英语六级常见翻译句子精
六级最常考的翻译句子1During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话，就被听众打断了2 surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择，只能投降)3The concerned mother thrilled at the news of his son's having been admitted to the university(她的儿子被大学入取了)4The lecture was so boring that the students couldn't help yawning(学生忍不住打起蛤欠)5I‘ll be very grateful if you could be kind enough to give me a ride to school(好心宰我一程去学校)6 (除非你AND保险公司签订了货物保险合同)Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery. 7It is reported that local health organization was established 25 years ago(据说当地的卫生组织年前就成立了)when Dr.Mark became its first president.8Mrs.Smith shut the window lest the noise outside (should) interfere with her son's sleep(外面的噪声会影响她儿子睡觉) 【音标】：[,int?'fi?] 1. 妨碍;冲突;抵触[(+with)] 2. 介入;干涉,干预9The new mayor was charged with failure to fulfill his promise to decrease the inflation rate(未能履行他降低通货膨胀率承诺)10,When confronted with such question, my mind goes blank(每当我遇到这类问题，我脑袋一篇空白)，and I can hardly remember my won date of birth.?The customer complained that no sooner had he started the computer than it stoppedworking(他刚启动计算机，它就不运转了)11 What upset me was not what he said but the way he said it.(不是他说的话，而是他说话方式)12 This piece of writing is more like a news report than a short story.(与其说是短篇小说，还不如是新闻报道)13 The court ruling deprive him of his political right.(剥夺他的政治权力)14 Human behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mostly on instinct.(然而动物的行为主要依靠本能)。
15 The growth of part-time and flexible working patterns, and of training and retraining schemes, enables more women to take full advantages of employment opportunities.(使得更多的妇女能够充分利用就业机会)16 The likely reactions of the market needs considering carefully before action are token(在采取行动之前需要认真考虑)17 He made such a contribution to the university that they named one of the buildings afterhim(以他的名字为其中一栋楼命名)18 He wasn’t asked to take on the chairmanship of the society, being considering insufficiently popular with all members(因为考虑他无法得到全体成员的欢迎)19 Americans eat twice more protein than (两倍多的蛋白质)they actually need every day。
29 When you speak English, your pronunciation sh ould be correct, otherwise you can’t make yourself understood.(否则人家就听不懂你的意思了)21 My little daughter Marry, began to adapt herself to campus life after entering college for three months.(进入大学三个月后开始慢慢适应校园生活)22 Many drivers think it necessary that the government should lay down stricter traffic rules(政府制定更加严格的交通规则)23 Depending on what you are looking form you have to judge for yourself, how relevant the material to you(这些材料对你来说有多大相关性)24 The millions of calculations involved, had they been done by hand, would have lost all practical value by the time they were finished.(等到完成的时候恐怕早就失去了所有价值)25 It was imperative that the secretary get these documents prepared before Tuesday.(秘书在周二之前把这些文件准备好)26 No matter how frequently performed,(无论多麽频繁的演奏)the works of Beethoven always attract large audiences.27 To minimize the possibility of theft,(为了最大限度的减少盗窃的发生的可能性), install a good alarm system.28 I don’t think it is wise of you to show off your greater knowledge in front of the director.(我认为在把主任面前卖弄你懂得更多知识是不明智的)，for it may offend him.29 With repeated hacker’s attack on your system, we came to realized the necessity of hiring a computer security expert.(我们正逐渐意识到请一位计算机安全专家的必要性)30 Your work is good on the whole, but there is still room for improvement(但是仍然有需要改善的余地)31 The sun gives off light and warmth, which makes it possible for plants to grow(这使得植物生长成为可能)32 The father thought he could talk his daughter into changing her mind(他可以说服女儿改变主意)33 Nowadays advertising fees of new products are out of proportion to the cost of production.(与生产成本不成比例)34 Few people don't complain about the tedium of their jobs(很少人不抱怨工作点掉乏味), but they will feel more bored if they do not work.35 Henry has prepared a party for his girl friend, only to be told that she could not come by then(结果却被告知他到时候不能来)36 The chief reason for the population growth is more a fall in death rate than a rise in birth rate.43. I'm very glad to know that my boss has generously agreed to write off my debt in return for certain services(作为一些服务的回报，我的老板慷慨的同意将我的欠款一笔勾销)44. Being out of work and having two children, the couple found it impossible to make ends meet(夫妻两发现勉强维持生计是不能的)45. Generally speaking, when taken according to the direction(按照说明服用时), the drug has no side effect。
六级翻译课上必会例句
从前中国人在盖房子的时候，都要先请人看风水。
