于谦《咏煤炭》译文《咏煤炭》鉴赏及赏析
于谦《咏煤炭》译文《咏煤炭》鉴赏及赏析于谦《咏煤炭》译文《咏煤炭》鉴赏及赏析
《咏煤炭》
明代：于谦
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
《咏煤炭》译文
凿开混沌之地层，获得煤炭是乌金。
蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火，犹如浩浩之春风。
熊熊洪炉之烈焰，照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作，全靠原力之生成。
铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
只是希望天下人，都能吃饱又穿暖。
不辞辛劳与艰苦，走出荒僻之山林。
《咏煤炭》注释
混沌(dùn)：古代指世界未开辟前的原始状态。
这里指
未开发的煤矿。
乌金：指煤炭，因黑而有光泽，故名。
阳和：原指阳光和暖。
这里借指煤炭蓄藏的热力。
意最深：有深层的情意。
爝(jué)火：小火，火把。
浩浩：广大无际貌。
烘炉：大火炉。
鼎彝(yí)：原是古代的饮食用具，后专指帝王宗庙祭器，引申为国家、朝廷。
这里兼含两义。
鼎，炊具;彝，酒器。
元：通“原”，本来。
赖：依靠。
生成力：煤炭燃烧生成的.力量。
“铁石”句：意谓当铁石被消融而化为煤炭的时候，它仍有为人造福之本心。
古人误认为煤炭是铁石久埋地下变成的。
苍生：老百姓。
《咏煤炭》鉴赏
这首咏物诗，是作者以煤炭自喻，托物明志，表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句：咏煤炭点题。
第二句：正面抒怀，说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
“意最深”，特别突出此重点的深意。
“春浩浩”承接“阳和”，“照破夜沉沉”，对照着写，显示除旧布新的力量。
古人称庙堂宰相为鼎鼐，这里说宰相的作为，有赖于其人具有生成万物的能力，仍从煤炭的作用方面比喻。
第三句：“铁石”句表示坚贞不变的决心，也正是于谦
人格的写照。
第四句：“但愿苍生俱饱暖”，从煤炭进一步生发，即杜甫广厦万间大庇天下寒士之意而扩大之。
末句绾结到自己出山济世，一切艰辛在所甘心历之的本意，即托物言志。
综上：
前四句描写煤炭的形象，写尽煤炭一生。
后四句有感而发，抒发诗人为国为民，竭尽心力的情怀。
全诗以物喻人，托物言志。
诗人一生忧国忧民，以兴国为己任。
其志向在后四句明确点出，其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。
综合全诗，诗人在诗中表达了这样的志向：铁石虽然坚硬，但依然存有为国为民造福之心，即使历尽千辛万苦，他也痴心不改，不畏艰难，舍身为国为民效力。
《咏煤炭》创作背景
这首《咏煤炭》诗是明朝名臣于谦托物抒怀言志之作。
现代有学者认为此诗是作者踏上仕途之始创作的。
《咏煤炭》作者介绍
于谦(1398年5月13日-1457年2月16日)，字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。
汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。
因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。
明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。
土木之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。
于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大
臣请郕王即位。
瓦剌兵逼京师，督战，击退之。
论功加封少保，总督军务，终迫也先遣使议和，使英宗得归。
天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。
谥曰忠肃。
有《于忠肃集》。
于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
【于谦《咏煤炭》译文《咏煤炭》鉴赏及赏析】
