护理专业英语.doc

合集下载

护理专业英语

护理专业英语

Unit1Warm-up TasksTask 1: True or False Statements1. T2. T3. F4. F5. T6. F7. FTask 2: Sentence Completion1. primary care specialists2. choosing to become specialists3. alleviate those problems4. remain a team effort5. fewer and fewer new doctors?Study & PracticeI. Reading Comprehension Questions1. B2. D3. B4. D5. AII. Words to Practice1. unique 6. sterile2. unitary 7. established3. adaptive 8. vary4. expands 9. distinct from5. prescribe 10. superviseIII. TranslationA. Translate the following sentences into Chinese.1.高级临床专科护士是接受了高等教育和培训的注册护士,大部分都有护理硕士或博士学位。

她们在不同的场所工作,包括医院、疗养院、企业、私人诊所、学校以及社区中心。

有些高级临床专科护士自己开业,但大部分都是与医生合作开业。

许多高级临床专科护士有开具处方的权利。

2.护理的初衷是保持人们健康以及为病人提供舒适、照顾和保障。

虽然护理的总体目标历经几个世纪基本未变,但科学的进步和社会需求的变化对护理实践产生了巨大的影响。

护理逐渐发展成一门现代职业。

B. Translate the following sentences into English.1. The doctor prescribed some antibiotics for a patient with pneumonia.2. In China, graduates from whatever nursing programs cannot enter into clinical practice until they get licensures.3. The demand for nurses has been increasing in European and American countries in recent years.4. In the past, the major role and functions of nurses were to provide care and comfort for the clients.5. With the development of science and technology as well as the improvement of people’s living standards, nursing practice scopes will be expanding gradually. IV. Audio TasksTask 1: Short -answer Questions1. Cough and children’s ear infections.2. Rash and anaphylactic shock.3. Infants under the age of one.4. Stop prescribing them unnecessarily.5. They should not argue.Task 2: Spot Dictation1. maladies2. harm3. 1420004. allergic5. incidence6. majority7. reducing8. argueUnit2Warm-up TasksTask 1: True or False Statements1. F2. T3. F4. T5. F6. F7. TTask 2: Sentence Completion1. a lot of pressure2. the way nursing is practiced3. the knowledge level of the nurse4. get a lot of the basic training5. certified in their specialty area?Study & PracticeI. Reading Comprehension Questions1. B2. D3. A4. A5. BII. Words to Practice1. retrievable 6. interventions2. referral to 7. delegate3. subjective 8. incorporated4. expected 9. validation5. priorities 10. implementationIII. TranslationA. Translate the following sentences into Chinese.1.人的基本需求按照重要程度分为五个层次:生理的需要、安全的需要、爱和归属的需要、被人尊重的需要和自我实现的需要。

