李娜：我的退役告别信(中英对照)
关于运动员明星的作文
篇一:《英语作文运动明星》A STAR ATHLETEEveryone knows of Kobe Bryant.He is one of the most famous NBA player.But do you really know him?Now let me tell you more about him.Kobe Bryant was born in Augest 23,1978.He is an America All-Star shooting guard in the National Basketball Association who plays for Los Angeles Lakers.He began his career at the age of 18 when he became the youngest player in the league history to be chosen out of high school.And at his age of 13,he has become the best player of his league.As the most fabulous Shooting Guard after Micheal Jordan.In 2006,he once scored 81 points at a singel game.In 2008,he got the MVP award,and led Lakers back to the top.He is really a good basketball player so many people like him.I am one of many people who like him.And I also admire him too.篇二:《我喜欢的体育明星》兰河一中导学案编号：yuwen6008-6009评价反思：评价反思：篇三:《作文素材及评论第二季：体育类》2015年高考作文素材：刘翔大邱世锦赛“铜”变“银” (一料多用)适合话题一：人生充满变数北京时间8月29日晚，大邱世界田径锦标赛男子110米栏巅峰对决终于隆重上演。
李娜退役告别信(双语全文)
My dear friends,For close to fifteen years, we’ve been a part of each other’s lives. As a tennis player representing China on the global stage, I’ve trekked around the world playing hundreds of matches on the WTA tour, for China’s Fed Cup team, at the National Games and at several Olympic Games. You’ve always been there for me, supporting me, cheering me on, and encouraging me to reach my potential。
亲爱的朋友们：近15年来，我们都是彼此生活的一部分。
作为一名代表中国在国际赛场上征战的网球运动员，我经历了上百场的比赛，其中包括WTA巡回赛，作为联合会杯中国队队员，我也参加了全运会和几届奥运会。
这期间有你们一直陪在我身边，支持我，鼓励我，激励我发掘自己更多的潜力。
Representing China on the tennis court was an extraordinary privilege and a true honor. Having the unique opportunity to effectively bring more attention to the sport of tennis in China and all over Asia is something I will cherish forever. But in sport, just like in life, all great things must come to an end。
不可或缺的方格改写
纵然星星会发光，但是出了格的星星终将在陨 落过程中消失殆尽。不过还好，这样的星星不多， 我们周围更多的星星还是可以发出耀人的光芒。 当张怀民被贬时，他寄情于山水，写道：“其中 坦然，不为物伤性，将何适而非快”；当网球一 姐李娜退役后，她的告别信表达了自己21个感谢； 韩寒、丁俊晖则凭借自己的天赋才能，成为天空 中较为年轻的星星。如果你是一颗星，那就要守 住“格”；如果你想成为一颗星，那就更要守住 自己的“格”，因为在“格”中的自由才是真正 的自由，也因为只有守住了“格”，才能大亮于 天际。（比喻论证和“面“的拓展）
康德言：“世上有两样东西，越想便越觉得令 人敬畏。一是我们头顶灿烂的星空，二是人们心 中的道德准则。”只有守护住自己的“人格”， 敬畏道德的力量，才能在有限的“格”中建立精 神的大厦。（引证） 有些人，将道德准则置于光辉灿烂的星空。十 年如一日还失主钱物的“兰州好爷”赵国福；数 十年间一直坚持让老人、残疾人免费乘车的“的 哥”蔡生武……他们虽然朴实无华，却守的住人 “格”，闪耀的是道德的光辉。也有那么一些人 出了“格”，“丧失了道德的约束。“一个人的 绝对自由是疯狂，一个国家的觉得自由是混乱。” 罗曼罗兰如是说。
