39803轮机英语

合集下载

《轮机英语》考试大纲

《轮机英语》考试大纲






6.轮机业务书写
6.1轮机日志
6.1.1填入轮机日志的主要内容






6.1.2正确书写轮机日志






6.2修理单
6.2.1修理单的种类






6.2.2正确书写修理单






6.3备件、物料订购单
6.3.1一般格式




6.3.2正确书写订购单




6.4事故报告




3.4.3典型的自动控制系统




3.4.4集中监视和报警系统




3.4.5无人机舱的基本涵义及功能要求




4.船舶轮机管理
4.1 操作规程
4.1.1备车






4.1.2巡回检查






4.1.3完车






4.2安全管理知识
4.2.1轮机部操作安全注意事项





《轮机英语》考试大纲
801:无限/近洋航区3000及以上船舶轮机长802:无限/近洋航区750~3000船舶轮机长
803:无限/近洋航区3000及以上船舶大管轮804:无限/近洋航区750~3000船舶大管轮

EnglishofMarineEngineering(轮机英语)

EnglishofMarineEngineering(轮机英语)

EnglishofMarineEngineering(轮机英语)English of Marine Engineering(轮机英语)Unit 1 :Main Propulsion Plant(船舶主推进装置)一、船舶动力装置概述●船舶动力装置的组成和类型、热机的类型和应用二、船舶柴油机1)船舶柴油机基本参数、特性指标2)船舶柴油机的工作原理3)船舶柴油机的基本结构4)船舶柴油机的燃油系统5)船舶柴油机的润滑系统6)柴油机的冷却系统7)柴油机的启动系统8)船舶柴油机操纵和控制系统、柴油机的运行管理、故障诊断三、船舶推进装置●推进装置的传动方式Unit 2 :Auxiliary Machinery(船舶辅助机械)一、船用锅炉1)船用锅炉的类型和结构特点2)船用锅炉的运行管理、故障分析和排除二、船用泵1)船用泵类型;常见船用泵的工作原理和结构特点;船舶通用泵系的布置原则和特点2)常见船用泵的运行管理和故障排除三、船舶制冷和空调装置1)船舶制冷原理和制冷循环2)船舶空调系统的组成及主要设备;船舶空调装置的运行管理、故障分析和排除四、船舶防污染设备1)油水分离器的工作原理及运行管理2)焚烧炉的工作原理及运行管理3)生活污水处理装置的工作原理及运行管理五、分油机和海水淡化装置1)分油机的工作原理及运行管理2)海水淡化原理、主要设备和运行管理六、船舶甲板机械1)起货机的结构特点及其故障分析和排除2)锚机、绞缆机的结构特点及其故障分析和排除3)液压泵、控制阀件和油马达的结构特点;液压系统管理Unit 3:Marine Electrization and Automatization(船舶电气和自动化)一、船用发电机1)船用发电机的结构特点2)船用发电机的并车和解列3)船用发电机的故障分析和排除二、船用配电板1)主配电板的分类及组成2)应急配电板;配电箱三、船舶电气设备●船舶电气设备:船舶电气设备概况;电气控制设备;电气设备运行管理Unit 4 :Marine Engineering Management(船舶轮机管理)一、操作规程●备车;巡回检查;完车二、安全管理知识1)船舶防火防爆的措施及守则2)轮机部操作安全注意事项;安全知识;机舱应急设备的使用及管理三、油、物料和备件的管理●燃油的管理四、船舶修理和检验1)修理的类别;轮机坞修工程2)船舶检验的类别与作用五、防污染管理及PSC检查1)《油类记录簿》与IOPP证书的管理2)PSC检查中的明显理由与更详细检查;PSC检查报告和缺陷的纠正Unit 5 :International Convention and Regulations(国际公约与规则)一、STCW公约1)STCW78/95公约中有关轮机值班的基本原则2)轮机员的基本职责和道德;机架联系制度二、MARPOL公约●MARPOL73/78公约中有关含油污水的排放规则;有关国家、港口的防污染规则三、SOLAS公约●SOLAS公约的基本精神和基本原则四、ISM、ISPS等规则和公约1)ISM规则简介2)ISPS规则简介3)其他最新公约和规则。

3980英语汉译英

3980英语汉译英

3980177.2号副机的所有气缸盖、活塞、缸套、连杆、活塞销及销承、轴承全部拆卸彻底清洁。

测量活塞直径、环槽、缸套直径、主轴颈及曲柄销直径、轴承厚度,并做记录。

缸盖上各气阀需拆检和研磨,油头试验,损坏的零件修理或换新。

活塞环需全部换新。

所有工作部件彻底清洁。

进、排气阀在热机下测量并调整间隙。

All cylinder cover, pistons, cylinders, connecting rods, piston pins and their bearings, shaft bearings of No.2 diesel engine to be dismantled and cleaned thoroughly. Piston diameter, cylinder bore, groove size, diameters of main journals and crank pins, bearing thickness to be measured and readings to be recorded. All the valves on cylinder head to be dismantled and ground. Injectors to be tested. Any part if found damaged to be repaired or renewed. All piston rings to be renewed. All working parts to be cleaned thoroughly. Tappet clearances of inlet and exhaust valves to be measured and adjusted while the engine being warmed up.78.厂长先生:我们很遗憾地通知你,下列机器部件发现损坏。

船舶轮机英语集成原版

船舶轮机英语集成原版

船舶英语目 录一.职位及工种(Titles and type of work) ····· 1 二、柴油机类(Words about diesel engine) ····· 3 三、船舶机械类(Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) ···· 14 五、泵类(Words about pump) ·········· 16 六、甲板机械类(Deck machinery )······ 18 七、工具类(Word about tools) ········ 20 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件(Part of fixation in common use) ··· 28 十、常用油类(Oil in common use) ·····28 十一、常用量词(Quantifier in common use) ·········29 十二、国家名称(Name of country) 。