Chinese people used to invite experts to give advice on fengshui principles before building a house.中国人以前都生活在大家庭里，有很多亲戚互相来往。
In the past, the Chinese lived in extended family groups, and contacted their relatives.深圳作为全国最早的特区，与内地经济往来极为密切。
As the nation's earliest special economic zone, Shenzhen has very close economic contacts with the innerland provinces.特别是在香港回归祖国以后，人员往来大为增加。
Especially after the returning of HongKong to the motherland, the number of passengers coming and leaving Shenzhen is increasing rapidly.中国人一直热爱自由，热爱和平。
Chinese people have long loved freedom and peace.对过去的一年来说，这是结束；对未来的一年来说，这是开始。
It was the end of the previous year and the beginning of the next.红白喜事weddings and funerals 布帛米粟food and clothing皓月当空under the bright moon 合家团聚families reunite与时俱进keep pace with the times 探亲访友visit relatives and friends馈赠亲友give sth to relatives and friends 不可或缺indispensable独具一格unique 多姿多彩diverse and beautiful精心设计well-designed 不屈不挠persevering/unyielding/enduring微缩景观miniature landscape 山水画卷a landscape painting文化遗产cultural heritage 皇室成员royal family乐观进取optimism and enterprise 赏心悦目sth be pleasing to the eye相得益彰fit in well with... 尽收眼底have an excellent view of sth历史悠久the time-honored history 疆土广袤a vast territory在漫长的历史长河中，历代的文人雅士、诗人墨客，为一个个节日谱写了许多千古名篇，使我国的传统节日渗透出深厚的文化底蕴。
大学英语六级汉译英经典30个句子
汉译英经典30个句子1.好的开始是成功的一半。
Well begun is half done .2．我喜欢他永远忘不掉。
I like him to always forget not to drop .3．来的容易，去的容易。
Easy come, easy go .4．永远和你在一起。
Always with you .5．变化乃生命的调味品。
Variety is the spice of life .6．和你永远在一起。
With you always .7．失败是成功之母。
Failure is the mother of success .8 . 爱你到永远。
Love you to arrive always .9．天下没有不散的宴席。
All good things must come to on end .10．我将永远爱你。
I shall always love you .11．有情人钟情眷属。
All shall be well ,and jack shall have jill .12．万事开头难。
All thing are difficult before they are easy .13．善有善报，恶有恶报。
As a man sows ,so he shall reap .14．外表美是肤浅短暂的。
Beauty is but skindeep .15．接近成功时最艰难。
The darkest hour is that before the dawn .16.说来容易做时难。
Easier said than done .17．经验乃智慧之母。
Experience is the mother of wisdom .18．花言巧语是不中用的。
Fine words butter no parsnips .19．习惯成自然。
Habit is second nature .20．谁笑在最后，谁笑的最好。
cet6翻译
1：It is well-known to us that……（我们都知道……）==As far as my knowledge is concerned, …（就我所知…）2：Recently the problem of…… has been brought into focus. ==Nowadays there is a growing concern over ……（最近……问题引起了关注）3：Nowadays（overpopulation）has become a problem we have to face.（现今，人口过剩已成为我们不得不面对的问题）4：Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life. It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as well.（互联网已在我们的生活扮演着越来越重要的角色，它给我们带来了许多好处但也产生了一些严重的问题）5：With the rapid development of science and technology，more and more people believe that……（随着科技的迅速发展，越来越多的人认为……）6：It is a common belief that……==It is commonly believed that……（人们一般认为……）7：A lot of people seem to think that……（很多人似乎认为……）8:It is universally acknowledged that + 句子（全世界都知道...）二、表达不同观点1：People's views on……vary from person to person. Some hold that……However, others believe that……（人们对……的观点因人而异，有些人认为……然而其他人却认为……）2：People may have different opinions on……（人们对……可能会持有不同见解）3：Attitudes towards （drugs）vary from person to person.==Different people hold different attitudes towards（failure）（人们对待吸毒的态度因人而异）4:There are different opinions among people as to……（对于……人们的观点大不相同）三、表示结尾1：In short, it can be said that……（总之，他的意思是……）2：From what has been mentioned above, we can come to the conclusion that……（从上面提到的，我们可以得出结论……）3：Taking all these factors into consideration, we naturally/reasonably come to the conclusion that……（把所有的这些因素加以考虑，我们自然可以得出结论……）4：Hence/Therefore, we'd better come to the conclusion that……（因此，我们最好的出这样的结论……）5:There is no doubt that (job-hopping)has its drawbacks as well as merits.（毫无疑问，跳槽有优点也有缺点）6：All in all, we cannot live without……,but at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.（总之，我们没有……无法生活，但同时我们必须寻求新的解决办法来面对可能出现的新问题）四、提出建议1：It is high time that we put an end to the (trend).（该是我们停止这一趋势的时候了）2：There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of……（毫无疑问，对……问题应予以足够重视）3：Obviously ,if we want to do something … it is essential that……（显然，如果我们想要做么事，很重要的是……）4：Only in this way can we ……（只有这样，我们才能……）5：Spare no effort to + V （不遗余力的）五、预示后果1：Obviously，if we don't control the problem, the chances are that……will lead us in danger.（很明显，如果我们不能控制这一问题，很有可能我们会陷入危险）2：No doubt, unless we take effective me asures, it is very likely that ……（毫无疑问，除非我们采取有效措施，否则我们很可能会……）3：It is urgent that immediate measures should be taken to stop the situation（很紧迫的是应立即采取措施阻止这一事态的发展）六、表示论证1：From my point of view, it is more reasonable to support the first opinion rather than the second.(在我看来，支持第一种观点比第二种更有道理)2：I cannot entirely agree with the idea that……（我无法完全同意这一观点）3：As far as I am concerned/In my opinion,……（就我来说……）4：I sincerely believe that……==I am greatly convinced (that)子句.（我真诚地相信……）5：Finally, to speak frankly, there i s also a more practical reason why ……（最后，坦率地说，还有另外一个实际的原因……）七、给出原因1：The reason why + 句子~~~ is that + 句子（...的原因是...）2:This phenomenon exists for a number of reasons .First,…….Second,…….Third，……。
