最值得阅读的外国文学名著
文学艺术：西方文学经典名著推荐
文学艺术：西方文学经典名著推荐介绍西方文学在世界文化史上占有重要地位，其经典名著不仅具有艺术价值，更是人类智慧和情感的结晶。
本文将推荐一些西方文学中的经典名著，这些作品不仅能够让读者感受到优美的语言表达和精妙的情节构思，同时也能使人重新思考生活、人性和社会等重要议题。
经典名著推荐1.《傲慢与偏见》 - 简·奥斯汀《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作之一。
作品以幽默而尖锐的笔触揭示了当时英国上层社会的虚伪和社会等级制度。
主要讲述了女主人公伊丽莎白·班纳特与男主角达西先生之间爱恨交织、错综复杂的故事，展现了真爱与社会路征途碰撞下的忠诚、勇气和坚持。
这部小说不仅描绘了个人命运的转变，也反映了当时贵族社会的固有习俗和价值观。
2.《1984》 - 乔治·奥威尔《1984》是英国作家乔治·奥威尔创作的一部反乌托邦小说。
该小说以未来世界中极权主义国家“大哥”统治下的形象为背景，描述了一个无所不在的国家监控机构对个人思想和自由的极度压迫。
除了对权力和政府滥权进行深入剖析外，它还探讨了思想洗礼、真实性和个体抵抗等主题。
这部作品通过细腻而恐怖的描绘，使读者深思现实社会与此类主题的关联。
3.《堂吉诃德》 - 米格尔·德·塞万提斯《堂吉诃德》是西班牙作家米格尔·德·塞万提斯创作的长篇小说。
这部作品采用寓言式讽刺手法，以喜剧般的方式描绘了堂吉诃德骑士对虚幻理想和荒谬行为的执着追求。
小说中充满了奇遇，对人性、理想与现实进行了深入思考和探究。
《堂吉诃德》被视为西方文学史上最具讽刺意味的作品之一，对后世文学产生了深远影响。
4.《哈姆莱特》 - 威廉·莎士比亚《哈姆莱特》是英国剧作家威廉·莎士比亚的经典悲剧作品。
该剧以著名的丹麦王子哈姆雷特为主角，揭示了权谋斗争、复仇心理和人性的复杂性。
剧中展示出哈姆雷特对命运和道德问题的矛盾思考，使读者思考个体在面对残酷命运时如何选择与应对。
十大国外名著
十大国外名著1.《哈克贝瑞·贝里历险记》（The Adventures of Huckleberry Finn），作者：Mark Twain，这是一部在美国文学史上最重要的小说，它的船体主题在表明无论什么人都应该拥有自由。
2.《呼啸山庄》（Wuthering Heights），作者：Emily Bronte，一部热情而又痛苦的古老爱情故事，即使是现代读者也会被它的激情和情感所感动。
3.《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice），作者：Jane Austen，这是一部关于社会地位和爱情之间火花的经典小说，批判了当时社会的弊病。
4.《失乐园》（Lost Paradise），作者：John Milton，这是一部关于天堂的史诗，讲述了伊甸园里的两个主人公撒旦和他的女儿夏娃的故事，经典之作。
5.《歌德的骑士》（Goethe's The Knight），作者：Johann Wolfgang von Goethe，一部对古典勇士的叙述，讲述了勇士忠诚和勇气的精神。
6.《坎特伯雷的故事》（The Story of Canterberry），作者：Geoffrey Chaucer，这是一部关于幽默和古典梦想的文学作品，展现了中世纪英国社会的生活。
7.《维特根斯坦的《少年维特的烦恼》》（The Sorrows ofYoung Werther），作者：Johann Wolfgang von Goethe，被誉为“文艺复兴的第一部小说”。
