端午节英文怎么说

合集下载

端午节英语怎么说

端午节英语怎么说

端午节英语怎么说各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
the dragon boat festival(端午节为每年农历五月初五,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日,后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽,就变成纪念屈原的节日.端午节的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、白芷,喝雄黄酒等) 端午节的庆祝方式
在中国,不同的地方有不同关于端午节传说和庆祝方式,以下是大家最熟悉的几种。

端午节英语端午节英语
吃棕子the culture of zongzi
作香袋spice bag
喝雄黄酒realgar wine
大门上挂菖蒲和艾叶草hanging calamus and moxa
划龙舟比赛dragon boat race
端午节的词汇
端午节the dragon boat festival
香包perfumed medicine bag/sachet
驱邪ward off evil
祛病ward off disease
粽子zongzi / tsung-tse / glutinous rice dumpling
糯米glutinous rice
赛龙舟dragon boat racing
雄黄酒realgar wine
本文地址:
端午节的手抄报
端午的古诗
端午的诗句
端午节英语怎么说
端午日
韩国端午节
端午节手抄报内容
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢。

用英语介绍端午节

用英语介绍端午节

用英语介绍端午节端午节(Dragon Boat Festival)为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。

“端午节”为中国国家法定节假日之一,并已被列入世界非物质文化遗产名录。

端午节起源于中国,最初是中国人民祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原在这一天死去,便成了中国人民纪念屈原的传统节日;部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说法。

近年来,有很多外国人也跟着过“中国节”,那么如何向他们介绍端午节呢?下面是由店铺整理的如何用英语介绍端午节,希望大家喜欢!The Festival 节日概括The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional lunar calendar. The exact date varies from year to year on the Gregorian calendar. In 2014, it occurred on June 2; in 2015, it occurred on June 20, and in 2016, it falls on June 9. The festival was long marked as a cultural festival in China, the government, however, did not officially recognize Duanwu as a public holiday until 2008.lunar calendar 中国传统的农历Gregorian calendar 格里高里历, 所谓的公历Vary 变化 v.public holiday国定假期,法定假期,也可以称statutory holidayThe focus of most celebrations involves eating zongzi (sticky rice/glutinous rice wrapped in bamboo leaves), drinking realgar wine, and racing dragon boats.The sun is considered to be at its strongest around the time of summer solstice.bamboo leaves 竹叶realgar wine 雄黄酒summer solstice 夏至Zongzi, is a traditional Chinese food, made of glutinous/sticky rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo, reed, or other large flat leaves. They are cooked by steaming or boiling. In the Western world, they are also known as rice dumplings, or sticky rice dumplings.糯米的英文:glutinous rice or sticky ricesteam 蒸, boil 煮fillings 馅bamboo leaves 竹叶Zongzi, 粽子的拼音,牛津词典收录单词。

中国传统节日的翻译 - 汉英

中国传统节日的翻译 - 汉英

中国部分传统节日的翻译端午节1. 端午节(农历五月五日)是中国古老的传统节日,至今有2000多年的历史。

通常在阳历的六月份。

The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar(格列高利历即阳历).2. 粽子:糯米中加入肉,坚果或者豆酱,用粽叶包好。

朝鲜,韩国,日本和东南亚国家也有吃粽子的习惯。

Rice dumplings: Glutinous rice (糯米)filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves. The custom of eating rice dumplings is also popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.3. 赛龙舟是端午节必不可少的部分。

枪声一响,大家可以看到龙舟的水手们努力划桨,和谐而迅速,伴随着急速的鼓声,加速向目的地划去。

Dragon boat racing is an indispensable part of the festival. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.元宵节the Lantern Festival1. 自汉朝(公元前206-公元221年)起,元宵节就已经成为了中国新年庆祝活动中的一部分了。

端午节相关英语词汇

端午节相关英语词汇

端午节相关英语词汇
端午节是中国的传统节日,英文称为Dragon Boat Festival。

以下是一些端午节相关的英语词汇:
1.Zongzi粽子:一种传统食品,由糯米和各种馅料制成,通常用竹叶包裹而成。

2.Dragon boat龙舟:一种长而细的船,通常由木头制成,上面装饰着龙头和龙尾。

3.Rice dumplings糯米饭团:一种类似于粽子的传统食品,通常用糯米和各种馅料制成。

4.Sweet wine甜酒:一种端午节期间常饮的饮料,有些地区会用五毒酒,即用五种不同的草药酿成的酒。

5.Scallion cakes葱油饼:一种端午节期间常吃的传统小吃,由面粉和葱油制成。

6.Garland花环:一种用鲜花和草药编成的环状物,端午节期间会挂在门口或船上。

7.Yangko dance扭秧歌:端午节期间会有舞龙舞狮和扭秧歌等中国传统舞蹈表演。

8.Realgar wine雄黄酒:一种传统的端午节饮品,用雄黄和酒酿制而成。

9.Sachet香包:一种用于装香料的小袋子,端午节期间会挂在门口或船上,以驱走疫病和恶鬼。

10.Quyuan屈原:端午节是为了纪念中国古代诗人屈原,他逝世后人们为了纪念他而划龙舟和吃粽子。

端午节用英文怎么说

端午节用英文怎么说

端午节用英文怎么说端午节,为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节、龙舟节、浴兰节等。

是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。

端午节自古便有食粽、饮雄黄久不息。

受中华文化的影响,中秋节也是汉字文化圈国家以及世界各地华人华侨的传统节日。

那么你知道端午节用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

端午节的英语说法1:Dragon-boat Festival端午节的英语说法2:The Dragon Boat Festival端午节的相关短语:端午节俗 Custom of Dragon Boat Festival在端午节 at the Dragon Boat Festival端午节的由来 Origin of Dragon Boat Festival端午节的英语例句:1. The Miao Dragon Boat Festival differs from the Han celebration.苗族龙船节,与汉族的端午节不同.2. The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。

3. Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and so on.嗯, 还有端午节、中秋节、重阳节等等.4. KaKa tried to find out much more about the Dragon Boat Festival.卡卡想尽可能多的了解中国的端午节方面的情况.5. Li Mei, when is Dragon Boat Festival?李梅, 端午节在什么时间?6. Lantern Festival and Dragon Boat Festival.元宵节和端午节.7. Then I suppose that Dragon Boat Festival has something to do with boats?那么我想端午节一定是和船有关的啦.8. Boat Festival is in June. We watch boat races.端午节在六月. 我们会看赛龙周比赛.9. Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.中国人喜欢在端午节吃粽子.10. May : Yes ! Actually, the Dragon Boat Festival is coming soon!有呀! 实际上, 端午节就快到了!11. Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festial.粽子是端午节的一个必备食品.12. It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?今天是端午节, 来点粽子吗 ?13. We eat rice dumplings at the Dragon Boat Festival.58我们在端午节吃粽子.14. The Chinese Dragon Boat Festival has a history over two thousand years.中国的端午节有二千多年历史.15. And his deep footprint brand the Dragon Boat Festival of Chinese.深深的履痕,烙印出中华民族的端午节.《端午节用英文怎么说.doc》将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印推荐度:点击下载文档文档为doc格式。

端午节的由来英语翻译-端午节英语翻译

端午节的由来英语翻译-端午节英语翻译

端午节的由来英语翻译|端午节英语翻译【--端午节】端午节是我们纪念屈原的日子,他的品质高洁不是一句英文表达就能够说尽的。

下面是给大家带来端午节中文翻译,供大家参阅!端午节英语翻译the Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) (本名"端五)端午节的英语例句1. The Miao Dragon Boat Festival differs from the Han celebration.苗族龙船节,与汉族的端午节不同.2. The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。

3. Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and so on.嗯, 还有端午节、中秋节、重阳节等等.4. KaKa tried to find out much more about the Dragon Boat Festival.卡卡想尽可能多的了解中国的端午节方面的情况.5. Li Mei, when is Dragon Boat Festival?李梅, 端午节在什么时间?6. Lantern Festival and Dragon Boat Festival.元宵节和端午节.7. Then I suppose that Dragon Boat Festival has something to do with boats?那么我想端午节一定是和船有关的啦.8. Boat Festival is in June. We watch boat races.端午节在六月. 我们会看赛龙周比赛.9. Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.中国人喜欢在端午节吃粽子.10. May : Yes ! Actually, the Dragon Boat Festival is coming soon!有呀! 实际上, 端午节就快到了!11. Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festial.粽子是端午节的一个必备食品.12. It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?今天是端午节, 来点粽子吗?13. We eat rice dumplings at the Dragon Boat Festival.58我们在端午节吃粽子.14. The Chinese Dragon Boat Festival has a history over two thousand years.中国的端午节有二千多年历史.15. And his deep footprint brand the Dragon Boat Festival of Chinese.深深的履痕,烙印出中华民族的端午节.关于端午节的英语作文带翻译The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in ayear, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.端午节,又称龙舟节,是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。

端午节英语介绍:Dragon Boat Festival(端午节)特色英文介绍【5篇】

端午节英语介绍:Dragon Boat Festival(端午节)特色英文介绍【5篇】

端午节英语介绍:Dragon Boat Festival(端午节)特色英文介绍【5篇】(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作资料、求职资料、报告大全、方案大全、合同协议、条据文书、教学资料、教案设计、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic model essays, such as work materials, job search materials, report encyclopedia, scheme encyclopedia, contract agreements, documents, teaching materials, teaching plan design, composition encyclopedia, other model essays, etc. if you want to understand different model essay formats and writing methods, please pay attention!端午节英语介绍:Dragon Boat Festival(端午节)特色英文介绍【5篇】The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar。

关于端午节的英文词汇

关于端午节的英文词汇

关于端午节的英文词汇名词解释:端午节Dragon Boat Festival为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。

“端午节”为中国国家法定节假日之一,并已被列入世界非物质文化遗产名录。

端午节相关英语词汇Dragon Boat Festival/VocabularyDragon Boat Festival 端午节Tzung Tzu 粽子名词He ate so much Tzung Tzu that he became sick.他因为吃太多粽子而感到身体不适。

Ay Tsao 艾草名词Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.每年我的家人都会挂艾草在前门。

Hsiang Bao 香包名词The children love to collect the colorful Hsiang Bao.小孩喜欢搜集鲜艳的香包。

Realgar wine 雄黄酒名词People drink realgar wine to protect themselves from illness.人们喝雄黄酒保护自己免于生病。

dragon boat 龙舟名词That dragon boat is very colorful. 那艘龙舟非常鲜艳。

Festival 节庆名词In Taiwan, people celebrate many different festivals.在台湾,人们庆祝许多不同的节庆。

Lunar calendar 农历The lunar calendar is different from the calendar used in the west.农历和西方所用的历法不一样。

感谢您的阅读,祝您生活愉快。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档