英语六级翻译汇总
1. Keep up with 1.跟上They walked so fast that I could not keep up with them.他们走得那么快,我没法跟上。
2.和...保持联系She has kept up with some of her friends since her retirement.她退休后一直同一些朋友保持着联系。
2. Catch up with 1.赶上hurry and catch up with the group ahead.我们快点,赶上前面的那一伙人。
2.对...产生预期的坏影响(或恶果)Smoking will catch up with you sooner or later.吸烟迟早会使你受害不浅。
a We came up with a group of tourists.我们赶上了一群旅游者B 针对问题等)想出;提供He came up with good ideas for the product promotion.他想出一个推广产品的好方法。
He could not come up with a proper answer.(钱等)come up with the money by tomorrow night.你明晚之前必须准备好钱。
4. End up witha以…告终翻译,免费工学论文,免费论文网,免费水土保...b以……的方式结束end up with以而结束5. Put up with忍受;容忍I don't know how his parents put up with his antics.我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。
She could hardly put up with that fellow any longer.她再也不能忍受那家伙。
what they have suffered.什么也不能补偿他们所受的痛苦。
英语六级常见翻译句子精
六级最常考的翻译句子1During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话,就被听众打断了2 surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot 没有选择,只能投降3The concerned mother thrilled at the news of his son's having been admitted to the university她的儿子被大学入取了4The lecture was so boring that the students couldn't help yawning学生忍不住打起蛤欠5I‘ll be very grateful if you could be kind enough to give me a ride to school好心宰我一程去学校6 除非你AND保险公司签订了货物保险合同Unless you sign a contract withthe insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.7It is reported that local health organization was established 25 years ago据说当地的卫生组织年前就成立了when became its first president.shut the window lest the noise outside should interfere with her son's sleep外面的噪声会影响她儿子睡觉音标：,int'fi 1. 妨碍;冲突;抵触+with 2. 介入;干涉,干预9The new mayor was charged with failure to fulfill his promise to decrease the inflation rate未能履行他降低通货膨胀率承诺10,When confronted with such question, my mind goes blank每当我遇到这类问题,我脑袋一篇空白,and I can hardly remember my won date of birth.The customer complained that no sooner had he started the computer thanit stopped working他刚启动计算机,它就不运转了11 What upset me was not what he said but the way he said it.不是他说的话,而是他说话方式12 This piece of writing is more like a news report than a short story.与其说是短篇小说,还不如是新闻报道13 The court ruling deprive him of his political right.剥夺他的政治权力14 Human behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mostly on instinct.然而动物的行为主要依靠本能;15 The growth of part-time and flexible working patterns, and of training and retraining schemes, enables more women to take full advantages of employment opportunities.使得更多的妇女能够充分利用就业机会16 The likely reactions of the market needs considering carefully before action are token在采取行动之前需要认真考虑17 He made such a contribution to the university that they named one of the buildings after him以他的名字为其中一栋楼命名18 He wasn’t asked to take on the chairmanship of the society, being considering insufficiently popular with all members因为考虑他无法得到全体成员的欢迎19 Americans eat twice more protein than 两倍多的蛋白质they actually need every day;29 When you speak English, your pronunciation should be correct, otherwise you can’t make yourself understood.否则人家就听不懂你的意思了21 My little daughter Marry, began to adapt herself to campus life after entering college for three months.进入大学三个月后开始慢慢适应校园生活22 Many drivers think it necessary that the government should lay down stricter traffic rules政府制定更加严格的交通规则23 Depending on what you are looking form you have to judge for yourself, how relevant the material to you这些材料对你来说有多大相关性24 The millions of calculations involved, had they been done by hand, would have lost all practical value by the time they were finished.等到完成的时候恐怕早就失去了所有价值25 It was imperative that the secretary get these documents prepared before Tuesday.