李商隐无题诗解读(山中人)
李商隐《无题》鉴赏《无题》译文及赏析
李商隐《无题》鉴赏《无题》译文及赏析《无题》是由李商隐所创作的，这首诗，以女性的口吻抒写爱情心理，在悲伤、痛苦之中，寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神，感情境界深微绵邈，极为丰富。
今天小编在这给大家整理了一些关于《无题》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《无题》唐代：李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
(蓬山一作：蓬莱)《无题》译文相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。
长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。
《无题》注释无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“ 无题”作诗的标题。
东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。
东风，春风。
残，凋零。
丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
蜡炬：蜡烛。
泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
晓镜：早晨梳妆照镜子。
镜，用作动词，照镜子的意思。
云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
应觉：设想之词。
月光寒：指夜渐深。
蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境，这里借指所思女子的住处。
青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤：情谊恳切深厚。
探看(kān)：探望。
《无题》创作背景在唐时，人们崇尚道教，信奉道术。
李商隐在十五六岁的时候，即被家人送往玉阳山学道。
其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋，但两人的感情却不能为外人明知，而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜，因此他只能以诗记情，并隐其题，从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。
李商隐所写的以《无题》为题的诗篇，大多是抒写他们两人之间的恋情诗。
此诗即其中一首。
《无题》赏析这首诗，以女性的口吻抒写爱情心理，在悲伤、痛苦之中，寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神，感情境界深微绵邈，极为丰富。
唐诗《无题》鉴赏《无题》译文及赏析
唐诗《无题》鉴赏《无题》译文及赏析李商隐这首《无题》诗写于任职于秘书省时，这是一首表现爱情的诗歌。
在诗歌中，诗人表达了对情人难以遏制的思念之情，情真意切，发出了肺腑之言。
下面就是小编给大家带来的，希望能帮助到大家!《无题》作者：李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
《无题》注解1.画楼：装饰彩绘的楼阁。
比喻富贵人家的屋舍。
2.桂堂：用桂木构造的厅堂。
比喻富贵人家的屋舍。
3.灵犀：犀牛角，古代当作灵物，中央色白，有角髓贯通两头。
4.一点通：喻心心相印。
5.送钩：也称藏钩，行酒时的一种游戏。
参加者分为两队，一方把钩藏到手里，另一方应立即猜出，不中者则罚酒。
6.分曹：分队，分组。
7.射覆：行酒时的游戏。
在覆盖的器具下放置物件，让人猜测。
分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。
8.射：猜。
9.听鼓：唐代制度规定，五更二点击鼓，坊市开门。
这里表示天亮。
10.应官：上班应差。
11.兰台：指秘书省，此时诗人在此任职。
秘书省，掌管图书秘籍。
李商隐曾任秘书省正字。
这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。
12.类：像。
13.转蓬：飘荡不定的蓬草。
《无题》翻译还记得昨夜星辰满天，好风吹动，你我相会于画楼的西畔，桂堂的东侧。
我俩虽不似彩凤拥有翩然飞舞的双翅，但我们的心却如灵犀一般息息相通。