科比退役英语作文_高中英语作文：李娜的退役
科比退役英语作文_高中英语作文：李娜的退役Since I went to high school, I like to watch tennis match so much, because the tennis match can help me relieve myself from the study pressure.My favorite tennis player is Li Na, it is not because she is ourcountry’s athlete, but also her spirit of never giving up.I have been watching her playing tennis match for more than 8 years, Ijust get used to following her match.Yesterday, Li Na had announced that she was retired, she would not join the tennis tour any more, it is such a shock new for me, thinking about missing her presence in the tennis tour match,I felt so lost, but it is a good choice for her.She has gotten so many illness because of her career, what’s more, she is old for a player, it is the time for her to open the new chapter of her life.打从我上高中起，我就很喜欢看网球比赛，因为网球比赛能让我从高中的学习压力中释放出来。
感言感想之李娜的获奖感言英语
李娜的获奖感言英语【篇一：李娜夺冠秀出“伦敦腔”,那些年因为英语闹笑话的明星们】李娜夺冠秀出“伦敦腔”，那些年因为英语闹笑话的明星们1月25日2014年澳大利亚网球公开赛女单决赛中，中国选手李娜第三次杀进澳网决赛，最终获得澳网冠军！实现继法网之后的有一个大满贯冠军！而她在发表得奖感言及记者会上表现出来的流利英语，出口成章的表达更让人看到“中国娜”变身“国际娜”的气势。
李娜在澳网上秀出的英语“高端大气上档次”，但也有些明星本身英语不好，却硬要秀一把英语而闹笑话的也不胜枚举，下面就让我们来看一看都有哪些“明星”因英语不好而变“笑星”。
杨幂、刘恺威：微博秀恩爱拼错英文在去年在戛纳电影节上，刘恺威和杨幂以情侣档亮相，颇出风头。
刘恺威在微博晒出两人机票，并附文字：“第一次一起出国，一起走红毯，一起看电影，everythings are just too perfect……”之后，杨幂转发道：“谢谢gannes（应为cannes），谢谢dior，无法形容，感恩感恩。
”但没想到，原本的高调晒恩爱，却由于英文不佳而遭到网友嘲讽：“很抱歉，男的犯了很低级的语法错误，女的连戛纳都会拼错。
”“不怕没文化，就怕还要到处炫。
”孙俪：不懂英语错穿“妓女”衫孙俪的一张写真照片曾在网上流传，照片中孙俪穿了一件前胸印有英文单词“hustler”的t恤，而“hustler”在英语中有“妓女、男妓”的意思，而孙俪却懵然不知。
舒淇：戛纳电影节上尴尬中英文混用在第62届戛纳国际电影节中，舒淇作为主竞赛单元评委会成员。
当天，舒淇在红地毯上冷不防被国外电视台拉住采访。
对方问她即将离开戛纳的感受，她答：“我有一点……舍不得。
”不过，前半句说的是英文，后半句却因不知道英文的“舍不得”该如何表达，而改说了普通话。
章子怡：一说英文口吃结巴汹涌而来国际章在美国拍过片，还找过美国男友。
让英语师跟班，下苦工学英语，现在英语很流利了。
但是她过去曾因为蹩脚英语多次露怯陷入被人取笑的尴尬境地。
网球名将李娜经典语录
网球名将李娜经典语录网球名将李娜经典语录1、你今天做的善事，人们往往明天就回忘记，不管怎样，你还是要做善事。
说到底，这是你和神之间的事，而绝不是你和他人之间的事。
2、我爬不上来，中国人太多了，每人吐一口口水就把我淹没了！3、人的一切痛苦，本质上都源于对自己的无能的愤怒。
自己的失败是因为不能把控自己的心态。
有夺冠的实力，却不具备夺冠的心态，这才是我的致命伤！4、我谁也代表不了，我也不想代表谁，我只想代表我自己。
5、我一定不去春晚。
因为我觉得自己很少有时间过年的时候正好在家里，所以当然我会全身心的去陪我的家人，陪姜山的家人。
因为本来就是很难得的机会，不算自私吧，我会为了自己，为了我的家人留在武汉，跟他们一起过新年。
6、大满贯冠军和奥运会金牌我都要！7、他（姜山）在看台上不停的说，不停的说，我就烦了，所以就对吼了起来。
8、有些恐惧父母离去，或者江郎才尽还有衰老。