护理专业常用英语词汇

护理专业常用英语词汇

护理专业常用英语词汇护理专业常用英语词汇一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语) (2)二、Commonly Used Nursing Equipment (常用护理器械) (8)三、Organization and Members of A Healht Care Facility (医院部门及主要职务术语) (13)一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语)Nursing processesAssessmentNursing diagnosisPlanningIntervention (implementation, management) EvaluationDaily care of the patientMorning (evening) care, AM (HS) care BedmakingOral hygiene (mouth care)Brushing the teethFlossing the teethDenture careBathingCleanliness and skin carPerineal careHair careShavingCare of nails and feetChanging hospital gownsMassageBedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征Taking oral (rectal, axillary) temperature Taking a radial pulseCounting respirationsMeasuring (taking) blood pressure CatheterizationCardiac catheterization 护理过程估计护理诊断计划措施(实施、管理)评价对病人的日常护理晨(晚)间护理整理床铺口腔卫生刷牙清牙垢清洗假牙洗澡清洁与皮肤护理会阴部护理梳头刮脸指甲修剪和洗脚更换住院服装Laryngeal catheterization; intubation Retro-urethral catheterization Urethral catheterizationClean techniques (medical asepsis) AsepsisIntegral asepsisDisinfectionConcomitant (concurrent) Disinfection Steam DisinfectionTerminal DisinfectionDisinfection by ultraviolet light SterilizationChemical SterilizationIntermittent Sterilization DecompressionCardiac decompressionCerebral decompressionOrbital decompression Decompression of pericardium Gastro-intestinal decompression Decompression of rectum Decompression of spinal cord DialysisPeritoneal dialysisHemodialysisDrainageAspiration (suction) drainageClosed drainageNegative pressure drainageOpen drainagePostural drainageVaginal drainageVesicocelomic drainageEnemaBarium enemaBlind enemaContrast enemaGlycerin enemaHigh (low) enemaMagnesium sulfate enema Retention (non-retention) enema Soapsuds enema 按摩褥疮护理测量生命体征测量口腔(直肠、腋下)温度测量桡动脉脉搏计呼吸次数测量血压导管插入术心导管插入术喉插管术逆行导尿管插入术尿道导管插入术消毒灭菌(医学无菌)无菌(法)完全无菌消毒随时消毒,即时消毒蒸气消毒终末消毒紫外线消毒灭菌,消毒化学灭菌法间歇灭菌法减压(术)心脏减压术脑减压术眼眶减压术心包减压术Turpentine enemaFeedingForced (forcible) feeding Intubation (tube) feedingVassal feedingRectal feedingHeat and cold applications Applying hot compressesApplying hot soaksAssisting the patient to take a sitz bath Applying hot water bottles Applying cold compressesGiving a cold (an alcohol) sponge bath InfusionGlucose infusionGlucose-saline infusionSaline infusionInjectionEndermic (intracutaneous) injection Hypertonic saline injection Hypodermic injection Intramuscular injection Intrapleural injectionIntraocular injectionIntrauterine injectionNasal injectionPeritoneal injectionRectal injectionSubconjunctival injectionUrethral injectionVaginal injectionIrrigationVaginal irrigationBladder irrigationContinuous irrigationMediate irrigationIsolationStrict isolationContact isolationRespiratory isolationDrainage (secretion) precautions Enteric precautions 胃肠减压术直肠减压术脊髓减压术透析腹膜透析血液透析引流、导液吸引导液(引流)关闭引流法负压吸引法开放引流法体位引流法阴道引流法膀胱腹腔引流灌肠钡灌肠肛管排气法对比灌肠甘油灌肠高(低)位灌肠硫酸镁灌肠保留(无保留)灌肠肥皂水灌肠松节油灌肠饲,喂养强制喂养管饲法鼻饲法Blood (body fluid) precautions Protective isolationLavageGastric lavageIntestinal lavagePeritoneal lavagePleural lavageMedicationEndermic medication Epidermic medication Hypodermatic medication Ionic medicationNasal medicationOral medicationRectal medication Sublingual medication Transduodenal medication Vaginal medication SuctioningUpper airway suctioning Nasogastric suctioning Wound suctionin TransfusionArterial transfusionBlood transfusionDirect (immediate) transfusion Drip transfusionIndirect transfusionPlasma transfusionVenous transfusionDiet nursingAbsolute diet (fasting) Balanced