1.咏煤炭原文翻译及赏析
2.咏煤炭原文及翻译
3.咏煤炭(于谦)阅读练习题答案
4.于谦《咏煤炭》阅读练习及答案
5.咏煤炭的阅读答案
6.《咏永州》译文及赏析
7.咏鹅鉴赏
8.《咏柳》译文及赏析。
作者作品：咏煤炭(于谦)
咏煤炭
明·于谦
凿开混沌得乌金，蓄藏阳和意最深。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
【注释】
①混沌：指世界还没有开辟以前的状态。
古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。
②乌金：指煤炭。
③阳和：原指暖和的阳光，这里借指煤炭，所蓄藏的热能。
④意最深：有深层的情意。
⑤爝火：小火炬。
⑥浩浩：广大的样子。
⑦鼎彝：烹饪工具。
鼎：炊具；彝：酒器。
⑧元：依赖。
⑨生成力：煤炭燃烧生成的力量。
⑩苍生：老百姓。
【大意】
深深的土层凿开了才能挖到煤炭，黑黑的煤炭中储存着极大的热量。
小小的煤块能让人感受到春之暖，沉沉的黑夜也竟被那炉中煤照亮。
鼎彝这类器具，要依赖煤炭才能熔铸而成，铁石这般坚硬，但依然存有为民造福之心。
只希望百姓都能享温饱，所以我不辞辛苦出山林。
【赏析】
这首咏物诗，是作者以煤炭自喻，托物明志，表现其为国为民的抱负。
于写物中巧妙结合着咏怀。
第一句咏煤炭点题。
第二句便正面抒怀，说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
通篇寄托深远，而语言质朴明畅，无疑是于谦的力作。
1 / 1。
于谦《咏煤炭》古诗词赏析
于谦《咏煤炭》古诗词赏析阅读下面的古诗，完成下列小题。
咏煤炭于谦①凿开混沌②得乌金，藏蓄阳和③意最深。
爝火④燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝⑤元⑥赖生成力，铁石⑦犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
【注释】①于谦：明朝忠臣，一生忧国忧民，以天下为己任。
①混沌：这里指大地。
①阳和：指煤炭所蓄藏的热能。
①爝火：小火炬。
①鼎彝：古代的炊具。
①元：依赖。
①铁石：古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。
1．“凿开混沌得乌金”中的“乌金”指的是什么?2．根据诗歌的内容填空。
“爝火燃回春浩浩”、“洪炉照破夜沉沉”、“鼎彝元赖生成力”这三句诗依次．．写出了煤炭____________、____________、____________的功用。
3．这首诗表现了诗人怎样的思想感情?【答案】1．煤炭2．作取暖燃料作照明燃料作烹煮燃料（意思对即可，不限制字数。
）3．表现了诗人对燃烧自己、造福人间的煤炭的喜爱和赞美之情，也抒发了诗人为国为民，甘愿牺牲自己，竭尽心力的情怀。
（意思对即可。
）【解析】1．本题考查诗句理解。
“凿开混沌得乌金”意为：凿开地层获得煤炭。
因煤炭为黑色，且蕴含着巨大的价值，故以“乌金”称之。
2．本题考查赏析诗句。
“爝火燃回春浩浩”意为：融融燃起之炬火，犹如浩浩之春风；写出了煤炭可以用作取暖的材料。
“洪炉照破夜沉沉”意为：熊熊洪炉之烈焰，照破灰沉之夜空；写出了煤炭可以用作照明的燃料。
“鼎彝元赖生成力”意为：钟鼎彝器之制作，全靠原力之生成；写出了煤炭可以用作烹煮燃料。
意近即可。
3．本题考查赏析诗歌感情。
本诗可分为两部分，第一部分为前四句，描写煤炭的形象，点明了煤炭燃烧自己，造福人间的特性，表达作者对煤炭的喜爱与赞美。
第二部分为后四句，采用以物喻人，托物言志的写法，“死后心”“但愿”“不辞辛苦”抒发自己为国为民，甘作牺牲，竭尽全力的爱国情怀。
咏煤炭 清廉
咏煤炭清廉
咏煤炭是明代大臣于谦创作的咏物诗，全诗如下：
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
此诗借煤炭的燃烧来表达忧国忧民、为官清廉的思想，以及甘愿为国为民出力献身的高风亮节，是诗人托物言志之作。
首二句写煤炭所蕴藏的能量，亦即人的才智；中四句写煤炭对人类的贡献，亦即作者立身处世的宗旨；末二句写煤炭的志向，亦即作者的抱负。
全诗八句，句句比喻，语语双关，运笔自如，情感深沉，意蕴浑然。
形容煤矿的古诗
形容煤矿的古诗
《咏煤炭》
【原文】：
