苏轼《蝶恋花·记得画屏初会遇》诗词鉴赏
苏轼《蝶恋花·记得画屏初会遇》诗词鉴赏
蝶恋花·记得画屏初会遇
宋代：苏轼
记得画屏初会遇。
好梦惊回，望断高唐路。
燕子双飞来又去。
纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。
低眼佯行，笑整香云缕。
敛尽春山羞不语。
人前深意难轻诉。
译文
记得当初画屏前相遇。
夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。
燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。
紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
注释
蝶恋花：又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。
唐教坊曲，后用为词牌。
双调，六十字，上下片各四仄韵。
画屏：有画饰的屏风。
惊回：惊醒。
高唐：战国时楚国台馆名，在云梦泽中，楚王游猎之所，一说在江汉平原。
宋玉《高唐赋》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。
其上独有云气，玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：妾巫山之女也，为高唐之客．闻君游高唐，愿荐枕席。
王因幸之。
去而辞曰；‘妾在巫山之阳，高丘之阻。
旦为朝云，
暮为行雨。
朝朝暮暮，阳台之下。
旦暮视之如言。
故为立庙，号曰朝云。
”
纱窗：蒙纱的窗户。
这里喻指男女幽会的房间。
春光：原指春天的风光，这里代指青春、岁月。
佯行：假装走。
香云缕：对妇女头发的美称。
敛尽：紧收，收敛。
春山：喻指妇女*好的眉毛。
轻诉：轻快地倾吐。
鉴赏
苏轼的词具有多种风格，有的雄奇奔放，由此而创豪放一派；有的婉转多情，并不亚于柳、秦诸家。
这首《蝶恋花》就是一首柔情似水的纯爱情词。
它毫无掩饰地写出了一个男子的单相思。
上片回忆了恋爱的全过程：初遇——破灭——思念。
“记得画屏初会遇”，写出这爱情的开端是美妙的，令人难忘的，与心爱的人在画屏之间的初次会遇，至今记得清清楚楚。
不过不知出于什么原因，情缘突然被割断了，这无异于一场美梦的破灭，一切幸福的向往都化为泡影，所以紧接着就说“好梦惊回，望断高唐路。
”这里借高唐之典比喻再也不能与情人相会了。
“燕子双飞来又去，纱窗几度春光暮”，进一步写出男主人公的一片痴情。
虽然是“高唐梦断”，情丝却还紧紧相连：梁间的双飞燕春来又秋去，美丽的春光几度从窗前悄悄走过，而对她的思念却并不因时间的流逝而减弱半分。
其特别标举燕子是双飞，春光是从纱窗前走过，是因为这些物象最惹人相思，意在表明自己这几年是在极度的思念中度过的，是在没有希望的等待中度过的。
下片回过头来集中描述他们之间最甜蜜的一次会遇。
“那日绣帘相见处”，点明相会的时间与地点。
“低眼佯行，笑整香云缕”，活
画出女方的娇羞之态：低眉垂眼，假意要走开，却微笑着用手整理自
己的鬓发。
一个“佯”字，见出她的忸怩之态，一个“笑”字，传出
钟情于他的心底秘密。
当人理鬓自也是一种保持容姿以取悦于人的亲
昵表示。
“敛尽春山羞不语，人前深意难轻诉”，进一步写出女方的
内心活动：敛起眉头不说话，不是对他无情，实在出于害羞。
一个姑
娘家当然不好在人前轻率地倾吐自己的爱情，可愈是如此，愈见其纯真，愈是招人疼爱。
全词就以此甜蜜的回忆的结束而结束，活泼而有
分寸，细腻而有余味。
作者在这里描写的相思之情是**的，热乎乎的，可也是健康的，
朴素的，就像爱情本身那么健康，就像生活本身一样朴素。
女主人公
自然是青楼中人物，男主人公是封建社会中的青年士子无疑。
他们能
够向意中人表示自己的爱情，但无权决定自己的婚姻。
他们之间的爱