它以少年维特为主角，描述了一个悲剧性的爱情历险。
8.《鲁滨逊漂流记》（Robinson Crusoe），作者：Daniel Defoe，一部风趣有趣的马克吐温式的故事，讲述了一位年轻男子在海上的经历，充满大量的悬念，情节引人入胜。
9.《双峰记》（Les Miserables），作者：Victor Hugo，一部反映19世纪法国社会的大作，揭示了人类社会和人性的复杂性，讲述了悲剧的故事，为现代世界提供了独特的见解。
文学欣赏西方经典文学作品
文学欣赏西方经典文学作品西方经典文学作品是世界文学宝库中的瑰宝，经久不衰，给人们带来了无尽的阅读乐趣和启迪。
在文学欣赏中，西方经典文学作品占有重要的地位，既有助于丰富个人的文化素养，又能够扩大知识面，以及提高语言表达的能力。
本文将介绍几部西方经典文学作品，帮助读者更好地欣赏和理解这些文学力作。
一、《哈姆雷特》《哈姆雷特》是英国文学家莎士比亚的杰作，被公认为世界文学史上最伟大的戏剧之一。
该剧以丹麦的王子哈姆雷特为主角，讲述了他的复仇故事。
这部戏剧中充满了悲剧冲突、情感抒发以及对人性和命运的深刻思考。
读者可以通过阅读《哈姆雷特》，感受到莎士比亚卓越的才华，以及他对人性的深度剖析。
二、《傲慢与偏见》《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁的代表作，也是世界文学史上最著名的爱情小说之一。
小说以女主角伊丽莎白·班内特为视角，讲述了她与达西先生之间的爱情故事。
通过描绘不同社会阶层和个性各异的人物形象，奥斯丁既展示了19世纪英国社会的种种弊端，又探索了个人主义和婚姻观念的挑战与嬗变。
《傲慢与偏见》精致的叙事风格和深入剖析人性的描写手法，使它成为经典之作。
三、《麦田里的守望者》《麦田里的守望者》是美国作家J·D·塞林格的代表作，也是20世纪最具影响力的小说之一。
小说以少年霍尔顿·考尔菲尔德为中心，讲述了他在纽约度过的一个周末，通过他的观察和思考，揭示了社会的虚伪与荒谬。
塞林格以鲜明的笔触和尖锐的洞察力，刻画了一个叛逆的青少年对虚伪的世界表达愤慨，同时也传递出对纯真和真实的追求。
《麦田里的守望者》以其独特的叙事风格和对青少年心理的准确刻画，深受广大读者喜爱。
四、《1984》《1984》是英国作家乔治·奥威尔的一部反乌托邦小说，揭示了极权主义对人类自由的压制。
小说以主人公温斯顿·史密斯为中心，讲述了他在一个极权社会中的挣扎与反抗。
《1984》描绘了一个颠覆人类价值观的世界，通过对权力、思想控制和言论自由等问题的深入探讨，引起了读者对个体自由和人类命运的反思。
十本经典的外国名著书单
十本经典的外国名著书单十本经典的外国名著书单推举大家知道十本经典的外国名著书单是哪些书籍吗?读书使人明辨是非，胸有主见，不断完善自我，给人一种成熟和值得信任的印象。
下面我为大家整理了十本经典的外国名著书单推举，盼望大家喜爱!十本经典的外国名著书单1.《杀死一只知更鸟》(哈波•李)该书1960年一问世就受到了读者的宠爱和好评，曾荣获“普利策奖”(Pulitzer Prize)，是美国现代文学的经典作品之一。
书中的故事和角色都来自于对自己家和邻居家的观看感悟，其中有一段故事就是发生在当年10岁的身上。
该书的畅销绝非一时之热：虽然故事的主题是强奸和种族不公平，但是书中的语言幽默风趣，文字暖和人心。
该书完善塑造了阿提克斯•芬奇(Atticus Finch)这一爸爸形象，成为很多读者心目中的英雄和正直律师的代表。
书评界对该书的评价很高，有评论者称，《杀死一只知更鸟》极可能是在美国宗教相关书籍中阅读量人数最多的一本书，而书中的主角阿提克斯•芬奇则是小说史上宗族英雄主义人物不朽的代表。
