常宁话

一填空题:

1."谢谢您"常宁话为(拦外你 )

2.岳父在常宁被称为(嘎老子 )

3.少女在常宁方言中被成为( 妹几嘎)

4.用四个字形容很小的孩子(毛毛崽崽 )

5."学习"的"学"的读音是( )

二选择题:

1."丫姬"的意思是: ( B )

A.姑娘

B.奶奶

C.姑姑

D.婶婶

2."鲵鰕(音ni xia)"是哪种动物? ( C )

A.青蛙

B.蝌蚪

C.蚯蚓

D.蛇

3."蛮日"是指? ( B )

A.今天

B.明天

C.昨天

D.每天

4."嫡嫡(音di di)"是你的? ( C )

A.弟弟

B.爸爸

C.爷爷

D.爸爸的爷爷

5."堂屋(音tiang wu)"是指房屋的哪个位置( B )

A.卧室

B.客厅

C.厨房

D.厕所

6."龃肉(音ju rou)"是指那种动物的肉? ( B )

A.鸡

B.猪

C.狗

D.鱼

7."太席嘎(音tai xi ga)"是代表谁? (D )

A.你

B.我

C.他(她)

D.大家

8."肥客"是? ( )

A.动词

B.副词

C.形容词

D.名词

9.下面哪个字不是常宁方言的习惯后缀字? ( B )

A.没

B.了

C.啊

D.哦

10.去菜地里去摘蔬菜,常宁方言中是( B )

A.橙小菜

B.扎小菜

C.摘小菜

D.剁青菜

11."太席嘎末港法!",这句话一般出现在? (A )

A.接头冲突现场

B.人大代表会上

C.警察局

D.学校

12."憋个" 是指( C )

A.哥哥

B.比自己小的人

C.与自己无关的人

D.长辈

三. 口语题

1.在离家附近的地方看到教远方的朋友,熟人过来玩时.对他(她)说的第一句话是什么?

2.用最简捷的一句方言完整形容一个小孩子很调皮.

答：1.

常宁话8级考试```

一、选择题(每题4分,共40分)

１：甲：听港你讨哒一甲好有麦子该堂客,吗不喊起来得我看一哈?（B ）

乙：冒啦冒啦，般吧几．

问：”有麦子”的意思是？

Ａ象玫瑰花Ｂ漂亮Ｃ很善良

２，甲：唉呀．．．打哪甲罗．．．只好钓对弹哒．（C ）

乙：佐一哪甲撒，又冒输你屋崽！

问：这一对话发生在什么情景下？

Ａ教育儿子时Ｂ对骂时Ｃ打牌时

３，甲：看罗，安鼓里有甲麻拐！（）

乙：哪里啦？你安珠子花吧？

问：”安鼓里”的意思是？

Ａ江Ｂ河Ｃ井D沟

４，甲：昨呀里好多咩仔，扼死我哒！（B ）

乙：真该啊？我屋嘛冒得？

问：”咩仔”的意思是？

Ａ虫子Ｂ蚊子Ｃ苍蝇

５、“困俺闭”是什么意思“（C ）

A、坐牢的意思

B、神经病的意思

C、睡觉的意思

D、死亡的意思

６，甲：你屋禾搪比我屋该大多哒，该几也比我屋该大．（C ）

乙：冒吧，是我屋果现得大些！

问：”禾搪”，”该几”的意思是

Ａ栅栏；走廊Ｂ前坪；栅栏Ｃ前坪；走廊

７，甲：我讷隐不到哒，请问一哈，茅丝在乃里？（A ）

乙：切，就在那甲角落里，安珠不呷盐！

问：甲是在找什么？

Ａ厕所Ｂ纸巾Ｃ粉丝

８，甲：红妹几港几屋老公有果帅哦．．．（B ）

乙：几屋老公啊？我莫晕死哒，脚脑轧土里切哒！

问：乙的立场是？

Ａ赞同Ｂ不满Ｃ不屑

９，甲：你谩几和甲竹杆子样，肯定是恰也果！（A ）

乙：港不死甲．．．

问：”恰也果”的意思是？

Ａ吸毒Ｂ贩毒Ｃ吸烟

１０，甲：谩你果一抓抓大几，在果里玩用侠头飞水漂，有果很诶．（ B ）乙：你喊我莫诶，就要！

问：”用侠头飞水漂”的意思是？

Ａ玩刀Ｂ撒泼Ｃ玩水

二、填空题(每题5分,共25分)

11、“乃几”的意思是：（男孩）

12、“妹几嘎”的意思是：（女孩）

13、“蛮日”的意思是：（明天）

14、妹几嘎恰卵谈" 的意思是:（）

15、抢客" 的意思是: （请客）

三、简答题（10分）

16，简叙“七恰八叶”的含义。

四、常译普(25分)

17、得几打哒一甲蹦叫果拐巴(5分)

18、裹局道干子高头各草哩有侠，毛克.(5分)