古诗草书歌行·少年上人号怀素翻译赏析

古诗草书歌行·少年上人号怀素翻译赏析
《草书歌行·少年上人号怀素》作者为唐朝文学家李白。

其古诗全文如下:
少年上人号怀素,草书天下称独步。

墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。

八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。

笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。

吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。

飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!
起来向壁不停手,一行数字大如斗。

恍恍如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。

左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。

湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。

王逸少,张伯英,古来几许浪得名。

张颠老死不足数,我师此义不师古。

古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。

【前言】
《草书歌行》是唐代伟大诗人李白创作的、赞扬怀素草书艺术的诗歌。

诗中李白以浪漫主义的笔调、奇特的想象力、极其夸张的艺术手法,生动地再现了一幅怀素醉酒后,恣肆张扬、挥笔疾书的场景,细致而惟妙惟肖地刻划出怀素极具张扬的个性特征。

怀素的狂放不羁、
激情奔涌、痛快淋漓,在李白笔下栩栩如生,活灵活现,无不触动读者的心绪。

此诗对后人研究怀素的草书艺术,有重要的参考价值。

【注释】
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。

七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。

”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。

”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。


⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。

⑷笺麻:唐代的纸。

以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。

绢素:丝织品的名称。

在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。

⑸绳床:原称胡床,又称交床。

一种可以折叠的轻便坐具。

“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。

这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。

交椅就是在绳床的基础上发展起来的。

⑹恍恍:隐隐约约,看不清楚的样子。

⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。

【翻译】
小小少年,小小和尚,名号怀素。

你的草书堪称风格迥异,独步天下。

你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。

你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。

八九月这里天气正凉爽。

酒徒诗人,高堂满座。

地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。

桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。

我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会。

突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。

如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。

又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。

有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。

观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。

满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。

笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。

也如同汉楚之间的战争来回拉锯。

湖南七郡多少名门大家。

那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。

我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。

我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。

从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。

何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢。

【鉴赏】
此诗刻画了怀素酒后运笔挥洒的形态,如骤雨旋风,纵横恣肆,给人以龙腾虎跃,奔蛇走马的艺术享受。

“草书天下称独步”,李白对怀素的书法评价极高。

此诗由于语言率直,与李白以往的诗风稍有差异,曾引起历代学者的怀疑和争论。

宋代大学士苏东坡曾以“‘笺麻素绢排数箱’之句,
村气可掬”为由,认定此诗非李白所作。

与苏轼同时代的书法家朱长文则认为“此诗本藏真(怀素)自作,驾名太白者”。

清人王琦“以一少年上人而故贬王逸少、张伯英以推奖之,大失毁誉之实。

至张旭与太白既同酒中八仙之游,而作诗称诩有‘胸藏风云世莫知’之句,忽一旦而訾其‘老死不足数’,太白决不没分别至此。

断为伪作,信不疑矣。

”其实这些多为推测之语,尚不足断定此诗非李白所作。

现代学者郭沫若先生则持相反意见,认为“李白与其他诗人每每有率直之句,这是不成其为理由的”。

肯定了李白的诗作。

从这首诗的题材形式比较,此诗以乐府《杂曲歌辞》旧题形式写成。

李白以诗歌著称于世,作诗近千首。

一生最擅长以乐府歌行旧题作诗,而且以乐府旧题写诗成就最高。

他诗歌的最大特点是浑然天成,不假雕饰,散发着浓厚的民歌气息。

具体表现为语言的直率自然。

此诗以乐府歌行旧题体裁形式写成,恰巧与李白擅长相符。

而诗中的“笺麻素绢排数厢”句,正体现了他率真的一面。

对苏轼的“村气可掬”是一个很好的回应。

---来源网络整理,仅供参考。

合集下载

笔走龙蛇

笔走龙蛇

笔走龙蛇
唐朝时期,秘书监贺知章在府上宴请宾客,李白在席上作诗《草书歌行》。

玄奘法师的弟子怀素擅长草书,当众被要求作书法,怀素援笔蘸墨,凝神运气挥毫,很快写就,贺知章赞叹道:“上人书写,左盘右旋,真是笔走龙蛇。


译文:阴历八九月,秘书监贺知章府上宴请宾客,正在酣饮之间,主人离席迎宾,大家只见厅堂站着一位少僧人。

“他是玄奘法师的弟子怀素,出家不戒酒,写得一笔好草书。

他老家长沙,湖南七郡知名人家,家家都挂有他书写的屏嶂。


酒过三巡,贺知章起身向来宾敬酒致谢,并说:“嘉会良辰,少不得赋诗助兴,有请诗仙李翰林属辞以纪盛会如何?”
李白并不推辞,只是说:“想请怀素当众挥毫以助诗兴。


贺知章说:“我知道怀素上人酒酣然后墨才畅。

来人,快斟酒!”
怀素畅饮的同时,书僮抬出几箱书写用的麻笺、素绢,书案上摆出数方上好的宣州石砚,书僮几人轮番注水研墨。

怀素放下酒杯,飘然起立,堂上顿时一片寂静。

但见少年僧人援笔蘸墨,凝神注视纸绢片刻,突然运气挥毫,臂转腕旋,写完一张又一张,不多久,满地尽是灵气飞动的草书。

几箱麻笺素绢顷刻用完。

怀素掷笔近座时,。

李白的《草书歌行》亦已写就,当众吟
哦道:“少年上人号怀素,草书天下称独步……吾师醉后倚绳休……起来向笔不停手,一行数字大如斗,恍恍如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走……”
贺知章评论说:“上人书写,左盘右旋,确实是只见龙蛇走啊!好字,好诗!”
怀素的字,李白的诗,贺知章的评论,一时间传遍京华。

“笔走龙蛇”就此成为形容书法雄健洒脱的成语。

少年上人号怀素下一句

少年上人号怀素下一句

少年上人号怀素下一句
少年上人号怀素下一句少年上人号怀素下一句是:
草书天下称独步
是出自《草书歌行》的名句
全诗:
《草书歌行》
作者:李白【唐代】名言警句摘抄大全
少年上人号怀素,草书天下称独步。