2.《审判》(弗兰兹•卡夫卡)《审判》是卡夫卡最闻名的代表作之一，叙述的是一个一般人突然被捕，自知无罪但却申诉无果，最终被残忍杀害的故事。
该书形象描述了一个无权无势的一般人在官僚制度、不公司法机构压迫下的噩梦。
卡夫卡的小说大多不完整，《审判》也是一样，不过该书有一个结尾章节。
《审判》的不完整体现在故事叙述的不全都和不连接上，比如时间的不全都。
卡夫卡被视为是20世纪最具影响力的作家之一，他的作品对存在主义等流派产生了极为深刻的影响。
3.《麦田里的守望者》(J.D.塞林格)《麦田里的守望者》于1951年问世，原本目标群体是成年人，但却意外受到青少年读者的宠爱与追捧，由于书中主要描写的是青少年的苦闷彷徨、孤独愤世。
该书现在每年在全球都能卖出25万册。
《麦田里的守望者》被翻译成了几乎全部主要语言，书中的仆人公霍尔顿•考尔菲德(Holden Caulfield)更是成为青少年反叛的标杆人物。
一生必读的外国文学名著排行榜
一生必读的外国文学名著排行榜一些外国文学名著是很受读者欢迎的，我们应该多看看一些优秀的外国名著，增长自己的文学知识。
下面是由店铺给大家带来关于一生必读的外国文学名著排行榜，希望对大家有帮助!一生必读的外国文学名著推荐一生必读的外国文学名著1《人鼠之间》大萧条以及其造成的苦难，催生了许多美国经典文学，这些经典后来成为全国各地高中英语课的教材。
其中排名第一的是约翰·斯坦贝克的中篇小说《人鼠之间》。
故事叙述了加州农场民工乔治与莱尼的旅程。
小说一开始，他们已经因为莱尼的古怪行为所引起的一连串事件，被迫离开了以往工作的牧场。
他们到了一个新的农场，主人就叫做“老板”并且自己经营农场，乔治和莱尼再次成为注目的焦点。
两人之间强烈又复杂的关系，致使乔治将脆弱的莱尼，掌控在自己的手中。
一路走来，他们的美国梦(以及随之而来，拥有土地的希望)遗弃在路边了，他们受害于严峻的经济衰退，罕见的意外事件以及歇斯底里的暴民。
一生必读的外国文学名著2《杀死一只知更鸟》哈珀·李1960年对南方的赞歌，是美国历来最受喜爱的小说之一。
部分是因为1962年的改编经典电影。
格雷戈里·派克饰演小镇律师阿提卡斯·芬奇，也是一位最正直、最有同情心的父亲。
但是这本小说(作者唯一的两本之一)之所以受人尊崇，是因为有令人难忘的主角：一对兄妹詹姆与斯考特。
本书有两个次要情节：黑人男子涉嫌强奸白人妇女的审判以及兄妹意图了解孤独的邻居布·拉德利，其结构非常适于提供五六个有关历史、容纳、不公义、同情的课题。
难怪本书是中学必读小说的重中之重。
一生必读的外国文学名著3《一个人的和平》一部杰出的成长经验小说，也是少年指定读物中比较黑暗的。
故事围绕在1942年夏季与冬季、新英格兰德文寄宿学校的两位室友。
叙述者是一位内向、好学的南方人，回忆他与最好的朋友菲尼亚斯之间的关系。
菲尼亚斯小名“芬尼”，是个魅力十足，爱交朋友的运动员。
文学经典：值得一读的世界名著推荐
文学经典：值得一读的世界名著推荐引言文学经典是人类智慧和情感的结晶，它们通过文字传递着深刻的思想和生活哲理。
在这个被电影、音乐和快速信息填满的时代，不要错过那些能够带给你启发和独特体验的世界名著。
本文将向你介绍一些值得阅读的世界名著，每本书都有其独特之处，可以让你领略到作者精妙绝伦的笔触。
1.《战争与和平》 - 列夫·托尔斯泰《战争与和平》是俄罗斯作家列夫·托尔斯泰的巨著，也是世界文学史上最重要的小说之一。
它以历史为背景，刻画了人物形象栩栩如生，并通过描写不同家族成员间复杂纠缠的故事，展现了战争对个人命运和社会结构产生的巨大影响。
