科比退役告别信《DearBasketball》原文优美译文
科比退役致辞英文加中文翻译
科比退役致辞英文加中文翻译篇一：科比退役信英文+翻译球，From the moment 起我父亲的圆筒短袜开始And shooting我在大西部论坛球馆(曾经湖人队的主场)In the Great Western我就清楚地知道一件事情：I fell in love with you. 我爱上你了。
A love so deep I gave 把我的全部都给了你From my mind & body 从我的思想和身体To my spirit & soul. 到我的精神和灵魂。
As a six-year-old boy 当我还是一个六岁的男孩时我就深深地爱着你旅程结束时的样子I only saw myself 我只看到我自己Running out of one. 在这条路上奔跑And so I ran. 所以我不停的跑停奔跑After every loose ball 的机会需要我拼尽全力I gave you my heart 我为你奉上了我的心仅仅是尽力。
I played through the 和伤痛打球唤我I did everything forBecause that’s what you Alive as you’ve made 人岁的孩子实现了他的湖人梦And I’ll always love you 但是我不能再如此迷恋你了能给的仅有的受各种打击续坚持下去But my body knows it’s 身体让我知道是时候说再见了And that’s OK. 这也很好I’m ready to let you go. 我已经做好准备跟你说再见了So we both can savor这样我们都可以尽情地享受剩下的每一刻The good and the bad. 无论是好的，还是坏的All that we have. 我们所能给的全部俩都知道，接下来无论我去做什么我将永远是那个孩子With the rolled up socks 穿着老爸的直筒袜:05 seconds on theBall in my hands. 球在我的手里5 ... 4 ... 3 ... 2 (1)篇二：科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文科比退役告别信《Dear Basketball译者：雒金凤（Joy） @———，to my spirit & soul.，不是因“挑战”you’ve made me feel.（此My mind can handle the grindI’ll always be that kidWith the rolled up socks，5秒。
科比退役英语作文
Kobe Bryant,one of the greatest basketball players in the history of the sport, announced his retirement from professional basketball in2015.His decision marked the end of a remarkable career that spanned two decades and left an indelible mark on the game.In this essay,we will explore Kobes illustrious career,his impact on the sport,and the legacy he leaves behind.Kobe Bryant was drafted into the NBA straight out of high school in1996,beginning his career with the Los Angeles Lakers.Over the course of his career,he would go on to win five NBA championships,two Olympic gold medals,and numerous individual accolades, including the NBA Most Valuable Player MVP award in2008.Kobe was known for his scoring ability,tenacity,and competitive spirit,often being compared to another basketball legend,Michael Jordan.Kobes retirement was announced in a heartfelt letter titled Dear Basketball,which was posted on The Players Tribune website.In the letter,he expressed his gratitude for the game that had given him so much and his readiness to move on to the next chapter of his life.The announcement was met with a mix of emotions from fans and fellow players alike,with many expressing their admiration for his career and the impact he had on the sport.Kobes impact on basketball extends beyond his oncourt achievements.He was a role model for many young players,inspiring them with his work ethic,determination,and passion for the game.His Mamba Mentality,a term he coined to describe his relentless pursuit of excellence,has become synonymous with his approach to the game and is often cited as a source of inspiration for athletes in various sports.In retirement,Kobe has continued to be involved in the basketball community,working as a mentor for young players and engaging in various philanthropic activities.He has also ventured into the world of entertainment,winning an Academy Award for his animated short film Dear Basketball,which was based on his retirement letter.Kobe Bryants retirement marked the end of an era in basketball.His career was a testament to the power of hard work,dedication,and a nevergiveup attitude.As we look back on his career,it is clear that Kobes influence on the game will be felt for many years to come.His legacy is one of greatness,and his impact on the sport will be remembered and celebrated for generations to come.。