30 十三、常用缩语(abbreviation in common use) ·····31 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词(words about malfunction) ····· 35 十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向(Time 、Season and Direction) ·····42 二十常用词组(Phrases in common use )·45 二十一、常用动词和例句(Verb in common use and example) ····48 二十二、问候和常用表达语(Greeting and common expression) ····67 二十三、主机提交过程用语(Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语(Air compressor and Air system) ···· 75 二十五、锅炉提交用语(Delivery expressions for boiler) ···77 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语(Steering gear delivering) ··· 87 二十八、付机提交过程用语(Delivery expression for A/E )····· 91 二十九、救生艇提交过程用语(Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 (Delivery expressions for other items) ···95 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) ········96 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) ···98 三十三、谈论故障常用语(Expressions for trouble )············100 三十四、谈论检修常用语(Expressions for overhaul) ············101 三十五、谈论试验和检验(Talking about test & check) ···········103 三十六、谈论技术要求(Talking about technology required) (105)一.职位及工种(Titles and type of work) 1.船长 Captain2.大副 Chief officer3.二副 Second officer 4.三副 Third officer 5.四副 Fourth officer 6.水手长 Boatswain7.水手 Sailor & Seaman 8.木匠 Carpenter9.轮机长 Chief engineer 10.大管轮 Second engineer 11.二管轮 Third engineer 12.三管轮 Fourth engineer 13.机匠长 Chief motorman 15.机匠 Fitter 16.加油工 Oil man17.大电 Chief electrician 18.电工 Electrician19.车间主任 Workshop director 20.工长 Section chief 21.班长 Fore man 22.钳工 Fitter23.主管工程师 Engineer in charge 24.机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25.助理工程师 Assistant engineer 26.验船师(机)Register 27.验船师(船)Surveyor 28.油漆工 Painter 29.焊工 Welder 30.大橱 Chief cook 31.物料员 Store keeper 32.加油工 Oiler33.机工 Mechanic 34.甲板员 Deck man 35.电线工 Wireman 36.外包工 Laborer 37.铸工 Molder38.管子工 Pipe fitter 39.起重工 Crane operator二、柴油机类(Words about diesel engine) 1.主机 Main engine2.二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3.四冲程柴油机 Four-stroke diesel engine 4.高速柴油机 High speed diesel engine 5.中速柴油机 Middle speed diesel engine 6.低速柴油机 Low speed diesel engine 7.气缸盖(缸头) Cylinder head 8.安全阀 Safety valve 9.释放阀 Relief valve 10.示功阀 Indicator valve 11.示功考克 Indicator cock 12.空气起动阀 Air starting valve13.起动空气分配器 Air starting distributor 14.油头(燃油喷射器) Fuel injector 15.排气阀 Exhaust valve 16.气缸套 Cylinder liner17.冷却水套 Cooling water jacket 18.气缸注油器 Cylinder lubricator 19.活塞 Piston20.活塞头 Piston crown 21.活塞裙 Piston skirt 22.活塞销 Piston gudgeon pin 24.活塞杆 Piston rod 25.活塞环 Piston ring26.活塞环槽 Piston ring groove 27.压缩环 (气环) Compression ring 28.刮油环 (油环) Oil scraper ring 29.减磨令 Wear ring (copper ring) 30.伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31.活塞冷却空间 Piston cooling space 32.填料箱(函) Stuffing box 33.填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34.填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35.填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36.扫气箱 Scavenging receiver 37.扫气口 Scavenging port 38.排气口 Exhaust port 39.十字头 Cross head 40.十字头销 Crosshead pin 41.十字头轴承 Crosshead bearing 42.十字头滑块 Crosshead slipper 43.滑块 Guide shoe44.十字头导板45.连杆46.连杆大端轴承47.连杆小端轴承48.曲柄轴承49.曲柄销 Crank pin 50.曲轴 Crank shaft 51.曲轴颈 Crank journal 52.曲柄臂 Crank web53.拐档差 Crank deflection 54.主轴承 Main bearing 55.主轴颈 Main journal 56.轴承瓦 Bearing bush57.上轴瓦 Upper bearing bush 58.上轴瓦 Upper half59.下轴瓦 Lower bearing bush 60.下轴瓦 Lower half 61.推力轴承 Thrust bearing 62.推力块 Thrust pad 63.推力盘 Thrust disc 64.推力轴 Thrust shaft 65.底座 Bed plate 66.机架 Frame67.曲柄箱 Crank case68.曲柄箱导门 Crank case door 69.曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70.定时齿轮 Timing gear 71.飞轮 Flying wheel 72.凸轮 Cam73.凸轮轴 Cam shaft74.喷油凸轮 Fuel injection cam 75.链条 Chain76.链条轮 Chain wheel 77.链条箱 Chain box 78.推杆 Push rod 79.摇臂 Rocker arm 80.排气阀 Exhaust valve 81.吸气阀 Suction valve 82.排气总管 Exhaust manifold 83.进气总管 Air inlet manifold84.高压燃油管 High pressure fuel pipe 85.活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 86.法兰 Flange87.贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 88.端盖 Side cover89.滑油泵 Lubricating oil pump 90.燃油泵 Fuel oil pump 91.滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92.燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93.叶轮 Impeller 94.柱塞 Plunger 95.导杆 Guide rod 96.导套 Sleeve97.滚动轴承 Ball bearing 98.滑动轴承 Sliding bearing99.推力滚动轴承Thrust ball bearing 100.推力面 Thrust surface (thrust side) 101.盘车机 Turning gear 102.增压器 Turbocharger 103.涡轮机(透平) Turbine104.涡轮 Turbine wheel 105.涡轮叶片 Turbine blade 106.喷嘴 Nozzle 107.废气叶轮 Exhaust impeller 108.废气叶轮片 Exhaust blade 109.废气端 Exhaust side 110.透平端 Turbine side 111.转子轴 Rotor shaft 112.油泵 L.O.pump 113.换向装置 Reversing device 114.换向伺服期 Reversing servomotor 115.压气机(鼓风机) Blower 116.膨胀接 Expansion joint 117.调速器 governor 118.飞重 Flying weight 119.补偿阀 Compensate valve 120.针阀 Needle valve 121.开口销 Cotter pin 122.轴封 Shaft seal 123.机械密封 Machinery seal 124.配电盘 Switchboard 125.应急配电盘 Emergency switchboard 126.应急发电机 Emergency generator 127.滤器 Filter 128.细滤器 Filter 129.粗滤器 Strainer 130.滑油滤器 L.O. filter 131.燃油滤器 F.O. filter 132.空气消音器 Air intake silencer 132.空气滤器 Air intake filter 133.空气瓶 Air bottle (receiver) 134.分油机 Separator 135.油水分离器 Water-oil separator 136.净油机 Purifier 137.燃油净化器 F.O. purifier 138.二氧化碳 CO2 139.二氧化碳瓶 CO2 bottle 140.正时齿轮 Timing gear 141.导向棒装置 Guide bar 142.注油器驱动 Lubricator driver 143.链条张紧装置 Chain tightener 144.凸轮轴传动轮 Chain wheel on cam shaft 145.中间链链传动轮Intermediate chain wheel 146.注油器驱动装置Lubricator drive 147.链条张紧装置 Chain tightener 148.滚筒导座 Roller guide housing 149.应急操纵台 Emergency console 150.力矩平衡器 Moment compensator 151.主启动阀 Main starting valve 152.启动空气分配器Starting air distributor 153.喷油器 Fuel valve 154.扫气系统 Scavenge air system 155.安全帽 Safety cap 156.机座 Bed plate 157.轴向振动减振器 Axial vibration damper 158.贯穿螺栓 Arrangement of stay bolt 159.示功器驱动装置 Indicator driver 160.端罩 End shields 161.气缸架 Cylinder frame 162.气阀传动装置 Valve operating device 163.摇臂润滑油泵 Rocker arm lubricating oil pump 164.摇臂润滑油柜 Rocker arm lubricating tank 165.摇臂润滑滤器Rocker arm lubricating filter 三、船舶机械类(Words about marine machinery) 1.船用锅炉 Marine boiler 2.废气锅炉 Exhaust boiler 3.辅锅炉 Donkey boiler 4.组合式锅炉 Combined boiler 5.火管 Fire tube 6.给水管 Feed pipe 7.炉膛 Furnace 8.炉墙 Furnace wall 9.火侧 Fire side 10.水侧 Water side 11.燃烧器 Oil burner 12.安全阀 Safety valve 13.上排污 Upper drain 14.下排污 Lower drain 15.锅炉皮阀 Mounting valve 16.水位计 Water level gauge 17.压力表 Pressure gauge 18.主汽门 Main steam valve 19.玻璃管 Glass tube 20.空调装置 Air-conditioning plant 21.制冷装置 Refrigerating plant 22.冰机 Fridge. Machine 23.空气压缩机 Air compressor 24.造水机 Fresh water generator 25.板式冷却器 Plate type cooler 26.机舱天车 Engine room crane 27.天车导轨 Crane rail 28.电磁阀 Solenoid valve 29.舵机 Steering gear 30.舵承 Rudder bearing carrier 31.液压缸 Hydraulic cylinder 32.废气涡轮增压器Exhaust gas turbocharger 33.弹簧阀 Spring loaded valve 34.冷凝器 Condenser 35.分油器 Oil separator 36.轴带发电机 Shaft generator 37.焚烧炉 Oil burner 38.分油机 Separator 39.分离筒 Separator bowl 40.配水盘装置 Paring disc device 41.转数计 Revolution counter 42.控制阀 Control valve 43.辅机 Auxiliary machinery 44.制冷装置 Refrigerating plant 45.海水淡化装置Sea water desalting plant 46.热交换器 Heat exchanger 47.船用气瓶 Marine air bottle 48.冷风机 Cooler unit 49.防水风门 Fire damper 50.气密挡板 Gas tight damper 51.排气风机 Exhaust fan 52.舱室通风机 Cabin fan 53.机舱通风机 Engine room fan 54.应急鼓风机 Emergency blower 四、阀门(Words about valve) 1.吸气阀 Suction valve 2.排气阀 Exhaust valve 3.控制阀 Control valve 4.导 阀 Pilot valve 5.单向阀 Non-return valve 6.口琴阀 Flap valve 7.调节阀 Regulating valve 8.液压阀 Hydraulic valve 9.膨胀阀 Expansion valve 10.给水阀 Feed valve 11.排水阀 Discharge valve 12.截止阀 Stop valve 13.吹泄阀 Blow-off valve 14.空气阀 Air valve 15.泄放阀 Drain valve 16.止回阀 Check valve 17.海底阀 Sea valve 18.回流阀 Retune valve 19.节流阀 Throttle valve 20.进气阀 Inlet valve 21.出气阀 Outlet valve 22.热力阀 Thermal valve 23.中央阀 Center valve 24.单向阀 One way valve 25.二通阀 Two way valve 26.三通阀 Triple valve 27.旁通阀 By-pass valve 28.换向阀 Change-over valve 29.减压阀 Pressure-reducing valve 30.溢流阀 Overflow valve 31.自闭阀 Self-locking valve 32.针阀 Needle valve 33.平衡阀 Balance valve 34.循环阀 Circulation valve 35.主 阀 Main valve 36.滑 阀 Slide valve 37.蝶 阀 Butter-fly valve 38.截止阀 Shut-off valve 39.闸板阀 Gate valve 40.通海阀 Sea suction valve 41.吹除阀 Sea chest cleaning valve 42.防浪阀 Storm valve 43.舱壁阀 Bulkhead valve 44.快关阀 Emergency shut off valve 45.呼吸阀 Breather valve 五、泵类(Words about pump) 1.电动泵 Motor-driven pump 2.柱塞泵 Plunger pump 3.叶片泵 Vane pump 4.回转泵 Rotary pump 5.齿轮泵 Gear pump 6.往复泵 Reciprocating pump 7.离心泵 Centrifugal pump 1.电动泵 Motor-driven pump 2.柱塞泵 Plunger pump 3.叶片泵 Vane pump 4.回转泵 Rotary pump 5.齿轮泵 Gear pump 6.往复泵 Reciprocating pump 7.离心泵 Centrifugal pump 8.真空泵 Vacuum pump 9.螺杆泵 Screw pump 10.喷射泵 Ejector pump 11.冷却泵 Cooling pump 12.淡水泵 Fresh water pump 13.海水泵 Sea water pump 14.给水泵 Feed water pump 15.循环泵 Circulating pump 16.锅炉给水泵 Boiler feed pump 17.卫生水泵 Sanitary pump 18.压载泵 Ballast pump 19.舱底泵 Bilge pump 20.污水泵 Sewage pump 21.燃油泵 Fuel pump 22.高压油泵 High pressure pump 23.底压油泵 Low pressure pump 24.驳运泵 Transfer pump 25.增压泵 Booster pump 26.消防泵 Fire pump 27.通用泵 G.S. pump 28.旋涡泵 Regenerative 29.蜗壳泵 Volute pump 30.导叶泵 Diffuser pump 31.单联泵 Simplex pump 32.双联泵 Duplex pump 33.多联泵 Multiplex pump34.活塞泵 Piston pump35.减摇泵 Anti-roll pump 36.总用泵 General service pump 37.应急消防泵Emergency fire pump 38.扫舱泵 Stripping pump 39.货油泵 Cargo oil pump40.滑油泵 Lubricating oil pump六、甲板机械类(Deck machinery)1.锚机 Windlass2.锚机轴 Windlass shaft3.刹车带 Brake lining4.离合器 Clutch5.锚链轮 Anchor Chain wheel 6.轴承瓦 Bearing bush7.轴承盖 Bearing cover8.绞揽机 Capstan9.系揽绞车 Mooring winch10.卷缆车 Reel11.钢丝绳 Wire rope12.卡环 Shackle13.缆绳 Mooring rope14.滑轮 Block15.刹车装置 Brake device16.制链器 Anchor chain stopper 17.舱盖滚轮 Hatch cover wheel 18.舱盖铰链 Hatch cover hinge 19.液压油缸 Hydraulic jack20.起货机 Cargo winch21.可令吊 Crane22.生活吊 Accommodation crane 23.吊杆 Derrick boom24.桅杆 Mast25.救生艇 Lifeboat26.艇架 Davit27.艇机 Lifeboat capstan28.救生筏 Life raft29.救生衣 Life jacket七、工具类(Word about tools)1.车床 Lathe2.刨床 Planing machine3.钻床 Drill machine4.砂轮机 Grinding machine 5.磨床 Grinder6.铣床 Milling machine7.镗床 Boring machine8.手锤Engineer’s hammer 9.冲击板手 Impact wrench10.板手 Spanner11.活络板手 Screw spanner12.梅花板手 Ring spanner13.呆扳手 Open spanner15.套筒板手 Socket spanner16.管子钳 Pipe spanner17.螺丝刀 Screw driver18.钢丝钳 Wire pliers19.尖嘴钳 Long nose pliers 20.钢锯 Hack saw21.剪刀 Scissors22.手电筒 Torch23.扁铲(凿子) Chisel24.锉刀 File25.