英语话剧《Littlemermaid》英文剧本
The Little Mermaid(1)(话剧用英文剧本)
The Daughter Of The SeaActors：Narrator, Grandmother, 大女儿二女儿三女儿四女儿五女儿,The Prince, Ursela the Witch, Two Humans, Princess, PriestNarrator: In the deepest of the ocean stands the castle of the Sea King. His mother is a very wise woman, and he has 6 beautiful daughters, but the youngest was the prettiest of them all, and like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish's tail. They often made their old grandmother tell them all she knew of the ships and of the towns, the people and the animals out of the sea.女儿们：When can we rise up out of sea?Grandmother: When you have reached your fifteenth year, you will have permission to rise up out of the sea, to sit on the rocks in the moonlight, while the great ships are sailing by and then you will see both forests and towns.（退场时全部从右边下）Narrator：How time flies ! Five of these daughters had reached out of the sea, and saw many beautiful things.(上场全部从右上从左下）大女儿：Oh , what a beautiful day! I can hear the music ,I can play with ships .I see the big animals on the shore. Th at’s horse !二女儿：O h … The sun looks like a flower. The color of the sun is red. Who painted the wonderful sun?三女儿：When I rise up, I see the children playing on the shore. I want to play with them.四女儿：The land is so beautiful. It has many animals. It is different from my home. But I’m afraid of their dogs!五女儿：What a surprise! The world is full of color. In the deep sea, there are many kinds of flowers, but on land the flowers are more beautiful. They even have snow!大女儿：Although the scene is wonderful, our home is the best.女儿们：Yes…We want to stay home. We never want to live on the land.（从左上从右下）Narrator:At last the youngest princess reached her fifteenth year.（人鱼和祖母从右上，可以边走边说话，到舞台中央时开始装扮）Grandmother: "Well, now, you are grown up, so you must let me adorn you like your other sisters. Take these great oysters to attach themselves to your tail, it will show your high rank.Little Mermaid：（有点痛苦的表情）Oh, They hurt me!（接着得意的笑）But I must wear them. I want to be where the people are. I want to go to the land. The sea is not for me. I want to be human. I don’t belong here.The little mermaid begins to dream about living on the land. She sings the song, “Part of their World”Narrator: Finally, it was time for the little mermaid to rise out of the sea to have a look at the world above. But when the little mermaid rose to the surface of the water, the dreadful storm destroyed a ship and a handsome prince was dropped in the sea.Little Mermaid：Oh my God! Hold on! (去救王子前）Little Mermaid：（上岸后）I think someone will come and save you. You will be fine.（此时发现公主来了，从右上）You are so handsome. My name is.. oh no! Someone is coming, I’ve to go! (人鱼在远处看）Princess：（走到岸边突然发现王子）It’s the prince .But why is he lying on the shore?（走近摇晃他）Wake up! Wake up…Prince：（昏迷后醒来，十分虚弱，说完话后再次昏迷）There was a terrible storm...My people...Princess：Please calm down, you will be OK. I will bring you to the castle.Little Mermaid：祝你好运，我会再见到你的。
英语话剧剧本 海的女儿