咏煤炭
朝代：明代
作者：于谦
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
【译文】：
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。
蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。
熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。
铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。
不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
经典咏流传：于谦《咏煤炭》
经典咏流传：于谦《咏煤炭》咏煤炭于谦凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
注释⑴混沌：古代指世界未开辟前的原始状态。
这里指未开发的煤矿。
⑵乌金：指煤炭，因黑而有光泽，故名。
⑶阳和：原指阳光和暖。
这里借指煤炭蓄藏的热力。
⑷意最深：有深层的情意。
⑸爝火：小火，火把。
⑹浩浩：广大无际貌。
⑺烘炉：大火炉。
⑻鼎彝：原是古代的饮食用具，后专指帝王宗庙祭器，引申为国家、朝廷。
这里兼含两义。
鼎，炊具；彝，酒器。
⑼元：通“原”，本来。
⑽赖：依靠。
⑾生成力：煤炭燃烧生成的力量。
⑿“铁石”句：意谓当铁石被消融而化为煤炭的时候，它仍有为人造福之本心。
古人误认为煤炭是铁石久埋地下变成的。
⒀苍生：老百姓。
译文凿开混沌之地层，获得煤炭是乌金。
蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火，犹如浩浩之春风。
熊熊洪炉之烈焰，照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作，全靠原力之生成。
铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
只是希望天下人，都能吃饱又穿暖。
不辞辛劳与艰苦，走出荒僻之山林。
解题此诗借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为国为民出力献身的高风亮节，是诗人托物言志之作。
首二句写煤炭所蕴藏的能量，亦即人的才智；中四句写煤炭对人类的贡献，亦即作者立身处世的宗旨；末二句写煤炭的志向，亦即作者的抱负。
全诗八句，句句比喻，语语双关，运笔自如，情感深沉，意蕴浑然。
鉴赏这首咏物诗描写了煤炭的开掘过程及其蕴藏热力的本性，歌颂了它的巨大功用和崇高品格，表达了诗人为民族和人民的利益甘愿赴汤蹈火的自我牺牲精神。
首联开篇点题，概括了煤炭开采的过程，气势非凡。
开凿出来的煤炭蕴藏着巨大的热力，犹如春天般的暖气。
这里用“混沌”比喻未开发的煤矿，用“乌金”比喻开发出来的煤炭。
“阳和”二字用得最为贴切形象，指煤炭蕴蓄的巨大能量。
颔联细致描摹煤炭，壮其功用。
燃烧煤炭可以给人带来春回大地般的温暖，炉火中的火焰也使深沉的夜空变得很明亮。
咏煤炭古诗带拼音
咏煤炭古诗带拼音咏煤炭拼音版注音：záo kāi hùn dùn dé wūjīn ，cáng xùyáng héyìzuìshēn 。
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
juéhuǒrán huíchūn hào hào ，hóng lúzhào pòyèchén chén 。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
dǐng yíyuán lài shēng chéng lì，tiěshíyóu cún sǐh òu xīn 。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
dàn yuàn cāng shēng jùbǎo nuǎn ，bùcíxīn kǔchūshān lín 。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
咏煤炭翻译：凿开混沌之地层，获得煤炭是乌金。
蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火，犹如浩浩之春风。
熊熊洪炉之烈焰，照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作，全靠原力之生成。
铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
只是希望天下人，都能吃饱又穿暖。
不辞辛劳与艰苦，走出荒僻之山林。
咏煤炭赏析：这首咏物诗，是作者以煤炭自喻，托物明志，表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句：咏煤炭点题。
第二句：正面抒怀，说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
“意最深”，特别突出此重点的深意。
“春浩浩”承接“阳和”，“照破夜沉沉”，对照着写，显示除旧布新的力量。
古人称庙堂宰相为鼎鼐，这里说宰相的作为，有赖于其人具有生成万物的能力，仍从煤炭的作用方面比喻。
第三句：“铁石”句表示坚贞不变的决心，也正是于谦人格的写照。
于谦咏煤炭全诗解析
于谦咏煤炭全诗解析于谦的咏煤炭那可真是一首超棒的诗呢。
咱先来说说这诗的背景哈。
于谦是个很了不起的人，他一心为民，那时候的社会情况可能让他有很多感触。
这首诗就像是他内心想法的一种表达。
诗里说“凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
”这一句就特别酷。
你看啊，“凿开混沌”，就好像是在讲人们开采煤炭这个事儿，把大地给凿开，然后发现了煤炭这个“乌金”。
煤炭黑乎乎的，看起来不起眼，可在古人眼里那就是宝贝啊。
而且说它“藏蓄阳和意最深”，这就有点意思了，感觉像是说煤炭虽然看起来冰冷黑暗，但它里面蕴含着无尽的能量，就像太阳一样温暖，能给人带来很多力量。
再看“爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
”这两句读起来就很有画面感。
小火苗慢慢把煤炭点燃，那感觉就像是春天又回来了一样，充满了生机。
在夜里呢，大炉子靠着煤炭燃烧，一下子就把黑暗的夜晚给照亮了。
这不仅仅是在说煤炭的实际作用，更像是在说它能给人们带来希望，在黑暗和寒冷的时候，煤炭就像是救星一样。
还有“鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
”这里把煤炭的作用又升华了。
鼎彝这些古代的器具啊，都是靠着煤炭的力量才能被制造出来。
而煤炭就算变成了灰，就像铁石一样，也还是有着它的价值和意义。
这就好比一个人，哪怕生命结束了，他做过的好事、留下的精神还在影响着别人。
于谦写这首诗啊，就像是在跟煤炭聊天，把煤炭当成了自己的朋友，既说出了煤炭的实用价值，又说出了它背后更深层次的精神价值。
从这首诗里，我们也能感觉到于谦他自己的那种情怀，他想为百姓做实事，就像煤炭默默奉献一样。
他看到了煤炭的伟大，也希望自己能像煤炭那样，在自己的位置上发光发热，给大家带来温暖和希望呢。
咏煤炭这首诗的情感
咏煤炭这首诗的情感《咏煤炭》这首诗，一读就让人心里头暖洋洋的，就像冬日里的一把烈火，烧得人心头热乎。
这首诗啊，写得真是有情有义，把煤炭那种默默无闻、无私奉献的精神，写得淋漓尽致，让人看了心里头直竖大拇指。
你看那煤炭，黑不溜秋的，外表一点也不起眼，可它肚子里头藏着的火，那可是能照亮黑暗、温暖人心的宝贝。
就像咱们身边那些不起眼的小人物，平时不显山不露水，可一到关键时刻，就能挺身而出，给大伙儿带来希望和力量。
这煤炭啊，就像是那些默默奉献的老实人，虽然自己不起眼，但总能给周围的人带来温暖和光明。
诗里头说，“凿开混沌得乌金”，这乌金指的就是煤炭。
要想得到这宝贝，可得费一番功夫，得凿开那坚硬的岩石，才能见到它的真面目。
这就像是咱们追求梦想的过程，得经历一番磨难，才能收获成功的果实。
煤炭虽然外表粗糙，可它肚子里的火，那可是经过千锤百炼才得来的。
咱们人啊，也得像煤炭一样，经得起生活的锤炼，才能活出自己的价值。
再看那煤炭燃烧的样子，“藏蓄阳和意最深”。
它燃烧起来，那火力可足了，能把整个屋子都照得亮堂堂的。
可你知道吗？这火力可不是白来的，它可是煤炭积蓄了多年的阳和之气才爆发出来的。
这就像咱们平时积累的知识和经验，只有厚积薄发，才能在关键时刻派上用场。