墨池飞出北溟鱼,
笔锋杀尽中山兔。

八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。

笺麻素绢排数厢,宣州石砚墨色光。

吾师醉后倚绳床,最好的时光在路上
须臾扫尽数千张。

飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫。

起来向壁不停手,一行数字大如斗。

怳怳如闻神鬼惊,
时时只见龙蛇走。

左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。

湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。

王逸少,张伯英,
古来几许浪得名。

张颠老死不足数,我师此义不师古。

古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。

搜集整理,仅供参考学习,请按需要编辑修改。

书法 诗句

书法 诗句

书法诗句书法的诗句有:1、兴来书自圣,醉后语尤颠。

——《醉后赠张九旭》唐代高适译文:兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。

2、矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

——《临安春雨初霁》宋代陆游译文:铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。

3、十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。

——《西江月·平山堂》宋代苏轼译文:整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。

4、兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。

——《孙莘老求墨妙亭诗》宋代苏轼译文:茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。

5、颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。

——《孙莘老求墨妙亭诗》宋代苏轼译文:颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。

6、徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。

——《孙莘老求墨妙亭诗》宋代苏轼译文:徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。

7、峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。

——《孙莘老求墨妙亭诗》宋代苏轼译文:峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。

8、削简龙文见,临池鸟迹舒。

——《书》唐代李峤译文:池边鸟雀声稀环境静谧闲适,依着栏杆细细品评着书简上的文字。

9、河图八卦出,洛范九畴初。

——《书》唐代李峤译文:书法是中国文化的起始源头,洛河的存在才导致了《洛书》的出现。

10、垂露春光满,崩云骨气馀。

——《书》唐代李峤译文:垂露圆浑有力,一笔一划又好似碎裂的云朵力劲暗藏期间。

11、吾闻古书法,守骏莫如跛。

——《和子由论书》宋代苏轼译文:我听说古代的书法原则是:一味骏快不如带点跛偃。

12、苟能通其意,常谓不学可。

——《和子由论书》宋代苏轼译文:我经常说:假如通晓书法的本意在于追求寄意,即使不经常学习书法也是可以的。

13、少年上人号怀素,草书天下称独步。

——《草书歌行》唐代李白译文:小小少年,小小和尚,名号怀素。

文言文怀素练字翻译

文言文怀素练字翻译

夫怀素,字藏真,号澹园,唐之书法家也。

幼而聪颖,好学不倦,尤工于草书。

其书法,气势磅礴,跌宕起伏,若龙蛇飞舞,令人叹为观止。

怀素生于唐玄宗开元末年,幼时家贫,然志向远大。

一日,怀素见僧人于寺中磨墨练字,其姿容端庄,笔势流畅,怀素心中一动,遂拜僧人为师,随其学习书法。

僧人见怀素资质聪颖,勤学好问,遂倾囊相授,怀素亦不负所望,刻苦练习,终成一代书法大师。

怀素练字,非但用心,更在心境。

其常于夜深人静之时,焚香静坐,凝神于毫端。

此时,怀素心中无杂念,只专注于书法之道。

其笔走龙蛇,字字珠玑,仿佛天籁之音,跃然纸上。

怀素每练一书,必倾注全部心血,故其书法独具一格,别具韵味。

怀素练字,讲究“心手合一”。

其认为,书法之道,在于心,而不在于手。

心若不正,手虽巧,亦难成佳作。

故怀素在练字时,常以心导手,使手随心所欲,笔笔到位。

其书法之所以独步江湖,正是由于怀素将心与手完美结合,达到了“心手合一”的境界。

怀素练字,注重“动静结合”。

其书法作品,既有狂放不羁的动势,又有沉着稳健的静态。

如《自叙帖》等作品,动静相生,宛如天地之大美,令人叹为观止。

怀素在练字时,常以静制动,使字字生动,富有生气。

怀素练字,善于借鉴前人。

其一生博览群书,广收博采,对历代书法名家之作品,皆一一研究,取其精华,去其糟粕。

怀素认为,书法之道,在于创新,而不在于模仿。

故其在练字时,既能继承前人之优点,又能发挥己之特长,使书法艺术得以发扬光大。

怀素练字,颇具个性。

其书法作品,不拘一格,独具风格。

如《苦笋帖》等作品,笔法独特,气势非凡,令人叹为观止。