我们隔座而坐，一起玩藏钩的游戏，罚喝暖融融的春酒;分属两队，在红红的烛火下，猜谜射覆。
可恨那晨鼓响起，让我不得不去官府中点卯应差;骑马到兰台，行色匆匆，就好像飘荡不定的蓬草。
《无题》韵译昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台，象随风飘转的蓬蒿。
李商隐无题的全诗赏析
李商隐无题的全诗赏析李商隐无题的全诗赏析在生活、工作和学习中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。
那么什么样的古诗才更具感染力呢？以下是小编为大家收集的李商隐无题的全诗赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
无题作者：【李商隐】年代：【唐】体裁：【七律】类别：【闺情】相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
注释：1．无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“无题”作诗的标题。
2．丝方尽：丝，与“思”是谐音字，“丝方尽”意思是除非死了，思念才会结束。
3．泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
4．晓镜：早晨梳妆照镜子；云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
5．蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，比喻被怀念者住的地方。
6．青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
【诗文解释】相见不容易，分别时更是难舍难分，暮春时节东风无力，百花凋残。
春蚕吐丝直到死了才吐尽，蜡烛烧成灰烬，烛泪才流干。
早晨照镜子忧愁年华消逝，乌黑的鬓发变成白发，夜里吟诗只觉得月光寒冷。
蓬山离这里没有多少路，请青鸟作为信使常去殷勤探望。
【韵译】：聚首多么不易，离别更是难舍难分；暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。
春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽；红烛自焚殆尽，满腔热泪方才涸干。
清晨对镜晓妆，唯恐如云双鬓改色；夜阑对月自吟，该会觉得太过凄惨。
蓬莱仙境距离这里，没有多少路程，殷勤的青鸟信使，多劳您为我探看。
【评析】：就诗而论，这是一首表示两情至死不渝的爱情诗。
然而历来颇多认为或许有人事关系上的隐托。
起句两个“难”字，点出了聚首不易，别离更难之情，感情绵邈，语言多姿，落笔非凡。
颔联以春蚕绛腊作比，十分精彩，既缠缅沉痛，又坚贞不渝。
接着颈联写晓妆对镜，抚鬓自伤，是自计；良夜苦吟，月光披寒，是计人。
相劝自我珍重，善加护惜，却又苦情密意，体贴入微，可谓千回百转，神情燕婉。
李商隐《无题》原文、注释及解析
李商隐《无题》原文、注释及解析〔原文〕无题[唐] 李商隐昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东②。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通③。
隔座送钩春酒暖④,分曹射覆蜡灯红⑤。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬⑥。
〔注释〕①本篇选自李商隐《李义山诗集》。
无题,作者对所写的内容有所隐讳,不愿或不便标题,所以自称为“无题”。
②画楼,有彩画装饰的楼。
桂堂,用香木(如楠木等)构筑的厅堂。
③灵犀,古人把犀牛角中心有一条白纹道贯通的叫作“通天犀”,看作是神奇灵异之物。
④送钩,古时宴席上的一种游戏,把钩互相传送,一人藏在手中,令人猜,不中者罚酒。
⑤分曹,分成几摊。
射覆,古代的一种游戏,在器皿下覆盖着东西让人猜。
⑥兰台,即秘书省,唐代人们的习惯称法。
〔解析〕李商隐写过许多组无题诗,文辞都十分优美,但内容往往很难揣测。
这一首无题的内容却较易捉摸,因为同组的另一首无题七绝,有“岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花”的诗句,很可能诗人所思念的,是一位出身富贵人家的绝色佳人。
“昨夜星辰昨夜风。
”字面上写的是昨天,诗人的立足点却在今天。
全句的意思是:星辰,还是昨晚一样的星辰;风,还是昨晚一样的风。
这是诗人在深情地留恋着昨天的晚上。
“昨夜”两字的一再重复,说明昨晚的情景实在令人难忘,在胸中萦回不已。
