美国历史——前殖民与殖民时代
第一章 从殖民地到“超级大国”：美国的发展历程
第一章从殖民地到“超级大国”：美国的发展历程一、美国的奠基时代（1607－1775年）1、北美印第安人和美国近代文明的兴起2、英属北美13个殖民地的建立16、17世纪欧洲列强在北美的探险和殖民1607到1733年，英国在北美陆续建立了13个殖民地1621年普利茅斯印第安人和移民们共同庆祝为期三天的第一个感恩节Thanksgiving Day（每年11月的第四个星期四）英属北美13个殖民地（1607－1733）弗吉尼亚Virginia 1607马萨诸塞Massachusetts 1620马里兰Maryland 1634康涅狄格Connecticut 1636罗德岛Rhode Island 1644卡罗来纳Carolina 1663（1711年分为南北两个）纽约New York 1664新泽西New Jersey 1664新罕布什尔New Hampshire 1679宾夕法尼亚Pennsylvania 1681特拉华Delaware 1703佐治亚Georgia 1733北美殖民地的社会结构：上层是以总督为首的大商人、大土地所有者或种植园奴隶主；中间是小土地所有者、小工厂主、技师和自耕农等；底层是白人契约奴和黑人奴隶各设总督和议会：总督代表宗主国利益；议会有颁布法律、征税和分配经费的权利，主要代表殖民地居民的利益。
3、利坚民族的形成殖民地间经济的差异性促进了彼此商品的流通，逐渐形成了统一的市场。
经济的交往也促进了文化的交流，如哈佛学院。
最早具有民族意识的知识分子，如托马斯·杰斐逊、詹姆斯·麦迪逊、亚历山大·汉密尔顿等；英语逐渐成为他们的共同语言；4、英国与北美殖民地矛盾的激化1764年食糖法Sugar Act1765年印花税法Stamp Act1773年茶叶税法，波士顿倾茶事件♦ 1774年3月始，英国政府接连颁布了5项高压法令(“不可容忍的法令Intolerable Acts”)。
美国历史总结(时间线)
美国历史总结(时间线)美国历史总结(时间线)1：美洲原住民时代- 公元前15,000年至公元前1,000年左右，美洲原住民在北美大陆定居和发展。
- 不同部落在经济、社会和宗教方面有各自的特点，如印第安人、伊努伊特人和马雅人等。
2：殖民地时代 (1607-1776)a：英国殖民地的建立- 1607年，弗吉尼亚公司在维吉尼亚建立了詹姆斯敦殖民地，成为第一个英国殖民地。
- 随后，其他英国殖民地纷纷建立，如马萨诸塞、宾夕法尼亚和纽约等。
b：七年战争- 1754-1763年，七年战争（法印战争）爆发，法国在北美地区的殖民地失去了大片土地，英国殖民地扩张。
c：独立革命 (1775-1783)- 1775年，美国殖民地爆发独立革命，推翻英国统治。
- 1776年，美国独立宣言签署，确立了独立的地位。
- 1783年，在巴黎和谈中，英国承认美国独立。
3：建国时期 (1783-1800)a：建立联邦- 1787年，美国宪法起草并获得批准，建立了联邦。
- 1789年，美国第一届总统乔治·华盛顿就职。
b：路易斯安那购地和扩张- 1803年，美国通过路易斯安那购地扩大领土，从法国购得大片土地。
4：内战时期 (1861-1865)a：南北战争- 1861年，南部十一个州宣布脱离联邦，导致南北战争爆发。
- 1865年，北方胜利，废除奴隶制度，确保联邦统一。
5：工业化和西部拓荒时期 (1865-1900)a：工业化进程- 19世纪末，美国工业化迅速发展，铁路建设、钢铁和石油工业蓬勃发展，工业资本主义兴起。
b：西部拓荒和印第安人问题- 1862年通过土地法案，鼓励移民西部定居，导致与印第安人的冲突。
- 1890年，印第安人战争结束，西部拓荒达到顶峰。
6：两次世界大战和后冷战时期 (1900-2000)a：两次世界大战- 1917年，美国参加第一次世界大战，结束后成为世界大国。
- 1941年，美国在珍珠港遭到袭击，加入第二次世界大战。
美国历史简介
美国历史（一）殖民地时期前后殖民地时期以前（Before the Colonial Period）(1607年以前)1492年，意大利航海家克里斯托夫.哥伦布（Christopher Columbus）发现新大陆（the New World）；当时居住在美洲大陆的印第安人（Indians），被称为“最早的美国人”（the first American）殖民时期（Colonial Period）（1607-1753）1607年，英国在北美建立第一永久性个殖民地（first English Colony）—詹姆士镇（Jamestown）；18世纪中叶，英国在新大陆（the New World）建成13个殖民地（the Thirteen Colonies）（二）独立战争时期独立战争（War of Independence）及美国独立1773.12.16，波士顿倾茶事件（the Boston Tea Party)是美国独立战争的导火线1774年，来自12个州的代表聚集在费城（Philadelphia）1775年4月19日清晨，波士顿人民在莱克星顿（Lexington）上空打响了独立战争（the War of Independence）的第一枪，莱克星顿的枪声拉开了美国独立战争的序幕；1776年7月4日，第二次大陆会议（the Second Continental Congress）通过了托马斯.