煤炭燃烧自己，照亮别人，这种精神真是让人感动。
“爝火燃回春浩浩”，这煤炭燃烧起来，就像一把大火，把冬天里的寒冷都赶跑了，迎来了春天的温暖。
咱们人啊，也得像煤炭一样，用自己的热情和力量，去驱散生活中的阴霾，迎接美好的未来。
你看那煤炭，虽然自己烧成了灰，可它留下的却是无尽的温暖和光明。
这就像咱们的人生，虽然短暂，但只要咱们活得有意义，就能给周围的人留下美好的回忆。
“洪炉照破夜沉沉”，这煤炭就像是一座大火炉，把黑暗都照亮了。
在黑暗里行走的人，看到了这火光，就有了方向，就有了希望。
咱们在人生的道路上，也会遇到各种各样的困难和挫折，但只要咱们心中有光，就能照亮前行的道路，勇敢地面对一切挑战。
咏煤炭
咏煤炭
【明】于谦
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
释义
《咏煤炭》是明代名臣于谦所作的一首咏物诗。
作者以煤炭自喻，托物言志，抒发了自己甘为国家“鞠躬尽瘁、死而后已”的抱负和情怀。
首联开门见山，咏煤点题。
乌金：煤炭。
阳和：和暖的阳光，借指煤炭的热能。
意思是，开凿出来的煤炭，蓄藏着巨大的热量。
颔联于写物中抒怀。
爝（jué）：火把。
意为煤炭燃烧给人们带来温暖，就像春回大地一般，炉火熊熊照破沉沉的黑夜。
颈联仍从煤炭的作用方面设喻。
鼎彝：帝王宗庙的祭器。
铁石：古人认为煤炭是铁石变的，喻诗人坚贞不变的决心。
寓意人要以社稷为重，并表示自己至死也要为国家做贡献。
尾联“但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林”，是作者为民效力愿望的真诚袒露，堪与杜甫“大庇天下寒士”媲美。
咏煤炭的诗意与解释-5068儿童网
咏煤炭的诗意与解释 - 5068儿童网于谦(1398年5月13日-1457年2月16日)，字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。
汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。
因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。
下面小编给大家带来关于咏煤炭的诗意，方便大家学习。
本文背景:这首《咏煤炭》诗是明朝名臣于谦托物抒怀言志之作。
现代有学者认为此诗是作者踏上仕途之始创作的。
原文：《咏煤炭》明代：于谦凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
注释：混沌(dùn)：古代指世界未开辟前的原始状态。
这里指未开发的煤矿。
乌金：指煤炭，因黑而有光泽，故名。
阳和：原指阳光和暖。
这里借指煤炭蓄藏的热力。
意最深：有深层的情意。
爝(jué)火：小火，火把。
浩浩：广大无际貌。
烘炉：大火炉。
鼎彝(yí)：原是古代的饮食用具，后专指帝王宗庙祭器，引申为国家、朝廷。
这里兼含两义。
鼎，炊具;彝，酒器。
元：通“原”，本来。
赖：依靠。
生成力：煤炭燃烧生成的力量。
“铁石”句：意谓当铁石被消融而化为煤炭的时候，它仍有为人造福之本心。
古人误认为煤炭是铁石久埋地下变成的。
苍生：老百姓。
诗意：凿开混沌之地层，获得煤炭是乌金。
蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火，犹如浩浩之春风。
熊熊洪炉之烈焰，照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作，全靠原力之生成。
铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
只是希望天下人，都能吃饱又穿暖。
不辞辛劳与艰苦，走出荒僻之山林。
鉴赏：这首咏物诗，是作者以煤炭自喻，托物明志，表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句：咏煤炭点题。
第二句：正面抒怀，说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
“意最深”，特别突出此重点的深意。
“春浩浩”承接“阳和”，“照破夜沉沉”，对照着写，显示除旧布新的力量。
古人称庙堂宰相为鼎鼐，这里说宰相的作为，有赖于其人具有生成万物的能力，仍从煤炭的作用方面比喻。