维瓦尔第四季十四行诗
四季的十四行诗
四季协奏曲的诞生，对于十八世纪当时的艺术界也产生了相当广泛的影响。
当时的画坛、文学界、甚至于哲学界皆投身于一股“自然”风潮之中。
构成《四季》的四首协奏曲前都各有一首十四行诗，作为引子藉以描述乐曲的内容，应是出自维瓦尔第之手：在最早的乐谱中，这些诗还配合着小提琴的独奏部份，逐句地印在谱上适当地方。
下面是维瓦尔第《四季》十四行诗的中文译本。
春春临大地众鸟欢唱和风吹拂溪流低语天空很快被黑幕遮蔽雷鸣和闪电宣示暴风雨的前奏风雨过境鸟花语再度奏起和谐乐章芳草鲜美的草原上枝叶沙沙作响喃喃低语牧羊人安详地打盹脚旁睡著夏日懒狗当春临大地仙女和牧羊人随著风笛愉悦的旋律在他们的草原上婆娑起舞夏奄奄一息的人们和动物躺在晦热无情的太阳底下松树彷佛就要起火杜鹃高歌著加入斑鸠和金翅雀的行列中微风轻拂但很快地大风卷起若有风雨欲来之势牧羊人被突如其来的狂风惊吓担心著他的羊群以及自己的命运他开始忙著做风雨前的准备不安的心在灰暗的天色下蚊蝇的嗡嗡作响下显得更加孤立无援终于他担心的事发生了雷电交加的狂风暴雨及冰雹阻挠了他回家的路秋农人唱歌跳舞庆祝庄稼的丰收酒神的琼浆玉液使众人在欢愉的气氛中沉沉睡去在歌声及舞蹈停止之时大地重回宁静万物随庄稼的人们在秋高气爽中一同进入梦乡破晓时分号角响起猎人带著猎狗整装待发鸟兽纷逃而猎人开始追寻猎物的行踪一阵枪声剧响夹杂猎狗的狂吠之后动物四窜奔逃但终奄奄一息不敌死神的召唤冬人们在冷冽的寒风中在沁冷的冰雪里不住发抖靠著来回跺步来保持体温但牙齿仍不住地打颤在滂沱大雨中坐在火炉旁度过安静而美好的时光小心翼翼地踩著步伐前进深怕一个不留神栽了个跟斗有时在冰上匆匆滑过跌坐在雪上来回地跑步玩耍直到冰裂雪融的时刻听见温暖的南风已轻叩冷漠的冰雪大门这是冬天一个愉快的冬天。
一人一张经典碟——阿约·《维瓦尔第：四季》
一人一张经典碟——阿约·《维瓦尔第：四季》专辑名称：维瓦尔第：四季（Vivaldi: Le quattro stagioni）专辑艺人：菲力克斯·阿约 (Felix Ayo)唱片公司：PHILIPS发行时间：1959年专辑语种：古典专辑据一份统计称，全世界所有唱片公司录制的所有小提琴协奏曲唱片，各种版本累计，发行最多，销量最大的，是维瓦尔第的《四季》。
你是否知道，四季的标题并非后人附会，而是出自维瓦尔第本人之手？他甚至还为每首曲子写了一首解释性的14行诗，并将每一句诗印在相应的乐段谱上。
譬如第一手，Ｅ大调《春》，首乐章开头的诗句是“春光重返大地”，而乐曲昂扬的旋律，配着兴高采烈的顿音节奏，也真是一派欣欣向荣！又譬如第二首《夏》，开头的几句维瓦尔第解释为“夏日炎炎，人畜萎靡不振。
”你不妨对照听听是不是这情形？四首协奏曲里，最迷人的乐章，恐怕要算《冬》的“广板”了。
按照作者诗句的解释，乐队中的小提琴，拨弦意味着在房子外面把许多人淋成落鸡汤的淅沥的雨点，而独奏小提琴的亲切、流畅的旋律，则表达了屋里那些依傍火炉而坐的人们感到幸运而心满意足。
阿约主奏小提琴的音乐家合奏团这个PHILIPS版，纯是一派想象中田园风光，清新悠扬，神闲气定，期间有绚丽色彩的热闹场面，也都已一一溶于水光天色之际，化作一片柔美。
此碟是1959年灌录的，所以极具可听性，再加上有小提琴家阿约演奏，就这两个优点已经值回票价了，这张“金氏世界纪录最畅销的古典唱片”有着无穷的精力，与众不同的分句呼吸，带给听者无与伦比的震撼，阿约可以说是给“四季”一个新的时代。
维瓦尔第小提琴协奏曲《四季》作品大约作于1725年，是维瓦尔第大约五十岁时出版的十二首协奏曲《和声与创意的实验》的第一号到第四号，合称《四季》。
小提琴协奏套曲《四季》无疑是维瓦尔第协奏曲作品中最出色的一套。
