科比退役告别信《dearbasketball》原文+优美译文
科比告别退役的信
没有语言能够形容我现在的感觉，谢谢。从我内心深处，感谢你们，我爱你们。
我的家人，我的妻子瓦妮莎、我们的女儿娜塔莉亚和吉安娜，谢谢你们的牺牲，在所有的我花在健身房训练的时间，瓦妮莎你为这个这个家贡献了很多，我没有办法表达我有多么感谢你，但从我的心底谢谢你。
我深深爱上了你。
深爱，我为你倾其所有——从我的心、我的身体到我的精神我的灵魂。
六岁时爱上了一颗跃动的皮球，却从未见到过隧道尽头的一抹曙光，我只看见自己一直在隧道中用尽力气奔跑 奔跑 奔跑。
所以我一直在跑。我在场上前后来回地跑，为了你去追逐每一个地板球，你渴望我的拼抢，我就还你全部身心，因为这之间蕴含了太多的东西。
和声{I hate， I hate} 我恨！我恨！
一片和声，一片I hate。
黑美妞："I hate you！Don't make me stop now~~~~"
我恨你！别让我停下来！我恨你！
在这种幸福的被恨中，科比的缓缓走向退场之路，走向阴影深处。
一场完满的，英雄谢幕……
我能说什么呢，曼巴谢幕了
白发老人：You are retiring, you want to be free
(你要退役了，因为你要自由)
眼神如此慈祥的怜惜和温柔的不舍。
帽衫胡子男：My hate is growing stronger.
( 我恨你恨得更深了)
络腮胡子男：As you became a habit to me
To my spirit & soul.
As a siove with you
I never saw the end of the tunnel.
致科比的一封信英语作文
致科比的一封信英语作文科比，你是我心目中得英雄科比是当今篮球界家喻户晓的篮球运动员，他的能力是毋庸质疑的。
但是当一次次伤病，家庭等个各种方面外界因素向他发起挑战时，我们不禁听到一些专家抨击科比，说科比应该认老了，这辉煌应该是年轻人的了。
我承认，随着时间的偷偷溜走。
科比的年龄是老了，但他还有一刻永不磨灭的冠军的心你们不能低估这颗冠军的心他人生的第六个冠军，还在这不断的追求，他的辉煌，还继续延续。
在一个应该尽情享乐的全明星赛中，悲剧就发生了。
科比因被人重重的一拉，打了一下鼻子，后来检查出鼻骨骨折加轻微脑震荡。
但这个伤病困扰着他时，但外界不断地抨击他时，奇迹就从此发生了。
在星期六的一次常规赛中，科比戴着面罩，出现在比赛的现场。
我当时真的惊呆了，他…他…难道不理会自己的身体健康吗在32岁这样一个运动生涯的高龄中，他还努力的坚持着，即使伤病这样的严重，他还继续打比赛。
太不可思议了我想，科比这场比赛肯定会发挥不好，这伤病，实在是太可怕了。
比赛哨音吹响了，只见湖人队《科比效力的球队》第一个进攻就交给了科比去处理，他拿着球，右脚探了探布，身体有轻微的晃动，一跃而起，投出了一个三分球，唰的一声，球直飞入球网。
我看呆了，科比竟然有这样的状态。
比赛进行到23分钟的时候，又是科比他右手前后的拍动着球，然而身体向前一倾，然后立刻往后一撤，再向前一跑，多妙的过人啊只见防守者非常无奈，科比又是飞身跃起，右手拿球往后一伸，正在积蓄着无穷的力量，再往前一砸，是暴扣这一扣，仿佛科比年轻了10岁啊，全场观众站起来为科比祝贺，哇科比真不容易，这样的伤病，他还能暴扣，他那顽强的心，多么强大啊随后科比又是连续的跳投，动作真流畅，皮球应声飞入球网。
科比今天这么了，他难道要让人们看一下得病后的他是那样不屈的吗比赛声音结束，这一场比赛都像做梦般的美妙，科比获得了全场的最高分43分，你说这43分容易吗，在这样高强度的比赛中，在这样可怕的伤病中，在这样的年龄中，我看到的不只是43分的高分，不只是科比在比赛场上那英勇的进攻，是科比那不屈的心啊他告诉了全世界的人们，困难并不是那样的可怕，只要有信心，你一定会打败它要知道，科比对待伤病是那样的从容。
关于科比退役的英语文章摘抄
关于科⽐退役的英语⽂章摘抄 科⽐·布莱恩特，多少篮球爱好者的偶像，NBA 20年间最伟⼤的球星。
下⾯店铺整理了关于科⽐退役的英语⽂章，欢迎⼤家阅读。
科⽐退役的英语⽂章阅读 Kobe Bryant says he's not one for farewell tours. But by Bryant's own admission, the end of a legendary career could be coming sooner than later. 科⽐·布莱恩特说，⾃⼰不是那种想要⼀场接着⼀场巡回告别的⼈，但他承认，⾃⼰的传奇篮球⽣涯迟早都会结束。
The Los Angeles Lakers are in New York to face the Knicks in what is potentially Bryant's last game at Madison Square Garden. At Saturday's shootaround, the future Hall of Famer addressed the media and admitted there are times when he questions whether he wants to continue playing basketball. And on the day in question, the answer was probably not: 洛杉矶湖⼈队正在纽约对战尼克队，这可能是布莱恩在麦迪逊⼴场花园的最后⼀次⽐赛了。
周六的投篮训练中，这位即将⼊驻名⼈堂的球星告诉媒体，他曾经多次考虑要不要继续打球。
但他的答案可能是——不再打球。
"If you asked me today, this would be my last year. But you never know," said Bryant, who is in the final year of his deal with the Lakers. "We'll keep it open. Whatever happens, happens." “如果你今天问我，我会回答说这可能是我职业⽣涯中的最后⼀年。
关于科比退役的英文文章