杰弗逊（Thomas Jefferson）起草的独立宣言（The Declaration of Independence），成立了美利坚合众国（the United States of America）；1776年7月4日，美国独立，7月4日被确定为美国的国庆日（National Day）1783年，美英签订《巴黎条约》（Treaty of Pairs），结束了独立战争制宪会议（The Constitutional Convention）1787年，制宪会议在费城召开，华盛顿被推为总统，会议还制定了宪法（Constitution）草案，1791年增加了宪法的头十条修改案，即“权利法案”（The Bill of Rights）（三）19世纪的美国1812年战争（War of 1812）（1812-1815）这是美国独立战争后的第一次对外战争西进运动（WestWord Movement）门罗主义（Monore Doctrine）内容大致可归纳为三个原则：“反对欧洲国家再在美洲夺取殖民地”原则“不干涉”原则“美洲体系”原则（European powers were no longer to colonize or interfer with the affairs of the newly independent nations of the Americas）美墨战争（Mexican-American War）（1846-1848）南北战争（Civil War）（1861.4——1865.4）1860年共和党人林肯（Abraham Linkon）当选为总统，民主党（the Democratic Party）惨败，这成为南方奴隶主脱离联邦、发动叛乱的导火线（四）20世纪的美国20世纪初期的美国（The United States in the Early 20th Century）这一时期的美国总统西奥多.罗斯福（Theodore Roosevelt）扮演了重要角色，他通过反托拉斯法（Anti-Trust Law）有力打击了垄断集团，并制定法律以保护环境、保障劳工利益，使得美国得以迅速发展美国与一战（The United States and World War Ⅰ）一战中，美国伤亡巨大，于是在20世纪年代开始奉行孤立主义（Isolation）大萧条与新政（The Great Depression and the New Deal）大萧条，指1929-1933年之间的全球性经济大衰退罗斯福实行新政（3R）：复兴（Recover）、救济（Relief）、改革（Reform）美国与二战（The United States and World War Ⅱ）冷战时期（Cold War）美国民权运动（The Civil Rights Movement）越南战争（Vietnam War）中美关系（Sino-American Relations）水门事件（Watergate Scandal）。
欧美文化——美国历史
American HistoryAmerica Between 1600-19001)Pre-Columbian Period前哥伦比亚时期美国最早的居民是通过白令陆桥到达阿拉斯加的，之后他们迁移到美洲各个地方。
2)Columbian Period(late 15th-18th century)殖民地时期美国第一个殖民地建立于弗吉尼亚的詹姆斯敦Jamestown，在1607年到1733年之间，英国共建立了13个殖民地，最后一个是乔治亚Georgia。
新英格兰地区首先由清教徒建立，普利茅斯殖民地建于1620年，马萨诸塞湾殖民地于1630年建立。
3)Formation of the United States of America(1776-1789)美国的形成13个英国殖民地于1776年宣布独立，同年，托马斯·杰斐逊Tomas Jefferson起草《独立宣言》，并于1776年7月4日的第二次大陆会议通过。
《巴黎条约》的签署标志着英国正式承认美国独立。
1789年，联邦政府成立，华盛顿Washington成为第一任美国总统，约翰·亚当斯John Adams 为第一任副总统。
4)The Civil War(1861-1865)美国内战在林肯继任美国总统以后，南方的11个州脱离政府，成立了美利坚联合国。
内战于1861年爆发，1865年借宿，北方胜利。
1861年反对黑奴的共和党人亚伯拉罕·林肯Abraham Lincoln当选总统，1862年宣布了Emancipation Proclamation《解放奴隶宣言》。