1725年，维瓦尔第发表了这套作品，并将其题献给了波希米亚伯爵W·冯·莫尔津，它也是大型作品《和声与创意的尝试》（由十二部协奏曲组成）中的前四部。
维尔瓦第《四季-春》课件
音乐中的画面感
描绘春天的景色
作品通过丰富的音乐语言和细腻的表 现手法，描绘出春天的各种景色，如 绿草如茵、花开满园等，使听众在听 觉上享受到视觉上的美感。
创造音乐画面意境
作品通过独特的音乐手法和表现形式， 创造出一种独特的音乐画面意境，使 听众在欣赏音乐的同时，感受到一种 美的享受和心灵的震撼。
05 《四季-春》的影响与评 价
音乐与自然声音的模仿
作品中运用了大量的音符和和声，模 仿自然界的声音，如鸟鸣、溪流等， 使听众仿佛身临其境，感受到大自然 的美丽和神秘。
音乐中的情感表达
表达春天的喜悦和活力
作品通过明快、流畅的旋律和节奏，表达出春天带给人们的 喜悦和活力，使听众感受到生命的力量和希望。
表达对自然的敬畏和感激
作品中蕴含着对大自然的敬畏和感激之情，通过音乐语言传 递出人类对自然的尊重和爱护，引导人们关注自然、保护环 境。
深入剖析
一些音乐家还对《四季-春》进行 了深入的剖析，挖掘其深层次的 含义和艺术特点，进一步丰富了 人们对这部作品的理解。
《四季-春》在现代社会的应用
音乐教育
在现代音乐教育中，《四季-春》经常被用作经典教材，用于教授学生巴洛克音乐的风格特点和作曲 技巧。
影视配乐
许多电影和电视剧也选用《四季-春》作为配乐，以营造出特定的氛围和情感，增强作品的感染力。
他的音乐作品数量庞大，涵盖 了各种不同的音乐形式，如协 奏曲、交响曲、室内乐等。
维瓦尔第的音乐成就
维瓦尔第是巴洛克音乐的代表人 物之一，他的作品具有鲜明的个
人风格和独特的音乐语言。
他的音乐作品在当时备受赞誉， 对后世音乐家产生了深远的影响。
维瓦尔第的《四季》协奏曲是他 的代表作之一，其中《春》是其 中的第一首，也是最受欢迎的一
悼亡十四行诗·十四
悼亡十四行诗·十四
作者：
来源：《新晨》2021年第10期
我与古老之夜结盟
变得同它一样苍老
不安的内心一旦染上悲伤
夜影的灶膛就煽起了炉风
什么让相异的渴求变为共有
尘间人世的黯日无光
我那曾让朋友退避的陰暗
如今却在清醒时投影我心
这样的夜晚，罕以入睡
夜晚把光明赐予无眠者
这光明，不适于白天的人类
却将他的真实世界照亮
他的门槛上再无其他光焰明亮
唯有回忆，他的伙伴，他的月亮
作者简介：瓦尔特·本雅明（1892—1940），20世纪著名的思想家、批判理论家、美学家、散文家。
他本人的思想极难归类，常与德国观念论、浪漫主义文艺批评、西方马克思主义、犹太神秘主义等联系在一起，同时又具备了高度的原创性。
他的思想对后世的美学理论、文艺批评、历史唯物论等都有着重要影响，被誉为欧洲真正的知识分子，其才华和悲剧人生为后人留下了无尽的话题。
《十四行诗》是瓦尔特·本雅明罕见的文学作品，一共八十首，均创作于作者的青年时代，是作者思想转型时期的重要见证，对理解、研究本雅明和德语诗歌都有着不容忽视的意义。
《十四行诗》
作者：瓦尔特·本雅明（德）出版社：人民文学出版社
出品方：99读书人
译者：王凡柯
出版年：2021-7。
维瓦尔蒂及作品《四季》赏析
维瓦尔蒂及作品《四季》赏析巴洛克音乐的一些特点，它的节奏强烈、跳跃，采用多旋律、复音音乐的复调法，比较强调曲子的起伏，所以很看重力度、速度的变化。
巴洛克音乐是后期发展的一个基础。
在声乐方面，巴洛克音乐带有很浓的宗教色彩，当时的宗教音乐在西方音乐的发展占很大的分量。
那个时期的器乐曲发展也很迅速，尤其是弦乐方面的发展，弦乐的音色更能体现出巴洛克的特色。
那个时期的代表人物有：巴赫、维瓦尔蒂和亨德尔。
巴赫是音乐之父，由此可见他的威望之高。