我比较恐惧的是怕以后会埋怨自己，就是在力所能及时没有努力做一件事，当没有机会再去做时，会责备年轻的自己。
9、我打我的网球，关你啥事儿？10、我觉得网球大概排在第四位，前三位应该是乒乓球、羽毛球和跳水。
不过，不管怎样都要比足球好。
"在李娜看来，网球在国内哪怕排第四位，也比国足要强。
11、这么少？中国人那么多人，十几亿，几千万人看算什么，澳洲就这么点人，恨不得80%的人都在看网球呢。
12、想要获胜，你必须发自内心地渴求胜利，你要非常、非常、非常地想要获胜。
你对胜利的渴望，要像在沙漠中跋涉，濒临死亡的人对清水的渴望一样。
然后，你才有希望，仅仅是有希望，获胜。
13、网球本身固有的孤独感--比赛开始后，不能与自己的团队交流；也接触不到对手，大多数时间都要独立拼杀。
还有种族的孤独。
年龄的孤独。
14、你们到底想知道点儿什么啊，你们说你们到底要写什么样的报道。
15、在今后的岁月里，我渐渐发现，每当我从低谷状态挣脱后，便会进入一个更高的层次。
就像蹦极一样，坠到底的时候就是开始绝地反弹的时候。
从李娜退役谈膝关节疾病
从李娜退役谈膝关节疾病人物简介中国网坛名将、两届大满贯冠军李娜20xx年正式宣布退役了。
在她的告别信中，我们看到了她荣誉背后忍着伤痛的勇敢拼搏，看到了她因伤痛失去更上一层楼的无奈。
膝关节伤痛是她退役的原因之一。
在这封告别信里，李娜说：“我右膝的伤病一直伴随着我的职业生涯……当膝伤病发的时候，真的是疼痛难忍……之前为了减轻膝盖的肿胀和疼痛，每周都需要接受注射治疗，至今已经有上百次了……和以前几次手术相比，这一次感觉身体再也承受不起任何重创了……这意味着我再也回不到最高水平的竞争当中了。
”这些话真实描述了膝关节伤病给她带来的痛苦和治疗的困难。
不仅李娜如此，不少著名运动员也备受关节病痛之苦。
姚明、刘翔都曾创造惊人成绩，但却先后因为膝关节、踝关节或相关组织受伤或出现异常而不得不退场或临时罢赛，使众多粉丝痛心疾首，使希望他们再创佳绩的国人扼腕叹息。
由此，也使人们加深了对关节特别是对膝关节重要性的认识。
膝关节是人体最大的关节，也是结构最复杂的关节。
它承担着全身的重量，在运动和劳动中还要承受比全身大4～6倍的重量。
人走路时一步也离不开膝关节，因此可以说它真是“任重道远”，也正因如此，它受伤和患病的几率也比较多，最常见的就是膝关节炎了。
膝关节炎症的主要原因创伤后逐渐出现的膝关节炎有明确的外伤史，如剧烈运动引起的韧带损伤、半月板损伤、交叉韧带撕裂、软骨损伤、脂肪垫劳损等所引发。
慢性进行性退化性膝关节炎常在中老年发病，随年龄增大膝关节囊萎缩、变性和纤维化，关节变得僵硬而不灵活，关节软骨缺乏弹性。
在疾病的初期没有明显症状，或症状轻微。
早期常表现为关节的僵硬不适感，活动后好转，遇剧烈活动可出现急性炎症表现。
类风湿性关节炎早期以关节的滑膜炎症为主，继而侵蚀关节软骨，累及双膝，造成关节功能的严重丧失。
膝关节炎的治疗膝关节炎的治疗方法不少，但一般只能减轻症状，延缓发展，不易治愈。
切勿病急乱求医，所谓祖传秘方、偏方、奇方、神医等，都是欺人之谈，不但无效，而且有害。
断句与翻译
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)淳安公主赐田三百顷,复欲夺任丘民业,文力争乃止。 译文: (2)即偕诸大臣伏阙上疏,疏入,帝惊泣不食,瑾等大惧。 译文:
本题考查理解并翻译文中的句子的能力。能力层级 为 B 级。第(1)题关键词:‚赐‛译为‚被赐‛ ‚受赐‛,‚民 业‛译为‚民众的产业‛,‚乃‛译为‚才‛。第(2)题关 键词:‚偕‛译为‚与……一起‛,‚伏阙‛译为‚拜伏宫 阙‛,‚疏入‛译为‚奏疏呈上‛。 (1)淳安公主受赐田地有三百顷,又想强夺任丘民 众的产业,因韩文尽力相争才停止。 (2)当即与各位大臣一道拜伏宫阙上奏,奏章呈进,皇 上惊哭不食,刘瑾等人大为恐惧。
为户部尚书。韩文稳重敦厚,和蔼纯朴,平时谨慎谦恭。 等到面临大事,刚毅果断无所屈服。武宗即位,赏赐大臣及 修建陵墓、大婚等各项费用,需银一百八十万两还多,库银 供应不上。韩文请求先打开承运库,皇上不允许。韩文说: ‚国库空虚,赏赐除了镇守京师和边境的军士外,请分别供 给银钞,再用内库及内府的钱逐渐增加,并暂借皇上赐给有 功勋的皇亲国戚的庄田税,并下令承运库官员核查积攒的 金银,登记在册。并且将各项不急的费用全部去除掉。‛按 旧的制度,监局、仓库太监不过二三人,后来逐渐增多,
【参考译文】 韩文,字贯道,明朝成化二年考中进士,被任命为工科 给事中,外放任湖广右参议。宦官视察太和山,贪污国家财 物。韩文极力阻止他,用盈余的国家财物换取了一万石粮食, 预备救济之用。九溪本地的酋长与邻境争夺土地相互攻打, 韩文前去给他们讲明道理,他们都服从。弘治十六年被授予 南京兵部尚书。年成歉收,米价飞涨。韩文请求预先发放三 个月的军饷,户部感到为难。韩文说:‚救灾荒如救火,如果 皇上降罪,我一人承担。‛于是他开仓发放粮食十六万石, 米价因此平稳下来。第二年皇上召见并升迁他
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我的退役告别信My Farewell and Retirement Letter近15年来，我们都是彼此生活的一部分。