1863年11月19日，林肯发表了著名的葛底斯堡演说，他说都：“民有、民治、民享的政府永远不会从地球上消失”。
1865年，美国宪法用来废除奴隶制度的《第十三修正案》被批准通过。
America After 19001)US and WWI (1914-1918)一战始于1914年7月28日，于1918年11月11日结束，历时大约四年。
美国历史文化期末复习资料
美国历史文化期末复习资料美国历史文化期末复习资料美国历史文化是一门涵盖广泛的学科，涉及到从殖民地时期到现代的各个方面。
在期末复习中，我们可以通过对不同时期的重要事件、人物和文化特点的了解，来全面理解美国历史的发展脉络。
本文将从美国历史的几个重要时期入手，为大家提供一些复习资料。
1. 殖民地时期（1607-1776）殖民地时期是美国历史的起点，也是美国文化的源头。
在这个时期，英国殖民者在北美建立了13个殖民地，逐渐形成了独立的社会和政治体系。
重要事件包括詹姆斯敦殖民地的建立、五月花号的抵达、马萨诸塞湾殖民地的建立等。
值得注意的是，殖民地时期的美国文化受到了英国文化的深刻影响，包括宗教、法律和政治制度等方面。
2. 独立战争与建国时期（1775-1789）独立战争是美国历史上的重要转折点，也是美国独立的标志。
这场战争是美国殖民地与英国的解放战争，于1776年宣告独立。
重要事件包括波士顿茶叶事件、独立宣言的起草和签署、约克敦议会的召开等。
在建国时期，美国制定了宪法，并建立了联邦制政府。
这个时期的美国文化受到启蒙思想的影响，强调个人自由和民主原则。
3. 西进运动与印第安人的命运（1800-1850）西进运动是美国历史中的重要时期，也是美国国土扩张的时期。
在这个时期，美国通过购买路易斯安那领土、佛罗里达和得克萨斯的并入，以及与墨西哥的战争等方式，逐渐扩大了国土。
同时，这个时期也是印第安人命运的转折点，他们被迫迁徙到西部的保留地。
重要事件包括印第安人移民法案的通过、小大角战役的发生、俄勒冈储备地的建立等。
西进运动对美国文化产生了深远的影响，形成了西部开拓精神和牛仔文化。
4. 南北战争与重建时期（1861-1877）南北战争是美国历史上最为重要的战争之一，也是美国社会和文化的分水岭。
这场战争是南方农奴制度与北方工业资本主义制度之间的冲突，最终导致南方的失败和废除奴隶制。
重要事件包括福特史岱儿堡战役的发生、解放宣言的颁布、阿巴拉契亚山脉战役的胜利等。
美国历史简介
美国历史简介殖民时期以前在两万多年前,有一批来自亚洲的流浪者,经由北美到中南美洲,这些人就是印第安人的祖先.当哥伦布发现新大陆时,居住在美洲的印第安人,约有2,000万,其中有大约100万人住在现在的加拿大和美国中北部,其余绝大部分住在现在的墨西哥和美国南部.大约1万年前,又有另一批亚洲人,移居到北美北部,这是后来的爱斯基摩人.而最早到美洲的白种人大概是维京人,他们是一群喜好冒险的捕渔人,有人认为他们在1,000年前,曾到过北美东海岸.殖民时期(1607～1753)1607年,一个约一百人的殖民团体,在乞沙比克海滩建立了詹姆士镇,这是英国在北美所建的第一个永久性殖民地.在以后150年中,陆续涌来了许多的殖民者,定居于沿岸地区,其中大部分来自英国,也有一部分来自法国、德国、荷兰、爱尔兰和其他国家.18世纪中叶,13个英国殖民地逐渐形成,他们在英国的最高主权下有各自的政府和议会.这13个殖民区因气候和地理环境的差异,造成了各地经济形态、政治制度与观念上的差别.独立运动签署《独立宣言》18世纪中叶,英国在美洲的殖民地与英国之间,已有了裂痕.殖民地的扩张,使他们产生某种自觉,自觉到英国的迫害,而萌生独立的念头.1774年,来自12州的代表,聚集在费城,召开所谓第一次大陆会议,希望能寻出一条合理的途径,与英国和平解决问题,然而英王却坚持殖民地必须无条件臣服于英王,并接受处分.1775年,在麻州点燃战火,5月,召开第二次大陆会议,坚定了战争与独立的决心,并发表有名的独立宣言,提出充分的理由来打这场仗,这也是最后致胜的要素.1781年,美军赢得了决定性的胜利,1783年,美英签定巴黎条约,结束了独立战争。
组成新政府革命的成功,使美国人民有了以立法形式表达他们政治观念的机会.1787年,在费城举行联邦会议,会中华盛顿被推为主席,他们采取一项原则,即中央的权力是一般性的,但必须有审慎的规定和说明,同时,他们也接受一项事实,那就是全国性政府必须有税收、铸造货币、调整商业、宣战及缔结条约的权力.此外,为了防止中央权力过大,而采取孟德斯鸠的均权政治学说,即政府中设置三个平等合作与制衡的部门,即立法、行政、司法三种权力相互调和,制衡而不使任何一权占控制地位.向西扩张19世纪初期,数以千计的人,越过阿帕拉契山,向西移动,有些开拓者,移居到美国的边界,甚至深入属于墨西哥的领地、以及介于阿拉斯加与加利福尼亚的俄勒冈.开拓者勇敢、勤奋地向西寻求更好的生活.南北冲突南北战争引起内战的原因,不单是经济上、政治上、军事上的问题,还包括了思想上的冲突.