秘书在周二之前把这些文件准备好26 No matter how frequently performed,无论多麽频繁的演奏the works of Beethoven always attract large audiences.27 To minimize the possibility of theft,为了最大限度的减少盗窃的发生的可能性, install a good alarm system.28 I don’t think it is wise of you to show off your greater knowledge in front of the director.我认为在把主任面前卖弄你懂得更多知识是不明智的,for it may offend him.29 With repeated hacker’s attack on your system, we came to realized the necessity of hiring a computer security expert.我们正逐渐意识到请一位计算机安全专家的必要性30 Your work is good on the whole, but there is still room for improvement但是仍然有需要改善的余地31 The sun gives off light and warmth, which makes it possible for plants to grow这使得植物生长成为可能32 The father thought he could talk his daughter into changing her mind他可以说服女儿改变主意33 Nowadays advertising fees of new products are out of proportion to the cost of production.与生产成本不成比例34 Few people don't complain about the tedium of their jobs很少人不抱怨工作点掉乏味, but they will feel more bored if they do not work.35 Henry has prepared a party for his girl friend, only to be told that she could not come by then结果却被告知他到时候不能来36 The chief reason for the population growth is more a fall in death rate than a rise in birth rate.43. I'm very glad to know that my boss has generously agreed to write off my debt in return for certain services作为一些服务的回报,我的老板慷慨的同意将我的欠款一笔勾销44. Being out of work and having two children, the couple found it impossible to make ends meet夫妻两发现勉强维持生计是不能的45. Generally speaking, when taken according to the direction按照说明服用时, the drug has no side effect;46. Some people argue that most crime can be attributed to the greed for money.可归咎于对金钱的贪婪47. Finding it difficult to adapt to that climate there发现很难适应那里的气候, he decided to move to the north. 111111a third of the population was estimated to have no access to the health service.没有机会享受医疗保健服务37Ture friendship foresees the needs of others rather than proclaims of ones' own.而不是声明自己的要求38 although I liked the appearance of the house, what really made me decide to buy it 但真正让我觉得买下它的was the beautiful view through the window;39 The government was accused of failure to fulfill its promise to improve urban traffic conditions.没能实现其改善城市交通状况的承诺in this way could we adapt ourselves to the society quickly after we graduate.我们才能在毕业之后尽快适应社会sooner had I lit the candle than it was put out我刚点着蜡烛,就被风吹灭了by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot没有选择只好当场投降。
大学英语六级翻译练习题库
大学英语六级翻译练习题库第一部分：词汇翻译1. 对外贸易 foreign trade2. 信息技术 information technology3. 环境保护 environmental protection4. 人工智能 artificial intelligence5. 人口增长 population growth第二部分：句子翻译1. Although he is tired, he insists on finishing the task.尽管他累了，但他坚持完成任务。
2. The company plans to expand its business overseas.公司计划扩大海外业务。
3. It is necessary for us to take immediate action to address climate change.我们有必要立即采取行动应对气候变化。
4. The government has implemented a series of measures to promote economic development.政府已经采取了一系列措施推动经济发展。
5. The conference aims to promote international cooperation in the fields of education and culture.这次会议旨在推动教育和文化领域的国际合作。
第三部分：短文翻译Education is crucial for the development of individuals and societies. In recent years, many countries have recognized the importance of education and invested heavily in improving their education systems. China, for example, has made significant progress in education reform and has achieved great results.Firstly, the Chinese government has increased its budget for education. This increased investment has enabled the construction of more schools, the improvement of teaching facilities, and the training of more qualified teachers. As a result, more students have access to quality education.Secondly, educational reform in China has focused on improving the curriculum. The government has revised the curriculum to be more comprehensive and practical. Subjects such as information technology and environmental protection have been included to meet the demands of the modern world. This reform has equipped students with the necessary knowledge and skills to contribute to society.Furthermore, China has also emphasized the importance of international cooperation in education. It has established partnerships with many countries and organizations to promote cultural exchanges and academic cooperation. This has provided opportunities for Chinese students to study abroad and for international students to study in China.In conclusion, China has made significant progress in education reform and has achieved great results. The increased investment, improved curriculum, and international cooperation have contributed to the development of China's education system. It is important for other countries to learn from China's experience and continue to invest in education for a better future.。