怀素在练字时,常以己之心境,书写己之情趣,使书法作品充满个性。

总之,怀素练字,用心良苦,意境深远。

其书法作品,如同一幅幅精美的画卷,展示出唐代书法之风采。

怀素之所以成为一代书法大师,正是因为他具有高深的书法技艺,卓越的艺术修养,以及崇高的道德品质。

今人赏怀素之书法,不仅欣赏其技艺之高超,更欣赏其人格之美。

怀素练字,实为一种精神寄托,一种人生追求。

赠怀素草书歌李白解析

赠怀素草书歌李白解析

《赠怀素草书歌李白解析》
小朋友们,今天咱们来一起解析一下李白写的《赠怀素草书歌》。

李白呀,是一位非常有名的大诗人。

这首诗呢,是他写给一个叫怀素的人的。

怀素这个人呀,特别会写草书。

李白在诗里说怀素写草书的时候,那笔就像飞起来一样,可快可厉害了。

比如说,咱们写字可能一笔一划慢慢地写,但是怀素写草书,刷刷刷几下,字就出来啦,而且还特别好看。

有一次,李白看到怀素写字,眼睛都看直了,不停地称赞。

小朋友们,能想象出怀素写字的样子吗?
《赠怀素草书歌李白解析》
小朋友们好呀!今天来讲讲李白的《赠怀素草书歌》。

小朋友们,李白在这首诗里可把怀素夸得不得了。

他说怀素写字的时候,就像一阵风,谁也挡不住。

那字呀,像天上的云,飘来飘去,特别自由。

比如说,有个小朋友画画,想怎么画就怎么画,特别随意,怀素写草书就跟这差不多。

我给你们讲个小故事。

有一天,怀素在一个大广场上写字,好多人都围过来看。

大家都被他的字惊呆了,不停地鼓掌。

小朋友们,是不是觉得怀素很厉害呀?
《赠怀素草书歌李白解析》
小朋友们,咱们又见面啦!今天接着说李白的《赠怀素草书歌》。

小朋友们,李白这首诗把怀素的草书说得特别神奇。

他说怀素一拿起笔,就像神仙下凡一样,写出的字让人看了都舍不得眨眼睛。

比如说,咱们看到一朵特别漂亮的花,会一直盯着看,怀素的字就有这种魅力。

有一次,一个老爷爷看到怀素的字,感动得都哭了,说这辈子能看到这么好的字,值了。

小朋友们,希望你们也能喜欢这首诗哟!。

描写怀素的诗歌

描写怀素的诗歌

赠怀素草书歌
唐李白
少年上人号怀素,草书天下称独步。

墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。

八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。

笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。

吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。

飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!
起来向壁不停手,一行数字大如斗。

怳怳如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。

左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。

湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。

王逸少,张伯英,古来几许浪得名。

张颠老死不足数,我师此义不师古。

古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。

怀素上人草书歌
唐窦冀
狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。

龙虎惭因点画生,雷霆却避锋芒疾。

鱼笺绢素岂不贵,只嫌局促儿童戏。

粉壁长廊数十间,兴来小豁胸襟气。

长幼集,贤豪至,枕糟藉麹犹半醉。

忽然绝叫三五声,满壁纵横千万字。

吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓。

如熊如罴不足比,如虺如蛇不足拟。

涵物为动鬼神泣,狂风入林花乱起。

殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。

边风杀气同惨烈,崩槎卧木争摧折。

塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪。

偏看能事转新奇,郡守王公同赋诗。

枯藤劲铁愧三舍,骤雨寒猿惊一时。

此生绝艺人莫测,假此常为护持力。

连城之璧不可量,五百年知草圣当。

诗句是赞颂名人

诗句是赞颂名人(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as educational essays, diary appreciation, sentence excerpts, ancient poems, classic articles, topic composition, work summary, word parsing, copy excerpts, other materials and so on, want to know different data formats and writing methods, please pay attention!诗句是赞颂名人很荣幸同学们能来关注有哪些诗句是赞颂名人,诗人,作家的诗文内容,由本店铺为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.有哪些诗句是赞颂名人,诗人,作家的李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。