情的中断，决不是女方的变心，更不是男方的负情，而是受着外力的
压迫与阻挠。
此词在艺术上有两个显著的特点。
一是顺叙、倒叙的交叉使用，
使结构错落有致。
上片先写爱情的“好梦惊回”，下片再写甜蜜的欢会，自然是倒叙。
单就上片说，从初会写到破裂，再写到无穷尽的思念，自然又是顺叙。
如此交叉安排，使其具有简单的情节，颇有点像
现代的抒情性短篇小说的梗概，收到了曲折生情、摇曳生姿的艺术效果。
二是使用了反衬手法，即以相见之欢反衬相离之苦。
此词下片特
意集中笔墨将勾魂摄魄的欢会详加描述，就正是为了反衬男主人公失
恋的痛苦。
因为只有爱得如此之深，才能思得如此之切；只有享受过
如此的欢愉，才能产生如此的痛苦。
这比说任何伤心的话更伤心十分。
苏轼诗词的风格特点分析
）苏轼是北宋文坛革新的杰出领袖，也是宋代乃至中国历史上一个全能的文学天才。
他在文学理论上强调“文”、“艺”并重，丰富了美学理论；他的文艺散文，以隽婉的风格和流畅的笔调，显示出诱人的艺术境界；他的诗歌思想深邃，技巧纯熟，代表了北宋诗歌的最高水平；在词章创作方面更显示了无以伦比的艺术才华，他“以诗为词”，提高了词的表现力，不仅“一洗绮罗香泽之态”，写下了豪放与旷达的千古绝唱，开创了豪放词派，而且“寄妙理于豪放之外”，把宋词浓丽深婉的特色提升到一个崭新的境界。
前人多将苏词归于豪放一派，其实苏词风格是多样化的：既超迈豪放，又至情深婉；既放达深旷，又隽秀清逸。
本文仅就其词风的豪放、婉约与清旷进行初步的分析论证。
一、气势恢弘、激情磅礴的豪放风格苏轼开创了豪放词风，是豪放词的代表，他能够借助瑰丽恢宏的意象来抒发慷慨豪情，将充沛激昂或悲壮苍凉的激情融入词中，并开拓了词的写作范围。
（一）气势磅礴、场景宏阔雄壮气势恢弘。
苏词的豪放词有气势豪迈飞动、场景宏阔雄壮的特点。
如：《念奴娇·赤壁怀古》大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一樽还酹江月。
这是一首著名的豪放词，磅礴的气势、壮美的场景、雄浑的境界，正是豪放词风的体现。
词的上片写景，描写赤壁的景色，前三句，仿佛是描述远景，长江水浩浩荡荡，滔天波浪如大浪淘沙，送走了一代风流人物；次三句，描写近景，目光投向赤壁古战场；上片最后两句，是上片景物描写的总结。
下片怀古，词人抓住周瑜年轻有为的主要特征，塑造了他雄姿英发的英雄形象，并由此联想到自己华发早生，功业无成，不免产生人生如梦之感。
总体来看，这首词从江水的东流，感受到时光的逝去，进而把江山与人物合写，使“江山如画”与“风流人物”都得到形象的表现，写得雄浑豪放，气象恢弘，堪称历代咏史怀古诗词之绝唱，亦开后世豪放一派之先河，给人以撼魂荡魄的艺术力量。
[苏轼的诗词蝶恋花]蝶恋花苏轼诗词赏析
![[苏轼的诗词蝶恋花]蝶恋花苏轼诗词赏析](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/8a5cc827e45c3b3567ec8ba5.webp)
[苏轼的诗词蝶恋花]蝶恋花苏轼诗词赏析《蝶恋花春景》，是由北宋时期著名、文学家苏轼所写的一首词作。
在此词中，作者通过对残红退尽、春意阑珊的暮春景色的描写和远行途中的失意心境的描绘，借惜春伤情之名，表达出作者对韶光流逝的惋惜、宦海沉浮的悲叹和浮生颠沛的无可奈何。
下面是蝶恋花苏轼赏析，欢迎参考阅读！蝶恋花暮春苏轼簌簌无风花自堕。
寂寞园林，柳老樱桃过。
落日有情还照坐。
山青一点横云破。
路尽河回千转舵。
系缆渔村，月暗孤灯火。
凭仗飞魂招楚些①。
我思君处君思我。
①凭杖飞魂招楚些：语出《楚辞?招魂》魂兮归来，反故居些，意思是像《楚辞?招魂》召唤屈原那样召唤离去的友人。
练习(1)．词的上片哪些景物表现暮春的特点?(3分)(2)．本篇是词人送别友人之作。