丝攻 Thread tap26.板牙 Thread die27.绞刀 Reamer28.刮刀 Scraper29.油石 Oil stone30.拔子(拉马) Puller31.沙布 Emery cloth32.破布 Rag 33.卷尺 Measuring tape34.空心冲 Hole punch35.样冲 Joint punch36.油壶 Oil gun37.牛油枪 Grease gun38.手电钻 Handle drill39.钻头 Drill40.液压千斤 Hydraulic jack.41.塞尺 Feeler gauge42.游标卡尺 Vernier caliper43.外卡尺 Outside calipers44.内卡尺 Inside calipers45.螺纹量规 Screw gauge46.桥规 Bridge gauge47.电焊机 Electrode welding machine48.气焊机 Gas welding machine49.电焊钳 Electric welding pliers50.气割枪 Cutting touch51.电焊条 Electric soldering iron52.电工刀 Electrician knife53.电笔 Test pen54.剥线钳 Wire stripping pliers55.圆规 Compass56.量表 Gauge57.拐档表 Crank deflection gauge58.深度规 Depth gauge59.千分表 Micrometer gauge60.台虎钳 Table vice61.柴油 Diesel oil62.滑油 Lubricating oil63.液压油 Hydraulic oil64.重油 Heavy oil65.燃油 Fuel oil66.黄油 Grease67.螺栓 Bolt68.螺帽 Nut69.垫片 Washer70.研磨沙 Grinding sand71.研磨膏 Grinding paste72.石棉板 Asbestos plate73.青壳纸 Fish paper74.盘根 Packing75.细钢丝 Thin steel wire76.密封圈 Rubber seal ring77.塑料管 Plastic pipe78.胶皮管 Rubber hose79.电灯泡 Electric bulb80.工作灯 Working lamp81.插头 Electric plug82.插座 Electric socket.93.喷砂机 Sand blaster outfit94.空气马达 Air motor95.油柜清洁器 Tank cleaning machine96.高压冲水机High pressure hose forhydraulic97.真空泵 Vacuum pump98.套筒扳手组 Socket wrench set99.深头套筒 Deep socket wrench100.套筒扳手 Box wrench101.单开口扳手 Single open end wrench102.双开口扳手 Double open end wrench103.转矩扳手 Torque wrench104.电动机扳手 Motor wrench105.侧剪钳 Slide cutting plier106.活节钳 Combination plier107.可调快速扳手Speed wrench108.螺丝起子 Screwdriver109.偏向螺丝起子Offset screw110.六角螺帽起子组Hexagon nut drivers set111.手摇钻 Straight hand drill112.手工锯 Hacksaw frame113.锯片 Hacksaw blade114.砂纸 Silicon paper115.手拉葫芦 Chain block116.高压管 High pressure hose117.液压千金顶 Hydraulic jack118.锤子 Hammer119.平錾 Cold chisel120.活动扳手 Adjustable wrench121.螺丝刀 Screwdriver122.侧剪铗 Side cutting hipper123.螺栓剪 Cable cutter124.敲击管钳 Rap wrench125.砂轮 Grinding wheel126.老虎钳 Utility vise127.直梯 Straight ladder128.踏梯 Step ladder129.平台推车 Platform trunk130.搬平车 Gas cylinder carrier131.给油机 Grease lubricator132.强力油泵 Heavy duty pump oiler133.油壶 Oil jag134.麻花钻 Twist drill135.绞刀 Pin reamer136.旋转中心钻Rolling center137.外径测微计Outside micrometer withcounter138.六折式尺 Six-folding rule139.弹性带尺 Convex rule140.不锈钢直尺 Stainless steel straightrule141.平面规 Surface gauge142.平行直角定规Precision flat try square143.温度计 Thermometer八、常用物料(Material in common use)1.阀研磨剂 valve grinding compound2.电焊条 steel electrode3.气焊条 Steel welding wire4.细钢丝绳 Seizing wire5.刚焊条 Steel welding rod6.紫铜管 Copper tube7.乙炔气瓶 Acetylene cylinder8.木屑 Saw dust9.水泥 Cement10.石灰 Lime11.帆布手套 Canvas glove12.垫片 Gasket.13.氧气瓶 Oxygen cylinder14.抹布 Rag15.垫隙片 Shim16.电线 Wire17.电缆 Electric cylinder18.电池 Rag19.灯泡 Bulb20.胶布 Insulating tape21.插头 Plug22.插座 Socket23.保险丝 Fuse24.不锈钢 Stainless steel25.铸铁 Cast iron26.黄铜 Brass27.青铜 Bronze28.铝合金 Aluminium alloy29.橡胶 Rubber30.石棉 Asbestus31.低碳钢 Soft steel32.高碳钢 High-carbon steel33.合金钢 Alloy steel34.木材 Wood35.塑料 Plastic36.球墨铸铁 Nodular iron九、常用紧固件(Part of fixation in common use) 1.螺栓 Bolt2.螺丝 Screw3.螺母 Nut4.方头螺栓 Sq head bolt5.埋头螺栓 Counter sunk head screw 6.套筒螺栓 Socket head bolt7.定位螺栓 Set screw8.十字接头 Cross9.锥形销 Taper pin10.锁紧螺母 Lock nut11.六角头螺栓 Hex head bolt十、常用油类(Oil in common use)1.汽油 Gas oil2.煤油 Kerosene3.润滑油 Lubricating oil4.汽缸油 Cylinder oil5.压缩机油 Compressor oil6.齿轮油 Gear oil7.机油 Motor oil8.凡士林 Vaseline9.燃油 Fuel oil10.油脂 Grease11.柴油 Diesel oil十一、常用量词(Quantifier in common use) 1.件,只,个 Piece2.条,张,片 Sheet3.双 Pair4.套,组,副 Set.5.盒 Box6.箱 Case7.瓶 Bottle8.米 Meter9.厘米 Centimeter10.毫米 Millimeter11.公斤 Kilogram12.克 Gram13.公升 Liter14.平方 Square15.袋 Bag16.码 Yard17.吨 Ton18.磅 Pound19.加仑 Gallon20.立方 Cubic十二、国家名称(Name of country)1.中国 China2.美国 American3.日本 Japan4.英国 Britain5.法国 France6.德国 German7.韩国 South Korea8.希腊 Greece9.泰国 Thailand10.印度 India11.挪威 Norway12.俄罗斯 Russia13.新加坡 Singapore14.澳大利亚 Australia15.伊朗 Iran16.丹麦 Denmark17.加拿大 Canada18.丹麦 Denmark19.芬兰 Finland 20.巴基斯坦 Pakistan21.意大利 Italy十三、常用缩语(abbreviation in common use)1.主机 M/E2.付机 A/E3.阀 V/V4.泵 P/P5.备车 St/by6.完车 F.W.E.7.前进三 FAHD8.微速后退 D.S.Ast9.前进二 H.Ahd10.高压 H.P.11.低压 L.P.12.重油/柴油 H.O./D.O.13.前后 F/A14.左舷 P: port15.无人机舱 UMS16.自动 Auto17.气缸 Cyl18.燃油柜 19.滑油柜 20.沉淀柜 .21.排出 Disc22.吸入 Suct23.柴油柜 十四、船用动态常用单词(marine tends word)1.停靠 Alongside2.接近 Approach3.停泊 Berth4.浮筒 Buoy5.码头 Pier6.港口 Port7.移泊 Shift8.航次 Voyage9.试验 Try10.值班 Watch11.航行 Sail十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment)1.调整 Adjust2.压载 Ballast3.转换 Change over4.清洁 Clean5.联接 Connect6.排放压载 Deballast7.放残水 Drain8.卸载 Off9.油漆 Paint10.接通 Put on11.吹灰 Soot blown12.开始 Start13.顶端 Top14.洗 Wash15.吹 Blow16.检查 Check17.铲 Chip18.断开 Cut out19.排放 Discharge20.除垢 Descale21.检验 Examine22.受载 On(load)23.用泵排出 Pump out24.调整 Set25.停止 Stop26.调驳 Transfer27.加满 Top up十六、故障常用单词 (words about malfunction)1.失常的 Abnormal2.烧坏 Burn3.堵塞 Clog4.裂缝 Crack5.变形 Deform6.毁坏 Destroy7.磨损 Wear8.出故障 In trouble9.敲击 Knock10.松开 Loose11.不对中 Misalign12.不足的 Insufficient13.失灵 Out of order14.过载 Overload15.过度磨损 Over-worn16.尺寸过大 Oversized17.尺寸过小 Under-sized18.振动 Vibrate19.不平的 Uneven20.不准确 Inaccurate21.全船断电 Black out22.出故障 Fail23.关掉 Shut off24.弯曲 Bend25.停车 Break drown26.腐蚀 Corrode27.腐蚀的 Corrosive28.损坏 Damage29.有毛病的 Faulty30.有缺陷的 Defective31.破裂 Fracture32.卡住 Jam33.漏泄 Leak34.漏泄的 Leaky35.融化 Melt36.噪声 Noise37.过热 Overheat38.咬住 Seize39.紧的 Tight40.松的 Loosen41.发现 Find42.停止 Stop43.脏的 Dirty44.油污的 greasy45.失效的 ineffective46.椭圆形的 oval47.点不着火 misfire48.接错 misjoin49.放错 misplace50.老化 perish51.麻点 pit52.凸起 ridge53.划伤 score54.拉痕 scuff十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination)1.卡死 Blind2.用卡钳量 Caliper3.关闭 Close4.解体 Disassemble5.安装 Fix6.组装 Box up7.检验 Check8.拆卸 Dismantle9.装配 Fit10.紧固 Fasten11.测量 Gauge12.安装 Install13.测量 Measure14.打开 Open 15.上油漆 Paint 16.换新 Renew 17.上紧 Tighten 18.洗 Wash 19.涂油脂 Grease 20.松开 Loosen 21.加油 Oil22.检修 Overhaul 23.重新组装 Reassemble 24.测取读数 Take reading 25.拧开螺栓 Unbolt 26.抽出 Withdraw十八、常用数字(Numeral in common use) 一 One 二 Two 三 Three 四 Four 五 Five 六 Six 七 Seven 八 Eight 九 Nine 十 Ten 十一 Eleven 十二 Twelve 十三 Thirteen 十四 Fourteen 十五 Fifteen 十六 Sixteen 十七 Seventeen 十八 Eighteen十九 Nineteen 二十 Twenty 三十 Thirty 四十 Forty 五十 Fifty 六十 Sixty 七十 Seventy 八十 Eighty 九十 Ninety 百 Hundred 千 Thousand 万 Ten thousand 百万 Million 第一 First 第二 Second 第三 Third 第四 Fourth 第五 Fifth 第六 Sixth 第七 Seventh 第八 Eighth 第九 Ninth 第十 Tenth 第十一 Eleventh 第十二 Twelfth 第二十 Twentieth十九、时间、季节与方向(Time 、Season and Direction) 1.星期一 Monday 2.星期二 Tuesday 3.星期三 Wednesday 4.星期四 Thursday 5.星期五 Friday 6.星期六 Saturday 7.星期日 Sunday8.春季 Spring 9.夏季 Summer 10.秋季 Autumn 11.冬季 Winter 12.一月 January 13.二月 February 14.三月 March 15.四月 April 16.五月 May 17.六月 June 18.七月 July 19.八月 August 20.九月 September 21.十月 October 22.十一月 November 23.十二月 December 24.小时 Hour 25.分钟 Minute 26.秒 Second 27.月 Month 28.天 Day 29.夜 Night 30.周 Week 31.早晨、上午 Morning 32.下午 Afternoon 33.傍晚 Evening 34.正午 Noon 35.今天 Today 36.昨天 Yesterday 37.明天 Tomorrow 38.前天 The day before yesterday 39.后天 The day after tomorrow 40.本周 This week 41.上周 Last week 42.下周 Next week 43.九月十日 Sep.10th44.去年 Last year 45.明年 Next year 46.上周二 Last Tuesday 47.下周一 Next Monday 48.东 East 49.西 West 50.南 South 51.北 North 52.西北 Northwest 53.东北 Northeast 54.东南 Southeast 55.西南 Southwest 56.世纪 Century 二十、常用词组(Phrases in common use ) 1234.发现不正常 found out of order 5.发现不合标准 found not up to standard 6.发现不准确 found inaccurate 7.发现失去作用 found out of function 8.发现轧住 found seized 9.发现过热 found overheated 10.发现过度磨损 found excessive wear 11.发现过度磨掉 found worn out 12.发现有一点倾斜 found a little bit inclined 13.发现不正常 found abnormal 14. 发现因过热而损坏found destroyed by overheating 15.发现龟裂 found chapped 16.发现塌陷 found collapsed 17.发现运转失灵 found out of operation 18.发现呈椭圆形 found oval 19.发现拉痕 found scored 20.发现拉毛 found scuffed 21.发现变形 found deformed 22.发现松动 found loose 23.发现油污 found greasy 24.发现肮脏 found dirty 25.发现咬住 found stuck 26.发现挤压 found squeezed 27.发现弯曲 found bent 28.发现故障 found faulty 29.发现损坏 found damaged30.发现破碎成片 found broken to pieces 31.发现部分剥离 found partly detached 32.发现部分堵塞 found partly choked 33.发现剧烈震动 found violent vibration 34.发现烧坏 found burnt 35.发现断裂 found fractured 36.发现接地 found earthed 37.发现敲缸 found knocking 38.发现溶化 found melted away 39.发现泄漏 found leaking (found leaky) 40.发现冻结 found stuck fast by icing 41.发现锈蚀 found rusty 42.发现失效 found ineffective 43.发现故障 found out of order 44.发现结霜 found frosted 45.发现丢失 found lost 46.发现出故障 found in trouble 47.发现失灵 found out of order 48.发现失灵 found out of action 49.发现不一致 found out of operation 50.发现错位 found out of place 二十一、常用动词和例句(Verb in common use and example) 1.借 borrow 我要向你借这份图纸 I want to borrow the drawing from you. 我可以向你借这个手锤吗? May I borrow the hammer from you? 2.裂 break 阀杆断裂了 The valve spindle is broken. 滚动轴承断裂成碎片了 The ball bearing are broken to pieces. 3.加强 build up 叶轮应该堆焊 The impeller should be built up by welding. 4. 烧 burn 电动机烧了 The motor is burnt. 5. 进行 carry out 应进行负载试验 The load test should be carried out. 6.吹blow管子必须用压缩空气吹清 The pipe should be blown with compressed air. 7.铸 cast 按原样铸造一个Cast one piece as per sample. 8.引起 cause 损坏是有剧烈振动引起的The damage was caused by violent vibration. 9.倒角 chamfer 油槽须倒角 Oil groove is to be chamfered. 法兰切削后须倒角The flange should bechamfered after being machined.10.换掉 change 把它们换掉,否则我拒绝验收Have them changed, otherwise I refuse toaccept them.11.龟裂 chap轴瓦上的白合金龟裂了The white metal on the bearing bush is chapped.12.核查 check用桥规核查主轴承Check the main bearing with bridge gauge.修理前后要核查拐档Check the crankshaft deflection before and after repair.13.清洁 clean装前须清洁 Clean it before fit back. 14.阻塞 clog燃油滤器阻塞了 The fuel filter is clogged. 15.涂漆 coat用红丹涂管子 Coat the pipe with red lead. 泵壳里涂防护漆The pump casing is to be coated with anti-fouling.16.完成 complete finish你什么时候能完成修理工作?When can you complete (finish) the repair job? 17.连接 connect把电动机和淡水泵连接起来Connect the motor with the fresh water pump 18.腐蚀 corrode泵壳和叶轮均有腐蚀The pump casing and impeller are corroded.19.盖 cover请把所有卸下的部件盖起来Please cover all the removed parts. 20.裂二号缸头裂开穿透至冷却水空间No.2 cylinder head is cracked.21.吊 crane把液压马达吊上岸去修理Crane the hydraulic motor ashore for repair.22.割 cut把底座割掉Cut off the bedplate.23.损坏 damage滚动轴承严重损坏The ball bearings are seriously damaged. 24.脱落 detach白合金部分脱落了The white metal is partly detached.25.查看 detect查看氟里昂系统有无泄漏Detect the Freon system for leakage.26.解体 disassemble解体,清洁并检查高压油泵Disassemble, clean and check the H.P. fuel pump.27.脱开 disconnect把起动空气管脱开Disconnect the starting air pipe.将发电机与原动机脱开。