维瓦尔蒂凭着他的《四季》一举成名天下知。
深入巴洛克，让我们从维瓦尔蒂开始。
虽然他并非巴洛克的开山鼻祖，也不是当时最响当当的人物，但他创作的小提琴协奏曲《四季》却有着非同一般的号召力。
作为巴洛克晚期最为人们所熟悉的三位作曲家之一，维瓦尔蒂是最早出身的，所以我们整个系列文章为大家全面介绍的第一位作曲家便是这个意大利人。
凑巧的是，意大利是巴洛克音乐发源、成长的所在，而维瓦尔蒂所作的《四季》也被公认为古典音乐领域最容易入门的巴洛克作品。
它被录制过上百次，从而成为世界上录音次数最多的古典音乐作品之一。
那么维瓦尔蒂何以有如此的魅力？《四季》为什么得到这样的推崇？让我们慢慢说来。
安东尼奥.维瓦尔蒂（Antonio Vivaldi）1678年3月4日出生于意大利名城威尼斯的一个音乐世家中，父亲是教堂的小提琴乐手，所以维瓦尔蒂从小就在父亲的引领下学习音乐。
当时音乐与宗教有很密切的联系，而年轻的维瓦尔蒂则同时接受了音乐教育和宗教教育，这令他受益匪浅。
从十五岁开始，维瓦尔蒂开始向教堂的神父们学习，接受宗教方面的训练，十年以后接受圣职，还曾被委任为神父（由于他长有红色的胡须，所以很多人称他为“红发神父”）。
在教堂供职的日子里，维瓦尔蒂对音乐的热爱却始终没有减退，不久之后因为经济上的原因，维瓦尔蒂最终选择音乐作为自己的终生职业。
此后的很长一段时间内，维瓦尔蒂始终在威尼斯当地的一家慈善机构“仁爱音乐院”中任职，而他的职务集乐团指挥、作曲、音乐教师以及总乐长于一身。
维瓦尔第《四季》课件
根据乐曲的节奏和情感需要，合 理运用分弓、连弓、跳弓等弓法
技巧，使音乐更加流畅自然。
指法技巧
针对不同弦乐器的特点，合理运用 指法技巧，如滑音、拨弦、泛音等， 以丰富乐曲的表现力和感染力。
力度控制
根据乐曲的情感变化，合理运用力 度的强弱对比，使音乐更加有层次 感和动态感。
乐队排练要点
分声部练习
秋
总结词
宁静祥和，充满收获
详细描述
维瓦尔第用音乐描绘了秋天的宁静祥和和丰收的喜悦。在乐曲中，他用柔和的旋律和节奏，表现了秋 天的凉爽和宁静。同时，他还运用了丰富的乐器，如大提琴和长笛，来表现秋天的丰收和满足。
冬
总结词
寒冷寂静，充满沉思
详细描述
维瓦尔第用音乐描绘了冬天的寒冷寂静和深沉的思考。在乐曲中，他用寒冷的旋律和节奏，表现了冬天的寒冷和 沉寂。同时，他还运用了大量的乐器，如钢琴和弦乐，来表现冬天的沉思和内省。
重要代表之一。
02 《四季》作品简介
创作背景
维瓦尔第在创作《四季》时， 受到了文艺复兴时期人文主义 思潮的影响，强调对自然和人 的关注。
作品反映了维瓦尔第对大自然 的热爱，以及对四季变化的敏 锐感受。
活，以及他对自然景色的观察 和体验。
作品构成
春
总结词
生机勃勃，充满活力
详细描述
维瓦尔第用音乐描绘了春天的生机勃勃和活力四溢。在乐曲中，他用明快的旋 律和节奏，表现了春天的温暖和希望。同时，他还运用了丰富的乐器，如长笛 和小提琴，来表现春天的清新和美丽。
夏
总结词
热情奔放，充满活力
详细描述
维瓦尔第用音乐描绘了夏天的热情奔放和活力四溢。在乐曲中，他用强烈的旋律 和节奏，表现了夏天的炎热和激情。同时，他还运用了大量的乐器，如弦乐和打 击乐，来表现夏天的热闹和狂野。
维瓦尔第《四季》(完整版)
第三乐章
牧歌，12/8拍子。描写在欢快的 风笛伴奏声里，牧羊人和姑娘们愉快 地跳着舞。跳舞的旋律先由协奏部奏 出，再转到主奏小提琴，在主、属音 上的长长的持续音则是模拟风笛的伴 音管奏出的音响。
《夏》（L’eslaபைடு நூலகம்e）
G小调，作品第八号第二首