赞美书法写得好七律诗

赞美书法写得好七律诗《怀素上人草书歌》 - 作者:戴叔伦(唐) - 诗文:楚僧怀素工草书,古法尽能新有馀。

神清骨竦意真率,醉来为我挥健笔。

始从破体变风姿,一一花开春景迟。

忽为壮丽就枯涩,龙蛇腾盘兽屹立。

驰毫骤墨剧奔驷,满坐失声看不及。

心手相师势转奇,诡形怪状翻合宜。

人人细问此中妙,怀素自言初不知。

《草书歌行》 - 作者:李白(唐) - 诗文:少年上人号怀素,草书天下称独步。

墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。

八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。

笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。

吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。

飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!起来向壁不停手,一行数字大如斗。

怳怳如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。

左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。

湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。

王逸少,张伯英,古来几许浪得名。

张颠老死不足数,我师此义不师古。

古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。

《题怀素草书屏风》 - 作者:韩偓(唐) - 诗文:何处一屏风,分明怀素踪。

虽多尘色染,犹见墨痕浓。

怪石奔秋涧,寒藤挂古松。

若教临水畔,字字恐成龙。

《孙莘老求墨妙亭诗》 - 作者:苏轼(宋) - 诗文:兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。

颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。

徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。

峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。

杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。

短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。

吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。

龟趺入座螭隐壁,空斋昼静闻登登。

奇踪散出走吴越,胜事传说夸友朋。

书来讫诗要自写,为把栗尾书溪藤。

后来视今犹视昔,过眼百年如风灯。

他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺。

《石苍舒醉墨堂》 - 作者:苏轼(宋) - 诗文:人生识字忧患始,姓名粗记可以休。

何用草书夸神速,开卷惝恍令人愁。

我尝好之每自笑,君有此病何年瘳。

自言其中有至乐,适意无异逍遥游。

近者作堂名醉墨,如饮美酒销百忧。

乃知柳子语不妄,病嗜土炭如珍羞。

君于此艺亦云至,堆墙败笔如山丘。

少年上人号怀素下一句

须臾扫尽数千张。飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫。
起来向壁不停手,一行数字大如斗。��如闻神鬼惊,
时时只见龙蛇走。左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。
湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。王逸少,张伯英,
古来几许浪得名。张颠老死不足数,我师此义不师古。ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。
少年上人号怀素下一句
少年上人号怀素下一句
少年上人号怀素下一句是:
草书天下称独步
是出自《草书歌行》的名句
全诗:[由整理]
《草书歌行》
作者:李白【唐代】名言警句摘抄大全
少年上人号怀素,草书天下称独步。墨池飞出北溟鱼,
笔锋杀尽中山兔。八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。
笺麻素绢排数厢,宣州石砚墨色光。吾师醉后倚绳床,最好的时光在路上

《草书歌行》注释鉴赏及译文赏析

《草书歌行》注释鉴赏及译文赏析《草书歌行》是由李白所创作的,此诗刻画了怀素酒后运笔挥洒的形态,如骤雨旋风,纵横恣肆,给人以龙腾虎跃,奔蛇走马的艺术享受。

下面就是小编给大家带来的《草书歌行》的译文及鉴赏,希望能帮助到大家!《草书歌行》唐朝:李白少年上人号怀素,草书天下称独步。

墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。

八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。

笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。

吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。

飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!起来向壁不停手,一行数字大如斗。

怳怳如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。

左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。

湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。

王逸少,张伯英,古来几许浪得名。

张颠老死不足数,我师此义不师古。

古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。

《草书歌行》古诗简介《草书歌行》是唐代伟大诗人李白创作的、赞扬怀素草书艺术的诗歌。

诗中李白以浪漫主义的笔调、奇特的想象力、极其夸张的艺术手法,生动地再现了一幅怀素醉酒后,恣肆张扬、挥笔疾书的场景,细致而惟妙惟肖地刻划出怀素极具张扬的个性特征。

怀素的狂放不羁、激情奔涌、痛快淋漓,在李白笔下栩栩如生,活灵活现,无不触动读者的心绪。

此诗对后人研究怀素的草书艺术,有重要的参考价值。

《草书歌行》翻译/译文小小少年,小小和尚,名号怀素。

你的草书堪称风格迥异,独步天下。

你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。

你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。

八九月这里天气正凉爽。

酒徒诗人,高堂满座。

地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。

桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。

我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会。

突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。

如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。

又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。

有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。

观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。

满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。

笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档