内战暴露了美国的弱点.对这个国家的存在,作了一番考验.经过了这次考验,美国才步向一个中央集权化之现代国家的坦途.南北之间,为奴隶制废存问题而起争执,南方在全国政治上的主要方针,就在保护和扩大"棉花与奴隶"制度所代表的利益；而北部各州,主要是制造业、商业和金融的中心,这些生产无需依赖奴隶,这种经济上和政治上的冲突都是由来已久的.1860年代初期,11个南方的州脱离联邦,另组政府,北方则表示,为了统一将不惜付出任何代价.1861年,内战爆发了,这场美国人面对面的流血战,打了四年,南方遭到严重的破坏,而且留下深深的伤痕.1865年,北方战胜了,这项胜利不但显示美国恢复统一,而且,从此全国各地不再施行奴隶制度.工业化与改革19世纪初期,美国开始工业化,而内战之后,则步入成熟阶段.在从内战至第一次世界大战的不到50年时间内,她从一个农村化的共和国变成了城市化的国家.机器代替了手工,产品大量增加.全国性的铁道网,增进了货品流通.应大众的需要,许多新发明应市了.银行业提供贷款,促成工商业经营的扩大.故从1890到1917年的近30年间被称为所谓"进步时期",1914年,第一次世界大战爆发,1917年,美国终于被卷入大战漩涡中,并且在世界上尝试扮演新的角色.世界的新地位在战后的10年间,美国的社会与文化可说是个无生气、无感情,属于商人阶级的10年.据1929年统计,居城与居乡的比率是56%∶44%,这时举凡现代生活的特色,诸如汽车、电话、收音机、洗衣机,已成为生活的必需品.战后经济呈现极度的繁荣,原因有二,一为政府不再干涉私营企业且有立法保护之,二为新技术的带动.虽然经济成长很快,但是基础不稳.不景气时代和第二次世界大战经济大恐慌,影响的不只是美国,世界各国都受到它的打击,经济大恐慌,使上百万的工人失业,大批的农人被迫放弃耕地,工厂商店关门,银行倒闭……一片萧条.1932年,罗斯福当选总统,他主张政府应拿出行动来结束经济大恐慌,新政府虽然解决了许多的困难,但美国的经济还是要到二次大战,才苏醒起来.第二次世界大战之后,美苏两国,关系日趋恶化,分别在军事、政治、经济、宣传各方面,加紧准备,一如战时,这种状态,被称为"冷战".美国大事年表1607.5英国伦敦公司在弗吉尼亚的詹姆斯敦建立第一个永久居留地。
美国人的历史
美国人的历史美国人的历史可以追溯到上千年前，当时这片土地上居住着许多土著民族，包括印第安人、因纽特人和其他少数民族。
然而，真正的美国历史通常从欧洲殖民者到达美洲的时期开始。
在16世纪，西班牙和英国等欧洲列强开始在美洲大陆建立殖民地，最著名的当属在1620年建立的普利茅斯殖民地。
随着时间的推移，更多的殖民地相继建立，形成了美国的雏形。
17世纪后期至18世纪初期，美国的殖民地开始迅速发展，经济繁荣。
然而，与此同时，殖民地与英国之间的矛盾也逐渐加剧。
英国政府对殖民地实行了高额征税和其他不公平政策，引发了美国独立运动。
1776年7月4日，美国大陆会议通过独立宣言，正式宣布美利坚合众国独立，拉开了美国历史上的新篇章。
独立战争结束后，美国开始自行建立政府体系和法律制度，逐渐确立了自己的国家地位。
1787年，美国制定了《美国宪法》，确立了联邦制度和三权分立的原则，成为美国政治制度的基石。
随着19世纪的发展，美国逐渐扩张领土，并开始参与国际事务。
美国南北战争是美国历史上一段重要的篇章，不仅结束了奴隶制度，也加强了联邦政府的权力。
18世纪末至19世纪初，美国工业革命的兴起，加速了美国的工业化进程，国家经济实力大幅增强。
20世纪初，美国逐渐崛起为全球超级大国。
两次世界大战期间，美国作为主要盟国之一，为战争的胜利做出了贡献。
第二次世界大战结束后，美国与苏联之间的冷战开始，全球范围内的政治、军事和经济竞争激烈展开。
20世纪后半叶，美国在科技、文化、经济等领域取得了巨大成就，成为全球最具影响力的大国之一。
然而，美国的历史也经历了种种挑战和困难，包括种族歧视、社会不平等、经济危机等问题，这些问题至今仍在国家内部发酵。
回顾美国的历史，我们可以看到一个国家的崛起与辉煌，也看到一个国家的挫折与反思。
美国人的历史是世界历史的一部分，它影响着整个世界的走向和发展。
我们希望美国能够在历史的长河中继续前行，解决当前面临的挑战，创造更加繁荣和和谐的未来。
简明美国史
美国简史1.“新大陆”发现以前在美洲新大陆被发现以前，美国的原住民为印第安人（黄种人），目前学术界普遍认为印第安人的祖先是由亚洲跨越白令海峡到达美洲的。
2.殖民时期1402年意大利航海家克里斯托弗·哥伦布发现美洲新大陆，揭开了西方殖民美洲的序幕；1607年英国在北美建立第一个永久殖民地—詹姆斯镇；1620年9月23号，清教徒乘“五月花”号到达美洲。
与“五月花”号相关的两个非常著名的东西：感恩节&《五月花号公约》；到18世纪中叶，英国在“新大陆”建成了13个殖民地，南方主要为奴隶制种植园，北方为资本主义工商业。