致科比的一封信英语作文
致科比的一封信英语作文科比，你是我心目中得英雄科比是当今篮球界家喻户晓的篮球运动员，他的能力是毋庸质疑的。
但是当一次次伤病，家庭等个各种方面外界因素向他发起挑战时，我们不禁听到一些专家抨击科比，说科比应该认老了，这辉煌应该是年轻人的了。
我承认，随着时间的偷偷溜走。
科比的年龄是老了，但他还有一刻永不磨灭的冠军的心你们不能低估这颗冠军的心他人生的第六个冠军，还在这不断的追求，他的辉煌，还继续延续。
在一个应该尽情享乐的全明星赛中，悲剧就发生了。
科比因被人重重的一拉，打了一下鼻子，后来检查出鼻骨骨折加轻微脑震荡。
但这个伤病困扰着他时，但外界不断地抨击他时，奇迹就从此发生了。
在星期六的一次常规赛中，科比戴着面罩，出现在比赛的现场。
我当时真的惊呆了，他…他…难道不理会自己的身体健康吗在32岁这样一个运动生涯的高龄中，他还努力的坚持着，即使伤病这样的严重，他还继续打比赛。
太不可思议了我想，科比这场比赛肯定会发挥不好，这伤病，实在是太可怕了。
比赛哨音吹响了，只见湖人队《科比效力的球队》第一个进攻就交给了科比去处理，他拿着球，右脚探了探布，身体有轻微的晃动，一跃而起，投出了一个三分球，唰的一声，球直飞入球网。
我看呆了，科比竟然有这样的状态。
比赛进行到23分钟的时候，又是科比他右手前后的拍动着球，然而身体向前一倾，然后立刻往后一撤，再向前一跑，多妙的过人啊只见防守者非常无奈，科比又是飞身跃起，右手拿球往后一伸，正在积蓄着无穷的力量，再往前一砸，是暴扣这一扣，仿佛科比年轻了10岁啊，全场观众站起来为科比祝贺，哇科比真不容易，这样的伤病，他还能暴扣，他那顽强的心，多么强大啊随后科比又是连续的跳投，动作真流畅，皮球应声飞入球网。
科比今天这么了，他难道要让人们看一下得病后的他是那样不屈的吗比赛声音结束，这一场比赛都像做梦般的美妙，科比获得了全场的最高分43分，你说这43分容易吗，在这样高强度的比赛中，在这样可怕的伤病中，在这样的年龄中，我看到的不只是43分的高分，不只是科比在比赛场上那英勇的进攻，是科比那不屈的心啊他告诉了全世界的人们，困难并不是那样的可怕，只要有信心，你一定会打败它要知道，科比对待伤病是那样的从容。
Kobe退役简介
At 37 years old and coming off of multiple injuries, Bryant acknowledged that recovering from a previous night's game is an all-day process for him. There's stretching and ice and massages and muscle stimulation and in-depth treatments where necessary. But, Bryant said, "If I wanted to keep playing, I could figure it out. "
洛杉矶湖人队正在纽约对战尼克队，这可能是布莱恩在麦迪逊广场花园 的最后一次比赛了。周六的投篮训练中，这位即将入驻名人堂的球星告诉媒 体，他曾经多次考虑要不要继续打球。但他的答案可能是——不再打球。
"If you asked me today, this would be my last year. But you never know," said Bryant, who is in the final year of his deal with the Lakers. "We'll keep it open. Whatever happens, happens."
你告诉我要动作敏捷 我将自己的一切全心全意献给你 因为你给予我的太多 我在汗水伤痛中坚持着 并非因为我想挑战自己 而是因为你在召唤我 我的一切只为你 因为你即是如此 你被赋予了生命， 正如你赋予我生命 你成就了一个六岁孩童的湖人梦 至此我永远爱你 但我无法继续迷恋你 我的心能够承受打击 我的意志能够战胜煎熬 但我的身体知道，该说再见了 很好 我决定放手 现在我想让你知晓 这样我们便可珍惜剩下的时光 我们都曾带给对方 甜蜜和痛楚 我们共同拥有 你我都明白，不管今后我做什么 我依旧是那个 穿着老爸的直筒袜 瞄准角落里的垃圾罐 离进攻时间还有 0.05 秒 手中握着篮球 5…4…3…2…1 永远爱你的，
科比退役告别信DearBasketball原文优美译文
科比退役告别信D e a r B a s k e t b a l l原文优美译文The latest revision on November 22, 2020科比退役告别信《DearBasketball》原文+优美译文：译者：雒金凤（Joy）@高斋翻译TransElegantDearBasketball：亲爱的篮球：FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocks自第一次穿上父亲的筒袜，Andshootingimaginarygame-winningshotsintheGreatWesternForum 想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时，Iknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou.我便确信：我深深地爱上了你。
AlovesodeepIgaveyoumyall—深爱，故为你倾其所有——Frommymind&body，tomyspirit&soul.我的心灵、我的身体、我的精神，以及我的灵魂。
Asasix-year-oldboy，deeplyinlovewithyou,六岁时，深深地钟情于你，Ineversawtheendofthetunnel.却从未见隧道尽头的一抹曙光，Ionlysawmyselfrunningoutofone.只见自己不停奔跑的身影。
AndsoIran.Iranupanddowneverycourt,所以我不断奔跑，在每个球场来回奔跑，Aftereverylooseballforyou.为了你，去追逐每一个争抢球，Youaskedformyhustle，你渴望我尽力拼搏，Igaveyoumyheart,我便全心待你，Iplayedthroughthesweatandhurt我带着伤痛打球，汗流浃背，Notbecausechallengecalledme不是因“挑战”呼唤我，ButbecauseYOUcalledme.而是你在呼唤。
科比退役英语素材：科比写给篮球的“情书”
科比退役英语素材：科比写给篮球的“情书”（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的学习资料，如英语资料、语文资料、数学资料、物理资料、化学资料、生物资料、地理资料、历史资料、政治资料、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of learning materials for everyone, such as English materials, language materials, mathematics materials, physical materials, chemical materials, biological materials, geographic materials, historical materials, political materials, other materials, etc. Please pay attention to the data format and writing method!科比退役英语素材：科比写给篮球的“情书”--> 对于NBA球迷来说，科比不仅仅是一位伟大的篮球运动员，他就是篮球本身。
Dear Basketball!