作为一名代表中国在国际赛场上征战的网球运动员，我经历了上百场的比赛，其中包括WTA巡回赛，作为联合会杯中国队队员，我也参加了全运会和几届奥运会。
这期间有你们一直陪在我身边，支持我，鼓励我，激励我发掘自己更多的潜力。
For close to fifteen years, we’ve been a part of each other’s lives. As a tennis player representing China on the global stage, I’ve trekked around the world playing hundreds of matches on the WTA tour, for China’s Fed Cup team, at the National Games and at severalOly mpic Games. You’ve always been there for me, supporting me, cheering me on, and encouraging me to reach my potential.我能够拥有这样非同寻常的机会，在网球赛场上代表中国，是我至高无上的荣誉。
通过这样的机会，我希望能够吸引更多的关注到中国甚至全亚洲的网球运动中，这也将会是我一生的事业。
但是，即便如此，职业生涯就像是人生，它们都会有终点。
Representing China on the tennis court was an extraordinary privilege and a true honour. Having the unique opportunity to effectively bring more attention to the sport of tennis in China and all over Asia is something I will cherish forever. But in sport, just like in life, all great things must come to an end.2014年是我职业生涯乃至人生中最重要的一年之一，充满了亮点。
在2014澳大利亚公开赛中，我取得了女单冠军，贏得了个人第二座大满贯。
我很高兴我能够把这份特殊的喜悦和经历与我的祖国，我的团队，我的丈夫及我的球迷共同分享。
但同时，这也是艰难的一年，需要面对很多不得不面对的事情，例如做出结束我网球职业生涯的决定。
2014 has become one of the most significant years in my career and my life. This year was full of amazing highlights, which included winning my second Grand Slam singles title at the Australian Open and sharing the extraordinary experience with my country, my team, my husband and my fans. It was also a year filled with difficult moments, such as having to deal with the inevitable - making the decision to end my professional tennis career.在澳大利亚的时光固然充满了喜悦、幸福，以及一种特殊的成就感。
但做出放下球拍的决定，比在澳大利亚的高温中连续贏下７场比赛要艰难许多。
在这之前我苦恼了几个月，最终，长期以来的伤病让我不能再像以前一样。
尽管我做出了100%的努力去争取参加第一次在我家乡举办的比赛。
但是，作为一个职业的网球运动员，现在离开赛场对我来说是最正确的决定。
The amazing moment in Australia was filled with joy, happiness and extraordinary sense of accomplishment. The task of finally making a decision to hang up my racquet felt a lot more difficult than winning seven matches in a row in the Australian heat. It took me several agonizing months to finally come to the decision that my chronic injuries will never again let me be the tennis player that I can be. Walking away from the sport, effective immediately, is the right decision for me and my family.很多朋友知道我右膝的伤病一直“伴随”着我的职业生涯。
每当我踏入赛场时，人们都会看到我右膝处的黑色护膝，它就像我胎记一样。
