实用泰语入门 第八课_课堂用语三
泰语基础_第六课__课堂用语一..
（二）
A: ก่อนขึน ้ บทใหม่ เรามาทบทวนบทเรียนบท
ที่แล้วกันก่อนนะคะ
在上新课之前，我们先复习上一篇课文。 [kɔ:n21 kʰɯ n41 bot21 mai:21, rau33 ma:33 tʰop45 tʰuan33 bot21 rian33 bot21 tʰi:41 lɛ:w45 kan33 kɔ:n21 na45 kʰa45]
[jok45 mɯ:33]
下课
ประโยค 句子
1. เข้าเรียนแล้วนะ 上课了！ [kʰau41 rian33 lɛ:w45 na45]
2. เขียนตามครู 跟老师写！ [kʰian14 ta:m33 kʰru:33] 3. เรามาทบทวนบทเรียนบทที่แล้วก่อนนะคะ 我们先复习上一篇课文。 [rau33 ma:33 tʰop45 tʰuan33 bot21 rian33 bot21 tʰi:41 lɛ:w45 kɔ:n21 na45 kʰa45 ]
8. ขอโทษครับ ผมมาสาย 对不起，我迟到了！ [kʰɔ:14 tʰo:t41 kʰrap45, pʰom14 ma:33
sa:j14]
9. การบ้านวันนี้คือคัดคาศัพท์บทที่ 5 สิบรอบ นะคะ 今天的作业是抄写第五课的生词1遍。 [ka:n33 ba:n41 wan33 ni:45 kʰɯ :33 kʰat45 kʰam33 sap21 bot21 tʰi:41 ha:41 sip21 rɔ:p41 na45 kʰa45] 10. เลิกเรียนค่ะ 下课。 [lə:k41 rian33 kʰa21]
ทุกคนเอาสมุดขึ้นมา 同学们请拿出本子来。 [tʰuk45 kʰon33 ʔau33 sa33 mut21 kʰɯ n41 ma:33] เขียนตามครู 跟老师写。 [kʰian14 ta:m33 kʰru:33]
泰国旅游实用泰语大全(配中文发音)
想要泰国自由行，语言工具怎么能少？为大家准备的常用泰语谐音读法，包括交通出行、称呼、请求帮助、问候、表达歉意、常去的公共场所等等。
还会教大家买东西怎么砍价。
1、你好！/Sa-wa-di-ka（女）Sa-wa-di-kab（男）萨瓦迪卡/Hello！/Hi！2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How areyou？3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what isyour name?5、你去哪里？/kun-bai-nai坤拜奈/where areyou going?6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck!8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！9、对不起！/kuo-tuo扩拓/sorry!/Excuse me!10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!11、不明白！/mai-kao-zai卖靠哉/ don’t understand！12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/can you help me?13、我在找。
/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for.14、迷路了。
/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.15、我想去---。
/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to---.16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/train station?17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie沙潭尼摞咩/Busstop18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/AirStation19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel20、学校/long-lian/隆帘/school21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/Police Station22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No25、要/ao凹/Need To26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No27、是/cai菜/Is/Yes28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of29、别担心！/mai-dong-huan卖冬缓/ CareNothing For！30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK!34、贵了!/pian-liao翩辽/Expensive!35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money36、去哪里？/bai-nai拜奈/Where to?37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach38、去、走/bai拜/Go/Walk39、电话/tuo-le-sa托勒洒/telephone40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/youbeautiful!41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/youhandsome!42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳45、好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good!46、好玩！/sa-nu萨努/Interest!47、好看！/na-du 那杜/Be good!48、不行！/mai-dai卖代/No!49、喜欢！/chuo 戳/like50、不喜欢！