词的下片是怎样表现作者对友人的思念之情的?(4分)(3)．你认为山青一点横云破一句中最具表现力的词语是什么?为什么?(4分)答案：(1)．堕花；老柳；开过花的樱桃(2)．虚写(或想像)朋友路途遥远，孤独寂寞(2分)；化用典故(前人诗句)表达与朋友早日重逢的愿望(2分)(3)．点或破(2分)；突出青山的高峻(2分，言之成理即可)赏析：《蝶恋花暮春别李公择》是宋代著名词人苏轼的作品。
这首词是写给东坡老友李公择的送别词，两人都因反对新法遭贬，交情更笃。
该词上片主写暮春，微露惜别之情；下片写送别，兼及对再受重用的渴望，写二人同情相怜，友情深厚。
这首词题记为暮春别李公择，李公择是东坡老友，两人都因反对新法遭贬，交情更笃。
这是一首送别词。
簌簌无风花自亸，写暮春花谢，点送公择的时节。
暮春落花是古诗词常写之景，但东坡却又翻出新意：花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地，好一份安闲自在的情态。
接着写寂寞园林，柳老樱桃过，点出园林寂寞，人亦寂寞。
白居易戏答和其《别柳枝》绝句诗，有柳老春深日又斜一句，这里借用柳老写柳絮快要落尽的时节，所谓柳老就是春老。
樱桃过是写樱桃花期已过。
正巧今送李公择亦逢此时。
《蝶恋花》词牌知识故事以及赏析
《蝶恋花》词牌知识故事以及赏析《蝶恋花》词牌知识故事以及赏析《蝶恋花》⊙仄⊙平平仄仄(韵)⊙仄平平(豆)⊙仄平平仄(韵)⊙仄⊙平平仄仄(韵)⊙平⊙仄平平仄(韵)⊙仄⊙平平仄仄(韵)⊙仄平平(豆)⊙仄平平仄(韵)⊙仄⊙平平仄仄(韵)⊙平⊙仄平平仄(韵)《蝶恋花》原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“阶蝶恋花情”为名，又名《黄金缕》、《鹊踏梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。
其词牌始于宋。
双片共六十字，前后片各四仄韵。
首先我们可以肯定一点就是，这个词牌的名字实在是很美。
大凡用蝶字组成的词语，大家可以看，如蝶衣，蝶梦，蝶裙，蝶影，蝶魂，甚至是蝶泳等。
好像加了个“蝶”字，格外给人以视觉上的美感了。
蝴蝶可以算是大自然中最美丽的昆虫了，被称作是大自然的精灵。
蝴蝶的一生很短暂，通常只能存活一个月，可怜吧?而蝴蝶的种类全世界有一万四千多种，其中中国有一千五百余种，惊奇吧?颜色主要以黑、黄、白居多。
如果有人姓蝶，要是叫上名字为什么蝶紫衣，蝶梦寒的，你看多好听的。
而历史上有记载的，好像有一个叫蝶蓝的人，还是个举人。
有人说，蝴蝶最美的时候就是破茧而出的一刻。
是啊，那一霎那，是迈出了多么惊人的，多么摄魂的一步啊。
那是一种重生，也是一种截然不同的特殊意义。
尽管生命是如此的短暂，可作为蝴蝶，没有那么多复杂的思想，偏偏要恋上一回花儿。
这何尝又不是另一番的追求，另一种崇高的境界啊，这是否又能给我们一点在人生中的某种启示呢?和《如梦令》一样的是，名字都是那么美丽清雅，而词牌名都是经过后来而改名的。
那么《蝶恋花》最初叫什么呢?《鹊踏枝》，敦煌曲子词。
原名字意境好像也和后来的差不多，可是晏殊嫌这个名字似乎有点喜庆化了，因为此词牌多写缠绵悱恻的爱情的为多的，这样想来好像能理解为什么晏殊要改其名的原因了。
《蝶恋花》貌似含有一种凄美的成分在里面，这不禁让我又想起了爱情传说故事《梁祝》了。
《梁祝》的故事几乎家喻户晓了，它虽然是个爱情悲剧，但是后人加上了化蝶这一戏剧性的情节，给人的感受又格外的不同了。
蝶恋花苏轼赏析简短
蝶恋花苏轼赏析简短1.蝶恋花——苏轼赏析要简短大约3分钟就可以讲完此词经疏澹的笔墨、温婉的格调、谨严的章法，传达出作者的暮秋怀人之情。
上片由苑中景物起笔。
“槛菊愁烟兰泣露”，开篇即推出这一亦真亦幻幽极凄绝的特写镜头，正为写照抒情主人公悲凉、迷离而又孤寂的心态。
“罗暮轻寒”二句将笔触由苑中折回室内。
“轻寒”，即是作者身之所感，也是作者心之所感。
“燕子又飞去”，不仅是带有鲜明的季节特征的景物，而且，燕之“双飞”更衬出人之“孤栖”。