奄奄一息的人们和动物躺在 绘热无情的太阳底下 松树彷佛就要起火 杜鹃高歌著 加入斑鸠和金翅雀的行列中 微风轻拂 但很快地大风卷起 若有风雨欲来之势 牧羊人被突如其来的狂风惊吓 担心著他的羊群以及自己的命运 他开始忙著做风雨前的准备不安的心在灰 暗的天色下 蚊蝇的嗡嗡作响下显得更加孤立无援 终於 他担心的事发生了 雷电交加的狂风暴雨及冰雹 阻挠了他回家的路
《四季》是维瓦尔第的总标题为《和 谐与创意的试验》12首协奏曲（作品第八 号）中的前4首。1725年出版于阿姆斯特丹， 题献给匈牙利伯爵莫尔钦。创作年代不详， 大概要早于1725年。《四季》不仅在每一 首前附以十四行诗，而且音乐的描述也都 具有新意。
十四行诗写得并不惊人（可能是 作曲家本人写的），但致力于自然 界的描写，别具风格。音乐所描绘 的细节认真地与诗句相对应，我们 可以想象维瓦尔第在创作时是严肃 认真的，大概也希望听者能仔细领 略“标题”的具体内容。
除作有大量由一把小提琴及乐队来演奏的小提 琴协奏曲外，尚作有不少用两至四把小提琴或木管 乐器来演奏的协奏曲和实为管弦乐重奏曲的大曲等， 作品以富于民间色彩和生活气息而著称。
此外，还有歌剧十余部， 以及康塔塔、经文歌、三重 奏鸣曲、奏鸣曲等。最著名 的作品就是小提琴协奏曲 《四季》。他的音乐天才启 迪了后来的巴洛克大音乐家， 尤其是他丰富的作品和新颖、 科学的歌剧创作方法，刺激 了现代意大利作曲家的好奇 心。
音乐家维尔瓦第
作品简介
《四季》：是维瓦尔迪于1725年出版的作品，原为12 四季》 首小提琴协奏曲中的第一首到第四首，由于各有春、夏、 秋、冬四个标题，于是便组合起来称为“四季”。每一 首都由三个乐章组成，采用快-慢-快的结构形式；最特别 的是维瓦尔迪还写了四首十四行诗放在四首作品前与音 乐作对照，描绘四季景致。维瓦尔迪把18世纪之前无标 题的抽象器乐创作转到后来所谓的标题音乐创作上，为 后世作曲家开辟了一个新的创作途径。《四季》的内容 大致如下： 《春》：第一乐章，鸟儿们以欣喜的歌声迎接春天， 春雷预告春天的消息；第二乐章，牧场上牧羊人在牧羊 犬旁沉睡；第三乐章，仙女们在牧笛声中与牧羊人翩翩 起舞。 《夏》：第一乐章，夏日炎热，人与家畜都昏昏欲 睡；第二乐章，在雷声和狗吠中，人们惶惶不安；第三 乐章，风雨交加、电闪雷鸣，冰雹摧残农作物，人们处 在惊恐之中。 《秋》：第一乐章，农民载歌载舞，庆祝丰收；第 二乐章，甜美的睡眠把人们带入美妙的境地；第三乐章， 黎明时分，猎人们带着号角开始狩猎。 《冬》：第一乐章，狂风大作，寒冷的北风吹过面 庞，人们在发抖、跺脚和跑步；第二乐章，在炉火边， 室内温暖如春，而室外则冰天雪地；第三乐章，描写人 们步行在冰上，不断滑倒又站起来的情形。冬天虽然寒 冷、寂静，但它预示着3年领受神职，但当时这并不表示他已当神父，只是为了稍微提高 一下自己的社会地位。当他18岁时接受更高一级的圣职（副助祭）时，维瓦尔第才力下心当 神职人员。他在附近的两个教区接受了神职教育（神学）并毕业。25岁时，维瓦尔第成为神 父。由于他生有一头红发，人们都称他为“红发神父”。在维瓦尔第任教近四十年的时间里， 大量音乐作品源源不断的从他的鹅毛笔端流淌出来，最出色的还是他以富于民间色彩和生活 气息著称的器乐作品。他一生写了近500首协奏曲和73首奏鸣曲，此外，还作有歌剧十余部， 以及康塔塔、经文歌等。其中相当一部分在他在世时就出版了，包括他的最著名的作品小提 琴协奏曲《四季》。 维瓦尔第在1704年开始作曲，第一部作品出版于1705年，是一组12首三重奏奏鸣曲。 1713年完成了第一部歌剧《奥托尼在维拉》。 维瓦尔第1741年7月28日逝世于维也纳，这时候他的声名已去，默默无闻。此后的一百多 年，他的名字也一直没有被引起更多的注意。