/mai-chuo卖戳/Don’t like51、有/mi 米/Yes Have52、没有/mai-mi 卖米/No Without53、市场/da-la 搭腊/Market54、小吃店/lan-a-han兰阿含/Snack bar55、买东西/shi-kong匙孔/ShoPing56、榴莲/tu-lian突帘/Duriovn57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan58、山竹/man-ku蛮哭/Mango Steen59、甜/wan 玩/Sweet60、酸/biao 标/Acerbitg61、太辣/pi-gen-bai坯跟掰/Hot peppery62、热/long 隆/Hot heat63、冷/nao 挠/Cold64、我/peng澎/I65、你/kun /坤/you66、他/kao 考/ he67、我们/lao 捞/68、他们/po-kao泼考/Them 、They69、买水果/shi-peng-le-mai匙蓬勒卖/Buy Fruit70、行李/ga-bao嘎包/bag baggage71、泰铢/ba 把/Money thai72、远/gai 该/Far73、近/gai 盖/Near74、轻/bao 包/light75、重/na 那/Again76、舒服/sa-bai沙掰/Be well77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold79、跟我走/dang-chan-bai当禅掰/Follow Me80、多/ma-骂/More Mch81、少/（n-òi 快连读）/Limle few82、做善事/摊（b-ūn 快连读）/ Waters83、庙/wa 哇/Tempiu84、和尚/pa 怕/Bonze85、租/cao 操/Rent86、车/luo骆/Vehicle87、房间/hong 烘/room88、大娘/ba 坝/grandma89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful90、够了/po-liao坡辽/Enough quite91、船/le 乐/Boat92、用/cai 财/Use93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya卖米吗拉压/Disrespect94、我爱你/can-la-te蚕拉特/I Love You95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speakthai96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don’t speak chinese97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance99、微笑/ying 蝇/Smile100、哭/long-hai隆害/Cry。
泰语日常用语
您好，早安，再见Sa Wat Dee Krap你好吗？Sabai Dee Mai？xxKorpkun请Karuna/Brot很好，谢谢Sabai Dee，Korpkun对不起Kortot没关系Mai Ben Rai掌握会有益以汉字（普通话发音）来掌握一些常用泰语，顺带再熟悉一下英文。
1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?5、你去哪里？/kun-bai-nai坤拜奈/where are you going?6、再见！/la-gong拉拱/ Good Bye！/Bye Bye7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck!8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！9、对不起！/kuo-tuo扩拓/sorry!/Excuse me!10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand！12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?13、我在找。
/can-ha-you蚕哈友/ I’m looking for.14、迷路了。
/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.15、我想去---。
/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---.16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie沙潭尼摞咩/Bus stop18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel20、学校/long-lian/隆帘/school21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No25、要/ao凹/Need To26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No27、是/cai菜/Is/Yes28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi屁/Elder brother|sister31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK!34、贵了!/pian-liao翩辽/Expensive!35、兑换钱/lie-en列恩/Change Money36、去哪里？/bai-nai拜奈/Where to?37、去海滩/bai-ta-lie拜踏咧/Go to Beach38、去、走/bai拜/Go/Walk39、电话/tuo-le-sa托勒洒/telephone40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock44、910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳45、好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good!46、好玩！/sa-nu萨努/Interest!47、好看！/na-du那杜/Be good!48、不行！/mai-dai 卖代/No!49、喜欢！/chuo戳/like50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like51、有/mi米/Yes Have52、没有/mai-mi卖米/No Without53、市场/da-la搭腊/Market54、小吃店/lan-a-han兰阿含/Snack bar55、买东西/shi-kong匙孔/ShoPing56、榴莲/tu-lian突帘/Duriovn57、红毛丹/e-o快连读/Rambutan58、山竹/man-ku蛮哭/Mango Steen59、甜/wan玩/Sweet60、酸/biao标/Acerbitg61、太辣/pi-gen-bai坯跟掰/Hot peppery62、热/longxx/Hot heat63、冷/nao挠/Cold64、我/pengxx/I65、你/kun /xx/you66、他/kao考/ he67、我们/lao捞/68、他们/po-kao泼考/Them、They69、买水果/shi-peng-le-mai匙蓬勒卖/Buy Fruit70、行李/ga-bao嘎包/bag baggage71、泰铢/ba把/Money thai72、远/gai该/Far73、近/gaixx/Near74、轻/bao包/light75、重/na那/Again76、舒服/sa-bai沙掰/Be