关于科比退役的英文文章再见了科比! 传奇谢幕无悔青春!Playing in the last game of his 20-year career, Kobe Bryant put on a show for a sold-outStaples Center crowd one final time, pouring in a season-high 60 points and steering his teamto a101-96 comeback win over the Utah Jazz on Wednesday night.在20年职业生涯的最后一场比赛中，科比·布莱恩特最后一次为挤满斯台普斯中心的球迷们奉献了精彩演出，狂砍赛季最高的60分，带领他的球队在周三晚上以101比96的比分逆转击败了犹他爵士队。
After outscoring the Jazz by himself 23-21 in the fourth quarter, Bryant checked out with 4.1seconds left, serenaded by "Kobe! Kobe! Kobe!'' chants.在本场比赛的第四节，科比一人的得分23分就超过了爵士全队的得分21分。
在比赛还剩4.1秒时他提前下场，全场响起了“科比”、“科比”、“科比”的呼喊声。
"I can't believe how fast 20 years went by. Man, this is crazy," Bryant, an 18-time All-Star, saidwhile addressing the crowd after the game. "This is absolutely crazy ... and to be standingatcenter court with you guys, my teammates behind me, appreciating the journey that we've beenon -- we've been through our ups, been through our downs. I think the most important part iswe allstayed together throughout."“我不敢相信20年的时间这么快就过去了。
科比退役告别信DearBasketball原文优美译文
科比退役告别信D e a r B a s k e t b a l l原文优美译文The latest revision on November 22, 2020科比退役告别信《DearBasketball》原文+优美译文：译者：雒金凤（Joy）@高斋翻译TransElegantDearBasketball：亲爱的篮球：FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocks自第一次穿上父亲的筒袜，Andshootingimaginarygame-winningshotsintheGreatWesternForum 想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时，Iknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou.我便确信：我深深地爱上了你。
AlovesodeepIgaveyoumyall—深爱，故为你倾其所有——Frommymind&body，tomyspirit&soul.我的心灵、我的身体、我的精神，以及我的灵魂。
Asasix-year-oldboy，deeplyinlovewithyou,六岁时，深深地钟情于你，Ineversawtheendofthetunnel.却从未见隧道尽头的一抹曙光，Ionlysawmyselfrunningoutofone.只见自己不停奔跑的身影。
AndsoIran.Iranupanddowneverycourt,所以我不断奔跑，在每个球场来回奔跑，Aftereverylooseballforyou.为了你，去追逐每一个争抢球，Youaskedformyhustle，你渴望我尽力拼搏，Igaveyoumyheart,我便全心待你，Iplayedthroughthesweatandhurt我带着伤痛打球，汗流浃背，Notbecausechallengecalledme不是因“挑战”呼唤我，ButbecauseYOUcalledme.而是你在呼唤。
关于科比的文章英文并有中文翻译
关于科比的文章英文并有中文翻译科比·布莱恩特,你可以把篮球舞得精彩曼妙,令球迷的目光一瞬也舍不得离开,也可以使身边的措档含怨悲愤离开。
下面是店铺带来的关于科比的文章英文并有中文翻译，欢迎阅读!关于科比的文章英文并有中文翻译精选科比跟腱撕裂或致赛季报销小飞侠含泪确认伤势Los Angeles Lakers star Kobe Bryant left Friday night's game with a leg injury that could be aruptured Achilles tendon. Bryant will have an MRI on Saturday to determine the exact natureof the injury. Bryant reacted with disappointement on social media. On his Facebook page heposted a lengthy update:洛杉矶湖人正在为季后赛席位激战时，球队却在12日遭受当头棒喝。
在对阵金州勇士的比赛中，科比-布莱恩特在比赛即将结束时脚跟腱受伤，不得不退出比赛。
"This is such BS! All the training and sacrifice just flew out the window with one step that I'vedone millions of times! The frustration is unbearable. The anger is rage. Why the hell did thishappen Makes no damn sense. Now I'm supposed to come back from this and be the sameplayer Or better at 35 How in the world am I supposed to do that?赛后，湖人官方消息称，科比有可能是跟腱撕裂，明天接受核磁共振检查确认伤情。
Dear Basketball!