不难想象，当作者目送时而绕梁呢喃、时而穿帘追逐的双燕相随而去之际，该怀着怎样一份孑然独立的怅惘！“明月不谙”二句引来明月作进一步的烘托与映衬。
前人往往视明月为聊寄相思怀抱的多情之物。
如张九龄《望月怀远》：“海上生明月，天涯共此时”；孟郊《古怨别》：“别后唯所思，天涯共明月”。
张泌《寄人》便径直赞叹明月多情：“多情只有春庭月，犹为离人照落花”。
而作者却嗔怪“明月不谙离恨苦”，当是从另一角度加以生发——月已圆而人未圆，作者对那皓洁的月光羡极生妒、略致微词，不也是情理中的事吗？后来，苏轼在《水调歌头》中的怅问：“不应有恨，何事长向别时圆”，正是从同一方向去发掘明月这一意象的丰饶而复杂的内蕴。
下片写登楼望远。
“昨夜西风”句，使固有的惨澹、凄迷气氛又增添了几分萧瑟、几分凛冽？西风方烈，碧树尽凋；木犹如此，人何以堪——由此驰骋想象，作者亦当是朱颜尽改。
而从结构上看，碧树尽凋，野外才能变得格外空旷，作者也才能骋目远眺。
这样，“凋碧树”又是对下文“望尽天涯路”的一种必要的铺垫。
“独上西楼”，正面点出“独”字，与上片的“双飞”遥相照应，是章法谨严的又一实例。
“望尽”，既表明其眺望之远，也见出其凝眸之久，从时空两方面拓展了词境。
但“望尽天涯路”，不见天涯人。
既然如此，那就只有寄书寄意了。
于是逗出歇拍，“欲寄彩笺”二句。
“彩笺”与“尺素”都是指代书信。
二词重叠使用，一则是表示寄书意愿之热切，二则表示欲书内容之繁富。
苏轼的《蝶恋花》赏析
苏轼的《蝶恋花》赏析苏轼的《蝶恋花》赏析引言：苏轼本是一个很有政治见解的政治家，也并非顽固的保守派。
即使在他被贬出官以后，也为人民做了不少好事。
苏轼的蝶恋花，就整首词来讲，格调清丽舒徐，用字平妥精萃。
诗人所命之意与所选之曲所选之韵又是极为吻合妥巾贴的。
揽景会心，情深意远——苏轼《蝶恋花》赏析寓诗的庄严于词，扭转一代词风的宋代大诗人东坡居士，他的词作，以豪迈、奔放著称。
当然不乏“关西大汉，铜琵琶、铁绰板，唱‘大江东去’”之作;却也还有“合十八、七女郎，执红牙板”而歌之曲。
这当是大写的“人”字灿烂绚丽的又一面。
《蝶恋花》那是其中最有代表性的一首。
花褪残红春杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。
天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
多么清丽而隽永的小词!《冷斋夜话》中说：“东坡渡海，惟朝云王氏①随行，日诵枝上柳绵二句，为之流泪。
”《林下词谈》里说：“子瞻在惠州，与朝云闲坐，时青女②初至，落木萧萧，凄然有悲秋之意。
命朝云把大白③，唱花褪残红。
”据此，本词当是贬谪岭南时的作品。
诗人揽取眼前景物，以寄托个人的身世之感。
诗人向往春天的景色，可是，眼前落花飞絮，一年的好景致又过去了;诗人爱慕佳人，可是墙里的佳人不理睬他!上片就眼前所见写景，这实写;下片抒情，是虚写。
借偶然遇到的.情事，表达“墙外行人”的失意、惆怅和苦闷。
词的开篇给我们展示的是春已归去的图景：“花褪残红春杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
”红花落尽，枝条上留下的是花的残痕和苦涩的小青杏，小燕子逐春飞来，恋春不已。
绿水环绕山村人家，春情留连不断。
细细品味，残破、惨淡之情油然而生。
然而，我们读词时，却必然会联想到当日春光明媚的景象：山花烂漫、柳絮飞扬，冰消雪融后的小溪水，淙淙流过山村人家，燕子戏水闹春，这样的春日，怎不令人神往!两相对照，眼前春的归去，又怎不令人黯然神伤!这种情景交炼而得言外之意的妙笔，正好比一抹彩云，去留无迹。
《蝶恋花》翻译与赏析
《蝶恋花》翻译与赏析《蝶恋花》翻译与赏析《蝶恋花》翻译与赏析朝代：宋代作者：柳永伫倚危楼风细细。