well77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold79、跟我走/dang-chan-bai当禅掰/Follow Me80、多/ma-骂/More Mch81、少/（n- òi 快连读）/Limle few82、做善事/摊（b-ūn快连读）/ Waters83、庙/wa哇/Tempiu84、xx/pa怕/Bonze85、租/cao操/Rent86、车/luoxx/Vehicle87、房间/hong烘/room88、大娘/ba坝/grandma89、注意小心/la-wan拉完/Be Careful90、够了/po-liao坡辽/Enough quite91、船/lexx/Boat92、用/cai财/Use93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect94、我爱你/can-la-te蚕拉特/I Love You95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai铺鞭趴沙泰/Speak thai96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing铺卖鞭趴沙京/ don’t speak chinese97、唱歌/long-pan隆翩/Sing Song98、跳舞/dian-lan电缆/ Dance99、微笑/ying蝇/Smile100、哭/long-hai隆害/Cry说到泰语口语，一般来说，与陌生人交谈时，一般要在所有短语后加礼貌用语后缀คคคค（男性，读作khráp）和คคค（女性，读作khâ），当然，后缀的使用主要看对方的性别。
泰语日常用语
您好，早安，再见Sa Wat Dee Krap你好吗？Sabai Dee Mai？xxKorpkun请Karuna/Brot很好，谢谢Sabai Dee，Korpkun对不起Kortot没关系Mai Ben Rai掌握会有益以汉字（普通话发音）来掌握一些常用泰语，顺带再熟悉一下英文。
1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?5、你去哪里？/kun-bai-nai坤拜奈/where are you going?6、再见！/la-gong拉拱/ Good Bye！/Bye Bye7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck!8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！9、对不起！/kuo-tuo扩拓/sorry!/Excuse me!10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand！12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?13、我在找。
/can-ha-you蚕哈友/ I’m looking for.14、迷路了。
/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.15、我想去---。
/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---.16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie沙潭尼摞咩/Bus stop18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel20、学校/long-lian/隆帘/school21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No25、要/ao凹/Need To26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No27、是/cai菜/Is/Yes28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi屁/Elder brother|sister31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK!34、贵了!/pian-liao翩辽/Expensive!35、兑换钱/lie-en列恩/Change Money36、去哪里？/bai-nai拜奈/Where to?37、去海滩/bai-ta-lie拜踏咧/Go to Beach38、去、走/bai拜/Go/Walk39、电话/tuo-le-sa托勒洒/telephone40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock44、910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳45、好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good!46、好玩！/sa-nu萨努/Interest!47、好看！/na-du那杜/Be good!48、不行！/mai-dai 卖代/No!49、喜欢！/chuo戳/like50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like51、有/mi米/Yes Have52、没有/mai-mi卖米/No Without53、市场/da-la搭腊/Market54、小吃店/lan-a-han兰阿含/Snack bar55、买东西/shi-kong匙孔/ShoPing56、榴莲/tu-lian突帘/Duriovn57、红毛丹/e-o快连读/Rambutan58、山竹/man-ku蛮哭/Mango Steen59、甜/wan玩/Sweet60、酸/biao标/Acerbitg61、太辣/pi-gen-bai坯跟掰/Hot peppery62、热/longxx/Hot heat63、冷/nao挠/Cold64、我/pengxx/I65、你/kun /xx/you66、他/kao考/ he67、我们/lao捞/68、他们/po-kao泼考/Them、They69、买水果/shi-peng-le-mai匙蓬勒卖/Buy Fruit70、行李/ga-bao嘎包/bag baggage71、泰铢/ba把/Money thai72、远/gai该/Far73、近/gaixx/Near74、轻/bao包/light75、重/na那/Again76、舒服/sa-bai沙掰/Be well77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold79、跟我走/dang-chan-bai当禅掰/Follow Me80、多/ma-骂/More Mch81、少/（n- òi 快连读）/Limle few82、做善事/摊（b-ūn快连读）/ Waters83、庙/wa哇/Tempiu84、xx/pa怕/Bonze85、租/cao操/Rent86、车/luoxx/Vehicle87、房间/hong烘/room88、大娘/ba坝/grandma89、注意小心/la-wan拉完/Be