英语6级作文翻译句型
英语6级作文翻译句型英文回答：1. Opening Statement。
Good morning, esteemed judges and fellow participants. It is with great honor and enthusiasm that I stand before you today to present my thoughts on the topic of language learning.2. Definition of Language Learning。
Language learning is the process of acquiring the ability to understand and use a language other than one's native tongue. It involves developing proficiency in all four language skills: listening, speaking, reading, and writing.3. Importance of Language Learning。
Language learning has numerous benefits for individuals and society as a whole. It enhances cognitive abilities, improves communication skills, and broadens cultural horizons. By learning a new language, we gain a deeper understanding of our own language and culture as well.4. Challenges of Language Learning。
六级英汉译文
Unit one1.The right to pursue happiness is promised to Americans by the US Constitution,but no one seems quite sure which way happiness runs.美国宪法赋予美国人民追求幸福的权利，但是似乎谁也说不清幸福跑到哪里去了。
2.Advertising is one of our major industries, and advertising exists not to satisfydesires but to create them — and to create them faster than anyone's budget can satisfy them.广告业是我们的主要产业之一，它的存在不是为了满足欲望，而是为了制造欲望，其速度之快为任何人的预算所不及。
3.This is the cream that restores skin, these are the tablets that melt away fat aroundthe thighs, and these are the pills of perpetual youth.这是可使人肌肤恢复细嫩的护肤霜，这些是减去大腿脂肪的药片，这些是青春永驻的药丸。
4.To think of happiness as achieving superiority over others, living in a mansionmade of marble, having a wardrobe with hundreds of outfits, will do to set the greedy extreme.认为幸福就是高人一等，住的是大理石豪宅，衣柜里有上百套衣服，这可成为贪婪的极端。
5.Although the holy man's concept of happiness may enjoy considerable prestige inthe Orient, I doubt the existence of such motionless happiness.尽管圣人的幸福观在东方享有很高的声誉，但我却怀疑是否真有这样静态的幸福。
英语六级翻译常见句型
英语六级翻译常见句型1. “对...有一个清晰的了解” = have a clear understanding of...Example: 在新的项目上，我们需要对所有的细节都有一个清晰的了解。
In the new project, we need to have a clear understanding of all the details.2. “在某种程度上” = to some extentExample: 在某种程度上，我同意你的观点。
To some extent, I agree with your point of view.3. “没有什么比...更重要了” = Nothing is more important than...Example: 对于一家公司来说，没有什么比员工的满意度更重要了。
For a company, nothing is more important than employee satisfaction.4. “（与...）相比” = compared with/to...Example: 相比其他竞争对手，我们的产品更具优势。
Compared with/to other competitors, our product has more advantages.5. “随着时间的推移” = over timeExample: 随着时间的推移，我对这个城市的好感越来越深。
Over time, I have developed a stronger fondness for this city.6. “不管怎样” = regardless of...Example: 不管怎样，我们必须努力达到我们的目标。
Regardless of the circumstances, we must strive to achieve our goals.7. “一方面...另一方面...” = On the one hand...On the other hand...Example: 一方面，这个决策会带来更多的机会；另一方面，它也存在一些风险。
四六级英语翻译资料大全
成语1.爱屋及乌Love me, love my dog.2.百闻不如一见(眼见为实)Seeing is believing.3.比上不足比下有余Worse off than some,better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.4.笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜white night6.不以物喜不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses7.不遗余力spare no effort; go all out; do one's best8.不打不成交No discord, no concord.9.拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul10.辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new.11.大事化小小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all12.大开眼界open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener13.国泰民安The country flourishes and people live in peace14.过犹不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little15.功夫不负有心人Everything comes to him who waits.16.好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more17.好事不出门恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.18.和气生财Harmony brings wealth.19.活到老学到老One is never too old to learn.20.既往不咎let bygones be bygones21.金无足赤人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect.22.金玉满堂Treasures fill the home.23.脚踏实地be down-to-earth24.脚踩两只船sit on the fence25.君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green26.老生常谈陈词滥调cut and dried, cliché27.礼尚往来Courtesy calls for reciprocity.28.留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope.29.马到成功achieve immediate victory; win instant success30.名利双收gain in both fame and wealth31.茅塞顿开be suddenly enlightened32.