罗生门观后感 日语报告

コミュニケーション論レポート

映画の「羅生門」の検討について

「羅生門」という映画を見て、いろいろな点に関して、分析したく、分かるようになり

たいという気持ちを持っています。ところで、ちょっと恥ずかしいですが、一回目授業で

この映画を見た時聞き取った日本語における台詞を理解するのは難しいです。それで、ネ

ットで中国語に訳してきた作品を探して、もう一度見ました。そして、この映画は確かに

よく好評されるべきだと感じています。では、映画によって物語のあらすじに関する感想

や表現技巧から見るコミュ二ケーソンとの関係を簡単に論述します。

まずは感想から話します。周知のとおり、1つの事件の真相は当然に一つしかないです

が、当事者三人と杣売りはそれぞれ真相に関する言い分が異なる。一つの真相は4人の人

物が語られ、４つの全然違う「真相」になってしまうのはもともと不思議だと思いますが、

その上、当事者三人は何のためにうそを吐いたのかを見ると、罪から逃げたいではなくて、

かえって自分こそが人を殺したと承認したということで大変ショックしました。では、物

語の筋はそういうふうに設定して、一体どのようなメッセイジを含まっているのか？それ

から、作品として私たち観者に伝えたいものってなんだろうか？最後に、犯人は誰だ？こ

れは私はこの映画を見て、よく知りたい事です。それで、何回繰り返して考えると、私は

彼らはうそを吐く真実な意図から、この映画の意味も分かるようになりました。

各自の「真相」に対して、盗賊は自分が如何に男らしく闘ったかを強調し、女は自分の

貞淑さを強調し、武士は自分には非がなく、妻が如何に酷い仕打ちをしたかを強調しまし

た。こうして見れば、三人は自分が殺人犯と承認したのに、やはり自分の都合の良いよう

に、話を作っていました。この映画では、一つの真相を複数の人物の異なる視線で描かれ

て、真実とは最後に出てきた杣売りの証言ではなく、観者に検討空間を保留するままで、

人間というものはエゴで平気でうそをつくなんて、悪を指摘してきましたが、ラストの杣

売りの行動で善を描いていました。とにかく、人間というのは信じる価値がある気持ちが

分かりました。

次はコミュニケーションとの関係を分析します。全面的に見ると、この映画の中の四人

は証言を語る時、言語的コミュニケーションという形で物語を形成しました。しかし、こ

の四人の物語は異なっています。一つの同じ事件に対して、各自の立場によって、違う物

語が出てきました。それから、当事者の三人はそれぞれ、仮想的な事実を通じて、自己物

語の真実を信じます。物語によって産み出された「自己」も新しい姿でみんなの前に展示

されました。、こういうふうに、物語形式の違いにおいて、言語的コミュニケーションの

世界に対立や矛盾が起こられます。実は、我々の日常のコミュニケーションに現実による

物語を作る振る舞いが多くあります。映画のほうで、事件をめぐって、いろいろな物語

で表現し、真実を求めるようにコミュニケーションを形成するのは芸術の一つ形式と表現

する手段だと思います。そして、生活中人々が物語を作って、整合したら人間関係による

コミュニケーションは豊富になれると感じられます。

それから、コミュニケーションはこの映画での体現形式を見ます。各人物の言葉による

言語的形式以外、妻の証言を回想した時の図で、貞節を守れなかったという事実に対して、

人物の表情や姿勢など非言語的コミュニケーションから女は悔い、男は軽蔑するのも深刻

的に感じられます。

つまり、「羅生門」という映画に関して、素晴らしいストーリーや特別な表現技巧や作

品の寓意など、いろいろな検討するべきところがあります。それから、こういうふうに映

画とか、文集を通じて、コミュニケーションの表現形式の分析も面白いと思います。