Careful90、够了/po-liao坡辽/Enough quite91、船/lexx/Boat92、用/cai财/Use93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect94、我爱你/can-la-te蚕拉特/I Love You95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai铺鞭趴沙泰/Speak thai96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing铺卖鞭趴沙京/ don’t speak chinese97、唱歌/long-pan隆翩/Sing Song98、跳舞/dian-lan电缆/ Dance99、微笑/ying蝇/Smile100、哭/long-hai隆害/Cry说到泰语口语，一般来说，与陌生人交谈时，一般要在所有短语后加礼貌用语后缀คคคค（男性，读作khráp）和คคค（女性，读作khâ），当然，后缀的使用主要看对方的性别。
常用泰语100句(汉音)
常用泰语100句(汉音)1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！9、对不起！/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand！12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me? 13、我在找。
/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for. 14、迷路了。
/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.15、我想去 ---。
/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station 22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital 23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C 24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No 25、要/ao 凹/Need To26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No 27、是/cai菜/Is/Yes28、不要怕/mai�Cdong-gua卖冬瓜/Be fearless of29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！ 30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister 32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK! 34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive! 35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 36、去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to?37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 38、去、走/bai拜/Go/Walk39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful! 41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome! 42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳 45、好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good! 46、好玩！/sa-nu萨努/Interest! 47、好看！/na-du 那杜/Be good! 48、不行！/mai-dai 卖代/No! 49、喜欢！/chuo 戳/like50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like 51、有/mi 米/Yes Have52、没有/mai-mi 卖米/No Without 53、市场/da-la 搭腊/Market54、小吃店/lan-a-han 兰阿含/Snack bar 55、买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing 56、榴莲/tu-lian 突帘/Duriovn 57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan 58、山竹/man-ku 蛮哭/Mango Steen 59、甜/wan 玩/Sweet 60、酸/biao 标/Acerbitg61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery 62、热/long 隆/Hot heat 63、冷/nao挠/Cold 64、我/peng 澎/I感谢您的阅读，祝您生活愉快。
泰语日常用语
您好，早安，再见Sa Wat Dee Krap你好吗？Sabai Dee Mai？谢谢Korpkun请Karuna/Brot很好，谢谢Sabai Dee，Korpkun对不起Kortot没关系Mai Ben Rai掌握会有益以汉字（普通话发音）来掌握一些常用泰语，顺带再熟悉一下英文。
1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going?6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck!8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！9、对不起！/kuo-tuo扩拓/sorry!/Excuse me!10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand！12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?13、我在找。
/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for.14、迷路了。
/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.15、我想去---。