船舶修理轮机英语

船舶修理轮机英语

一.职位及工种(Titles and type of work) 1.船长 Captain 2.大副 Chief officer 3.二副 Second officer 4.三副 Third officer 5.四副 Fourth officer 6.水手长 Boatswain 7.水手 Sailor & Seaman 8.木匠 Carpenter 9.轮机长 Chief engineer 10.大管轮 Second engineer 11.二管轮 Third engineer 12.三管轮 Fourth engineer 13.机匠长 Chief motorman 15.机匠 Fitter 16.加油工 Oil man 17.大电 Chief electrician 18.电工 Electrician 19.车间主任 Workshop director 20.工长 Section chief 21.班长 Fore man22.钳工 23.主管工程师 Engineer in charge24.机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25.助理工程师 Assistant engineer 26.验船师(机)Register 27.验船师(船)Surveyor 28.油漆工 Painter 29.焊工 Welder 30.大橱 Chief cook 31.物料员 Store keeper 32.加油工 Oiler33.机工 Mechanic 34.甲板员 Deck man 35.电线工 Wireman 36.外包工 Laborer 37.铸工 Molder 38.管子工 Pipe fitter 39.起重工 Crane operator二、柴油机类1.主机 2.二冲程柴油机 3.四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine4.高速柴油机 High speed diesel engine 5.中速柴油机 Middle speed diesel engine 6.低速柴油机 Low speed diesel engine 7.气缸盖(缸头) Cylinder head 8.安全阀 Safety valve 9.释放阀 Relief valve 10.示功阀 Indicator valve 11.示功考克 Indicator cock 12.空气起动阀 Air starting valve13.起动空气分配器 Air starting distributor 14.油头(燃油喷射器) Fuel injector 15.排气阀 Exhaust valve 16.气缸套 Cylinder liner17.冷却水套 Cooling water jacket 18.气缸注油器 Cylinder lubricator 19.活塞 Piston20.活塞头 Piston crown 21.活塞裙 22.活塞销 24.活塞杆 25.活塞环 Piston ring26.活塞环槽 Piston ring groove 27.压缩环 (气环) Compression ring 28.刮油环 (油环) Oil scraper ring29.减磨令 Wear ring (copper ring) 30.伸缩管(水拉管) Telescopic pipe31.活塞冷却空间 Piston cooling space 32.填料箱(函) Stuffing box33.填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34.填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35.填料箱刮油环 Scraper ring for Stuffing box 36.扫气箱 Scavenging receiver 37.扫气口 Scavenging port 38.排气口 Exhaust port 39.十字头 Cross head 40.十字头销 Crosshead pin 41.十字头轴承 Crosshead bearing 42.十字头滑块 Crosshead slipper 43.滑块 44.十字头导板 45.连杆 46.连杆大端轴承 47.连杆小端轴承 Small end bearing 48.曲柄轴承 Crank bearing 49.曲柄销 Crank pin 50.曲轴 Crank shaft 51.曲轴颈 Crank journal 52.曲柄臂 Crank web53.拐档差Crank deflection54.主轴承Main bearing55.主轴颈Main journal56.轴承瓦Bearing bush57.上轴瓦Upper bearing bush58.上轴瓦Upper half59.下轴瓦Lower bearing bush60.下轴瓦Lower half61.推力轴承Thrust bearing62.推力块Thrust pad63.推力盘Thrust disc64.推力轴Thrust shaft65.底座Bed plate66.机架67.曲柄箱68.曲柄箱导门69.曲柄箱防爆门Explosion-proof Crank case.70.定时齿轮Timing gear71.飞轮Flying wheel72.凸轮Cam73.凸轮轴Cam shaft74.喷油凸轮Fuel injection cam75.链条Chain76.链条轮Chain wheel77.链条箱Chain box78.推杆Push rod79.摇臂Rocker arm80.排气阀Exhaust valve81.吸气阀Suction valve82.排气总管Exhaust manifold83.进气总管Air inlet manifold84.高压燃油管High pressure fuel pipe85.活塞冷却水管Piston cooling water pipe86.法兰Flange87.贯穿螺栓Tie bolt (tie rod)88.端盖89.滑油泵90.燃油泵91.滑油泵齿轮Gear for lubricating oil pump92.燃油泵齿轮Gear for fuel oil pump93.叶轮Impeller94.柱塞Plunger95.导杆Guide rod96.导套Sleeve97.滚动轴承Ball bearing98.滑动轴承Sliding bearing99.推力滚动轴承Thrust ball bearing100.推力面Thrust surface (thrust side)101.盘车机Turning gear102.增压器Turbocharger103.涡轮机(透平)Turbine104.涡轮Turbine wheel105.涡轮叶片Turbine blade106.喷嘴Nozzle107.废气叶轮Exhaust impeller108.废气叶轮片Exhaust blade109.废气端Exhaust side110.透平端111.转子轴112.油泵113.换向装置Reversing device114.换向伺服期Reversing servomotor115.压气机(鼓风机) Blower116.膨胀接Expansion joint117.调速器governor118.飞重Flying weight119.补偿阀Compensate valve120.针阀Needle valve121.开口销Cotter pin122.轴封Shaft seal123.机械密封Machinery seal124.配电盘Switchboard125.应急配电盘Emergency switchboard126.应急发电机Emergency generator127.滤器Filter128.细滤器Filter129.粗滤器Strainer130.滑油滤器L.O. filter131.燃油滤器 F.O. filter132132.空气滤器133.空气瓶134.分油机Separator135.油水分离器Water-oil separator136.净油机Purifier137.燃油净化器 F.O. purifier138.二氧化碳CO2139.二氧化碳瓶CO2 bottle140.正时齿轮Timing gear141.导向棒装置Guide bar142.注油器驱动Lubricator driver143.链条张紧装置Chain tightener144.凸轮轴传动轮Chain wheel on cam shaft145.中间链链传动轮Intermediate chain wheel146.注油器驱动装置Lubricator drive147.链条张紧装置Chain tightener148.滚筒导座Roller guide housing149.应急操纵台Emergency console150.力矩平衡器151.主启动阀152153.喷油器Fuel valve154.扫气系统Scavenge air system155.安全帽Safety cap156.机座Bed plate157.轴向振动减振器Axial vibration damper158.贯穿螺栓Arrangement of stay bolt159.示功器驱动装置Indicator driver160.端罩End shields161.气缸架Cylinder frame162.气阀传动装置Valve operating device163.摇臂润滑油泵Rocker arm lubricating oilpump164.摇臂润滑油柜Rocker arm lubricating tank165.摇臂润滑滤器Rocker arm lubricating filter三、船舶机械类1.船用锅炉2.废气锅炉3.辅锅炉Donkey boiler4.组合式锅炉Combined boiler5.火管Fire tube6.给水管Feed pipe7.炉膛Furnace8.炉墙Furnace wall9.火侧Fire side10.水侧Water side11.燃烧器Oil burner12.安全阀Safety valve13.上排污Upper drain14.下排污Lower drain15.锅炉皮阀Mounting valve16.水位计Water level gauge17.压力表Pressure gauge18.主汽门Main steam valve19.玻璃管Glass tube20.空调装置Air-conditioning plant21.制冷装置Refrigerating plant22.冰机Fridge. Machine23.空气压缩机Air compressor24.造水机Fresh water generator25.板式冷却器Plate type cooler26.机舱天车Engine room crane27.天车导轨Crane rail28.电磁阀Solenoid valve29.舵机Steering gear30.舵承Rudder bearing carrier31.液压缸Hydraulic cylinder32.废气涡轮增压器Exhaust gas turbocharger33.弹簧阀Spring loaded valve34.冷凝器Condenser35.分油器Oil separator36.轴带发电机Shaft generator37.焚烧炉Oil burner38.分油机Separator39.分离筒Separator bowl40.配水盘装置Paring disc device41.转数计Revolution counter42.控制阀Control valve43.辅机44.制冷装置45.海水淡化装置Sea water desalting plant46.热交换器Heat exchanger47.船用气瓶Marine air bottle48.冷风机Cooler unit49.防水风门Fire damper50.气密挡板Gas tight damper51.排气风机Exhaust fan52.舱室通风机Cabin fan53.机舱通风机Engine room fan54.应急鼓风机Emergency blower四、阀门1.吸气阀2.排气阀Exhaust valve3.控制阀Control valve4.导阀Pilot valve5.单向阀Non-return valve6.口琴阀Flap valve7.调节阀Regulating valve8.液压阀Hydraulic valve9.膨胀阀Expansion valve10.给水阀Feed valve11.排水阀Discharge valve12.截止阀Stop valve13.吹泄阀Blow-off valve14.空气阀Air valve15.泄放阀Drain valve16.止回阀Check valve17.海底阀Sea valve18.回流阀Retune valve19.节流阀Throttle valve20.进气阀Inlet valve21.出气阀Outlet valve22.热力阀23.中央阀24.单向阀25.二通阀Two way valve26.三通阀Triple valve27.旁通阀By-pass valve28.换向阀Change-over valve29.减压阀Pressure-reducing valve30.溢流阀Overflow valve31.自闭阀Self-locking valve32.针阀Needle valve33.平衡阀Balance valve34.循环阀Circulation valve35.主阀Main valve36.滑阀Slide valve37.蝶阀Butter-fly valve38.截止阀Shut-off valve39.闸板阀Gate valve40.通海阀Sea suction valve41.吹除阀Sea chest cleaning valve42.防浪阀Storm valve43.舱壁阀Bulkhead valve44.快关阀Emergency shut off valve45.呼吸阀Breather valve五、泵类1.电动泵2.柱塞泵3.叶片泵Vane pump4.回转泵Rotary pump5.齿轮泵Gear pump6.往复泵Reciprocating pump7.离心泵Centrifugal pump1.电动泵Motor-driven pump2.柱塞泵Plunger pump3.叶片泵Vane pump4.回转泵Rotary pump5.齿轮泵Gear pump6.往复泵Reciprocating pump7.离心泵Centrifugal pump8.真空泵Vacuum pump9.螺杆泵Screw pump10.喷射泵Ejector pump11.冷却泵Cooling pump12.淡水泵Fresh water pump13.海水泵Sea water pump14.给水泵Feed water pump15.循环泵Circulating pump16.锅炉给水泵Boiler feed pump1718.压载泵19.舱底泵20.污水泵21.燃油泵Fuel pump22.高压油泵High pressure pump23.底压油泵Low pressure pump24.驳运泵Transfer pump25.增压泵Booster pump26.消防泵Fire pump27.通用泵G.S. pump28.旋涡泵Regenerative29.蜗壳泵V olute pump30.导叶泵Diffuser pump31.单联泵Simplex pump32.双联泵Duplex pump33.多联泵Multiplex pump34.活塞泵Piston pump35.减摇泵Anti-roll pump36.总用泵General service pump37.应急消防泵Emergency fire pump38.扫舱泵Stripping pump39.货油泵Cargo oil pump40.滑油泵Lubricating oil pump)1.锚机2.锚机轴Windlass shaft3.刹车带Brake lining4.离合器Clutch5.锚链轮Anchor Chain wheel6.轴承瓦Bearing bush7.轴承盖Bearing cover8.绞揽机Capstan9.系揽绞车Mooring winch10.卷缆车Reel11.钢丝绳Wire rope12.卡环Shackle13.缆绳Mooring rope14.滑轮Block15.刹车装置Brake device16.制链器Anchor chain stopper17.舱盖滚轮Hatch cover wheel18.舱盖铰链Hatch cover hinge19.液压油缸Hydraulic jack20.起货机Cargo winch21.可令吊Crane22.生活吊23.吊杆24.桅杆Mast25.救生艇Lifeboat26.艇架Davit27.艇机Lifeboat capstan28.救生筏Life raft29.救生衣Life jacket1.车床2.刨床3.钻床Drill machine4.砂轮机Grinding machine5.磨床Grinder6.铣床Milling machine7.镗床Boring machine8.手锤Engineer’s hammer9.冲击板手Impact wrench10.板手Spanner11.活络板手Screw spanner12.梅花板手Ring spanner13.呆扳手Open spanner15.套筒板手Socket spanner16.管子钳Pipe spanner17.螺丝刀Screw driver18.钢丝钳Wire pliers19.尖嘴钳Long nose pliers20.钢锯Hack saw21.剪刀Scissors22.手电筒Torch23.扁铲(凿子)24.锉刀File25.丝攻26.板牙Thread die27.绞刀Reamer28.刮刀Scraper29.油石Oil stone30.拔子(拉马) Puller31.沙布Emery cloth32.破布Rag33.卷尺Measuring tape34.空心冲Hole punch35.样冲Joint punch36.油壶Oil gun37.牛油枪Grease gun38.手电钻Handle drill39.钻头Drill40.液压千斤Hydraulic jack.41.塞尺Feeler gauge42.游标卡尺Vernier caliper43.外卡尺Outside calipers44.内卡尺Inside calipers4546.桥规47.电焊机48.气焊机Gas welding machine49.电焊钳Electric welding pliers50.气割枪Cutting touch51.电焊条Electric soldering iron52.电工刀Electrician knife53.电笔Test pen54.剥线钳Wire stripping pliers55.圆规Compass56.量表Gauge57.拐档表Crank deflection gauge58.深度规Depth gauge59.千分表Micrometer gauge60.台虎钳Table vice61.柴油Diesel oil62.滑油Lubricating oil63.液压油Hydraulic oil64.重油Heavy oil65.燃油Fuel oil66.黄油Grease67.螺栓Bolt68.螺帽Nut69.垫片Washer70.研磨沙 Grinding sand 71.研磨膏 Grinding paste 72.石棉板 Asbestos plate 73.青壳纸 Fish paper 74.盘根 Packing75.细钢丝 Thin steel wire 76.密封圈 Rubber seal ring 77.塑料管 Plastic pipe 78.胶皮管 Rubber hose 79.电灯泡 Electric bulb 80.工作灯 Working lamp 81.插头 Electric plug 82.插座 Electric socket.93. 喷砂机 Sand blaster outfit 94. 空气马达 Air motor95.油柜清洁器 Tank cleaning machine 96.高压冲水机 High pressure hose for hydraulic 97.真空泵 Vacuum pump 98.套筒扳手组 Socket wrench set 99. 深头套筒100.套筒扳手101.单开口扳手 102.双开口扳手 Double open end wrench 103.转矩扳手 Torque wrench 104.电动机扳手 Motor wrench 105.侧剪钳 Slide cutting plier 106.活节钳 Combination plier 107.可调快速扳手Speed wrench 108.螺丝起子 Screwdriver 109.偏向螺丝起子Offset screw110.六角螺帽起子组Hexagon nut drivers set 111.手摇钻 Straight hand drill 112.手工锯 Hacksaw frame 113.锯片 Hacksaw blade 114.砂纸 Silicon paper 115.手拉葫芦 Chain block116.高压管 High pressure hose 117.液压千金顶 Hydraulic jack 118.锤子 Hammer 119.平錾 Cold chisel120.活动扳手 Adjustable wrench 121.螺丝刀122.侧剪铗123.螺栓剪 124.敲击管钳 Rap wrench 125.砂轮 Grinding wheel 126.老虎钳 Utility vise 127.直梯 Straight ladder 128.踏梯 Step ladder 129.平台推车 Platform trunk130.搬平车 Gas cylinder carrier 131.给油机 Grease lubricator132.强力油泵 Heavy duty pump oiler 133.油壶 Oil jag 134.麻花钻 Twist drill 135.绞刀 Pin reamer 136.旋转中心钻Rolling center137.外径测微计Outside micrometer with counter 138.六折式尺 Six-folding rule 139.弹性带尺 Convex rule140.不锈钢直尺 Stainless steel straight rule 141.平面规 Surface gauge142.平行直角定规Precision flat try square 143.温度计 Thermometer八、常用物料1.阀研磨剂 2.电焊条 steel electrode 3.气焊条 Steel welding wire 4.细钢丝绳 Seizing wire 5.刚焊条 Steel welding rod 6.紫铜管 Copper tube7.乙炔气瓶 Acetylene cylinder 8.木屑 Saw dust 9.水泥 Cement 10.石灰 Lime11.帆布手套 Canvas glove 12.垫片 Gasket.13.氧气瓶 Oxygen cylinder 14.抹布 Rag 15.垫隙片 Shim 16.电线 Wire17.电缆 Electric cylinder 18.电池 Rag 19.灯泡 Bulb20.胶布 Insulating tape 21.插头 Plug 22.插座 Socket 23.保险丝 Fuse24.不锈钢 25.铸铁 26.黄铜 27.青铜 Bronze28.铝合金 Aluminium alloy 29.橡胶 Rubber 30.石棉 Asbestus 31.低碳钢 Soft steel32.高碳钢 High-carbon steel 33.合金钢 Alloy steel 34.木材 Wood 35.塑料 Plastic36.球墨铸铁 Nodular iron九、常用紧固件in commonuse)1.螺栓Bolt2.螺丝Screw3.螺母Nut4.方头螺栓Sq head bolt5.埋头螺栓Counter sunk head screw6.套筒螺栓Socket head bolt7.定位螺栓Set screw8.十字接头Cross9.锥形销Taper pin10.锁紧螺母Lock nut11.六角头螺栓Hex head bolt十、常用油类(Oil in common use)1.汽油Gas oil2.煤油Kerosene3.润滑油Lubricating oil4.汽缸油Cylinder oil5.压缩机油Compressor oil6.齿轮油Gear oil7.机油Motor oil8.凡士林Vaseline9.燃油Fuel oil10.油脂Grease11.柴油十一、常用量词1.件,只,个2.条,张,片Sheet3.双Pair4.套,组,副Set.5.盒Box6.箱Case7.瓶Bottle8.米Meter9.厘米Centimeter10.毫米Millimeter11.公斤Kilogram12.克Gram13.公升Liter14.平方Square15.袋Bag16.码Yard17.吨Ton18.磅Pound19.加仑Gallon20.立方Cubic十二、国家名称1.中国China2.美国3.日本Japan4.英国Britain5.法国France6.德国German7.韩国South Korea8.希腊Greece9.泰国Thailand10.印度India11.挪威Norway12.俄罗斯Russia13.新加坡Singapore14.澳大利亚Australia15.伊朗Iran16.丹麦Denmark17.加拿大Canada18.丹麦Denmark19.芬兰Finland20.巴基斯坦Pakistan21.意大利Italy1M/E2A/E3.阀V/V4.泵P/P5.备车St/by6.完车 F.W.E.7.前进三FAHD8.微速后退 D.S.Ast9.前进二H.Ahd10.高压H.P.11.低压L.P.12.重油/柴油H.O./D.O.13.前后F/A14.左舷P: port15.无人机舱UMS16.自动Auto17.气缸Cyl18.燃油柜 19.滑油柜20.沉淀柜.21.排出Disc22.吸入Suct23.柴油柜 1.停靠2.接近3.停泊Berth4.浮筒Buoy5.码头Pier6.港口Port7.移泊Shift8.航次V oyage9.试验Try10.值班Watch11.航行Sail1.调整2.压载Ballast3.转换Change over4.清洁Clean5.联接Connect6.排放压载Deballast7.放残水Drain8.卸载Off9.油漆Paint10.接通Put on11.吹灰Soot blown12.开始Start13.顶端Top14.洗Wash15.吹Blow16.检查Check17.铲Chip18.断开Cut out19.排放Discharge20.除垢Descale21Examine22On(load)23Pump out24.调整Set25.停止Stop26.调驳Transfer27.加满Top up十六、故障常用单词1.失常的2.烧坏Burn3.堵塞Clog4.裂缝Crack5.变形Deform6.毁坏Destroy7.磨损Wear8.出故障In trouble9.敲击Knock10.松开Loose11.不对中Misalign12.不足的Insufficient13.失灵Out of order14.过载Overload15.过度磨损Over-worn16.尺寸过大Oversized17.尺寸过小Under-sized18.振动Vibrate19.不平的Uneven20.不准确Inaccurate21.全船断电Black out22.出故障23.关掉24.弯曲25.停车Break drown26.腐蚀Corrode27.腐蚀的Corrosive28.损坏Damage29.有毛病的Faulty30.有缺陷的 Defective 31.破裂 Fracture 32.卡住 Jam 33.漏泄 Leak 34.漏泄的 Leaky 35.融化 Melt 36.噪声 Noise 37.过热 Overheat 38.咬住 Seize 39.紧的 Tight 40.松的 Loosen 41.发现 Find 42.停止 Stop43.脏的 Dirty 44.油污的 45.失效的 46.椭圆形的 47.点不着火 misfire 48.接错 misjoin49.放错 misplace 50.老化 perish 51.麻点 pit 52.凸起 ridge53.划伤 score 54.拉痕 scuff1.卡死 Blind2.用卡钳量 Caliper 3.关闭 Close 4.解体 Disassemble 5.安装 Fix 6.组装 Box up 7.检验 Check 8.拆卸 Dismantle 9.装配 Fit 10.紧固 Fasten 11.测量 Gauge12.安装 Install 13.测量 Measure 14.打开 Open 15.上油漆 Paint 16.换新 Renew 17.上紧 Tighten 18.洗 Wash 19.涂油脂 Grease 20.松开 Loosen 21.加油 22.检修23.重新组装 Reassemble 24.测取读数 Take reading 25.拧开螺栓 Unbolt 26.抽出 Withdraw十八、常用数字一 One 二 Two三 Three 四 Four 五 Five 六 Six 七 Seven 八 Eight 九 Nine 十 Ten 十一 Eleven 十二 Twelve 十三 Thirteen 十四 Fourteen 十五 Fifteen 十六 Sixteen 十七 Seventeen 十八 Eighteen十九Nineteen二十Twenty三十Thirty四十Forty五十Fifty六十Sixty七十Seventy八十Eighty九十Ninety百Hundred千Thousand万Ten thousand百万Million第一First第二Second第三Third第四Fourth第五Fifth第六Sixth第七Seventh第八Eighth第九Ninth第十Tenth第十一Eleventh第十二Twelfth第二十Twentieth(Time、1.星期一Monday2.星期二Tuesday3.星期三Wednesday4.星期四Thursday5.星期五Friday6.星期六Saturday7.星期日Sunday8.春季Spring9.夏季Summer10.秋季Autumn11.冬季Winter12.一月January13.二月February14.三月March15.四月April16.五月May17.六月June18.七月July19.八月August20.九月September21.十月22.十一月November23.十二月December24.小时Hour25.分钟Minute26.秒Second27.月Month28.天Day29.夜Night30.周Week31.早晨、上午Morning32.下午Afternoon33.傍晚Evening34.正午Noon35.今天Today36.昨天Yesterday37.明天Tomorrow38.前天The day before yesterday39.后天The day after tomorrow40.本周This week41.上周Last week42.下周Next week43.九月十日44.去年45.明年Next year46.上周二Last Tuesday47.下周一Next Monday48.东East49.西West50.南South51.北North52.西北Northwest53.东北Northeast54.东南Southeast55.西南Southwest56.世纪Century)1found beyond repair2.发现尺寸过大found over-sized3.发现反应缓慢found slow function4.发现不正常found out of order5.发现不合标准found not up to standard6.发现不准确 found inaccurate 7.发现失去作用 found out of function 8.发现轧住 found seized 9.发现过热 found overheated 10.发现过度磨损 found excessive wear 11.发现过度磨掉 found worn out12.发现有一点倾斜 found a little bit inclined 13.发现不正常 found abnormal14. 发现因过热而损坏found destroyed byoverheating15.发现龟裂 found chapped 16.发现塌陷 found collapsed17.发现运转失灵 found out of operation 18.发现呈椭圆形 found oval 19.发现拉痕 found scored 20.发现拉毛 found scuffed 21.发现变形 22.发现松动 23.发现油污 found greasy 24.发现肮脏 found dirty 25.发现咬住 found stuck 26.发现挤压 found squeezed 27.发现弯曲 found bent 28.发现故障 found faulty 29.发现损坏 found damaged30.发现破碎成片 found broken to pieces 31.发现部分剥离 found partly detached 32.发现部分堵塞 found partly choked 33.发现剧烈震动 found violent vibration 34.发现烧坏 found burnt 35.发现断裂 found fractured 36.发现接地 found earthed 37.发现敲缸 found knocking 38.发现溶化 found melted away 39.发现泄漏 found leaking (found leaky) 40.发现冻结 found stuck fast by icing 41.发现锈蚀 found rusty 42.发现失效 found ineffective 43.发现故障 found out of order 44.发现结霜 found frosted 45.发现丢失 found lost46.发现出故障 found in trouble 47.发现失灵 found out of order 48.发现失灵 found out of action 49.发现不一致 found out of operation 50.发现错位 found out of place1.借 borrow我要向你借这份图纸I want to borrow the drawing from you. 我可以向你借这个手锤吗?May I borrow the hammer from you? 2.裂 break 阀杆断裂了The valve spindle is broken. 滚动轴承断裂成碎片了The ball bearing are broken to pieces. 3.加强 build up 叶轮应该堆焊The impeller should be built up by welding. 4. 烧 burn电动机烧了 The motor is burnt. 5. 进行 carry out 应进行负载试验The load test should be carried out. 6.吹blow管子必须用压缩空气吹清The pipe should be blown with compressed air.7.铸 cast按原样铸造一个8.引起 cause损坏是有剧烈振动引起的The damage was caused by violent vibration. 9.倒角 chamfer油槽须倒角 Oil groove is to be chamfered. 法兰切削后须倒角The flange should be chamfered after being machined.10.换掉 change把它们换掉,否则我拒绝验收Have them changed, otherwise I refuse to accept them.11.龟裂 chap轴瓦上的白合金龟裂了The white metal on the bearing bush is chapped. 12.核查 check用桥规核查主轴承Check the main bearing with bridge gauge.修理前后要核查拐档差Check the crankshaft deflection before andafter repair.13.清洁clean装前须清洁14.阻塞clog燃油滤器阻塞了The fuel filter is clogged.15.涂漆coat用红丹涂管子Coat the pipe with red lead.泵壳里涂防护漆The pump casing is to be coated with anti-fouling.16.完成complete finish你什么时候能完成修理工作?When can you complete (finish) the repair job?17.连接connect把电动机和淡水泵连接起来Connect the motor with the fresh water pump18.腐蚀corrode泵壳和叶轮均有腐蚀The pump casing and impeller are corroded.19.盖cover请把所有卸下的部件盖起来Please cover all the removed parts.20.裂No.2 cylinder head is cracked.21.吊crane把液压马达吊上岸去修理Crane the hydraulic motor ashore for repair.22.割cut把底座割掉Cut off the bedplate.23.损坏damage滚动轴承严重损坏The ball bearings are seriously damaged.24.脱落detach白合金部分脱落了The white metal is partly detached.25.查看detect查看氟里昂系统有无泄漏Detect the Freon system for leakage.26.解体disassemble解体,清洁并检查高压油泵Disassemble, clean and check the H.P. fuel pump.27.脱开disconnect把起动空气管脱开Disconnect the starting air pipe.28.讨论discuss我要和你讨论一下关于主轴承的问题。