3.美国独立战争1773年12月16日，著名的波士顿倾茶事件为美国独立战争的爆发埋下了导火线，也是美国茶党的初始来源；1775年4月19日清晨，波士顿人民在列克星顿上空打响了独立战争的第一枪（据史学家考察，这一枪极有可能是大陆军开的），拉开了美国独立战争的序幕；1776年7月，大陆会议通过了托马斯·杰弗逊起草的《独立宣言》，宣布成立美利坚合众国，独立过程中获得了西班牙、荷兰和法国的大力支持；1783年，英美签订《巴黎条约》，结束了独立战争；1787年，制宪会议在费城召开，华盛顿被推为总统。
会议还制定了宪法草案，规定了三权分立的政治架构。
1791年增加了宪法的头十条修正案，即“权利法案”，包括言论自由、集会自由以及其他民族权利。
4.美国第二次独立战争也称为1812年战争（1812-1815），导火线是英法之间拿破仑战争导致的贸易禁运（开战时贸易禁运已经取消，但消息还未传到美国），双方互有胜败，此役中美国白宫被焚毁，1814年创作《星条旗之歌》后来成为美国国歌；5.西进运动与美国领土的扩张指美国东部居民向西部迁移扩张开发的过程，始于18世纪末，终于19世纪末20世纪初，持续近一个世纪。
在这个过程中，美国境内绝大部分印第安人被屠杀，幸存者被赶到荒凉的“保留地”。
在整个西进运动过程中，美国版图得到极大拓展，为美国工业化奠定了基础。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The First Inhabitants(居住者)
Today most anthropologists(人类学家) agree that America’s first setters came from northeast Asia and entered the New world in the general area of Bering Strait(白令海峡)，during the last Ice Age. Time of finding the land bridge：between 15000 and 40000 years ago .在公元前34,000到30,000年冰河期（Ice Age）高峰，地球上大面积 的水封冻，形成了辽阔的大陆冰原。因此，当时的白令海（Bering Sea）低于今天数百米，亚洲和北美洲之间形成了所谓白令陆桥（ Beringia）。据认为，白令陆桥曾一度达到大约1500公里之宽。这里 是一片没有树木的湿润苔原，然而草本植物丛生，因而成为人类早期 狩猎者赖以为生的大型动物的出没之地。 几乎可以肯定，第一批到达北美的人不会知道他们已经踏上新大陆。 他们像祖先千万年以来那样，沿着西伯利亚海岸追寻猎物，在无意中 跨过陆桥。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
LOGO
LOGO
美洲原住民祖先可能的迁移路线
LOGO
Colonial Period
European Colonial Ventures 16-18世纪欧洲列强纷纷在北美建立殖民地。法国人建立了新法兰西 （包括圣劳伦斯流域下游大潮区，密西西比河流域等处）；西班牙人 建立了新西班牙（包括墨西哥和美国西南部的广大地区）。 Early English Settlement 十七世纪初，英国开始向北美移民。最初的北美移民主要是一些失去 土地的农民，生活艰苦的工人以及受宗教迫害的清教徒。 Development of 13 English Colonies 从1607年到1733年，英国殖民者先后在北美洲东岸（大西洋沿岸） 建立了十三个殖民地。 Education in Colonial Period 殖民时期所建立的美国教育和文化基础，对未来具有同样重要的意义 。哈佛学院（Harvard College）于1636年在马萨诸塞的剑桥（ Cambridge）创建。威廉马丽学院（College of William and Mary） 于17世纪末在弗吉尼亚诞生。几年后，耶鲁大学（Yale University） 的前身康涅狄格大学院（Collegiate School of Connecticut）成立。
殖民地发展初期的一个显著特点是， 它没有受到英国政府的控制影响。 这些殖民地一般将自己视为基本像英 国一样的实体或国家，并与伦敦政府只 有松散的关系。殖民者有权参与自身政 府的观念，得到普遍认同。
LOGO
Education in Colonial Period
The first college,Harvard,was set up in Massachusetts. By the mid-eighteen century several well-known colleges were founded，including Yale in Connecticut( 康涅狄格州)，Columbia in New York and Princeton in New Jersey(新泽西州). 殖民时期所建立的美国教育和文化基础，对未来具有 同样重要的意义。更值得注意的是由政府维持的教育体系 的发展。清教徒所强调的直接阅读《圣经》，使读书识字 受到格外重视。 早期移民和清教徒曾携带自己的藏书来到新大陆，而 后继续从伦敦进口图书。早在17世纪80年代，波士顿书 商已经在古典文学、历史、政治、哲学、科学、神学和美 文学等方面生意兴隆。1638年，英国殖民地第一台、也 是北美第二台印刷机，在哈佛学院安装完毕。