望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里。
无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉。
对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔。
为伊消得人憔悴。
【译文】我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?本想尽情放纵喝个一醉方休。
当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。
我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
【注释】⑴伫(zhù)倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。
伫，久立。
危楼，高楼。
⑵望极：极目远望。
⑶黯黯(ànàn)：心情沮丧忧愁。
生天际：从遥远无边的天际升起。
⑷烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
⑸会：理解。
阑：同“栏”。
⑹拟把：打算。
疏狂：狂放不羁。
⑺对酒当歌：语出曹操《短歌行》“ 对酒当歌，人生几何”。
当：与"对"意同。
⑻强(qiǎng)乐：勉强欢笑。
强，勉强。
⑼衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
语本《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓”。
⑽消得：值得。
【赏析】这是一首怀人之作。
词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。
上片写登楼伫望情景。
以细风、草色、烟光、残阳几个关合着相思离愁的意象，组成一幅黄昏春望图。
上片以“春愁”为核心多层次地描摹春愁之景，春愁之态，笔意婉约。
下片抒情，直抒胸臆，写词人情深志坚。
“拟把”、“强乐”三句辞意顿折，写词人欲借疏狂之歌呼，陶然之酣醉，谋求醉而忘忧，歌而暂欢，以摆脱春愁之压抑和纠缠，却落得个“还无味”的无聊和空虚，可见其春愁之浓深、刻骨，竟无法排遣。
最后揭明词人对待“春愁”的果决态度：“终不悔”。
“为伊”，方始画龙点晴地道破春愁难遣，为春愁憔悴无悔的隐秘：为了她——那“盈盈仙子”(《曲玉管》)的坚贞情爱，我亦值得憔悴、瘦损，以生命相托!语直情切，挟带着市民式的激情，真是荡气回肠。
蝶恋花原文翻译及赏析（15篇）
蝶恋花原文翻译及赏析蝶恋花原文翻译及赏析(15篇)蝶恋花原文翻译及赏析1又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。
衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。
明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
古诗简介《蝶恋花·又到绿杨曾折处》是清代词人纳兰性德的词作。
这是一首凄凉的塞上之作，上片写“衰草连天”的清秋景，景中有词人的离愁别恨。
下片抒发“天涯行役”的怨恨情，情中有凄凉的西风寒雨。
词人在倾吐行役之苦的同时，也流露出怀古伤今的情怀，表达了作者的惆怅之情。
翻译/译文又来到昔日折柳相送友人的故地，骑马默默垂鞭徐行，心绪沉沉惝恍迷离，在无望的秋思之途踏行。
衰草无边已了无生趣。
大雁远去关塞遥远。
天涯羁旅之苦却也无妨，只可恨那西风吹散吹灭了多少穿越古今的美梦。
明天，行程还在延续，乍寒的新雨打湿衣衫，更觉凄冷孤单。
注释①绿杨曾折：古人在送别时，有折柳枝相赠的习俗。
②不语垂鞭：引用唐温庭筠《晓别》诗：“上阳宫里钟初动，不语垂鞭上柳堤。