Kobe 科比
No matter...: 不管怎么样、无论如何 Rolled up socks: 拉起的球袜 Garbage can in the corner: 角落的垃圾桶 Ball in my hands: 手里的篮球 On the clock: 时钟
So we both can savor every moment we have left together. 我们俩都可以永远珍藏着彼此一起度过的每一段时光 The good and the bad. 无论是好的，还是坏的 We have given each other 我们已经给了彼此 All that we have. 我们所能给的全部
I fell in love with you. 我爱上你了。 tube socks球袜 shooting imaginary shots幻想自己投篮 Great Western Forum洛杉矶体育场 To fall in love with someone爱上一个人、坠入爱河
科比写给篮球的情书
Kobe终于正式宣布退役了。
北京时间昨日（30日）上午（美国当地时间11月29日），NBA 巨星科比·布莱恩特（Kobe Bryant）在球员论坛（the player stribune）上撰文，宣布本赛季将成为他个人职业生涯的最后一个赛季。
以下是科比宣布退役的全文Dear Basketball,From the momentI started rolling my dad’s tube socks.And shooting imaginaryGame-winning shotsIn the Great Western Forum亲爱的篮球，从小时候我穿着老爸的直筒袜，假装着我在大西部论坛球馆投中制胜球的样子，I knew one thing was real:I fell in love with you.我就清楚知道一件事情：我爱上你了。
A love so deep I gave you my all —From my mind & bodyTo my spirit & soul.我爱你如此之深，已奉献我的所有—从我的思想到我的身体，从我的精神到我的灵魂As a six-year-old boyDeeply in love with you.I never saw the end of the tunnel.I only saw myselfRunning out of one.六岁的我，深深的爱着你，我从没想过这段旅程结束时的样子，我只看到我自己在这条路上奔跑And so I ran.I ran up and down every court.After every loose ball for youYou asked for my hustleI gave you my heartBecause it came with so much more所以我不停的跑，每场比赛我都不停奔跑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
科比退役告别信《DearBasketball》原文+优美译文：译者：雒金凤（Joy）@高斋翻译TransElegant
DearBasketball：
亲爱的篮球：
FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocks
自第一次穿上父亲的筒袜，Andshootingimaginarygame-winningshotsintheGreatWesternForum 想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时，
Iknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou.
我便确信：我深深地爱上了你。
AlovesodeepIgaveyoumyall—
深爱，故为你倾其所有——
Frommymind&body，tomyspirit&soul.
我的心灵、我的身体、我的精神，以及我的灵魂。
Asasix-year-oldboy，deeplyinlovewithyou,
六岁时，深深地钟情于你，
Ineversawtheendofthetunnel.
却从未见隧道尽头的一抹曙光，
Ionlysawmyselfrunningoutofone.
只见自己不停奔跑的身影。
AndsoIran.Iranupanddowneverycourt,
所以我不断奔跑，在每个球场来回奔跑，
Aftereverylooseballforyou.
为了你，去追逐每一个争抢球，
Youaskedformyhustle，
你渴望我尽力拼搏，
Igaveyoumyheart,
我便全心待你，
Iplayedthroughthesweatandhurt
我带着伤痛打球，汗流浃背，
Notbecausechallengecalledme
不是因“挑战”呼唤我，
ButbecauseYOUcalledme.
而是你在呼唤。
IdideverythingforYOU
我做的一切都是为了你，
Becausethat’swhatyoudowhensomeonemakesyoufeelasaliveasyou’vemademefeel.
若有人赋予你生命，正如你赋予我活力，你亦会为其全力以赴。
（此句粉丝提供，很
赞）
Yougaveasix-year-oldboyhisLakerdream
你赐予了一个六岁男孩湖人梦，
AndI’llalwaysloveyouforit.
我会因此而永远爱你。
ButIcan’t loveyouobsessivelyformuchlonger.
但我再无法继续这般迷恋你了，
ThisseasonisallIhavelefttogive.
这个赛季，将是最后一程。
Myheartcantakethepounding，Mymindcanhandlethegrind
我的心灵还能承受住打击，我的心态还能处理磨难。
Butmybodyknowsit’stimetosaygoodbye.
但我的身体知道，是时候说再见了。
Andthat’sOK.I’mreadytoletyougo.Iwant youtoknownowsowebothcansavoreverymomentwe
havelefttogether.Thegoodandthebad.
这无妨。
我已经准备好了放手，我希望你现在就知道，如此我们便可一起尽情享受余下的每一刻时光，不论欢喜，还是悲伤。
Andwebothknow,nomatterwhatIdonext,
我们都知道，不管我接下来做什么，
I’llalwaysbethatkid
我永远都是那个孩子，
Withtherolledupsocks，garbagecaninthecorner,
穿着筒袜，瞄准墙角的垃圾筒，
:05secondsontheclock，ballinmyhands
手捧篮球，倒计时5秒。
5，4，3，2，1
Loveyoualways,
爱你，至死不渝！
Kobe
科比。