“画楼西畔桂堂东。
”这是昨夜诗人和他心上人相会的地点。
楼是画栋雕梁的楼,堂是桂木构建的堂。
在这样华贵雅致的环境里,会见自己心爱的人,怎能令人忘怀?如果我们把这两句连在一起吟哦,这意境是多么的优美:星星闪烁着光芒,微风在轻轻飘拂,一对恋人在这温馨而又旖旎的夜晚中相聚,该有多么的幸福和欢欣啊!回忆不能代替现实。
对于诗人来说,这幸福,这欢欣,犹如过眼烟云,稍纵即逝。
伊人不在,剩下的只有苦苦的思念。
“身无彩凤双飞翼。
”为了爱情,诗人真想要像色彩艳丽的凤凰那样,张开双翅,飞到心上人那里。
但是,这翅膀在哪里呢?堪为慰藉的是:“心有灵犀一点通。
”他和心上人之间的心灵,却是息息相通的,正像犀牛那只灵异的独角一样。
李商隐无题翻译及赏析
李商隐无题翻译及赏析李商隐无题翻译及赏析无题，晚唐诗人李商隐作品。
大家是否有阅读到了呢。
下面是小编为大家整理的李商隐无题翻译及赏析作文，希望能够帮助到大家。
无题李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文：见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女方早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云,乌黑的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。
男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
对方的住处从这里去没有多远，却无路可通，可望而不可及。
希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人，来往传递消息。
《无题》赏析1.的诗句是相见时难别亦难，东风无力百花残。
2. 诗中通过神话传说找到慰藉自己的途径，表达了自己情感的诗句是：蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
3. 推己及人，想象对方和自己一样因相思而痛苦的诗句：晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
4. 如果把此诗当爱情诗来读，那么，“蓬山”在诗中喻指什么？答：“蓬山”，本来是指传说中的海上仙山蓬莱，这里用来借指恋人住处——玉阳山西山灵都观。
5. 有人认为“春蚕”两句是写诗人自己，“晓镜”两句是诗人设想的女方，你同意这个观点吗？答：同意。
颔联巧妙的运用比喻和双关，明写春蚕实写人，写出主人公对恋人思之切、爱之深、情之坚定；颈联则由己及恋人，拟想两人别后幽思孤寂的情状，设想对方的种种情状，以示相爱之深。
6. 为什么说“相见时难别亦难”，两个“难”连用有何深刻含义？答：乐聚根别，人之常情。
一对忠贞不二的情侣，久久分隔天涯，一朝得以相见，这是多么动人的场面啊！说明两个有情人难得相见一回。
第一个“难”是困难，第二个“难”是难受，两个“难”字，凸显两人情深意重。
7. 对“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”可有多种理解。
李商隐《无题》原文、注释、译文及解读
李商隐《无题》原文、注释、译文及解读【作者简介】李商隐（813—858，或谓811、812生），字义山，号玉谿生、樊南生，行十六。
郡望陇西成纪，祖籍怀州河内（今河南沁阳），后迁居郑州荥阳（今属河南）。
九岁丧父，少有文名。
文宗大（太）和三年（829）入天平军节度使令狐楚幕为巡官，甚得赏识。
六年，令狐楚调河东节度使，李商隐随至太原。
开成二年（837），进士及第，入泾原节度使王茂元幕为掌书记，王爱其才，以女妻之。
时牛（僧孺）李（德裕）党争激烈，李商隐无辜受其牵累，屡遭排挤，先后做过校书郎、县尉、秘书省正字、节度判官一类小官，在忧愤潦倒中度过一生。
所以崔珏说他“虛负凌云万丈才，一生襟抱未尝开”（《哭李商隐》）。
两《唐书》有传。
李商隐为晚唐著名诗人，与杜牧齐名，时称“小李杜”。
又与温庭筠并称“温李”。
其诗伤时忧国，深情绵邈，用事婉曲，寄托遥深，字字锤炼，精密华丽，博取众长，独标一格。
张綖誉为“晚唐之冠”（《刊西昆诗集序》），对后世影响颇大。
但“总因不肯吐一平直之语，幽咽迷离，或彼或此，忽断忽续，所谓善于埋没意绪者”（冯浩《玉谿生诗集笺注》卷三《燕台诗》注），时亦难免晦涩费解之弊。
如《无题》、《锦瑟》诸诗，词旨隐晦，喻指非一，故使后世聚讼纷纭。
现存诗六百余首。
李商隐亦是晚唐骈文名家。
有《李义山诗集》、《樊南文集》行世。