2.《百年孤独》 - 加西亚·马尔克斯拉美文学巨匠加西亚·马尔克斯的代表作之一，《百年孤独》堪称魔幻现实主义文学的杰作。
书中以布恩迪亚家族为主线，通过七代人的命运展示了一个虚构小镇的历史与变迁。
马尔克斯独特的写作风格和奇妙的故事结构使这本书成为了世界文学中不可忽视的经典之作。
3.《傲慢与偏见》 - 简·奥斯汀19世纪英国女作家简·奥斯汀是受欢迎程度最高、影响最大的经典小说家之一，《傲慢与偏见》是她最知名的作品。
这本小说注重对社会阶级和婚姻观念进行深入剖析，同时描绘了英格兰乡村生活与优雅风流场景。
具有智慧、幽默和浪漫成分，该书被誉为英国乡村爱情小说的典范。
4.《1984》 - 乔治·奥威尔《1984》是英国作家乔治·奥威尔创作于二战后的反乌托邦小说。
书中描述了一个被极权主义统治的未来世界，以及主人公温斯顿·史密斯对这个社会体制进行的英勇抵抗。
通过对政治和权力的深刻揭示，《1984》提出了关于自由、真相和个体意识的重要问题。
5.《堂吉诃德》 - 米格尔·德·塞万提斯西班牙文学家米格尔·德·塞万提斯的代表作，《堂吉诃德》是一部幽默风趣且颠覆传统价值观的经典小说。
外国名著60部必读
外国名著60部必读外国文学作为世界文学的重要组成部分，承载了人类丰富的情感和智慧。
在众多的外国名著中，有一些作品被广大读者誉为必读之作。
通过阅读这些名著，我们可以领略不同的文化风情，感受人性的光辉与挣扎。
本文将介绍60部被广泛推荐的外国名著，这些作品从不同的角度展现了人类社会的精彩与悲欢。
第一部分：古典名著1.《罗马帝国衰亡史》--爱德华·吉本2.《战争与和平》--列夫·托尔斯泰3.《傲慢与偏见》--简·奥斯汀4.《圣经》--上帝5.《堂吉诃德》--米格尔·德·塞万提斯6.《红楼梦》--曹雪芹第二部分：现实主义名著1.《麦田里的守望者》--J.D.塞林格2.《人间喜剧》--罗素·巴克3.《欧也妮·葛朗台》--塞巴斯蒂安·巴尔加斯·利贝里4.《鲁滨逊漂流记》--丹尼尔·笛福5.《房思琪的初恋乐园》--林奕含6.《悲惨世界》--维克多·雨果第三部分：现代主义名著1.《了不起的盖茨比》--F·斯科特·菲茨杰拉德2.《卡夫卡全集》--弗朗茨·卡夫卡3.《巴黎圣母院》--维克多·雨果4.《小妇人》--路易莎·梅·奥尔科特5.《金玉良缘》--王尔德6.《百年孤独》--加西亚·马尔克斯第四部分：现当代文学名著1.《1984》--乔治·奥威尔2.《麦田里的守望者》--J.D.塞林格3.《塔拉之书》--玛格丽特·米切尔4.《红与黑》--斯特恩达尔5.《追风筝的人》--卡勒德·胡赛尼6.《人类群星闪耀时》--斯坦尼斯拉夫·杰洛尼莫·列茨第五部分：小说精选1.《了不起的盖茨比》--F·斯科特·菲茨杰拉德2.《麦田里的守望者》--J.D.塞林格3.《茶花女》--亚历山大·范丹4.《无声告白》--秋穗子5.《萤火虫》--尤瑟纳·莱克贝格6.《鲁滨逊漂流记》--丹尼尔·笛福第六部分：哲学名著1.《存在与时间》--马丁·海德格尔2.《共产党宣言》--卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯3.《传习录》--尼采4.《人类不平等的起源和基础》--卢易斯·加拉尔5.《论法的精神》--哥德尔6.《逻辑学论述》--赛尔乔·麦基亚维利通过阅读这些作品，我们可以拓宽视野，深入思考人生意义，丰富自己的内心世界。
十大外国名著阅读书目
十大外国名著阅读书目名著是人类文化的精华，阅读名著可以增长见识，启迪才智，提高语文力量和人文素养。