《轮机英语》课程教学标准

《轮机英语》课程教学标准

《轮机英语》课程教学标准课程代码: 32060204、32060205、32060206、32060207课程名称:轮机英语英文名称: English of Marine Engineering课程类型: 必修课208学时总学时: 208 讲课学时:192 实训学时:16学分: 12(3,3, 3, 3)适用对象: 轮机工程技术专业高职学生先修课程:无第一部分前言一、课程性质与地位《轮机英语》课程是海洋船舶轮机工程技术〈轮机管理〉专业核心课程,也是轮机工程技术专业学生今后取得中华人民共和国海事局规定的甲类二/三管、大管轮、轮机长适任证书必考科目之一,也是从事船舶机械设备运行、维护、安装、调试,航运部门机务管理必备的课程。

为了满足《1978年海员培训,发证和值班标准国际公约》2010年修正案(简称STCW78/10公约)对海员英语运用能力更高的要求和更好地实施《中华人民共和国海船船员适任考试大纲》,通过《轮机英语》课程的学习,使学生具备一定的阅读和理解现代轮机管理业务所涵盖的有关船舶柴油机及其工作系统、各种船舶辅助机械、船舶电气自动化、机舱业务管理以及相关国际公约法规等的专业技术资料的能力,具备用英语规范填写各种轮机日志、事故报告、航次报告、物料单及修理单的能力,能逐步胜任海洋船舶不同层级甲类轮机员的业务英语的要求。

为培养高素质技术技能型轮机工程技术管理人才打好基础。

二、课程基本理念依据STCW78公约马尼拉修正案、国家海事局高级船员最新考试大纲和现代船舶轮机管理的工作需求设置“轮机英语”课程;同时考虑到“以职业素质为基础,以适岗能力为本位”的教育教学指导思想和航海高职高专学生的认知规律,以满足远洋船舶轮机人才需求、船舶轮机岗位群能力的需求和对于高级船员的适任要求。

培养轮机工程技术专业学生专业英语方面的能力,使学生能够掌握轮机工程专业词汇、语法、句法、具备专业英文文献的阅读和轮机业务书的英文写作的能力。

海事局海船船员适任证书全国统考试卷:35602 轮机英语

海事局海船船员适任证书全国统考试卷:35602 轮机英语

中华人民共和国海事局2004年第3期海船船员适任证书全国统考试题(总第35期)科目:轮机英语试卷代号:602适用对象:沿海航区750~3000KW船舶轮机长(本试卷卷面总分100分,及格分为70分,考试时间100分钟)答题说明:请选择一个最合适的答案,并将该答案按答题卡要求,在其相应位置上用2B铅笔涂黑。