【原文】无题昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东 [1] 。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通 [2] 。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红 [3] 。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬 [4] 。
【注释】[1]“昨夜”二句：《尚书•洪范》：“星有好风。
”含有好会之意。
此二句乃点出宴乐的时间、地点，并隐指艳情。
[2]彩凤：彩羽的凤凰。
灵犀：古人视犀牛为通灵神兽，犀角中有髓质如白纹贯通，因以喻心意相通。
二句谓虽身份、地位不同，但两情欣羡，内心相通。
[3]“隔座”二句：据邯郸淳《艺经》载：“义阳腊日饮祭之后，叟妪儿童为藏钩之戏，分为二曹，以校胜负。
李商隐《无题》翻译和原文
李商隐《无题》翻译和原文李商隐《无题》翻译和原文无题，晚唐诗人李商隐作品。
李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。
他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。
下面是小编为你带来的李商隐《无题》翻译和原文，欢迎阅读。
李商隐《无题》翻译和原文篇1原文：相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡矩成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文：见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干。
女方早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。
男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可即。
希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人，来往传递消息。
《无题》李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
【韵译】：昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，象随风飘转的蓬蒿。
【赏析】诗当作于唐文宗开成四年（839），诗人时在京城任秘书省校书郎。
这是一个“方阶九品，微俸五斗”的小官，诗人在政治上仍然是沉沦下僚。
原题共两首，另一首是七绝，其中有“岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花”之句，可知诗人怀想的当是席间的一位贵家女子。
清代查为仁以为是指“王茂元家妓”（《莲坡诗话》），赵臣瑗以为是指“其闺人”（《山满楼笺释唐人七言律》），可供参考。
这是一首恋情诗。
诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴，表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。
李商隐的无题诗赏析
李商隐的无题诗赏析李商隐的无题诗赏析《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的一首爱情诗。
此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹，先言相见难得，离别难堪，再以百花无力象征为离别相思之情所困扰，情绪低落。
以下是小编收集整理的李商隐的无题诗赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
作品鉴赏整体赏析此诗首联以缠绵悱恻的爱情落笔，是极度相思而发出的深沉感叹，在聚散两依依中突出别离的苦痛。
“东风无力百花残”一句，既写自然环境，也是抒情者心境的反映，物我交融，心灵与自然取得了精微的契合。
这种借景物反映人的境遇和感情的描写，在李商隐的笔底是常见的。
例如《夜雨寄北》的前两句：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
”次句不仅象征诗人留滞巴蜀，而且反映了客子离人的百无聊赖，同“东风无力百花残”一样，写实与象征融为一体，赋予感情以可以感触的外在形态，也就是通常说的寓情于景的抒情方式。
“别”字，不是说当下正在话别，而是指既成的被迫分离。