那么你知道关于外国名著阅读书目有哪些吗？下面我为大家整理了十大外国名著阅读书目，盼望大家喜爱!十大外国名著阅读书目1、《哈姆莱特》《哈姆莱特》讲的是丹麦王子哈姆莱特为父报仇的故事。
悲剧虽然取材于丹麦历史，但是深刻地揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落的尖锐的斗争。
哈姆莱特替父报仇，杀死他的叔父，他自己也被叔父暗算，在与雷欧提斯的决斗中中毒剑身亡。
这场发生在宫闱之中的冲突，不仅是家庭的悲剧，而且是皇宫、国家的悲剧。
哈姆莱特最终未能实现他重整乾坤的愿望，临终前把王国交给了挪威王子福丁布拉斯。
2、《简·爱》《简·爱》(Jane Eyre)是十九世纪英国的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，曾震动文坛，轰动一时，至今历经百年之久而长盛不衰。
《简·爱》是一部带有自传性质的文学作品，是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”。
它描述了女仆人公简·爱敢于和世俗抗争，英勇地追求自身尊严和爱情的感人故事，使很多人深受影响，特殊是追求独立、公平和尊严的女性伴侣，更是把它当作自己的良师益友。
3、《咆哮山庄》《咆哮山庄》是英国文学的“勃朗特三姐妹”之一的艾米莉·勃朗特的代表作。
书中叙述了一个浪漫纠结的爱情报仇故事。
《咆哮山庄》通过这样一个错综简单、惊心动魄的爱情悲剧，向世人展现了一幅畸形社会的生活画卷，勾画出了在这个畸形社会下扭曲了的人性的恐怖。
《咆哮山庄》是一部宏大的文学作品，被誉为“最奇怪的小说”。
4、《哈克贝利·费恩历险记》《哈克贝利·费恩历险记》描写小顽童哈克遇到逃离仆人的小黑奴吉姆，两人为了躲避一场杀人误会，乘坐一条小木筏沿著密西西比河顺流而下，遇到了各种好玩的遭受。
其中最紧急刺激的一段，是哈克拆穿骗子「国王」哄骗三姐妹家产的骗局，结果被坏蛋穷追不舍。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1，列夫.托尔斯泰的所有小说---草婴译本2，莫泊桑和契诃夫的所有小说（桂玉芳、汝龙译本）3，《包法利夫人》---李健吾译本4，《红与黑》----闻家驷译本5，《约翰.克利斯朵夫》--傅雷译本6，《凡高传》欧文斯通7，米兰·昆德拉《生命不能承受之轻》8，惠特曼《草叶集》9，泰戈尔《吉檀迦利》10，《莎士比亚全集》梁实秋译本文笔最好的作家----屠格涅夫《罗亭》《贵族之家》《父与子》《前夜》《烟》《处女地》肖洛霍夫《静静的顿河》《处女地》金人草婴普鲁斯特《追忆似水年华》塞万提斯《堂吉诃德》名著是指老的经典的话傲慢与偏见茶花女汤姆索亚历险记老人与海堂吉诃德麦田里的守望者巴黎圣母院百年孤独小王子如果是外国当代小说的话生日后的世界灿烂千阳一百万堵墙廊桥遗梦异教徒的女儿信仰大道上的月光达芬奇密码被偷走的人列克星敦的幽灵巴别塔之犬1．战争与和平（俄）列夫·托尔斯泰2．巴黎圣母院（法）雨果3．童年在人间我的大学（俄）高尔基4．呼啸山庄（英）艾米莉·勃朗特5．大卫·科波菲尔（英）狄更斯6．红与黑（法）司汤达7．飘（美）玛格丽特·米切尔8．悲惨世界（法）雨果9．安娜·卡列尼娜（俄）列夫·托尔斯泰10．约翰·克里斯托夫（一）（法）罗曼·罗兰（三）欧洲四大名著荷马的史诗，包括《伊利亚特》和《奥德赛》；但丁的《神曲》；歌德的《浮士德》；莎士比亚的《哈姆莱特》。