/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---.16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel20、学校/long-lian/隆帘/school21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No25、要/ao 凹/Need To26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No27、是/cai菜/Is/Yes28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK!34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive!35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money36、去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to?37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach38、去、走/bai拜/Go/Walk39、电话/tuo-le-sa 托勒洒/telephone40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳45、好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good!46、好玩！/sa-nu萨努/Interest!47、好看！/na-du 那杜/Be good!48、不行！/mai-dai 卖代/No!49、喜欢！/chuo 戳/like50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like51、有/mi 米/Yes Have52、没有/mai-mi 卖米/No Without53、市场/da-la 搭腊/Market54、小吃店/lan-a-han 兰阿含/Snack bar55、买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing56、榴莲/tu-lian 突帘/Duriovn57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan58、山竹/man-ku 蛮哭/Mango Steen59、甜/wan 玩/Sweet60、酸/biao 标/Acerbitg61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery62、热/long 隆/Hot heat63、冷/nao 挠/Cold64、我/peng 澎/I65、你/kun /坤/you66、他/kao 考/ he67、我们/lao 捞/68、他们/po-kao 泼考/Them 、They69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage71、泰铢/ba 把/Money thai72、远/gai 该/Far73、近/gai 盖/Near74、轻/bao 包/light75、重/na 那/Again76、舒服/sa-bai 沙掰/Be well77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold79、跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me80、多/ma-骂/More Mch81、少/（n- òi 快连读）/Limle few82、做善事/摊（b-ūn 快连读）/ Waters83、庙/wa 哇/Tempiu84、和尚/pa 怕/Bonze85、租/cao 操/Rent86、车/luo 骆/Vehicle87、房间/hong 烘/room88、大娘/ba 坝/grandma89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite91、船/le 乐/Boat92、用/cai 财/Use93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don’t speak chinese97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance99、微笑/ying 蝇/Smile100、哭/long-hai 隆害/Cry说到泰语口语，一般来说，与陌生人交谈时，一般要在所有短语后加礼貌用语后缀ครับ（男性，读作khráp）和ค่ะ（女性，读作khâ），当然，后缀的使用主要看对方的性别。
泰语100句常用语
1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going?6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck!8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！9、对不起！/kuo-tuo扩拓/sorry!/Excuse me!10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand！12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?13、我在找。
/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for.14、迷路了。
/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.15、我想去---。
/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---.16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel20、学校/long-lian/隆帘/school21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No25、要/ao 凹/Need To26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No27、是/cai菜/Is/Yes28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK!34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive!35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money36、去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to?37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach38、去、走/bai拜/Go/Walk39、电话/tuo-le-sa 托勒洒/telephone40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳45、好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good!46、好玩！