LOGO
信仰的力量——“ 五月花号的故事”
《五月花号公约》原本
LOGO
THE MAYFLOWER COMPACT(五月花号公约)
In the name of God, Amen. We whose names are underwritten, the loyal subjects of our dread sovereign Lord, King James, by the grace of God, of Great Britain, France and Ireland king, defender of the faith, etc., having undertaken, for the glory of God, and advancement of the Christian faith, and honor of our king and country, a voyage to plant the first colony in the Northern parts of Virginia, do by these presents solemnly and mutually in the presence of God, and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic, for our better ordering and preservation and furtherance of the ends aforesaid; and by virtue hereof to enact, constitute, and frame such just and equal laws, ordinances, acts, constitutions, and offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general good of the colony, unto which we promise all due submission and obedience. In witness whereof we have under subscribed our names at CapeCod the 11th of Novemben, ine the year of the reign of our sovereign lord, KING James, of England,France,and Ireland the eighteenth,and of Scotland the fifity-fourth.Anno Domini 1620.
Page 8
LOGO
Colonial Government
Colonial government was modeled on English government. In the colonies,representative government was put into practice with the colonial assemblies(议会).
LOGO
《五月花号公约》
译文： 以上帝的名义，阿门。 我们这些签署人是蒙上帝保佑的大不列颠、法兰西和爱尔兰王——以 上信仰和教会的捍卫者詹姆斯国王陛下的忠顺臣民。 为了上帝的荣耀，为了增强基督教信仰，为了提高我们国王和国家的 荣誉，我们漂洋过海，在维吉尼亚北部开发第一个殖民地。我们在上 帝面前共同立誓签约，自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能 得到更好地实施、维护和发展，将来不时依此而制定颁布的被认为是 对这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章 和公职，我们都保证遵守和服从。 据此于主后1620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世 国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我们在科德角签 名如下。 注:《五月花号公约》是美国历史上第一份政治性契约。其意义可与 英国《大宪章》的《独立宣言》、法国的《人权宣言》媲美。短短几 百字蕴含着信仰，自愿，自治，法律，法规等美国立国基本原则。
LOGO
LOGO
The end Thank you for your watching!