The daughter of the sea 【资源122】第一幕演员:小人鱼王子公主巫师士兵随从deep in the sea,stands the castle of the Sea King. he has a beautiful daughters, but the youngest was the prettiest of them all,and like all the others, she had no feet,and her body ended in a fish's tail.They often made their old grandmother tell them all she knew of the ships and of the towns,the people and the animals out of the sea.旁白：One day a prince went on a voyage ....王子：Wow, what a beautiful day, i like the blue sea ,i will certainly have a good time .随从:Oh no ....a big storm is coming ! Be careful ! prince ! 【惊恐的大叫】王子：You and you! go first ! Help me.... help ...【王子把随从推上了岸自己却倒在了海里】第二幕旁白：she is sixteen years old ,and has bright eyes.oh look! She is coming....【booty music]高潮部分响起，小人鱼唱着歌跳着舞，很高兴的登上了舞台】小人鱼:La ......【忽然看到了浅滩中昏迷的王子】Oh my god! i can rise out of the sea ,what’s that? May be it is a interesting thing? Oh no!It’s a man.but why he lies on the shore ?oh ,he is so handsome【很深情】, i must save him,[背着王子往岸上走]you are so heavy !小人鱼:Someone is over there ,i must go now .【看到公主来了，吓得躲了起来】公主：【手上摇着扇子走了过来】What this ?【对着沙滩的王子又踢又打，然后认真看了看】Oh he is my prince, wake up，wake up !can you wake up? may be he need some water...【跑去拿水】小人鱼【又跑了过来。
海的女儿英文话剧剧本
海的女儿英文话剧剧本The Daughter Of The Sea（此时灯光很暗，背景音乐Caribbean Blue播放20秒左右开始念旁白，旁白结束之前演员就位，旁白念完灯光恢复，背景音乐结束。
）旁白:In the deepest of the ocean stands the castle of the Sea King.His mother is a very wise woman,and he has 6 beautiful daughters,but the youngest was the prettiest of them all,and like all the others, she had no feet,and her body ended in a fish's tail.They often made their old g randmother tell them all she knew of the ships and of the towns,the people and the animals out of the sea.女儿们：When can we rise up out of sea?龙祖母: When you have reached your fifteenth year,you will have permission to rise up out of the sea,to sit on the rocks in the moonlight,wh ile the great ships are sailing by and then you will see both forests and towns.（退场时全部从右边下）（念旁白时播放音乐Ave Maria一直到五女儿说完话）旁白：How time flies ! Five of these daughters had reached out of the sea , and saw many beautiful things.(上场全部从右上从左下）大女儿：Oh , what a beautiful day!I can hear the music ,I can play with ship .I see the big animals on the shore. That’s hor se !二女儿：Wa oh … The sun looks like a flower.The color of the sun is red.Who painted the wonderful sun?三女儿：Where is it? Oh I rise up.I see the children playing on shore.I want to play with them.四女儿：Oh ,I arrive another world.It is different from my home .But I’m afraid of whales.五女儿：What a surprise! All the world is white .In the deep sea, there are many kinds of flowers .but why there are many white flowers. O h,no! It’s snow.大女儿：Although the scene is wonderful .But our home is the best.女儿们：Yes…We must go home!（从左上从右下）旁白:At last the youngest princess reached her fifteenth year.（人鱼和祖母从右上，可以边走边说话，到舞台中央时开始装扮）龙祖母:"Well,now,you are grown up,so you must let me adorn you like your other sisters.Take these great oysters to attach themselves to your tail,it will show your high rank.小人鱼：（有点痛苦的表情）Oh,they hurt me!（接着得意的笑）Pride must suffer pain.(说完话灯光变暗，人鱼向舞台左边走不用下，祖母从右下。
西方童话英语话剧带翻译
Significance of Western Fairy Tale English Plays
English plays based on Western fairy tales serve as a bridge between cultures, allowing non-native English speakers to experience the magic of these timeless tales in a language familiar to them. By incorporating translations, these plays not only entertain but also educate, helping the audience improve their language skills.
Examples of Western Fairy Tale English Plays with Trala"
The classic story of "Cinderella" has been adapted into countless English plays, making it a popular choice for language learners. The play can be performed in English, with translations provided through subtitles, narration, or bilingual performers. This not only caters to English-speaking audiences but also allows non-native English speakers to follow and understand the storyline.