外国文学名著之经典中译本暨世界100位文豪排行榜01. 荷马(3)[古希腊](公元前八世纪) 史诗《荷马史诗·奥德赛》陈中梅译注《荷马史诗·伊利亚特》陈中梅译注《荷马史诗·伊利亚特》罗念生译《荷马史诗·奥德赛》王焕生译《荷马史诗·奥德修纪》杨宪益译02. 埃斯库罗斯(29)[古希腊](前525年—前456年）戏剧《普罗米修斯》《阿伽门农》罗念生\周作人03. 索福克勒斯(13)[古希腊](前496年—前406年) 戏剧《安提戈涅》《俄狄浦斯王》罗念生\周作人04. 欧里庇得斯(22)[古希腊](前485—前406) 戏剧《美狄亚》《特洛伊妇女》罗念生\周作人译05. 阿里斯托芬(34)[古希腊](前446—前385) 戏剧《云》《鸟》《蛙》罗念生译06. 伊索[古希腊](约前四世纪）寓言周作人罗念生等译07. 蚁垤[印度]（前三或四世纪—二世纪）史诗《罗摩衍那》季羡林译08.《希腊神话》[古希腊]阿波罗多洛斯(前一世纪) 周作人译《希腊的神话和传说》[德]斯威布著楚图南译09. 卡图鲁斯(82)[古罗马](前84—前54) 诗歌10. 维吉尔(9)[古罗马](前70—前19) 诗歌《埃涅阿斯纪》《牧歌》杨周翰译11. 奥维德(26)[古罗马](前43—17）小说《变形记》杨周翰译12.《路吉阿诺斯对话集》[古希腊]路吉阿诺斯（二世纪）周作人译13. 迦梨陀娑[印度](350—472）诗歌《沙恭达罗》季羡林译14.《一千零一夜》故事[阿拉伯] 纳训方平译15.《圣经的故事》[美]房龙施旅译15. 紫式部(12)[日](约978—1016) 《源氏物语》丰子恺译林文月(台湾,大陆未发行，优于丰）译17. 但丁(2)[意大利](1265-1321) 诗歌《神曲·地狱篇炼狱篇天国篇》王维克朱维基田德望黄文捷黄国彬等译（黄国彬诗体译作最佳，田德望散文体次之。
）18. 彼特拉克(53)[意](1304—1374）诗歌李国庆王行人译19.薄伽丘(68)[意](1313—1375）小说《十日谈》方平王科一译20. 杰弗雷·乔叟(5)[英](1340—1400）小说《坎特伯雷故事》方重译21. 拉伯雷(52)[法](1495—1553）小说《巨人传》成钰亭译22. 蒙田[法]（1533—1592）随笔散文。
23. 塞万提斯(11)[西班牙](1547—1616）小说《堂吉诃德》杨绛(人文)\董燕生(长江文艺)\孙家孟(十月文艺)\唐民权(华夏)\张广森(上译)24. 威廉·莎士比亚(1)[英](1564—1616）戏剧诗歌《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》《威尼斯商人》《莎士比亚全集》(中英对照)<40册> 梁实秋译远东《莎士比亚全集》(六卷) 朱生豪译人民文学《莎士比亚全集》(八卷) 朱生豪译译林《新莎士比亚全集》（十二卷）方平編译河北教育25. 约翰·多恩(23)[英](1572—1631）歌与短歌26. 弥尔顿(8)[英](1608—1674）史诗《失乐园》《复乐园》《斗士参孙》朱维之（人文）\金发燊（广西师大）27. 拉封丹[法](1621—1695）诗体寓言远方译28. 莫里哀(32)[法](1622—1673）小说《伪君子》赵少侯\李健吾译29. 让·拉辛(62)[法](1639—1699）戏剧《费得尔》张秋红译30. 笛福(91)[英](1660—1731）小说《鲁滨孙飘流记》徐霞村译31. 斯威夫特(62)[英](1667—1745）小说《格列佛游记》张健译32. 亚历山大·蒲伯(51)[英](1688—1744）诗歌《夺发记》33. 伏尔泰(69)[法](1694—1778）小说《老实人》傅雷译34. 亨利·菲尔丁(56)[英](1701—1754）小说《弃儿汤姆·琼斯的历史》萧乾李从弼\张谷若35. 