前人诗中曾有“别日何易会日难”（曹丕《燕歌行》）、“别易会难得”（宋武帝《丁督护歌》）等句，都是以强调重聚之难而感叹离别之苦。
李商隐从这里推进一步，表明因为“相见时难”所以“别亦难”——难以割舍、痛苦得难以禁受。
“东风”点明时节，但更是对人的相思情状的比喻。
因情缠绵悱恻，人就像春末凋谢的春花那样没了生气。
两个“难”字包含了不同的意义，前一个“难”是写当初两人相聚的不易，有过多少思念追求；后一个“难”字则写出离别时的难舍难分和离别后双方所经受的情感煎熬，可见这对恋人的爱情生活是多么艰难和辛酸。
第二句则写伤别之人偏逢暮春。
百花盛开凭借的是春风之力，而春风力竭，则群芳凋逝。
花尚如此，人何以堪。
诗人在这里用暮春景象进一步表达了人世遭逢的深深感伤。
颔联接着写因为“相见时难”而“别亦难”的感情，表现得更为曲折入微。
诗人以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求。
“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音，全句是说，自己对于对方的思念，如同春蚕吐丝，到死方休。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李商隐无题诗解读(七) 山中人編寫无题(来是空言去绝踪)
来是空言去绝踪，
月斜楼上五更钟。
梦为远别(1)啼难唤，
书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠(2)，
麝熏微度绣芙蓉(3)。
刘郎已恨蓬山远(4)，
更隔蓬山一万重。
【注释】
(1) 梦为远别: 因远别而积思成梦。
(2) 金翡翠: 以金丝线绣成翡翠鸟图案的帏幕(罗罩)。
蜡照半笼，言照于金帏(罗罩)之灯光已弱。
(3) 麝熏：麝香熏染。
微度，轻轻飘入。
绣芙蓉，指绣有芙蓉(荷花) 图案的帐子或床褥。
古代豪贵人家用名贵香料放在香炉中熏被帐衣物，这里指麝香的芬芳气味。
(4) 刘郎蓬山: 相传东汉时刘晨和阮肇入山采药，迷不得出，遇见两个女子，相邀到家，留居半年乃还。
后又入山寻二仙女，渺然无所遇。
蓬山：即蓬莱仙境，这里借指情人所居之处。
【语译】
你说来相会是空话，一去就无影无踪；
醒来楼上斜月高照，听得五更的钟敲响了。
梦里为远别伤心啼泣，也难以唤住你；
醒来后强烈的相思驱使着我，没等墨汁研浓就写信。
残烛半照金翡翠的被褥，朦朦胧胧；麝香熏透绣有芙蓉的纱帐，轻轻软软。
当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你的住处，要比蓬山更隔一万重！
【赏析】
一、思想内容
诗人思念着远方的情人，梦中远别使他悲伤不已，独处的生活寂寞孤独，醒后更是难以入眠。
这首诗深切凄婉，感情真挚。
构思精巧，意境深远，精纯感人，荡气回肠。
这首诗抒发一位男子对身处天涯海角(可能是咫尺天涯)的情人的思念之情。
首句「来是空言去绝踪」凌空而起，次句「月斜楼上五更钟」点出时间和地点。
这要和「梦为远别啼难唤」联系起来，方能领略它的神情韵味。
远别经年，会合无缘，夜来入梦，两人忽得相见，一觉醒来，却踪迹杳然。
但见朦胧斜月空照楼阁，远处传来悠长而凄清的晓钟声。
梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。
第一句是诗人的叹息感慨，第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围。
另解:第一、二句写一夜辗转反侧，因未能熟睡而清晨起来。
此时正是月斜更尽的时候。
遥想情人说声来的许诺，只是空话；说声去，踪影全无，「只首句七字，便写尽幽期虽在，良会难成种种情事，真有不觉其望之切而怨之深者」(赵臣瑗语)。
此解亦通。
第三句追忆梦中情景。
「梦为远别啼难唤」，远别的双方，梦中虽得以越过重重阻隔而相会；但即使是在梦中，也免不了离别之苦。
梦中相会而来的梦中分别，带来的是难以抑止的梦啼。
这样的梦，正反映了长期远别造成的深刻伤痛，强化了刻骨的相思。
因此第四句「书被催成墨未浓」写梦醒后立刻修书寄远。
在强烈思念之情驱使下奋笔疾书的当时，是不会注意到墨的浓淡的，只有在「书被催成」之后，才意外地发现原来连墨也未磨浓。
「梦为远别」四字为全篇点睛。
另解:第三句追溯昨夜因积思而成梦，在
梦中，情人告知要远别。
远别之哀，使情人
哽咽不已，挣扎不出一声呼唤；第四句说
起床后仓促写成的书信，墨也来不及磨浓。
第五、六句对室内环境气氛的描绘渲染，
很富有象征暗示色彩。
梦醒书成之际，残
烛的余光半照着用金线绣成翡翠鸟
图案的罗罩，芙蓉帐子上似乎还依稀浮动
着麝熏的幽香。
刚刚消逝的梦境和眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片，