第1题至68题,每题1分,第69题至76题,每题1.5分,第77题至78题每题10分。

一、单项选择题1.Which one is not fixed on the cylinder cover of a four-stoke diesel engine?A. indicator cockB. fuel valveC. main bearingD. safety valve2.The main function of tie rods in the construction of large, low speed diesel engines is to_____.A. stiffen the bedplate in way of the main bearings to increase the engine's longitudinalstrengthB. accept most of the tensile loading that results from the firing forces developed duringoperationC. mount the engine frame securely to the hull to prevent shaft coupling misalignmentD. connect the crosshead solidly to the piston rod3.A level gauge for a tank is to______.A. give the pressureB. give the contentsC. give the shape of the tankD. give the accuracy temperature4.A slow-speed two-stroke diesel is usually arranged to operate continuously on heavy fuel oiland has available a ______supply for manoeuvring conditions.A. lubricating oilB. diesel oilC. residual oilD. hydraulic oil5.The amount of lubricating oil in the drain tank should be checked by ______.A. measuringB. sounding rodC. meteringD. weighting6.Operating conditions in the crank chamber are very ______those in the cylinder.A. the same asB. similar toC. separated fromD. different from7.______ is used for cylinder and cylinder head , the salt water is used for cooling thelubricating oil ,the fresh water in the coolers and the charging air in the air cooler.A. The fuel oilB. The lube oilC. The sea waterD. The fresh water8.A naturally aspirated diesel engine at full throttle will have an intake manifold pressure_____.A. slightly less than atmospheric pressureB. approximately equal to exhaust manifold pressure at all timesC. that is widely fluctuating constantlyD. decreasing as engine load increases9.Charging is the filling of the engine cylinder with a supply or charge of fresh air ______compression.A. to needB. ready forC. want toD. going to be10.In using reduction gears to obtain efficient propeller speeds, ______.A. they must be located at the after end of the engineB. they can only be used with one engine at a timeC. they eliminate the need for controllable pitch propellersD. they are connected to the engine with a flexible coupling11.Misalignment of the drive shaft and propeller shaft flanges can be detected by using a dialindicator or ______.A. inside micrometerB. feeler gaugeC. adjustable trammelD. sighting device12.A thrust bearing is used with a propulsion diesel engine to ______.A. control axial movement of the crankshaftB. transmit engine thrust to the propeller shaftC. absorb vibrations in the propeller shaftingD. prevent propeller thrust from being transmitted to the hull13.Increasing the load on an engine equipped with a constant speed mechanical governor, willcause the engine speed to initially ______.A. increaseB. decreaseC. fluctuateD. remain constant14.Which of the following devices is common to both mechanical and hydraulic governors?A. Direct linkage between the ball-head and fuel rack.B. A servomotor.C. A compensating device.D. Flyweights.15.On most diesel engines, the governor controls the output speed by ______.A. controlling the amount of fuel injected into the cylindersB. varying the speed of the turbochargerC. adjusting the compression ratioD. changing the timing of the fuel injection camshaft16.An indicator diagram is a pressure-volume graph taken from the pressure in the ______of aworking engine.A. crankcaseB. fuel pumpC. scavenge trunkD. cylinder17.If we wanted to increase the output further, the main engine ______.A. would be overloadB. would be overloadedC. must overloadD. is overloaded18.If a cylinder is not firing ______.A. its exhaust temperature will be lowB. both A and DC. neither A nor DD. the temperature at its cooling water outlet will be high19.______ is used for washing and drinking.A. The ballast systemB. The salt water systemC. The bilge systemD. The domestic system20.To operate a centrifugal fire pump at reduced capacity, you should ______.A. readjust the relief valveB. throttle the suction lineC. throttle the discharge valveD. open the priming line21.The valve best suited for throttling gas or liquid flow in a pipeline is the ______.A. gate valveB. globe valveC. check valveD. plug cock22.In a ______boiler the hot gases from the furnace pass through the tubes while the water is onthe outside.A. water-tubeB. fire-tubeC. exhaust gasD. None of the above is true.23.The tube in a boiler should be blinded if found ______.A. scaledB. informedC. leakyD. deformed24.The internal part of the boiler, if found ______, has to be chemically washed by yard.A. deformedB. rustedC. crackedD. scaled25.Which of the following operations need NOT to be entered on the Oil Record Book Part I ?I.Disposal of oil residues. II.Internal transfer of fuel oil.A. I onlyB. II onlyC. both I and IID. neither I nor II26.A centrifuge arranged to separate two liquids is known as ______.A. an oily water separatorB. a purifierC. a centrifugal compressorD. a clarifier27.Sediment collects in a tubular purifier______.A. on top coverB. on sides of bowlC. in drain line on the discsD. on the discs28.Oil water separators are used to ensure that ships don't discharge oil when pumping out _____.A. ballast waterB. boiler waterC. bilge waterD. sewage water29.The ______is fitted on an oily water separator.A. sliding bowl bottomB. gravity discC. bowlD. liquid level detector30.______ are used to handle anchors and chains.A. Cargo winchesB. Mooring winchesC. WindlassesD. Cargo hatches31.In a ordinary cargo crane, ______is fitted to rotate the crane.A. the slewing motorB. the luffing motorC. the hoisting motorD. none of the above32.The hand steering is a method by which the motion of the rudder is controlled with ______.A. a motor-driven steering wheelB. a pneumatic steering wheelC. a hand-driven steering wheelD. an electric steering wheel33.The control rod of a steering gear pump is attached at its outer end to ______.A. the hunting gearB. the rudder stockC. the rudder controllerD. the feedback unitv34.If a heavy sea strikes the rudder, the shock is transmitted through the tiller to______.A. the tiller armsB. the swivel blocksC. hunting gearsD. the ramspressed air is used on board ship______.A. for starting diesel enginesB. in pneumatic control systemC. in pneumatic toolsD. All the above are true.36.The starting air bottle should be pumped up to maximum pressure by the ______before startof the engine.A. air compressorB. refrigeration compressorC. vacuum pumpD. purifier37.The principle of mechanical refrigeration is ______.A. the conversion of a liquid to a gasB. the absorption of temperature under heat, pressure, compression and expansionC. the compression of a liquid under temperature and expansionD. the absorption of heat under temperature, pressure, compression and expansion38.The boiling and condensation points of refrigerant mainly depend on the _____exerted upon it.A. temperatureB. densityC. volumeD. pressure39.The purpose of the skirt or trunk in four-stroke cycle engines is to act in a similar manner toa_____.A. crossheadB. crownC. piston rodD. connecting rod40.______ is used for sensing the temperature of the room in the air condition system.A. An expansion valveB. An evaporatorC. A thermostatD. A condenser41.The main causes of fire on board ships are ______.A. oil leakage in engine-roomB. hot work (welding, cutting, etc. )C. static electricityD. all of the above42.The flash point of a liquid refers to the temperature ______.A. at which a liquid will give off inflammable vaporsB. at which a liquid will burn steadilyC. at which a liquid will explodeD. that a liquid must reach before it will flow readily43.The operation of paralleling two alternators requires the voltages to be_____ and also in phase.A. zeroB. eliminatedC. differentD. equal44.When securing an AC generator, you should FIRST______.A. open the generator circuit breakerB.switch the voltage regulator to … manual'C. decrease the field excitation to minimumD. reduce the load on the unit45.Prior to any overhaul work on electric equipment, it is important to ensure the circuits are ___.A. liveB. deadC. excitedD. on line46.The primary function of an electric motor is to ______.A. develop torqueB. generate high voltagesC. produce a magnetic fieldD. generate high electrical resistance47.An ohmmeter can be used to measure ______.A. current flow in a circuitB. voltage between two points in a circuitC. circuit continuityD. power48.The resistance of electric wire will decrease as its ______.A. length increasesB. cross-sectional area increasesC. temperature increasesD. percent of metallic purities increases49.Bourdon Tube is probably the most commonly used______ measuring instrument.A. the absolute pressureB. the gauge pressureC. the vacuum pressureD. the differential pressure50.Which of the following is operated from the main engine room console on an automatedvessel?A. Fire pump and lube oil pumpB. Lube oil pump and distilling plantC. Distilling plant and shaft alley doorD. Shaft alley door and fixed CO 2 release51.Electrical circuits are protected against overheating by means of a/an ______.A. circuit breakerB. amplifierC. diodeD. capacitor52.The development of the high automation in marine engineering ______to use the unmannedmachinery space on board the ship.A. makes possibleB. makes possible itC. makes it possibleD. makes that is possible53.The crank-room cover should not be opened until at least _____minutes after the engine stops.A. 10B. 15C. 20D. 3054.The Company should ensure that the master is fully______ with the Company's SMS.A. familiarB. understandC. conversationD. confused55.“Movement of engine no longer required.” means “______”.A. Stop EngineB. No Engine RevolutionsC. Stand-by EngineD. Finished With Engine56.The order “Bow thrust stop” means “______”.A. Bow thrust full to portB. Bow thrust full to starboardC. No bow thrust revolutionsD. No stern thrust revolutions57.The difference between the starboard and port drafts caused by a transverse shift in weightis______.A. listB. heelC. trimD. flotation58.Seawater may be used for drinking water ______.A. at a maximum rate of two ounces per dayB. after mixing with an equal quantity of fresh waterC. if gather during or immediately after a hard rainD. under no circumstance59.A fire and boat drill on a tank vessel shall, by regulation, include______.A. starting the fire pumpsB. checking fireman's outfits and other personnel rescue equipmentC. checking relevant communications equipmentD. all of the above60.One of the methods NOT usually allowed in cleaning up oil spills in the United States is____.A. skimmersB. strawC. dispersantsD. sawdust61.______may have two emergency source of power, thus requiring two emergencyswitchboards.A. Large passenger vesselsB. General cargo shipsC. Container shipsD. Oil tankers62.A______ sometimes called filters, is a device designed to prevent the passage of unwantedsolids into the system.A. Steam trapB. Check valveC. SeparatorD. Strainer63.A portable foam fire extinguisher is placed in operation by ______.A. turning it upside downB. pressing the foam leverC. squeezing the grip handleD. opening the hose valve64.If liquid freon should come in contact with your shin, you should ______.A. wash with salt waterB. wash with sterile mineral oilC. treat it like frostbiteD. treat it like any burn65.Before entering a fuel tank that has been cleaned, it should be checked with an oxygenindicator and a/an ______.A. Orsat apparatusB. flame safety lampC. Halide torchD. combustible gas indicator66.Water can‟t be used to put out fir es of ______.A. Class AB. Class BC. Class CD. B+C67.The minimum number and capacity of bilge pumps and fire pumps and their dispersementwithin the ship is governed by______.A. Classification Society RulesB. National requirementsC. The IMO International Convention for the Safety of Life at SeaD. All of the above.68.Each completed page of the Oil Record Book must be signed by the ______.A. Engineer on watchB. Chief EngineerC. Chief MateD. Master二、关联题(每组关联题题干下有4个小题,每小题4个选项)第一组:Generally people use diesel engines, gasoline engines or electrical motors to drive a modern ship.But none of them can work without oils. The burning of the oil in the cylinders of the diesel engine or gasoline engine provides the ship with driving power. The electrical motor runs on the electrical power. But the generator also consumes oil to produce this kind of power. Beside, the lube oil can reduce the friction between the moving parts of the engine and has much to do with its working condition.69.What do people use to drive a modern ship?A. the windB. the sailC. the oarsD. the machines70.Which of the following does not directly burn oil?A. A gasoline engineB. A diesel engineC. An electrical motorD. None of them71.What does a generator provide?A. driving powerB. a great deal of heatC. frictionD. electricity72.What‟s the function of the lube oil?A. to take away the heatB. to reduce frictionC. to remove the detritusD. all of the A.B.C 第二组:The field current supply in older machines comes from a lower voltage direct current generator or exciter on the same shaft as the alternator. Modern machines however are either statically excited or of the high-speed brush-less type. The exciter is required to operate to counter the effects of power factor for a given load. The power factor is a measure of the phase difference between voltage and current and is expressed as the cosine of the phase angle.With a purely resistance load the voltage and the current are in phase, giving a power factor of one. The power consumed is therefore the product of voltage and current. Inductive or capacitive loads, combined with resistance loads, produce lagging or leading power factors which have a value less than one. The power consumed is therefore the product of current, voltage and power factor. The alternating current generator supplying a load has a voltage drop resulting from the load. When the load has a lagging power factor this voltage drop is considerable. Therefore the exciter, in maintaining the alternator voltage, must vary with load current and also the power factor. The speed change of the prime mover must also be taken into account.73.The word “machines” in the passage refers to ______.A. the direct current generatorB. the alternating current generatorC. the exciterD. the prime mover 74.Which of the following statements is true according to the passage ?A. With a purely resistance load, the power factor is zero.B. Inductive loads combined with resistance loads produces leading power factors.C. Capacitive loads combined with resistance loads produces lagging power factors.D. With a purely resistance load, the phase angle is zero.75.When the load has a lagging power factor this voltage drop is considerable. This sentencemeans that ______.A. with a purely resistance load, the voltage drops too muchB. there is a considerable voltage drop in the capacitive load combined with resistance loadC. when the load is the capacitive load combined with resistance load, the voltage drops tozeroD. when the load is the inductive load combined with resistance load, the voltage drop isfairly large76.The exciter must vary with : Ⅰ. load current. Ⅱ. the power factor. Ⅲ. speed change of theprime mover.A. onlyⅠB. only ⅡC.Ⅰand ⅡD.Ⅰ, Ⅱand Ⅲ三.中译英77. 螺旋桨需拆卸,尾轴拉出检查修理,所有拆卸部件重新装妥。