劳伦斯·斯特恩(70)[英](1713—1768)小说《多情客游记》《项狄传》石永礼36. 歌德(10)[德](1749—1832）诗剧《浮士德》郭沫若\董问樵\钱春绮\绿原\杨武能等译小说《少年维特之烦恼》杨武能译37. 威廉·布莱克(28)[英](1757—1827) 诗歌张炽恒译38. 席勒[德](1759—1805) 小说《阴谋与爱情》章鹏高钱春绮朱雁冰译39. 克雷洛夫[俄](1769—1844) 寓言辛未艾译40. 华兹华斯(33)[英](1770—1850)诗歌柯勒律治[英](1772—1834)诗歌骚塞[英](1774—1817) 众多诗歌41. 司各特爵士(77)[英](1771—1832) 小说《艾凡赫》项星耀刘尊棋章益等42. 简·奥斯丁(18)[英](1775—1817)小说《傲慢与偏见》(上译)王科一\(人文)张玲张扬\(译林)孙致礼译43. 司汤达(43)[法](1783—1842）小说《红与黑》(人文)张冠尧\(上译)赫运\(译林)郭宏安\(上海文艺)罗玉君\(浙江文艺)罗新璋44. 雅克布·格林(1785—1863) 威廉·格林(1786-1859)[德] 童话故事魏以新45. 拜伦(75)[英](1788—1824) 诗体小说《唐璜》查良铮译46. 雪莱[英]（1792—1822）诗歌查良铮\吴笛47. 济慈(25)[英](1795—1821) 诗歌穆旦\屠岸译48. 巴尔扎克(41)[法](1799—1850）小说《欧也妮·葛朗台》《高老头》《农民》《幻灭》傅雷\陈占元译49. 普希金(21)[俄](1799—1837）诗歌《叶甫盖尼.奥涅金》查良铮\智量\戈宝权\冀刚译50. 雨果(89)[法](1802—1885）小说诗歌《巴黎圣母院》陈敬容译《悲惨世界》李丹方于译51. 大仲马[法](1802—1870）小说《基督山伯爵》《三个火枪手》蒋学模\韩沪麟周克希译52. 霍桑(84)[美](1804—1864) 小说《红字》侍桁译53. 安徒生[丹麦](1805—1875) 童话故事叶君健\任溶溶\廖梦竹54. 果戈理[俄](1809—1852) 小说《死魂灵》鲁迅\王士燮\满涛许庆道55. 爱伦·坡(55)[美](1809—1949) 诗歌与故事曹明伦译56. 丁尼生(80)[英](1809—1892) 诗歌《悼念集》王佐良译57. 萨克雷(71)[英](1811—1863) 小说《名利场》杨必译58. 狄更斯(6)[英](1812—1870) 小说《大卫·考坡菲》(人文)庄绎传\(上译)张谷若\(译林)宋兆霖\思果（台湾，据说较好，大陆难见）《双城记》(人文)石永礼赵文娟\(译林)宋兆霖\(上译)张玲张扬《远大前程》(人文)主万叶尊\(上译)王科一《雾都孤儿》黄雨石\荣如德59. 罗伯特·布朗宁(68)[英](1812—1889) 小说《指环和书》60. 夏洛蒂·勃朗特(60)[英](1816—1855) 小说《简爱》祝庆英\吴钧燮译61. 艾米莉·勃朗特(61)[英](1818—1848) 小说《呼啸山庄》杨苡\方平\张玲张扬译62. 屠格涅夫[俄](1818—1883）小说《猎人笔记》丰子恺巴金译63. 安东尼·特罗洛普(87)[英](1815—1882)小说《巴塞特郡最后的纪事》主万64. 乔治·艾略特(19)[英](1819—1880) 小说《米德尔·马契》项星耀译65. 赫尔曼·梅尔维尔(24)[美](1819—1891) 小说《白鲸》曹庸译66. 惠特曼(40)[美](1819—1892）诗歌《草叶集》李野光赵萝蕤译67. 