基里尔蒙古文。
该文字已使用了半个多世纪，对于蒙古科学文化教育的普及起到了积极的作用。
但对传统文化的传承却有着不利的影响。
90年代以来恢复传统文字的呼声很高，政府也采取了政策措施，但困难和矛盾较多，至今未能恢复使用。
而我国境内的蒙古族则一直使用着传统蒙古文字（新疆的蒙古族使用托忒蒙古文字），因而在文字方面双方沟通较为困难。
而在语言方面则较为容易，但蒙古国的蒙古语中俄语借词较多，90年代之后英语借词大量增加，而我国的蒙古族使用的蒙古语中汉语借词较多，在语音、词法、语法上的细微差别也不少，如果未经专门训练，深入交流也有一些困难。
本教程的编写，是为了向懂汉语的人士介绍蒙古国的基里尔蒙古文。
随着商贸、文化交流的深入，掌握Кирилл蒙古文对于我们的工作、生活也很有用处。
而且，从拼写难度角度而言，基里尔蒙古文较胡德木蒙古文简便、易学，也容易在电脑中显示。