/sa-nu萨努/Interest!47、好看！/na-du 那杜/Be good!48、不行！/mai-dai 卖代/No!49、喜欢！/chuo 戳/like50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like51、有/mi 米/Yes Have52、没有/mai-mi 卖米/No Without53、市场/da-la 搭腊/Market54、小吃店/lan-a-han 兰阿含/Snack bar55、买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing56、榴莲/tu-lian 突帘/Duriovn57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan58、山竹/man-ku 蛮哭/Mango Steen59、甜/wan 玩/Sweet60、酸/biao 标/Acerbitg61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery62、热/long 隆/Hot heat63、冷/nao 挠/Cold64、我/peng 澎/I65、你/kun /坤/you66、他/kao 考/ he67、我们/lao 捞/68、他们/po-kao 泼考/Them 、They69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage71、泰铢/ba 把/Money thai72、远/gai 该/Far73、近/gai 盖/Near74、轻/bao 包/light75、重/na 那/Again76、舒服/sa-bai 沙掰/Be well77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold79、跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me80、多/ma-骂/More Mch81、少/（n- òi 快连读）/Limle few82、做善事/摊（b-ūn 快连读）/ Waters83、庙/wa 哇/Tempiu84、和尚/pa 怕/Bonze85、租/cao 操/Rent86、车/luo 骆/Vehicle87、房间/hong 烘/room88、大娘/ba 坝/grandma89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite91、船/le 乐/Boat92、用/cai 财/Use93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don’t speak chinese97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song相信能就一定能98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance99、微笑/ying 蝇/Smile100、哭/long-hai 隆害/Cry。
泰语上课口语教案模板范文
课程名称：泰语口语基础课程课程目标：1. 学生能够掌握基本的泰语问候语和常用表达。
2. 学生能够进行简单的日常对话，如介绍自己、询问时间和地点等。
3. 学生能够运用所学词汇和句型进行简单的交流。
课时安排： 2课时教学内容：1. 泰语问候语2. 常用表达3. 简单日常对话教学步骤：第一课时一、热身活动（5分钟）1. 老师用简单的泰语问候学生，如“สสสสสสสสสส/สสส”（你好，先生/女士）。
2. 学生用泰语回应老师，并进行简单的自我介绍。
二、新知识学习（30分钟）1. 泰语问候语- 介绍泰语问候语的用法和发音。
- 例如：สสสสสสสสสส/สสส（你好，先生/女士）、สสสสสสสสส/สสสส（你好）、สสสสสสสสสส/สสสสสสสสสสสสสสสส/สสส（你好，很高兴见到你）。
2. 常用表达- 介绍一些基本的泰语常用表达，如：- สสสสสส（谢谢）- สสสสสสสสสสสส（我不懂）- สสสสสสสสสสสสสสส（我还是不懂）- สสสสสส...（我想...）3. 简单日常对话- 通过情景模拟，让学生练习使用问候语和常用表达进行简单的对话。
三、练习环节（20分钟）1. 小组练习- 学生分成小组，用所学词汇和句型进行对话练习。
- 老师巡视指导，纠正发音和语法错误。
2. 角色扮演- 老师设计几个简单的情景，让学生进行角色扮演。
- 例如：在咖啡店点咖啡、在超市购物等。
第二课时一、复习（5分钟）1. 老师用泰语提问，检查学生对上一节课内容的掌握情况。
二、新知识学习（30分钟）1. 泰语数字- 介绍泰语数字的用法和发音。
- 例如：สสสสส（1）、สสส（2）、สสส（3）、สสส（4）、สสส（5）等。
2. 时间表达- 介绍泰语中时间的表达方式。
- 例如：สสสสสสสสสสสสสส（10:00）3. 地点表达- 介绍泰语中表示地点的词汇和表达方式。
- 例如：สสสส（家）、สสสสสสสส（学校）、สสสส（超市）等。
3 泰语入门
沪江泰语绿宝书之
第三课讲义要点整理（供复习，勿外传）
ดเด็ก小孩
ฎ ชฎา尖角冠
发音要领:浊辅音ดฎ舌尖轻轻顶住上腭中部形成阻碍气流从舌尖和上齿龈间冲出此音，发音时声带振动。
其发音相当于汉语拼音中d与o相拼而成的音。
趣味单词：ดาว 星星ดู看
实用句子：ห้องน าไปทางไหน卫生间怎么走？
ตเต่า乌龟
ฏปฎัก赶牛鞭子
发音要领:清辅音ตฏ舌尖稍用力顶住上腭前部形成阻碍，气流从舌尖和上齿龈间冲出形成此音，发音时声带不振动。
其发音类似也汉语拼音中d和o相拼的
音。
趣味单词：ใต้หวาน 台湾โต长大ปรากฏ显现ปฏิเสธ拒绝
实用句子：มีอะไรทีผมจะช่วยได้ไหม有什么可以帮忙的吗？
เ-าะ-อ
发音要领:
短元音เ-าะ开口比โ-ะ大，嘴唇稍稍收圆，不向前凸出，舌身后缩抬高，尽量压低舌前部，口腔肌肉紧张，发音短促。
长元音-อ口型和发音方法与短音เ-าะ相同，但发音口腔肌肉松弛，发音较长。
趣味单词：เงาะ红毛丹คอ脖子
实用句子：วันนีวนอะไร今天星期几？
เ-อะเ-อ
发音要领：
短元音เ-อะ，舌中部稍微抬高，舌身平放，略向两旁伸展，口型扁平发音与–相似，但开口较大些。
长元音เ-อ口型和发音方法与短音เ-อะ相同，但发音口腔肌肉松弛，发音较长。
趣味单词：เบอร์โทร手机号เยอะ 多。
《泰语初学入门课程》教学大纲
识别文章的开头、结尾和段落间的 逻辑关系，有助于理解文章整体脉 络。
常见题型分析及解题策略
选择题
仔细分析选项，注意选项 间的细微差别，根据文章 内容做出正确选择。
判断题
判断句子与文章内容是否 一致，注意时态、语态等 细节问题。
简答题
根据文章内容简洁明了地 回答问题，注意答案的完 整性和准确性。
家庭与亲属关系
掌握家庭成员、亲属关系等相 关词汇。
方位与地点
了解方位、地点、场所等相关 词汇。
问候与自我介绍
学习日常问候、自我介绍、告 别等常用表达。
数字与时间
学习数字、时间、日期等表达 方式。
日常活动与兴趣爱好
掌握日常活动、兴趣爱好等方 面的常用词汇。