美人鱼the little Mermaid
The Little Mermaid人物角色：旁白大姐二姐三姐四姐五姐美人鱼祖母王子仆人一/牧师仆人二公主巫婆道具：泡泡美人鱼服装药水第一幕旁白：In the deepest ocean stands the castle of the Sea King. His mother is a very wise woman, and he has 6 beautiful daughters, but the youngest was the prettiest of them all, and like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish’s tail. They often made their old grandmother tell them all she knew about the ships, the towns, the human beings and the animals out of the sea. The little Mermaid begins to dream about living on the land.祖母：音乐The flowers of the land are beautiful, and trees of the forest are green, and the birdscan sing sweetly. We can enjoy the sunshine and walk in the rain together, but we always lose something and someone. Look! Here comes my six granddaughters. How pretty they are,especially my youngest kid.美人鱼上场一边上场，一边演唱Two birds on the tree are in pairsgreen mountains green rivers with a smile大姐：Look at my beautiful long hair. It’s the most valuable in my life.二姐：I am the most beautiful…fish…in the world.三姐：Look at my clear skin.四姐：And my cute tail.五姐：Do you love me?美人鱼：Everybody says that I’m the most beautiful fish in the sea. （I think so at least.）But my sisters are the prettiest in my heart. （羽泉-最美）祖母：Hi, Kids. Come to grandma. How pretty you are! Once upon a time, I was the most beautiful fish in the sea. Then I met someone…美人鱼们：（围坐在祖母身边）Grandma, you have us.小美人鱼：When can we rise up out of the sea?祖母：When you are at the age of fifteen, you can see the rocks in the moonlight. You will see great ships, the green forests and towns.美人鱼们：Oh, how wonderful.祖母：Grandma is so tired. I’ve got to have a rest.美人鱼们: Goodbye, Grandma.祖母下场，小美人鱼们对于海岸上的一切充满了向往。
英语话剧Littlemermaid英文剧本
Little mermaid第一幕小美人鱼过生日Narrator(旁白) ：Long long time ago, there was a mermaid family and they lived a happy life in the bottoms of the sea. The king of the mermaid family has 6 daughters. Ariel is the most beautiful one of them with her white skin and blond hair .she has the most beautiful voice. Today it’s Ariel’s birthday.Ariel’ sisters（美人鱼姐姐）: Happy birthday！Ariel(小美人鱼)：Thank you!King(国王)：My honey, Today is your eighteenthbirthday. You are old enough to go out tosee the human’s world.Ariel(小美人鱼): Thank you ,Dad.This is the best gift to me. My dream comes true.There are many wonderful things in the human’slife.I want to be a human.I want to see them dancing and walking around ontheir feet.I really want to be a real girl.You are the best father. I love you.King & sisters : Be careful! Ariel.第二幕Ariel saved the prince.(海边救王子)Ariel : Wow ! what a beautiful world.Oh! What’s that ?Narrator(旁白)：There was a large ship in the sea. There was music and song on board. The little mermaid saw a number of well-dressed people. They were having aparty .How handsome the young prince looked. The little mermaid could not take her eyes from him.Prince: Is there anyone here?Attendant: An old legend said that there lived a mermaid family in the deep sea, their ruler is King Triton.Narrator(旁白) ：Suddenly the hurricane comes. The ship was torn into pieces. The prince fall into the sea. The prince couldn’t swim.Attendant: Eric, Where are you ? Eric, Where are you ? Ariel: Is he …dead?Crow: It’s hard to say.Oh, I .. I can’t make out a heart beat.Ariel: No, look! He’s breathing .He’s so beautiful.Sing : What would I give to live where you are?What would I pay to stay here beside you?What would I do to see you smiling at me?Where would we walk ? where would we run?If we could stay all day in the sun.Just you and me and I could be ..part of your world.Attendant: Eric, Eric…Narrator(旁白)：The attendant finds the prince. Prince: She had the most beautiful voice. Attendant: Ah, Eric, I think you’ve swallowed too much sea water.Let’s go.Ariel: (唱歌) I don’t know when ,I don’t know how.But I know something is starting right now.Watch and you’ll see.Someday I’l l be part of your world.第三幕：Ariel asked the sea witch for help.(寻求女巫帮助)Witch（女巫）：ha! ha! ha!The child is in love with a prince.The little girl would make a charming addition to my little garden.Ariel: I want to be a real girl. The sea witch could help me.Shrimp & Crow: No, NO…Witch: Come in, my child. And you would be a human. Ariel: Can you do that ?Witch: My dear, sweet child, That’s what I do.We only discussed the subject of payment.You can’t get something for nothing.Arie l: I don’t have any…Witch: I’m not asking much.What I want from you is your voice.Ariel: My voice?Witch: You’ve got it, sweet cakes.You have your looks, your pretty face and thebody language.It won’t cost much just your voice.咒语：Beluge, sevruga. Come winds of the Caspiansea.Sing.Keep singing.Witch: Ha, Ha, HaWitch: If the prince doesn’t kiss you in the threedays, you will turn into bubble.第四幕：The prince meets Ariel again. Now Ariel is a real girl.(王子宫殿遇到小美人鱼，小美人鱼成为真正的女孩) Narrator(旁白)：The prince is walking along the beach. He missed the girl all the time. Suddenly he saw the little mermaid Ariel.Prince: You seem very familiar to me. Have we met? Ariel 点头。