dietBland dietConvalescent dietDiabetic dietEucaloric dietFat-free dietSalt-free dietFever dietFull dietHalf diet 直肠营养法冷、热敷热敷湿热敷帮病人坐浴用热水瓶冷敷冷水(酒精)擦浴输入,注入葡萄糖液输注葡萄糖-盐水输注盐水输注注射皮内注射高渗盐水注射皮下注射肌肉注射胸膜腔注射眼球内注射子宫内注射鼻内注射腹膜腔注射直肠注射结膜下注射尿道注射阴道注射冲洗阴道冲洗High caloric dietHigh-carbohydrate dietHigh-protein (protein-rich) dietInvalid dietLight dietLiquid dietHigh fat dietLow fat dietLow caloric dietLow-protein dietLow-residue dietNourishing dietObesity dietPrenatal dietRegimens dietSmooth (soft) dietEmergency care (first aid)Cardiopulmonary resuscitationMouth-to mouth (mouth-to-nose) resuscitation Emergency care used to control hemorrhage Emergency care given to help a patient who is vomitingEmergency care for a patient during a seizure Hospice carePostmortem care 膀胱冲洗连续冲洗法间接冲洗法隔离、分离严密隔离接触隔离呼吸道隔离引流预防措施肠道预防措施血液(体液)预防措施保护性隔离灌洗,洗出法洗胃洗肠腹膜腔灌洗胸膜腔灌洗药疗,投药,给药皮内投药法皮上投药法皮下投药法离子透药疗法鼻内投药法口服法直肠投药法舌下投药法十二指肠内投药法阴道投药法吸气,引液上呼吸道抽吸鼻胃抽吸伤口吸引输血,输液动脉输血输血直接输血滴注输血(液)间接输血输血清静脉输血,静脉输液饮食护理禁食均衡饮食清淡饮食恢复期饮食糖尿病饮食适当热量饮食无脂饮食无盐饮食热病饮食全食,普通饮食半食高热量饮食高糖饮食高蛋白饮食病弱者饮食易消化饮食流质饮食高脂饮食低脂饮食低热量饮食低蛋白饮食低渣饮食滋补饮食肥胖饮食孕期饮食规定食谱细(软)饮食急救护理心肺复苏术口对口(口对鼻)复苏术止血措施呕吐患者急救癫痫发作急救临终护理死亡后护理一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语) (2)二、Commonly Used Nursing Equipment (常用护理器械) (8)三、Organization and Members of A Healht Care Facility (医院部门及主要职务术语) (13)二、Commonly Used Nursing Equipment (常用护理器械)Absorbent cotton Adhesive plaster Bandage 脱脂棉胶布Bath towelCotton wool balls WipesDressingElastic bandage GauzeMaskMattressRubber sheet SwabAlcohol burner Breast pumpCuret(te)DropperEnema canEnema syringe Finger stall Forceps Hemostatic forceps Obstetric forceps FunnelGastric tubeGlass measure cup Hypodermic syringe NeedleAmpoule (ampute) Ice bagIncubatorKidney basin Measuring tape Medicine cup Murphy’s drip bulb Percussion hammer Rectal tube Rubber air ring Rubber gloves Sand bagScalpelScissors Specimen container Sphygmomanometer Stethoscope 绷带浴巾棉球棉球敷料弹力绷带纱布口罩垫子橡皮单拭子,药签酒精灯吸奶器刮器,刮匙滴管灌肠筒灌肠注射器指套钳子止血钳产钳漏斗胃管玻璃量杯皮下注射器针头安瓿冰袋SuckerRibbon gutTest tubeThermometerThree-channel tubeSpatula (padded tongue blade) TourniquetTrayUltraviolet lampVessel clampVialBedside commodeBedside railsBedpanDisposable collecting bag Emesis basinPatient packUrinalBinderSlingSlintScrotal supportCane (walking stick)CrutchStretcherWalkerWheelchairIsolation unit, set-up Cannula(e)Perfusion cannulaWash-out cannulaCatheterCardiac catheterIndwelling catheterDouble current catheter Flexible catheterFemale catheterProstatic catheterTracheal catheterDialyserDialyzatorDrainage-tube 保温箱弯盘带尺药杯墨菲氏滴管叩诊锤肛管橡皮气圈橡皮手套沙袋手术刀剪刀取样器皿血压计听诊器吸管肠线试管体温计三腔管压舌板止血带托盘紫外线灯止血钳,血管夹药瓶床边洗脸台,便桶床栏EnematorIntubatorIrrigatorOxygen tankRubber-topped hemostat SpeculumAnal speculumAural speculumEye speculumNasal speculumSpeculum orisRectal speculumUrethral speculumVaginal speculumSuctionSputum suction apparatu Mechanical suctionVentilator (respirator) Automatic ventilatorPositive pressure ventilator Negative pressure ventilator Cabinet respiratorAutoclave sterilizer (disinfector) BronchoscopeCystoscopeDefibrillator Electrocardiograph Electroencephalograph GastroscopeHyperbaric oxygen chamber PacemakerSpirometer 床上便盆一次性集尿袋盂盆医院为病人提供的个人用具男用尿壶,贮尿器腹带,绷带悬带夹板阴囊托手杖拐杖担架助行器轮椅消毒室,消毒病房套管、插管灌注套管冲洗套管导管心导管留置导尿管双腔导管软导管女导尿管前列腺导尿管气管吸引导管透析膜透析器插关器、喉管插入器冲洗器氧气筒带橡皮头的止血器窥器,张口器肛门张开器,扩肛器耳窥器,耳镜开睑器鼻窥器,鼻镜张口器直肠窥器,直肠张开器尿道窥器阴道窥器吸吮器吸痰器机械吸吮器呼吸机,呼吸器自动呼吸机正压呼吸机负压呼吸机箱式呼吸器高压蒸汽灭菌器支气管镜膀胱镜除颤器心电图机高压氧仓起搏器肺活量计一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语) (2)二、Commonly Used Nursing Equipment (常用护理器械) (8)三、Organization and Members of A Healht Care Facility (医院部门及主要职务术语) (13)三、Organization