没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.34.谋事在人成事在天The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.35.弄巧成拙be too smart by half; Cunning outwits itself36.拿手好戏masterpiece37.赔了夫人又折兵throw good money after bad38.抛砖引玉a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale39.破釜沉舟cut off all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end40.抢得先机take the preemptive opportunities41.巧妇难为无米之炊If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.42.千里之行始于足下a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step43.前事不忘后事之师Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽树后人乘凉One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.45.前怕狼后怕虎fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something46.强龙难压地头蛇Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.47.强强联手win-win co-operation48.瑞雪兆丰年A timely snow promises a good harvest.49.人之初性本善Man's nature at birth is good.50.人逢喜事精神爽Joy puts heart into a man.51.人海战术huge-crowd strategy52.世上无难事只要肯攀登Where there is a will, there is a way.53.世外桃源a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;54.死而后已until my heart stops beating55.岁岁平安Peace all year round.56.上有天堂下有苏杭Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth57.塞翁失马焉知非福Misfortune may be an actual blessing.58.三十而立A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.59.升级换代updating and upgrading (of products)60.四十不惑Life begins at forty.61.谁言寸草心报得三春晖Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.62.水涨船高When the river rises, the boat floats high.63.时不我待Time and tide wait for no man.64.杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel65.实事求是seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts66.说曹操，曹操到Talk of the devil and he comes.67.实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is68.实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth.69.山不在高，有仙则名No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy.70.韬光养晦hide one's capacities and bide one's time71.糖衣炮弹sugar-coated bullets72.天有不测风云Anything unexpected may happen, a bolt from the blue73.团结就是力量Unity is strength.74.“跳进黄河洗不清”'eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name '75.歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena76.物以类聚，人以群分Birds of a feather flock together.77.往事如风'The past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is pas78.望子成龙hold high hopes for one's child79.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.80.文韬武略military expertise; military strategy81.唯利是图draw water to one's mill82.无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots83.无中生有make create something out of nothing84.无风不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire.85.徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends86.新官上任三把火a new broom sweeps clean87.虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.88. 蓄势而发accumulate strength for a take-off89.心想事成May all your wish come true90.心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding91.先入为主First impressions are firmly entrenched.92.先下手为强catch the ball before the bound93.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan94.现身说法warn people by taking oneself as an example95.息事宁人pour oil on troubled waters96.喜忧参半mingled hope and fear97.循序渐进step by step98.一路平安，一路顺风wish you a safe / good trip / journey99.严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others101.有情人终成眷属'Jack shall have Jill, all shall be well.'102.有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.103. 有识之士people of vision104.有勇无谋use brawn rather than brain105.有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.106.与时俱进advance with times107.以人为本people oriented; people foremost108.因材施教teach students according to their aptitude109.欲穷千里目，更上一层楼'to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.' a land of milk and honey110.欲速则不达Haste does not bring success.111. 优胜劣汰survival of the fittest112.英雄所见略同Great minds think alike.113.冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.114.冤假错案'cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases'115.一言既出，驷马难追A real man never goes back on his words.116.招财进宝Money and treasures will be plentiful117.债台高筑become debt-ridden119. 众矢之的target of public criticism120.知己知彼,百战不殆Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.121. 纸上谈兵be an armchair strategist122.纸包不住火Truth will come to light sooner or later.123.左右为难between the devil and the deep blue sea做汉译英时，往往受到英语单词和汉语单词“对号入座”的影响，用来用去这几个词。