甲类一等三副航海英语39903

甲类一等三副航海英语39903

中华人民共和国海事局2006年第1期海船船员适任证书全国统考试题(总第39期)科目:航海英语试卷代号:903适用对象:无限航区、近洋航区二/三副(本试卷卷面总分100分,及格分为70分,考试时间100分钟)答题说明:请选择一个最合适的答案,并将该答案按答题卡要求,在相应位置上用2B铅笔涂黑.第1题至68题,每题1分,第69题至76题,每题1.5分,第77题至81题每题4分.一.单项选择题1.In order to pay out or slack a mooring line which is under strain,you should ______.A.sluice the line B.surge the line C.stopper the line D.slip the line2.It takes about 12 seconds to reverse ______ full speed ahead ______ full speed astern.A.at,to B.to,from C.from,to D.at,from3.El Abbasa (Sweet Water) Canal ______ from River Nile at Cairo to Suez Canal at Ismailia.A.extend B.extending C.extends D.are extending4.An accident came ______ my mind when I saw the broken case.A.in B.on C.to D.with5.The stevedores have already stowed the porcelain ware ______ up to the deckhead.A.loosely B.closely C.heavily D.strongly6.My ship sailed ______ port of Shanghai,bound ______ Rotterdam.A.from,for B.for,on C.on,at D.at,from7. A VESSEL,OTHER THAN A RESCUE UNIT,DESIGNATED TO CO-ORDINATE SURFACE SEARCH AND RESCUE OPERA TION WITHIN A SPECIFIED AREA is known as ______.A.salving vessel B.Co-ordinator surface searchC.MERSAR D.the vessel being salved8.AN APPOINTMENT BETWEEN VESSELS NORMALL Y MADE ON RADIO TO MEET IN A CERTAIN AREA OR POSITION defines ______.A.Bona fide B.Rendez-vous C.Prima facie D.Action in personam 9.A DECK,SPACE,AREA,ETC.,NOT PERMITTED TO BE ENTERED FOR SAFETY REASONS defines ______.A.Restricted area B.Closed area C.Prohibited place D.Forbidden place 10.Strips of timber fixed to the frames of a ship, either in a horizontal or vertical direction, which keep cargo away from the sides of the ship, assisting ventilation and helping protect against a build-up of moisture or condensation are termed as ______.A.frames B.shell plates C.bilge plates D.cargo batten11.Molded depth is measured from the ______.A.inside of the shell B.outside of the shellC.top of the center vertical keel D.top of the garboard stake12.Manila lines in which the strands are right-hand laid ______.A.should be coiled in a clockwise directionB.should be coiled in a counterclockwise directionC.may be coiled either clockwise or counterclockwiseD.should never be coiled13.A hygrometer is a device used for determining ______.A.the absolute temperature B.atmospheric pressureC.wind velocity D.relative humidity14.My ship is equipped ______ automatic hatch covers.A.with B.by C.on D.in15.What is the minimum period of time that the air supply for a self-contained breathing apparatus is required to last?A.10 minutes B.20 minutes C.30 minutes D.90 minutes 16.Aboard a survival craft,ether can be used to ______.A.start the engine in cold weather B.aid in helping personnel breatheC.prime the sprinkler system D.prime the air supply17.You notice smoke coming from an open laundry room doorway.After activating the fire alarm, which of the following would you do FIRST?A.Attempt to determine what is burning.B.Acquire the nearest life jacket.C.Break out the nearest fire hose.D.Wait for the fire team to arrive and assist as directed.18.If the survival craft is not loaded to full capacity,the personnel should be ______.A.loaded more on the port side forwardB.loaded equally on both sides with more forwardC.loaded equally on both sides with more aftD.allowed to sit anywhere19.Keeping the draft at or below the load line mark will insure that the vessel has adequate ______.A.ballast B.reserve buoyancy C.displacement D.rolling periods 20.The two most effective generating forces of surface ocean currents are ______.A.temperature and salinity differences in the waterB.wind and density differences in the waterC.water depth and underwater topographyD.rotation of the Earth and continental interference21.GM cannot be used as an indicator of stability at all angles of inclination because ______.A.M is not fixed at large angles B.there is no M at large anglesC.G is not fixed at large angles D.there is no G at large angles22.The distance between the surface of the water and the tidal datum is the _______.A.height of tide B.charted depth C.actual water depth D.range of tide 23.Galvanizing would be suitable for protecting wire rope which is used for ______.A.cargo runners B.stays C.topping lifts D.All of the above24.You notice oil on the water near your vessel while taking on fuel.You should FIRST ______.A.stop fueling B.notify the senior deck officerC.notify the terminal superintendent D.determine whether your vessel is the source 25.For cargoes ______ grain meals,coal,ventilation is needed to prevent them ______ spontaneous combustion.A.i.e./of B.for instance/away C.for example/off D.such as/from 26.When visibility is 10 nautical miles,we say that visibility is ______.A.very good B.good C.poor D.moderate27.In writing up the log book at the end of your watch,you make an error.which of the following is the way to correct the error?______.A.Carefully and neatly erase the entry and rewrite it correctlyB.Remove this page of the log book and rewrite all entries on a clean pageC.Blot out the error completely and rewrite the entry correctlyD.Cross out the error with a single line and rewrite the entry correctly28.There is not ______ depth of water around the area centered at the lighthouse.A.ample B.sufficient C.enormous D.incredible29.We ______ at anchor in the roadstead till the evening.A.have to ride B.have to get C.have to put D.have to make30.It is sometimes necessary to moor bow and stern to two mooring buoys in order to ______.A.avoid any swing in a restricted space B.shelter the ship from strong windsC.prevent to touch with other vessels D.make a convenience of cargo discharging 31.Good anchorage may be obtained anywhere,generally mud and sand,in this water area.Vessel may have ______.A.good towing ground B.good holding groundC.good grabbing ground D.good dragging ground32.The pilot said he ______ our vessel directly to the berth.A.will take B.took C.is taking D.would take33.Especially in adverse weather,risk of collision with an offshore supply vessel increases when the vessel is moored to what side of the unit? ______.A.Upwind B.Downwind C.Crosswind D.Downcurrent34.Pilot ladder is ______ on port side.A.equipped B.rigged C.put on D.put off35.The fishing boat upset and sank to the ______ of the sea.A.base B.under part C.bottom D.down place36.When within the entrance,the vessel should ______ Surf islet.A.navigate B.arrive at C.steer for D.maneuver for37.For full information regarding the current circulation of the Indian Ocean,______ Sailing Direction,Current Atlas,etc.A.watch B.look for C.see D.regard38.When force of winds reaches 10-11 in Beaufort scale,we usually call such wind ______.A.Gale B.Storm C.Hurricane D.Typhoon39.This notice will ______ you of the problem.A.use to remind B.use to tell C.serve to remind D.be served to talk 40.By plotting the analysis messages on weather charts,we are able to ______.A.prevent any possible accident at seaB.prepare a reasonable forecast of the wind and weatherC.help the mariner to fix a accurate ship's positionD.aid the salvage of a ship in peril41.It is predicted that heavy rains are ______ to flood the harbor and its vicinity in a few days.A.frightening B.threatening C.scattering D.warning42.Wind direction may be determined by observing all of the following EXCEPT ______.A.low clouds B.waves C.whitecaps D.swells 43.Bearings are true reckoned ______ in Admiralty Charts.A.clockwise from 000 to 359 degrees B.clockwise from 359 to 000 degreesC.anti-clockwise from 000 to 359 degrees D.anti-clockwise from 359 to 000 degrees 44.Admiralty Notices to Mariners,containing important information for the mariners and enabling them to keep their charts and books corrected for the latest information,are issued daily and published in ______.A.Weekly Editions B.Quarterly Editions C.Annual Editions D.Monthly Editions 45.A line connecting all possible positions of your vessel at any given time is a ______.A.longitude line B.isogonic lines C.latitude line D.line of position 46.Mean high water is the average height of ______.A.the higher high waters B.the lower high watersC.the lower of the two daily tides D.all high waters47.On a chart,the characteristic of the light on a lighthouse is shown as flashing white with a red sector.The red sector ______.A.indicates the limits of the navigable channel B.indicates a danger areaC.is used to identify the characteristics of the light D.serves no significant purpose 48.Attention is ______ the advice on the use of charts in The Mariner's Handbook Chapter 3,Section 1.A.fixed to B.needed for C.pushed to D.drawn to 49.Navigational charts are subject to frequent changes,the important ones of which are promulgated by ______.A.Admiralty Notices to Mariners B.Mariner's HandbookC.Catalogue D.Sailing Directions50.Which statement is true of the Uniform Lateral System of Buoyage?A.It employs top marksB.Lighted buoys have the same shape as unlighted buoysC.The numbering or lettering of fairway buoys is optionalD.All of the above51.Chart legends which indicate a conspicuous landmark are printed in ______.A.capital letters B.italics C.boldface print D.underlined letters 52.A weather forecast states that the wind will commence backing.In the Northern Hemisphere(北半球), this would indicate that it will ______.A.shift in a clockwise manner B.decrease in velocityC.continue blowing from the same direction D.shift in a counterclockwise manner 53.The issue of Notices to Mariners of charts and these aids(Radar beacons)may be delayed until such time as they are assessed to be ______.A.temporary B.permanent C.occasional D.steady54.______ chart 3994,positions read from this chart should be shifted 0.03 minutes Northward.A.To consider B.To check C.To examine D.To agree with 55.The Pilotage-quarantine anchorage,______ between Damen Dao and Qingshan Dao,is defined by the lines ______ the given points.A.situated/connected B.situated/connectingC.situating/connected D.situating/connecting56.On no account can they cut it _______ it be fouled.A.would B.shall C.should D.do57.A vessel's position should be plotted using bearings of ______.A.fixed objects on shore B.buoys at a distanceC.buoys close by D.All of the above58.In order to insure that the racon signal is visible on your 3 cm radar,the ______.A.10 cm radar should be placed on standby or turned offB.gain control should be turned to maximumC.radar should be stabilized,head upD.rain clutter control should be off but,if necessary,may be on low59.You have another ship overtaking you close aboard to starboard.You have 3 radar targets bearing 090° relative at ranges of 0.5 mile,1 mile,and 1.5 miles.In this case,the unwanted echoes are called ______.A.multiple echoes B.spoking C.indirect echoes D.side-lobe echoes 60.______ 20 targets can be tracked at one time.When maximum tracking capacity is reached,no further acquisitions(捕获) are possible.A.As many as B.So many as C.As much as D.As more as 61.The system will accept a harbor map which is incorrect,therefore the operator must exercise caution in harbor selection.A.be considered B.be prudent C.be bold enough D.be carelessness 62.Defense plans may cause the operation of electronic aids to navigation to be suspended with ______.A.no notice B.one day's notice C.a week's notice D.thirty days notice63.A correction for augmentation is included in the Nautical Almanac corrections for ______.A.the Sun B.the Moon C.Venus D.None of the above 64.Magnetic heading differs from compass heading by_______.A.compass error B.true headingC.variation D.deviation65.Deviation is caused by ______.A.changes in the earth's magnetic fieldB.nearby magnetic land masses or mineral depositsC.magnetic influence inherent to that particular vesselD.the magnetic lines of force not coinciding with the lines of longitude66.Your vessel is at anchor in fog while in international waters.The fog signal of another vessel,apparently underway,has been steadily growing louder and the danger of collision appears to exist.In addition to the normal fog signal,what signal may be used to indicate the presence of your vessel?______.A.The danger signal;five or more short and rapid blasts on the whistleB.Three blasts on the whistle;one short,one prolonged and one shortC.Three blasts on the whistle;one prolonged followed by two shortD.No special signal other than the normal fog signal67.A vessel trawling would display ______.A.a black ball B.a basket C.a double cone,point to point D.none of the above 68.Sailing vessels are stand-on over power-driven vessels except ______.A.in a crossing situation B.in a meeting situationC.when they are the overtaking vessel D.on the inland waters of the PR China二.关联题(每组关联题题干下有4个小题,每小题4个选项)第一组:Marine Forecast Issued for Southeastern Grand Banks0330 PM NST on Mon 19 Dec 2005Synopsis:A ridge of high pressure south of the district will drift NW to lie just S of Newfoundland Tue morning. Mod to strong W to SW winds north of the ridge become light to mod in its vicinity. On Tue a low pressure system will move SE of the marine district. Mod to strong easterlies ahead of the low back to strong northwesterlies later in the day in its wake.Marine interests are advised that freezing spray warnings are continued for Belle Isle.Forecast:Winds SW 15 knots backing to SE 15 to 20 this evening then increasing to NE 20 to 30 Tue morning. Winds backing to NW 20 to 30 Tue afternoon. Occasional showers changing to rain overnight then tapering to occasional showers Tue afternoon. Vis fair in precipitation. Little temperature change. Outlook for Wed mod to strong southerlies diminishing to light winds.69.The ridge and the low are moving ______.A.in some directionB.in opposite directionC.to SE and NW respectivelyD.too fast in the day that marine interests are advised that freezing spray warnings are continued for Belle Isle70.At noontime Tue the wind direction will be______.A.S B.NE C.NW D.SW71.It is forecast for Wed that there will be ______.A.winds NE 20 to 30 knotsB.winds SW 15 knots backing to SE 15 to 20C.winds NW 20 to 30 knots with occasional showersD.mod to strong S winds diminishing to light winds72.On Tue afternoon, there will be ______.A.rain B.fog C.blue skies D.showers第二组:Corrections to sailing Directions are given in Section Ⅳ.Those in force at the end of the year are reprinted in the Annual Summary of Notices to Mariners .A list of corrections in force is published in SectionⅣof the Weekly Edition for the last week of each month.It is recommended that corrections be kept in a file with the latest list of corrections in force on top.The list should be consulted when using the parent book to see if any corrections affecting the area under consideration are in force.It is not recommended that corrections be stuck in the parent book or current supplement, but ,if this is done, when a new supplement is received care must be taken to retain those corrections issued after the date of the new supplement, which may be several months before its receipt on board.73.______ are reprinted in the Annual Summary of Notices to Mariners.A.The Sailing DirectionsB.The corrections to Sailing DirectionsC.The effective corrections to Notices to MarinersD.The Weekly Edition74.The parent book is ______.A.The Sailing DirectionB.The corrections to Sailing Directions in forceC.The Annual Summary of Notices to MarinersD.The Weekly Edition75.It is recommended that corrections to the Sailing Directions be______.A.made by handB.consulted at the last week of each monthC.stuck in the parent book or current supplementD.kept in a file with the latest list of corrections in force on top 76.If the corrections be stuck in the parent book or current supplement, ______.A.when a new supplement is received, those corrections issued after the date of the new supplement must be retainedB.the parent book must be consultedC.the current supplement must be consultedD.the Annual Summary of Notices to Mariners must be used三.中译英(共5题,请将答案写在答题纸上)77.应急消防泵、救生艇及其释放装置的缺陷经常引起船舶的滞留。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

中华人民共和国海事局2006年第1期海船船员适任证书全国统考试题(总第39期)科目:轮机英语试卷代号:803适用对象:无限、近洋航区3000KW及以上船舶大管轮(本试卷卷面总分100分,及格分为70分,考试时间为100分钟)答题说明:请选择一个最合适的答案,并将该答案按答题卡要求,在其相应位置上用2B铅笔涂黑。