幼儿园英文童话剧表演《小美人鱼》
幼儿园英文童话剧表演《小美人鱼》《小美人鱼》是一部经典的童话故事，非常适合幼儿园英文剧场表演。
下面是关于该故事的全面详细回答。
【Introduction】The Little Mermaid is a famous fairy tale written by Danish author Hans Christian Andersen in 1837. It tells the story of a young mermaid who dreamt of becoming human and experiencing life on land. This enchanting tale encourages children to value true love, bravery, and selflessness. Performing this English play in a kindergarten setting will not only entertain the children but also teach them important moral lessons.【Synopsis】The story unfolds underwater in the beautiful kingdom of King Neptune, where his youngest daughter, Ariel, dreams of life on land. She regularly visits the surface, where she saves a handsome prince from a shipwreck. Ariel instantly falls in love with the prince and becomes determined to become human to be with him forever. She seeks the help of an evil sea witch, Ursula, who grants Ariel legs in exchange for her voice. Arielmust make the prince fall in love with her within three days, or else she will belong to Ursula forever. With help from her underwater friends, Ariel manages to win the prince's heart before Ursula is defeated and the couple live happily ever after.【Characters】1. Ariel - The little mermaid who is curious, adventurous, and dreams of living on land.2. Prince Eric - The charming prince who is saved by Ariel and falls in love with her.3. King Neptune - The wise and powerful ruler of the underwater kingdom.4. Queen Aquata - The graceful and kind-hearted queen.5. Sebastian - The energetic and humorous crab who is Ariel's loyal friend.6. Flounder - The small and lovable fish who is Ariel's best friend.7. Ursula - The wicked sea witch who tries to take Ariel's voice and control the sea.8. Fish, Sea creatures, and Mermaids - The ensemble cast of underwater characters who help bring the story to life.【Scene 1】1. Underwater Kingdom - The set resembles a vibrant coral reefwith colorful plants, shells, and underwater creatures.2. Palace - A grand structure with a pearl-encrusted throne for King Neptune and Queen Aquata.3. Shipwreck - A partially submerged ship with wreckage and Prince Eric struggling to stay afloat.【Scene 2】1. Surface of the Ocean - The set represents the water's surface with blue and white fabrics to create waves.2. Beach - A sandy area with a palm tree and rocks to depict the human world.3. Statue - A stone statue where Ariel confesses her love for the prince.【Performance Guidelines】1. Casting - Assign roles based on children's interests, personalities, and abilities. Encourage every child to participate, even if they have non-speaking roles.2. Rehearsals - Conduct regular rehearsals to help children memorize their lines, practice blocking, and work on their character development.3. Costumes - Create or rent costumes that reflect the characters' appearances, such as mermaid tails, prince's attire,and sea creature outfits. Ask parents for help if needed.4. Props and Sets - Use colorful and age-appropriate props and sets to enhance the performance. Involve children in creating some of the props and decorations.5. Music and Sound Effects - Incorporate lively and appropriate background music and sound effects to make the performance more engaging and atmospheric.6. Choreography - Teach simple dance moves and synchronized movements to add excitement to scenes involving the ensemble cast.7. Emotions and Expressions - Encourage children to exaggerate their emotions and expressions to make the story more visually appealing.【Conclusion】Performing "The Little Mermaid" as an English play in a kindergarten setting will not only entertain the young audience but also help them learn valuable moral lessons about bravery, selflessness, and the importance of true love. Through careful casting, rehearsals, costumes, props, and set designs, the children will be able to bring this enchanting fairy tale to life. This interactive and immersive experience will not only boost their confidence but also foster their imagination and creativity.。
THE LITTLE MERMAID英文版安徒生童话选
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Little mermaid/’m?:meid/
第一幕小美人鱼过生日
Narrator(旁白) ：Long long time ago, there was a mermaid family and they lived a happy life in the bottoms of the sea. The king of the mermaid family has 6 daughters. Summer is the most beautiful one .She has white skin and blond hair .She has the most beautiful voice. Today it’s Summer’s birthday.