”垂鞭，放马慢行。
③衰（shuāi）草：指秋天的草。
④意绪：心绪；心情。
南齐王融《咏琵琶》：“丝中传意绪，花里寄春情。
”⑤萧关：关口名。
在今甘肃平凉县，古为西北边地要塞。
⑥行役（yì）：指因公务而长期在外跋涉。
⑦成今古：谓今与古距离遥远，实为感叹光阴易逝。
⑧几许：多少。
创作背景这首词考证作于康熙二十一年（公元1682年）八月去梭龙时。
作者于当年三月曾扈驾东出山海关至盛京（今辽宁沈阳）。
这次奉命往觇梭龙，仍走去山海关之老路，故曰“又到绿杨曾折处”。
与以往不同的是，纳兰这次并没有随驾出巡，而是负皇命行役在外，这是他第一次率队远征，这首词就是词人行走在漫漫出关路上的一段痛苦的内心独白。
赏析/鉴赏这首词写羁旅在外，路过旧日与亲友分别的地方，而引起的惆怅之情。
上片重在写景，下片重在抒情，然而又都是景中有情，情中有景。
先看首句，“又到绿杨曾折处”，诗人不直陈痛楚，而将其深隐于“绿杨”依依之中，这种隐忍使情意又深了一层。
苏轼《蝶恋花》翻译及赏析
苏轼《蝶恋花》翻译及赏析苏轼《蝶恋花》翻译及赏析《蝶恋花·记得画屏初会遇》是北宋文学家苏轼创作的一首词。
我们为大家整理了苏轼《蝶恋花》翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
蝶恋花·记得画屏初会遇朝代：宋代作者：苏轼原文：记得画屏初会遇。
好梦惊回，望断高唐路。
燕子双飞来又去。
纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。
低眼佯行，笑整香云缕。
敛尽春山羞不语。
人前深意难轻诉。
《蝶恋花·记得画屏初会遇》译文记得当初画屏前相遇。
夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。
燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。
紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
《蝶恋花·记得画屏初会遇》注释⑴蝶恋花：又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。
唐教坊曲，后用为词牌。
双调，六十字，上下片各四仄韵。
⑵画屏：有画饰的屏风。
⑶惊回：惊醒。
⑷高唐：战国时楚国台馆名，在云梦泽中，楚王游猎之所，一说在江汉平原。
宋玉《高唐赋》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。
其上独有云气，玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：妾巫山之女也，为高唐之客.闻君游高唐，愿荐枕席。
王因幸之。
去而辞曰;‘妾在巫山之阳，高丘之阻。
旦为朝云，暮为行雨。
朝朝暮暮，阳台之下。
旦暮视之如言。
故为立庙，号曰朝云。
”⑸纱窗：蒙纱的窗户。
这里喻指男女幽会的房间。
春光：原指春天的风光，这里代指青春、岁月。
⑹佯行：假装走。
⑺香云缕：对妇女头发的美称。
⑻敛尽：紧收，收敛。
春山：喻指妇女妓好的眉毛。
⑼轻诉：轻快地倾吐。
《蝶恋花·记得画屏初会遇》赏析苏轼的词具有多种风格，有的雄奇奔放，由此而创豪放一派;有的婉转多情，并不亚于柳、秦诸家。
这首《蝶恋花》就是一首柔情似水的纯爱情词。
它毫无掩饰地写出了一个男子的单相思。
上片回忆了恋爱的全过程：初遇——破灭——思念。
“记得画屏初会遇”，写出这爱情的开端是美妙的，令人难忘的，与心爱的人在画屏之间的初次会遇，至今记得清清楚楚。
“低眼佯行,笑整香云缕。”原文、赏析
低眼佯行，笑整香云缕。
出自宋代苏轼的《蝶恋花·记得画屏初会遇》
原文
记得画屏初会遇。
好梦惊回，望断高唐路。
燕子双飞来又去。
纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。
低眼佯行，笑整香云缕。
敛尽春山羞不语。
人前深意难轻诉。
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。
字子瞻，号东坡居士。
汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。
其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。
著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
创作背景：这首《蝶恋花》约作于宋仁宗嘉祐五年（1060）正月。
是时，东坡服丧期满，自四川而至江陵，陆行赴京师。
途经三峡，看到楚地高唐（荆州郡管辖）神女峰时，触景而思念妻子王弗，作此词。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
【精】蝶恋花原文翻译及赏析（通用18篇）
蝶恋花原文翻译及赏析【精】蝶恋花原文翻译及赏析（通用18篇）蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
以下是小编帮大家整理的【精】蝶恋花原文翻译及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
蝶恋花原文翻译及赏析1蝶恋花·密州上元宋代：苏轼灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。
帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。
寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。
火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
译文及注释灯火钱塘三五夜，明月如霜（shuāng），照见人如画。
帐底吹笙（shēng）香吐麝（shè），更无一点尘随马。
杭州城的元宵夜，明月好似霜，照得人好似一幅画。
帐底吹笙，燃香的香气好似麝香，更无一点尘土随着马而去。
钱塘：此处代指杭州城。
三五夜：即每月十五日夜，此处指元宵节。
“照见”句：形容杭州城元宵节的繁华、热闹景象。
帐：此处指富贵人家元宵节时在堂前悬挂的帏帐。
香吐麝：意谓富贵人家的帐底吹出一阵阵的麝香气。
麝：即麝香，名贵的香料。
寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。
火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
寂寞的密州城里人们都老了，人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转到农桑社祭祀土地神。
灯火清冷稀少霜露降下，阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。
山城：此处指密州。
社：农村节日祭祀活动。
垂，靠近。
赏析此词作于公元1075年（熙宁八年），时苏轼在密州。
全词用粗笔勾勒的手法，抓住杭州、密州气候、地理、风俗等方面各自的特点，描绘了杭州上元和密州上元节的不同景象，流露了作者对杭州的思念和初来密州时的寂寞心情。
这首词题记为“密州上元”，词却从钱塘的上元夜写起。
钱塘也就是杭州，苏轼曾那里过了三个元宵节。
元宵的特点，就是“灯火”。
东坡用一句“灯火钱塘三五夜”，点出灯夕的盛况。
“明月如霜”，写月光之白。
李白曾有诗云：“床前明月光，疑是地上霜。
”但元宵夜月正圆，灯月交辉，引来满城男女游赏，元宵节是宋代一个很重要的节日。