1740年，维瓦尔第前往维也纳，投奔早年赏识 他的查理六世皇帝。可几个月皇帝死去，失去依靠的维瓦尔第穷困潦倒，一病不起，1741年 终于客死在维也纳。他死去的当天就被草草埋葬在圣查尔斯教堂贫民公墓，与他同时埋葬的 人中还有被处决的罪犯。几十年后公墓废弃，后人再也无法找到他的遗骨。就这样，维瓦尔 第清风一样的走了，留下的只有清风一般的音乐。 二十世纪，人们开始重新认识巴洛克音乐。当在复兴巴赫的运动中发现维瓦尔第对他耐 人寻味的影响时，音乐界开始关注这位大师，他的音乐魅力也越来越多的被揭示出来。1978 年在他诞辰300周年之际，一块纪念铭牌在公墓旧址--维也纳理工大学揭幕，表达了人们对他 的怀念与崇敬。发光的未必是金子，而真金即使蒙尘多年，也依然是闪闪发光的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
gardelino. Zeffiro dolce Spira, mà contesa Muove Borea improviso al Suo vicino;
E piange il Pastorel, perche sospesa
Teme fiera borasca, e 'l suo destino;
Adagio e piano - Presto e forte Toglie alle membra lasse il Suo riposo
Il timore de' Lampi, e tuoni fieri E de mosche, e mossoni il Stuol furioso!
Presto
Ah che pur troppo i Suo timor Son veri
Tuona e fulmina il Ciel e grandioso
Tronca il capo alle Spiche e a' grani alteri.
若有风雨欲来之势，
牧羊人被突如其来的狂风惊吓。
柔板及弱拍－急板及强音
担心着他的羊群以及自己的命运， 他开始忙着做风雨前的准备，不安的心在灰暗的天色下、
蚊蝇的嗡嗡作响下显得更加孤立无援。
急板
终于，他担心的事发生了── 雷电交加的狂风暴雨及冰雹
阻挠了他回家的路。
L'Autunno 《秋》
Allegro
Celebra il Vilanel con balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere E del liquor de Bacco accesi tanti Finiscono col Sonno il lor godere Adagio molto
Fà ch' ogn' uno tralasci e balli e canti
L' aria che temperata dà piacere, E la Staggion ch' invita tanti e tanti
D' un dolcissimo Sonno al bel godere.
Allegro
I cacciator alla nov' alba à caccia
Con corni, Schioppi, e canni escono fuore
Fugge la belua, e Seguono la
快板
农人唱歌跳舞，
庆祝庄稼的丰收。
酒神的琼浆玉液使
众人在欢愉的气氛中沉沉睡去。
极柔板
在歌声及舞蹈停止之时， 大地重回宁静，
万物随庄稼的人们
在秋高气爽中一同进入梦乡。
快板
破晓时分号角响起， 猎人带着猎狗整装待发。
鸟兽纷逃，而猎人开始追寻猎物的行踪。
一阵枪声剧响夹杂猎狗的狂吠之后， 动物四窜奔逃，但终奄奄一息， 不敌死神的召唤。