分不清究是梦境还是实境。
烛光半笼，室内若明若暗，彷佛犹在梦中；麝香微淡，使人疑心爱人真的来过这里，还留下依稀的余香，上句是以实境为梦境，下句是疑梦境为实境，写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。
另解:五、六句，设想情人在寂寞的香
闺中，看见以金丝线绣成翡翠鸟图案的被褥或罗罩，闻到微微透过圆顶芙蓉帐的麝香；这光影和的香味，使人窒息而惆怅。
幻觉一经消失，随之而来的便是室空
人杳的空虚怅惘，和对方远隔天涯、无缘
会合的感慨。
第七八句借刘晨重寻仙侣不遇的故事，
点出爱情阻隔，「已恨」、「更隔」，层递
而进，突出了阻隔之无从度越。
男主角向
难以相见的情人传递心声：刘郎恨蓬山太
远，自己离她比蓬山更远一万重。
比蓬山
更远，似乎暗示京华贵族府第或道观，可
能为思恋女冠宋华阳而作。
二、艺术手法
「来是空言去絶踪」一诗就以天外飞来的怨怼，让人有一探究竟的好奇。
此外，诗句的衔接亦有一些特殊的结构，如「刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！」就是以联锁的方式紧扣，在轻重层递间加重了诗的强度与气势。
男主角因情人不能赴约，除了自身的痛苦，还在细细地品味情人的处境和痛苦。
此外，李商隐在「常」语中的推陈出新也是不容忽视的功力─刘郎遇仙是众所皆知的故事，蓬山更是唐人每以比喻翰林署的地方，陈衍的《石遗室诗话》提到：「诗最忌浅俗。
何谓浅？人人能道语是也；何谓俗？人人所喜语是也。
」在刘郎之「浅」和蓬山之「俗」间，李商隐却巧妙的将两者的关系更深层地串联起来，发出「刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！」之叹，使得原本就难以跨越的距离，在加倍地再次强调下，显得更遥遥无相会之期、渺渺无见面之机；看似不关己身的典故，也突然感同身受地莫名惆怅，这是李商隐诗独到的感染力。
何焯在《李义山诗集辑评》里曾说：「『梦别』、『书成』、『为远』、『被催』、『啼难』、『墨未』皆用双声迭韵对。
」就现代已变化过很多的语音或许并不能明显看出，但不可否认若以当时的声调来论，它的确有其音韵之美所在。
总结:
全篇围绕「梦」来写离别之恨。
但它
并没有按远别——思念——入梦——梦醒
的顺序来写。
而是先从梦醒时情景写起，
然后将梦中与梦后、实境与幻觉来糅合在
一起，创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术
境界，最后才点明蓬山万重的阻隔之恨，
与首句遥相呼应。
这样的艺术构思，曲折
宕荡，有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻
式的心理氛围，使诗中呈现迷离恍惚的境
界。
【附录】
参考说法
(一) 冯浩在《玉溪生诗集笺注》中言：
首章二句，谓(令狐)绹来相见，仅有空言，去则更绝踪矣！令狐为内职，故次句点入朝时也。
梦为远别，紧接次句，犹下云隔万重也。
书被催成，盖令狐促义山代书而携入朝，文集有上绹启，可推类也。
五六言留宿，蓬山，唐人每以比翰林仙署；怨恨之至，故言更隔万重也。
(二) 《四库全书总目提要》〈李义山诗集〉内亦曾提及「然无题之中，有确有寄托者，〈来是空言去绝踪〉之类是也。
」
(三)无题「来是空言」一首
起始二句所谓「来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟」，正因那女子已出嫁，即使口说还有见面之机会亦为空言，而从此路断踪绝倒是现实；所以义山才有闻钟而叹、此夜竟已虚度已尔。
三四两句「梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓」正因空言，所以才辗转五更之梦，惊远别而犹啼；裁书欲通音讯，徒情浓而墨淡。
五六两句「蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉」所谓蜡照半笼，言照于金帏之灯光已弱；麝香微度，言留于锦被之香气渐消，故有结尾两句[刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重] 的无限兴叹。
义山前诗言「蓬山此去无多路」，不远也；而此诗则言「更隔蓬山一万重」，意远矣。
(四) 这是一首流畅动人，几乎未用典，几乎未用曲笔的抒情诗。
正因为流畅，很容易引人从字面看问题。
不少注家认为这是写一位女子在害相思，她在思念情人。
但思到第七句就讲不通了，于是勉强把女子比作刘郎。
其实这首诗是在写男子的相思，他为女子孤寂无望地等待自己而痛苦。