Summer’ sisters（美人鱼姐姐）: Happy birthday Summer！
Summer(小美人鱼)：Thank you, my dear sister!
King(国王)：My honey, Today is your eighteenth birthday. You are old enough to go out to see the human’s world.
Summer(小美人鱼): Thank you ,Dad. This is the best gift to me. My dream comes true. There must be many wonderful things in the human’s life. (欢呼雀跃，蹦蹦跳跳)
第二幕Summer saved the prince.(海边救王子)
Summer（游泳状浮上海面） : Wow ! what a beautiful world. Oh! What’s that ? Narrator(旁白)：There was a large ship in the sea. There was music and song on board. The little mermaid saw a number of well-dressed people. They were having a party .How handsome the young prince looked. The little mermaid could not take her eyes from him.
船上：
Prince: Is there anyone here?
Attendant: An old legend said that there lived a mermaid family in the deep sea, their ruler is King Triton.
Narrator(旁白) ：Suddenly the hurricane comes. The ship was torn into pieces. The princ e fall into the sea. The prince couldn’t swim.
王子漂浮在海面，美人鱼游到他身边。
Summer: oh, you are the handsome prince. I should save you.
拖着王子游泳，扶到岸边急救。
王子开始咳嗽
Attendant: Eric, Where are you ? Eric, Where are you ?
听到人群的呼喊，跑开，躲到一边观察
Attendant: Eric, Eric…
Princess: Look, he is here. Eric! Wake up！
Prince: （醒过来）oh, you saved me, thank you princess. You will be my wife. Attendant: You belong together.(鼓掌)
Summer: (低头垂泪) You don’t know, You belong with me. I want to be part of your world.
第三幕：Summer asked the sea witch for help.
(寻求女巫帮助)
Witch（女巫）：What do you want little princess? (声音沙哑又邪恶神秘)
Summer: I want to be a real girl, a human. I want to walk under the sun. I know you can help me.
Witch: Come in, my child. I can achieve your wish, but you should pay...
进来吧，孩子。
我能实现你的愿望，但你要有所付出
Summer: I don’t have any…
Witch: I’m not asking much. What I want from you is your voice.
Summer: My voice?
Witch: YES. You have your looks, your pretty face and the body language. It won’t cost much just your voice.
Summer’s Sister: Summer! Don’t! We are much happier in the sea. Human’s are bad, you will be hurt!
咒语：Beluge, sevruga. Change the girl into human.(摇头晃脑状)
Witch: Ha, Ha, Ha
Witch: If you can’t be the prince’s wife in one month, you will turn into a bubble. 如果一个月之内你不能做王子的妻子，你就会变成一个泡沫。
第四幕：The prince meets Summer again. Now Summer is a real girl.
(王子宫殿遇到小美人鱼，小美人鱼成为真正的女孩)
Narrator(旁白)：The prince is walking along the beach. Suddenly he saw the little mermaid Summer.
Prince: You seem very familiar to me. Have we met?
Summer 点头。
Prince: We have met. I knew it. What’s your name?
Summer 摇头
Prince: You can’t talk? Oh, do you want to go to the palace with me? Summer: 点头
两人回到宫殿，王子的未婚妻走上来。
Princess: My dear, you are back. Come, see my wedding dress. Is it beautiful? Oh, who is she?
Prince: You look fine my dear. I met the girl at the beach. She can’t talk, so i bring her back.
Princess: oh, love girl. You can be my bridesmaid.
可爱的女孩，你可以做我的伴娘。
Summer：（流泪，摇头）
Princess: Don’t cry. Drink some water and have a rest, you may feel better. Narration: The princess was so kind, so summer don’t want to tell the truth to the prince. The wedding was held in time.
Summer’s sister: Summer! Summer! I brought this knife from the witch with my hair. Stick this knife into the price’s heart, and you can be a mermaid again! Summer: 往出推，摇头
Summer’s Sister: Don’t be silly my sister. You’ll die! Hold it! (塞到summer
手里)
（盛大的舞会）.....
Summer: 走近喝醉的王子，拿起匕首，犹豫
Princess：Summer, what are you doing? You look unhappy, what’s the matter? Summer: 摇头流泪，突然又笑了，把公主的手搭在王子的手上，之后纵身跳入海里，成为泡沫。