尽管我对它己经习以为常，但膝盖病发还是会时不时让我疼痛难忍。
Most people in the tennis world know that my career has been marked by my troubled right knee. The black brace I wear over it when I step on the court has become my tennis birth mark. And while the brace completes my tennis look, the knee problems have at times overtaken my life.我的双膝己经历了四次手术，前三次手术都是在我的右膝，最近一次在７月份的手术是我的左膝。
同时，为了减轻膝盖的肿胀和疼痛，我每周还需要接受注射治疗，至今己经有上百次了。
而现在，我的身体再也承受不起任何重创。
最近那次手术之后，即使经历了几周的术后康复，我也用尽了每一丝的力气，试图回到赛场。
但是，和以前术后重回赛场相比，这次不一样了。
哪怕我用尽自己全部的力星，我的身体却一直告诉我，３２岁的我，再也不会在行业的最高水平中竞争了。
网球这项运动的竞争激烈，对运动员要求完美，而我，再也不能回到从前百分之百的状态了。
After four knee surgeries and hundreds of shots injected into my knee weekly to alleviate swelling and pain, my body is begging me to stop the pounding. My previous three surgeries were on my right knee. My most recent knee surgery took place this July and was on my left knee. After a few weeks of post-surgery recovery, I tried to go through all the necessary steps to get back on the court. While I’ve come back from surgery in the past, this time it felt different. One of my goals was to recover as fast as I could in order to be ready for the first WTA tournament in my hometown of Wuhan. As hard as I tried to get back to being 100%, my body kept telling me that, at 32, I will not be able to compete at the top level ever again. The sport is just too competitive, too good, to not be 100%.贏得大满贯、获得世界排行第二名，这是我选择带着这样的荣誉离开网球赛场。
尽管做出这一决定的过程非常艰难，但是我对发生的这一切都很平静，不会后悔。
我甚至从一开始就不应该出现在这里，你们记得吗？最初有很多人不相信我的天赋和能力，但是我最终证明了他们（有时甚至是我自己）是错误的。
Winning a Grand Slam title this year and achieving a ranking of World No.2 is the way I would like to leave competitive tennis. As hard as it’s been to come to this decision, I am at peace with it. I have no regrets. I wasn’t supposed to be here in the first place, remember? Not many people believed in my talent and my abilities, yet I found a way to persevere, to prove them (and sometimes myself!) wrong.网球这项运动这些年在中国发展得非常快，而现在我己经在这项运动的世界舞台上取得了成功。
我所获得的成就远远超出了我的梦想，为国家获得的荣誉也是我个人最骄傲的成绩。
I’ve succeeded on the global stage in a sport that a few years ago was in its infancy in China. What I’ve accomplished for myself is beyond my wildest dreams. What I accomplished for my country is one of my most proud achievements.2010年，中国只有两项专业女子网球赛事。