Kobe 科比
No matter...: 不管怎么样、无论如何 Rolled up socks: 拉起的球袜 Garbage can in the corner: 角落的垃圾桶 Ball in my hands: 手里的篮球 On the clock: 时钟
So we both can savor every moment we have left together. 我们俩都可以永远珍藏着彼此一起度过的每一段时光 The good and the bad. 无论是好的，还是坏的 We have given each other 我们已经给了彼此 All that we have. 我们所能给的全部
I fell in love with you. 我爱上你了。 tube socks球袜 shooting imaginary shots幻想自己投篮 Great Western Forum洛杉矶体育场 To fall in love with someone爱上一个人、坠入爱河
科比退役后给家人的一封信
科比退役后给家人的一封信
亲爱的家人，
我知道我退役了，但我想让你们知道，从未有一天我没有想你们。
你们是我生命中的一切，你们给了我力量和动力去实现我的梦想。
无论我走到哪里，我都会感到你们的爱和支持。
我想感谢我的妻子Vanessa，你一直陪伴着我走过了所有的高峰和低谷。
谢谢你的耐心和理解，让我能够集中精力去追逐我的篮球梦想。
我爱你。
我想感谢我的孩子们Natalia，Gianna，Bianka和Capri，你们是我的一切。
我为你们感到自豪，看着你们成长和发展是我最大的快乐。
我希望能够为你们创造一个更美好的未来。
我还想感谢我的父母和姐姐们，你们一直是我最坚实的后盾，支持和鼓励我去追求我的梦想。
没有你们，我不会成为今天的自己。
我退役了，但我不会离开篮球。
我将会继续在这个领域里努力，去探索新的机会和挑战。
但我想告诉你们，我将会把我的家人放在第一位。
谢谢你们一直以来的支持和爱，我永远爱你们。
- 1 -。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文：
译者：雒金凤（Joy）@高斋翻译TransElegant
Dear Basketball：
亲爱的篮球：
From the moment I started rolling my dad’s tube socks
自第一次穿上父亲的筒袜，
And shooting imaginary game-winning shots in the Great Western
Forum
想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时，
I knew one thing was real: I fell in love with you.
我便确信：我深深地爱上了你。
A love so deep I gave you my all —
深爱，故为你倾其所有——
From my mind & body，to my spirit & soul.
我的心灵、我的身体、我的精神，以及我的灵魂。
As a six-year-old boy，deeply in love with you,
六岁时，深深地钟情于你，
I never saw the end of the tunnel.
却从未见隧道尽头的一抹曙光，
I only saw myself running out of one.
只见自己不停奔跑的身影。
And so I ran. I ran up and down every court,
所以我不断奔跑，在每个球场来回奔跑，
After every loose ball for you.
为了你，去追逐每一个争抢球，
You asked for my hustle，
你渴望我尽力拼搏，
I gave you my heart,
我便全心待你，
I played through the sweat and hurt
我带着伤痛打球，汗流浃背，
Not because challenge called me
不是因“挑战”呼唤我，
But because YOU called me.
而是你在呼唤。
I did everything for YOU
我做的一切都是为了你，
Because that’s what you do when someone makes you feel as alive
as you’ve made me feel.
若有人赋予你生命，正如你赋予我活力，你亦会为其全力以赴。
（此
句粉丝提供，很赞）
You gave a six-year-old boy his Laker dream
你赐予了一个六岁男孩湖人梦，
And I’ll always love you for it.
我会因此而永远爱你。
But I can’t love you obsessively for much longer.
但我再无法继续这般迷恋你了，
This season is all I have left to give.
这个赛季，将是最后一程。
My heart can take the pounding， My mind can handle the grind 我的心灵还能承受住打击，我的心态还能处理磨难。
But my body knows it’s time to say goodbye.
但我的身体知道，是时候说再见了。
And that’s OK. I’m ready to let you go. I want you to know now so we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
这无妨。
我已经准备好了放手，我希望你现在就知道，如此我们便可一起尽情享受余下的每一刻时光，不论欢喜，还是悲伤。
And we both know, no matter what I do next,
我们都知道，不管我接下来做什么，
I’ll always be that kid
我永远都是那个孩子，
With the rolled up socks，garbage can in the corner,
穿着筒袜，瞄准墙角的垃圾筒，
:05 seconds on the clock，ball in my hands
手捧篮球，倒计时5秒。
5，4， 3，2，1 Love you always,爱你，至死不渝！
Kobe
科比。