福楼拜(30)[法](1821—1880）小说《包法利夫人》李健吾译68. 陀思妥耶夫斯基(15)[俄](1821—1881) 小说《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《白痴》《群魔》耿济之荣如德岳麟韦丛芜（多译自英文）译69. 波德莱尔(48)[法](1828—1867) 诗歌《恶之花》《巴黎的忧郁》钱春绮\郭宏安等译70. 易卜生(36)[挪威](1828—1906) 戏剧《娜娜》《玩偶之家》潘家洵译71. 埃米莉·狄金森(54)[美](1830—1886) 诗歌72. 列夫·托尔斯泰(4)[俄](1828—1910）小说《战争与和平》刘辽逸译《安娜·卡列尼娜》《复活》草婴译《伊凡·伊里奇之死及其它》73. 马克·吐温(63)[美](1835—1910）小说《哈克贝利·芬历险记》张万里译《汤姆·索亚历险记》张万里译74. 左拉(65)[法](1840—1902) 小说《黛莱丝·拉甘》《萌芽》黎柯译75. 托马斯·哈代(44)[英](1840—1928) 小说《德伯家的苔丝》张谷若译76. 罗伯特·穆齐尔(79)[奥地利]（1880-1942）《没有个性的人》张荣昌译77. 亨利·詹姆斯(38)[美](1843—1916) 小说《一位女士的画像》项星耀译77. 斯特林堡(64)[瑞典](1849—1912）戏剧《父亲》《朱丽小姐》李之义译78. 莫泊桑[法](1850—1893) 小说《羊脂球》《漂亮朋友》郝运赵少侯译79. 王尔德(100)[英](1854—1900) 《从深处》《瑞丁监狱之歌》黄源深等译80. 肖伯纳(45)[英](1856—1950) 戏剧《人与超人》潘家洵译81. 约瑟夫·康拉德(57)[英](1857—1924）小说《黑暗的心》黄雨石译82. 契诃夫(37)[俄](1860—1904) 短篇小说及《樱桃园》汝龙译83. 欧·亨利[美](1862—1910) 短篇小说王仲年译84. 泰戈尔(90)[印](1861—1941)《吉檀迦利》冰心石真郑振铎黄雨石等译85. 罗曼·罗兰[法](1866—1900) 小说《约翰·克里斯多夫》传记《三巨人传》傅雷译86. 叶芝(20)[爱尔兰](1865—1939) 诗歌《朝圣者的灵魂》《丽达与天鹅》裘小龙译87. 夏目漱石[日](1867—1916) 小说《我是猫》于雷译88. 高尔基[苏](1868—1936) 小说《童年在人间我的大学》刘辽逸楼适夷陆风译89. 德莱塞(85)[美](1871—1945) 小说《美国的悲剧》潘庆舲译90. 马塞尔·普鲁斯特(17)[法](1871—1922) 小说《追忆逝水年华》（一）在斯万家那边李恒基徐继曾译（二）在少女们身旁桂裕芳袁继仁译（三）盖尔芒特家那边潘丽珍许渊冲译（四）索多姆和戈摩尔许钧杨松河译（五）女囚周克希张寅德译（六）女逃亡者刘芳陆秉慧译（七）重现的时光徐和谨周国强译91. 格特鲁德·斯泰因(98)[美](1874—1946)小说《三个女人的一生》《爱丽丝·B·托克拉斯自传》92. 托马斯·曼(35)[德](1875—1955)小说《魔山》《布登勃洛克一家》付惟慈译93. 华莱士·斯蒂文斯(74)[美](1879—1955）众多诗歌94. 乔伊斯(7)[爱尔兰](1882—1941) 小说《尤利西斯》金隄萧乾、文洁若译95. 维吉尼亚·吴尔夫(50)[英](1882—1941）小说《到灯塔去》《达洛维夫人》吴钧燮马爱农译96. 弗兰茨·卡夫卡(31)[奥](1883—1924)小说《变形记》《城堡》《审判》章国锋赵荣恒译。