第1题至68题,每题1分,第69题至76题,每题1.5分,第77题至78题,每题10分。

一、单项选择题:1.The thermal energy produced by an internal combustion engine is transformed into ______.A. combustion energyB. internal energyC. external energyD. mechanical energy2.______became oval , it should be machined .A. The upper half of cross-head bearingB. The cross-head pinC. The cross-head bearingD. The cross-head guide plate3.When considering the lowest fuel system operating temperature, ______are important.A. specific gravity or relative densityB. open flash point and closed flash point valuesC. higher calorific and lower calorific valuesD. cloud point and pour point values4.When the fuel oil is burning in the combustion chamber, it ______.A. gives up large amount of heatB. gives off large amount of heatC. gives up large amount of steamD. gives off large amount of steam5.Now that the valve is not worth ______. I suggest it ______.A. to repair/renewingB. repairing/renewingC. to repair/ be renewedD. repairing/be renewed6.The tendency for lubricating oil to thin out at high temperature and thicken at low temperaturewill be characterized by a ______.A. low viscosity indexB. high viscosity indexC. high neutralization numberD. low demulsibility((抗乳化性) quality7.The centrifuge, settling tanks and ______are used to clean fuel oil.A. balance tankB. storage tankC. service tankD. filters8.Which of the following actions should be taken if during a routine maintenance inspection of acentrifugal pump, localized scoring on a pump shaft sleeve is detected?A. Correct the cause of the scoring and repair the sleeve or replace with a new one.B. Reassemble the unit and provide more water leak off for proper lubrication.C. Check for parallel alignment of the sleeve radial faces to the sleeve bores.D. Reassemble the unit and adjust the governor to obtain a slower speed. 9. A hot air start pipe indicates that there is ______.A. inefficient coolingB. a leaking air start valveC. a clogged drain valveD. a leaking air bottle10. A restricted air intake to a diesel engine may result in the engine ______.A. failing to reach rated speedB. knocking under maximum loadC. hunting or surging under light loadD. overspeeding and running away11.The turbo-blower comprises a gas turbine and a ______.A. condenserB. blowerC. soot blowerD. air receiver12.Some vessels are equipped with a water lubricated stern tube. When at sea, operating undernormal conditions, the water service valve from the ship's saltwater system to the bearing should be ______.A. closed, and no leakage permitted across the shaft packingB. closed, and only slight leakage permitted across the shaft packingC. opened, and no leakage permitted across the shaft packingD. opened, and only slight leakage permitted across the shaft packing13.Although lube oils used in the main lubricating service systems should have a relatively highflash point to avoid ignition, they can create smoke and fire hazards when they ______.A. are exposed to a vacuume in contact with extremely hot surfacesC. are reduced in temperature to just above the pour pointD. become extremely agitated(激动的) or aerated (充气、通风)14.An increase in load on a diesel engine results in ______of speed of the crankshaft.A. a reductionB. an increaseC. an outingD. a downwards15.We can control the speed of the engine by ______the quantity of oil supplied.A. exchangingB. regulatingC. adjustingD. differing from16.Wear in parts of exhaust valve operation gear will tend to ______the tappet clearance.A. increaseB. reduceC. riseD. reduction.17.The most suitable pump for oily water separator feed duties is______.A. a reciprocating pumpB. a vane pumpC. a centrifugal pumpD. a triple screw pump18. A centrifugal pump vibrates excessively during operation. Upon disassembling the pump it isfound that the impeller is out of balance. Without an available spare, you should ______.A. drill holes through the heavy side of the impeller until it balancesB. weld counterweights(平衡物) to the light side of the impellerC. remove metal from the heavy side by machining in a latheD. acid wash and scrape the heavy side until it balances19.Improper maintenance of an automatic auxiliary boiler oil burner could result in ______.A. fuel pump failureB. fan motor failureC. increased feed-water consumptionD. decreased boiler efficiency20.In readying an auxiliary water-tube boiler for a routine hydrostatic test, which of the followingprocedures should be undertaken prior to filling the boiler with fresh water?A. The safety valve escape piping should be disconnected from the valve body and ablank insertedB. The boiler vent valves should be openedC. All hand-hole/manhole covers should be tightened up as much as possible topreclude any leaksD. All of the above21.Diesel engine fuel oil leakage should be drained and additional precautions provided to ______.A. return this oil to the proper storage tankB. prevent contamination of lubricating oil by fuel oilC. ascertain an accurate measurement of this leakageD. drain cooling water system components22.The operating water is supplied under the ______of an oil separator.A. sliding bowl bottomB. bowl hoodC. bowlD. filter units23.An oil water monitor is required in order to measure ______.A. the oil content in waterB. the water content in fuel oilC. the water level in bilge wellD. the oil level in bilge well24.The clutch band of a constant tensioning mooring winch must be set up tight enough to drive thewinch drum and should slip only when ______.A. excessive loads are placed on the winchB. minimum pull is being exerted by the winchC. automatic operation of the winch is desiredD. wire is being retrieved at the maximum rate25. A class ‘ C' fire would most likely occur in the ______.A. engine room bilgesB. main switchboardC. paint lockerD. rag bin26.What color is used to indicate the last shot of anchor chain?A. RedB. WhiteC. BlueD. Yellow27.The hand steering is a method by which the motion of the rudder is controlled with ______.A. a motor-driven steering wheelB. a pneumatic steering wheelC. a hand-driven steering wheelD. an electric steering wheel28.If the relief valve on the discharge side of a hydraulic pump lifts, the cause could be ______.A. a low load on the unitB. a clogged pump suction strainerC. a blockage in the line between the pump and hydraulic motorD. the hydraulic motor turning too fast29.In the hydraulic system, _____ is the power unit.A. oil pumpB. control valveC. hydraulic motorD. fittings30.Excessively low air pressure occurring in the intercooler of a reciprocating air compressor iscaused by ______.A. leaky discharge valves on the LP cylinderB. leaky discharge valves on the HP cylinderC. insufficient intercooler coolingD. low ambient air pressure31.Which of the following statements is true concerning any evaporator?A. High conductivity of the distillate indicates distillate salinity is excessive.B. Increasing the absolute pressure of the shell will increase the distiller's capacity.C. Mesh separators are used in evaporators to filter the distillate.D. Reducing the brine density will reduce the heat lost overboard.32.Sweating of the refrigeration system compressor crankcase is caused by ______.A. too much superheatB. insufficient superheatC. suction pressure too lowD. excessive refrigerant returning to the compressor33.Sludge may form in the crankcase of an air conditioning compressor as a result of ______.A. bubbling refrigerantB. overheating and oxidationC. lowered operating temperaturesD. reducing the cloud or flash point34.Which of the listed problems could produce a high absolute pressure within a flash typeevaporator?A. production of high salinity distillateB. seawater feed temperature below 165℃C. a leak in the first stage demisterD. a cracked distillate pump vent line35.Increasing the moisture content of conditioned air is known as ______.A. moisturizingB. dehumidificationC. dampeningD. humidification36.To increase the frequency of an operating AC generator, you should ______.A. increase the field excitationB. decrease the field excitationC. increase the number of magnetic polesD. increase the speed of the prime mover37.An alternator switchboard has a synchroscope and synchronizing lamps. If the synchroscope isbroken, which of the steps listed is the most essential before an alternator can be paralleled with the bus?A. The breaker should be closed when one synchronizing lamp is dark and the otheris bright.B. The breaker should be closed when both synchronizing lamps are bright.C. The frequency meter should be used to determine that the incoming alternatorfrequency is slightly higher than the bus.D. A portable phase sequence indicator must be used to verify the information fromthe lamps.38.The most important factor in engine performance is the actual power output at the end of thecrankshaft available for doing work. This is known as ______.A. indicated horsepowerB.brake horsepowerC. net horsepowerD. friction horsepower39.Temperature measurement by instruments will give a value in degree Celsius. This scale ofmeasurement is normally used for all readings and temperature values _____dealing withtheoretical calculations involving the gas laws.A. in addition toB. in addition thatC. except thatD. except when40.The viscosity regulator controls the fuel oil temperature ______provide oil at the correct viscosityfor combustion.A. in order thatB. because ofC. in order toD. owing to41.Which of the listed items will stop a motor due to a reduction in voltage and restart it when thevoltage is restored to normal?A. Low voltage protection circuitB. Non-renewable link fuseC. Renewable link fuseD. Low voltage release circuit42. A circuit breaker and a fuse have a basic similarity in that they both ______.A. can be reset to energize the circuitB. should open the circuit when overloadedC. will burn out when an over current flow developsD. all of the above43.Remote control means that ______.A. the system is manned manuallyB. the system is situated remotely from the operatorC. the system is controlled automaticallyD. all the above44.Shims of different thicknesses are inserted between the shells to enable adjustment of ______.A. the bearing clearancesB. the bearing thicknessC. the bearing strengthD. the bridge hardness45.In a diesel engine, an extremely leaking exhaust valve can cause ______.A. misfiringB. pre-ignitionC. interrupted scavengingD. reduced scavenging46.One cylinder of a diesel engine is persistently knocking and does not cease when the fuel supplyto th at cylinder is secured. Which of the following problems may be the cause?A. Low loading of the cylinder.B. Excessive cooling of that piston.C. Sluggish ring action on the piston.D. A mechanical defect in a working part.47. A diesel engine is operating with excessively high exhaust temperatures at all cylinders. Tocorrect this condition, you should first______.A. reduce the engine loadB. increase the cooling water flowC. increase the lube oil pressureD. adjust the fuel rack48.Any increase in the exhaust back pressure of a four-stroke/cycle diesel engine will ______.A. reduce engine horsepower outputB. aid in silencing the exhaust noiseC. increase the mean effective pressureD. contribute to effective cylinder scavenging49.Hearing a strong noise, ______at once.A. the engine stoppedB. the engine was stoppedC. he stopped the engineD. he had stopped the engine50.Fix the fuel injector into ______after repair.A. the cylinder linerB. the cylinder coverC. the cylinder jacketD. the piston51.The reciprocating pump can’t draw water from a tank may be caused by ______.A. leaky suction pipeB. opened inlet valveC. too much water in tankD. None of the above52.Diesel engine exhaust temperatures may be used to indicate ______.A. leaking exhaust valvesB. an overlo aded cylinder ______.C. a clogged injector nozzleD. all of the above.53.Oil mist detectors are usually used on board to detect oil mist density within ______.A. the engine cr ankcaseB. the engine scavenge boxesC. drain tanksD. fuel tanks 54.The resistance of electric wire will decrease as its ______.A. length increasesB. cross-sectional area increasesC. temperature increasesD. percent of metallic purities increases55.When starting a reciprocating pump, the discharge valve should be ______.A. closedB. opened fullyC. cracked openD. partly open56.For the proper control of the air temperature in an air conditioning system using chilled watercirculation, which of the listed conditions should remain constant regardless of load changes?A. Chilled water system supply temperature.B. Chilled water system return temperature.C. Compressor discharge temperature.D. Compressor suction pressure..57.Tools with ______handles should be used to check electric circuit.A. plasticB. metalC. stainless steelD. copper58.It is well known that the whole power distribution of the ship’s electrical services mainlydepend on the ______.A. sub-boardsB. main switchboardsC. emergency switchboardsD. distribution boards59.In order to ensure the safety of the ship and its equipment during UMS operation, certain essentialfunctions ______.A. must be providedB. may be providedC. have providedD. can be provided60. A moving object will not accelerate or decelerate ______a force is applied to it.A. whetherB. ifC. unlessD. till61.If the buoyant force on a ship's hull is equal to or greater than the displacement tonnage, the shipwill ______.A. require ballast added to only the port side tanksB. be down by the headC. sinkD. float62.If liquid refrigerant accidentally comes in contact with the eyes, ______immediately.A. rub the eyesB. irritate the eyesC. wash the eyes with a heavy boric acid solutionD. obtain medical help63. A ______sometimes called filter, is a device designed to prevent the passage of unwanted solidsinto the system.A. Steam trapB. Check valveC. SeparatorD. Strainer64.When entering a foam injected space ,you must ______breathing apparatus.A. put outB. put onC. take offD. take in65.If a fire occurs in the boiler room as a result of a leaking fuel line, you should FIRST ______.A. notify the engineer on watchB. isolate and secure the pipingC. throw sand on the fireD. extinguish the fire using a combination nozzle with applicator66.Before starting a diesel engine that has an engine driven lube oil pump, the engineer should______.A. open the bypass lineB. cut in the lube oil coolerC. pressurize the lube oil systemD. top off the expansion tank67.A(An) ______should be issued for every company complying with the requirement of the ISMCode by the Administration.A. ISMB. DOCC. SMCD. PSC68.The essence(基本) of an abandon ship drill is that the survival crafts are manned and operatedby the crew members assigned to them on the ______.A. fire control planB. fire drillC. muster listD. All of the above.二、关联题(每组关联题题干下有4个小题,每小题4个选项)第一组:The engine performance is usually evaluated by comparing them with the corresponding observations from when the ship was new. The best and most simple method of summarizing and obtaining a clear picture of the parameter changes is to use the synopsis(大纲) diagram, which includes a model curve and an actual service curve. These curves illustrate the functional relationship between the measured data and the parameter they are most dependent on or related to. A deviation curve can also be drawn based on the above-mentioned two curves. From the deviation curve, it is possible to easily follow the development and to determine which engine components should be overhauled, and also, from the slope of the curve, to determine approximately when the overhaul should be carried out.The mean indicated pressure is a very important parameter, and it, to a certain extent, represents the engine output, therefore the data of many other important parameters are analyzed as the function of the mean indicated pressure. In a synopsis(大纲)diagram of the engine revolution, deviations from the model curve show whether the propeller is light or heavy, i.e.whether the torque on the propeller is small or large for a specified engine revolution. It is possible to judge whether the alterations are due to changes in the draught, or an increase in the propulsion resistance, for instance due to fouling of the hull. Valuable information is hereby obtained for determining a suitable docking schedule.69.By which curve can we determine some engine components should be overhauled ?A. a model curveB. an actual curveC. a MIP curveD. a deviation curve70.According to the passage, to a certain extent, the engine output may be indicated by ______.A. the torque on the propellerB. the fouling of the hullC. the RPM of the engineD. the MIP of the engine71.The word “ deviation ” in this passage means ______.A. the synopsis diagramB. the model valueC. the actual valueD. the difference between B and C72.The torque on the propeller may vary with ______.A. changes in the ship’s draughtB. an increase in the propulsion resistanceC. fouling of the ship’s hullD. all the above第二组:Under the terms of the ISPS Code, shipping companies are required to designate a Company Security Officer (CSO) for the company and a Ship Security Officer (SSO) for each of its ships.The CSO’s responsibilities include ensuring that a Ship Security Assessment (SSA) is properlycarried out, that Ship Security Plans (SSPs) are prepared and submitted for approval by theAdministration and thereafter that the plan is implemented on board each ship.The Ship Security Plan should indicate the minimum operational and physical securitymeasures that the ship itself should implement at all times (i.e. security level1) unless required to operate at a higher security level. The plan should also indicate theadditional, or intensified, security measures the ship can take to move to and operate at security level 2 when instructed to do so. Furthermore, the plan should indicate the possible preparatory actions the ship could take to allow prompt response to instructions that may be issued to the ship at security level 3.73.Under the terms of the ISPS code, a shipping company is required to designate ______.A.SCOB.SSOC. CSO and SSOD.SSP and SSA74.Which one of CSO’ responsibilities is NOT mentioned in the passage?A.ensuring that the SSA is properly carried outB.ensuring that SSPs are prepared and submitted for approvalC.ensuring that the SSA is implemented on board each shipD.performing regular security inspections of the ship75.The SSP should contain all of the following items except______.A.minimum operational and physical security measures to be taken at security level 1B.additional security measures to be taken at security level 2C.intensified security measures to be taken at security level 3D.procedures for SSA76.In order to respond quickly to instructions that may be issued to the ship at security level 3,besides additional intensified security measures ______should be included in the ship’s SSP.A.minimum security measuresB.preparatory actions that could be takenC.orders from SSOD.orders from CSO三、中译英(共2题,请将答案写在答题纸上)77. 2号副机的所有气缸盖、活塞、缸套、连杆、活塞销及销承、轴承全部拆卸彻底清洁。

相关文档
最新文档