基本句型结构讲解
01
02
03
04
主语+谓语+宾语
06 泰语写作技能提 升
写作基础知识讲解
泰语字母和发音
介绍泰语字母表及其发音规则，帮助 学生掌握正确的泰语发音。
泰语句型和篇章结构
分析泰语句型和篇章结构特点，帮助 学生理解泰语表达习惯。
泰语词汇和语法
讲解常用泰语词汇和基本语法规则， 为写作打下基础。
常见应用文写作指导
书信写作
指导学生掌握泰语书信的格式和 写作技巧，包括问候语、正文、
THANKS
感谢观看
等。
掌握在餐饮场所的泰语会话技巧 ，如点餐、询问菜品、结账等。
了解在泰语中如何处理一些常见 的生活场景问题，如交通出行、
住宿等。
05 泰语阅读理解能 力培养
简短文章阅读技巧指导
预测文章内容
通过标题、副标题、图片等线索 ，预测文章主题和内容，为阅读
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
กระดาน
[kra33 da:n33]
白板、黑板
ประโยค 句子
1. ในห้子都不够。 [nai33 hɔ:ŋ41 mi:33 to45 lɛ45 kau41 ʔi:41 mai41 pʰɔ:33 kʰrap45] 2. งั้นฉันจะให้ภารโรงเอาโต๊ะและเก้าอี้มาเพิ่มนะคะ 那我让校工加几张桌子和椅子吧。 [ŋan45 tɕʰan45 tɕa33 hai41 pʰa:n33 ro:ŋ33 ʔau33 to45 lɛ45 kau41 ʔi:41 ma:33 pʰə:m41 na45 kʰa45] 3. โรงเรียนมีห้องซาวด์แล็ปกี่ห้องครับ? 学校有几间语音室？ [ro:ŋ33 rian33 mi:33 hɔ:ŋ41 sa:w33 lɛ:p21 ki:21 hɔ:ŋ41 kʰrap45]
第八课
课堂用语 (三)
คาศัพท์และวลี 生词与词组
โต๊ะ เก้าอี้ ดินสอ ปากกา คอมพิวเตอร์ ไม้บรรทัด ยางลบ ตู้ [to45] [kau41 ʔi:41] [din33 sɔ:14] [pa:k21 ka:33] [kʰɔ:m33 pʰiw45 tə:41] [mai45 ban33 tʰat45] [ja:ŋ33 lop45] [tu:41] 桌子 椅子 铅笔 笔 电脑 尺子 橡皮擦 柜子
4. งั้นผมให้นักเรียนใช้ 2 คนต่อ 1 เครื่องก็ได้ครับ 那我让两个学生用一台电脑吧。 [ŋan45 pʰom14 hai41 nak45 rian33 tɕʰai45 sɔ:ŋ14 kʰon33 tɔ:21 nɯŋ21 kʰrɯaŋ41 kɔ41 dai41 kʰrap45]
ประตู ไฟ เปิด ปิด หน้าต่าง หน้าห้อง หลังห้อง ห้องซาวด์แล็ป ห้องคอมฯ ชอล์ก
[pra33 tu:33] 门 [fai33] 电，火 [pə:t21] 开 [pit21] 关 [na:41 ta:ŋ21] 窗户 [na:41 hɔ:ŋ41] 教室（房间）前方 [laŋ14 hɔ:ŋ41] 教室（房间）后边 [hɔ:ŋ41 sa:w33 lɛp21] 语音室 [hɔ:ŋ41 kʰɔ:m33] 电脑室 [ʨʰɔk45] 粉笔
7. ถ้าร้อนก็เปิดหน้าต่างได้นะครับ
如果热可以打开窗户哦！ [tʰa:41 rɔ:n45 kɔ:41 pə:t21 na:41 ta:ŋ21 dai41 na45 kʰrap45]
8. อาจารย์จะให้นกเรียน 5 คนมาอ่านหนังสือหน้า ั ห้องนะคะ
A: ไม่ได้ค่ะ อาจารย์ไม่ได้ยน ิ
不行，老师听不见。 [mai41 dai41 kʰa21, ʔa:33 tɕa:n33 mai41 dai41 jin33]
C: อาจารย์คะ ขอเขียนบนกระดานแทนได้ไหมคะ? 老师，可以在黑板上写吗？ [ʔa:33 tɕa:n33 kʰa45, kʰɔ:14 kʰian14 bon33 kra33 da:n33 tʰɛ:n33 dai41 mai45 kʰa45] A: คราวหน้าค่อยเขียนนะคะ 下次再写哦！ [kʰra:w33 na:41 kʰɔ:j41 kʰian14 na45 kʰa45] ตอนนี้ให้เวลาเตรียมตัว 5 นาที 现在给 5 分钟时间做准备。 [tɔ:n33 ni:45 hai41 wɛ:33 la:33 triam33 tua33 ha:41 na:33 tʰi:33]
老师要让5位同学到教室前面来念课文。 [ʔa:33 tɕa:n33 tɕa33 hai41 nak45 rian33 ha:41 kʰon33 ma:33 ʔa:n21 naŋ14 sɯ:14 na:41 hɔ:ŋ41 na45 kʰa45]
9. ขอเขียนบนกระดานแทนได้ไหมคะ? 可以在黑板上写吗？ [kʰɔ:14 kʰian14 bon33 kra33 da:n33 tʰɛ:n33 dai41 mai45 kʰa45] 10. ตอนนี้ให้เวลาเตรียมตัว 5 นาที 现在给5分钟时间做准备。 [tɔ:n33 ni:45 hai41 wɛ:33 la:33 triam33 tua33 ha:41 na:33 tʰi:33]
（一）
นะคะ
บทสนทนา 对话
5 คนมาอ่านหนังสือหน้าห้อง
A: อาจารย์จะให้นกเรียน ั
老师要让5位同学到教室前面来念课文。 [ʔa:33 tɕa:n33 tɕa33 hai41 nak45 rian33 ha:41 kʰon33 ma:33 ʔa:n21 naŋ14 sɯ:14 na:41 hɔ:ŋ41 na45 kʰa45] B: ผมยืนหลังห้องไม่ได้หรือครับ? 我站在教室后边不可以吗？ [pʰom14 jɯ:n33 laŋ14 hɔ:ŋ41 mai41 dai41 rɯ:14 kʰrap45]
A: ได้ค่ะ 好的。 [dai41 kʰa21]
（三）
A: ห้องนี้มีนักเรียนกี่คนคะ? 这个班有多少个学生? [hɔ:ŋ41 ni:45 mi:33 nak45 rian33 ki:21 kʰon33 kʰa45] B: ห้องนี้มีนักเรียน 20 คนครับ 这个班有20个学生。 [hɔ:ŋ41 ni:45 mi:33 nak45 rian33 ji:41 sip21 kʰon33 kʰrap45]
B: อีก 15 นาทีครับ ผมกาลังจะไป 再过15分钟，我正要出去， [ʔi:k21 sip21 ha:41 na:33 tʰi:33 kʰrap45, pʰom14
kam33 laŋ33 tɕa33 pai33]
คุณช่วยปิดไฟด้วยนะครับ 你帮忙关一下灯哦！ [kʰun33 tɕʰuaj41 pit21 fai33 duaj41 na45 kʰrap45]
（二）
A: ขอโทษค่ะ ห้องมืดไปหน่อย 对不起，房间有点暗， [kʰɔ:14 tʰo:t41 kʰa21, hɔ:ŋ41 mɯ:t41 pai33 nɔ:j21]
ฉันเปิดไฟได้ไหมคะ?
我能开灯吗？ [tɕʰan45 pə:t21 fai33 dai41 mai45 kʰa45]
B: มีคอมพิวเตอร์กเครื่องครับ? ี่ 有几台电脑？ [mi:33 kʰɔ:m33 pʰiw45 tə:41 ki:21 kʰrɯaŋ41 kʰrap45]
A: ห้องละ 10 เครื่องค่ะ 每间有10台。 [hɔ:ŋ41 la45 sip21 kʰrɯaŋ41 kʰa21]
5. ห้องมืดไปหน่อย ฉันเปิดไฟได้ไหมคะ? 房间有点暗，我能开灯吗？ [hɔ:ŋ41 mɯ:t41 pai33 nɔ:j21, tɕʰan45 pə:t21 fai33 dai41 mai45 kʰa45]
6. ขอยืมปากกาหน่อยได้ไหม? 可以借一下笔吗？ [kʰɔ:14 jɯ:m33 pa:k21 ka:33 nɔ:j21 dai41 mai45]
B: โรงเรียนมีห้องซาวด์แล็ปกี่ห้องครับ? 学校有几间语音室？ [ro:ŋ33 rian33 mi:33 hɔ:ŋ41 sa:w33 lɛ:p21 ki:21 hɔ:ŋ41 kʰrap45] A: 2 ห้องค่ะ 两间。 [sɔ:ŋ14 hɔ:ŋ41 kʰa21]
B: ได้ครับ ขอยืมปากกาหน่อยได้ไหม? 可以。可以借一下笔吗？ [dai41 kʰrap45, kʰɔ:14 jɯ:m33 pa:k21 ka:33 nɔ:j21 dai41 mai45]
A: นี่ค่ะ ดินสอ ยางลบพวกนี้ก็ใช้ได้นะคะ 给你。这些铅笔、橡皮擦都可以随意用哦！ [ni:41 kʰa21, din33 sɔ:14, ja:ŋ33 lop45 pʰuak41 ni:45 kɔ41 tɕʰai45 dai41 na45 kʰa45]
B: งั้นผมให้นักเรียนใช้ 2 คนต่อ 1 เครื่องก็ได้ครับ 那我让两个学生用1台电脑吧。 [ŋan45 pʰom14 hai41 nak45 rian33 tɕʰai45 sɔ:ŋ14 kʰon33 tɔ:21 nɯŋ21 kʰrɯaŋ41 kɔ41 dai41 kʰrap45]
B: ขอบคุณครับ ถ้าร้อนก็เปิดหน้าต่างได้นะครับ 谢谢！如果热可以打开窗户哦！ [kʰɔ:p21 kʰun33 kʰrap45, tʰa:41 rɔ:n45 kɔ41 pə:t21 na:41 ta:ŋ21 dai41 na45 kʰrap45]
A: ไม่รอนค่ะ คุณมีสอนกี่โมงคะ? ้ 我不热。你几点上课？ [mai41 rɔ:n45 kʰa21, kʰun33 mi:33 sɔ:n14 ki:21 mo:ŋ33 kʰa45]
แต่ในห้องมีโต๊ะและเก้าอี้ไม่พอครับ
但是教室里的桌子和椅子都不够。 [tɛ:21 nai33 hɔ:ŋ41 mi:33 to45 lɛ45 kau41 ʔi:41 mai41 pʰɔ:33 kʰrap45]
A: งั้นฉันจะให้ภารโรงเอาโต๊ะและเก้าอี้มาเพิมนะคะ ่ 那我让校工再加桌子和椅子吧。 [ŋan45 tɕʰan45 tɕa33 hai41 pʰa:n33 ro:ŋ33 ʔau33 to45 lɛ45 kau41 ʔi:41 ma:33 pʰə:m41 na45 kʰa45]