and Members of A Healht Care Facility (医院部门及主要职务术语)Hospital superintendent / director/ administrator Medical directorDepartment headAttending physician/ doctor in charge Resident doctorPhy sician‘s assistantInternDirector of nursingNursing education directorNursing supervisorHead nurseRegistered nurse(RN)Licensed practical nurse(LRN)Nursing assistantOrderlyGeneral office of the hospitalOut-patient departmentOut-patientIn-patient departmentOut-patientEmergency department (unit)Nursing departmentRegistration/ registrar’s officeMedical records divisionAdmission office 医院院长医务主任科主任主治医师住院医师医生助理,医士实习医生护理部主任护理教育处长总护士长护士长注册护士持照护士,护士助理护士,护理员护理员,卫生员,男助理护士院部办公室门诊部Department of internal medicineInternist , physicianDepartment of general medicineGeneral practitionerDepartment of cardiologyCardiologist ,heat specialistDepartment of respiratory medicineDepartment of digestive medicine(G. I. department ) GastrologistDepartment of proctologyProctologistDepartment of hepatologyHepatologistDepartment of nephrologyNephrologistDepartment of hemotologyHemotologistDepartment of endocrinologyEndocrinologistDepartment of neurologyNeurologistDepartment of psychiatryPsychiatristDepartment of geriatricsGeriatricianDepartment of (general) surgerySurgeonDepartment of neuro-surgeryDepartment of thoracic/ chest surgery Department of cardiovascular surgery Department of esthetic surgeryDepartment of abdominal surgeryDepartment of orthopedicsOrthopedistDepartment of plastic surgeryDepartment of anesthesiologyAnesthetistDepartment of obstetrics and gynecology Obstetrician/ accoucheur(F.)GynecologistMidwife/accoucheuse(F.)Department of pediatrics 门诊病人住院部住院病人急诊部护理部挂号室病案室住院处内科内科医生大内科全科医生心内科心脏专家呼吸科消化科胃病专家(医生)肛肠科肛肠科专家(医生)肝病科肝病专家(医生)肾内科肾内科专家(医生)血液科血液科专家(医生)内分泌科内分泌专家(医生)神经科PediatricianDepartment of neonatology NeonatologistDepartment of ophthalmology OphthalmologistOculistOpticianDepartment of stomatology StomatologistDepartment of dentistryDental departmentDentistDepartment of orthodontics OrthodontistDepartment of otorhinolaryngology/ENT(ear,nose,throat) department Otorhinolaryngologist)OtolaryngologistENT specialistAurist/ otologistRhinologistLaryngologistDepartment of dermatology DermatologistDepartment of traditional Chinese medicine TCM physician/ doctorDepartment of acupuncture AcupuncturistDepartment of massageMassagistDepartment of pathologyPathologistDepartment of radiologyRadiologistX-ray technologistX-ray technicianDepartment of physical therapy Department of radioisotopeDepartment of dieteticsDietitian/ dieticianDiet technician 神经科专家(医生)神经病科神经病专家(医生)老年病科老年病专家(医生)普通外科外科医生神经外科胸外科心血管外科美容外科腹外科矫形外科、骨科骨科医生整形外科麻醉科麻醉师妇产科产科医生妇科专家(医生)助产士小儿科儿科医生新生儿科新生儿科专家(医生)眼科眼科专家(医生)眼科医生CookChefPharmacyDispensary Pharmacist Pharmaceutist(Br.) Druggist(Am.) DispenserClinical laboratory Laboratory technician AssayerPulmonary function lab Nursing station/desk Intensive Care Unit(ICU) Blood bankMortuaryWaiting room Consulting room Bronchoscop roomE.C.G. roomE.E.G. roomGastro-endoscopic room Disinfection room Dressing room Injection room Therapeutic room Operating room Recovery room Medical wardSurgical ward Maternity ward Isolation wardGeneral ward Observation ward Optical ward Children’s wardMale wardPrivate ward 验光师口腔科口腔科专家(医生)牙科牙科牙医师正牙科正牙专家(医生)耳鼻喉科耳鼻喉科耳鼻喉科专家(医生)耳鼻喉科专家(医生)耳鼻喉科专家(医生)耳科医生鼻科医生喉科医生皮肤科皮肤科专家(医生)中医科中医大夫针灸科针灸师按摩科按摩师病理科病理学家放射科放射科专家X光技师X光技术员体疗科放射性同位素科营养科营养师营养技术人员炊事员厨师药房药房制剂师制剂师药剂师药剂士临床化验室化验室技术员化验师肺功能检查室护理站监护室血库太平间接待室、会客室、候诊室咨询室支气管镜室心电图室脑电图室胃镜室消毒室换药室注射室治疗间手术室康复室内科病房外科病房产科病房隔离病房普通病房观察病房眼科病房儿童病房男病房特等病房。

护理学专业英语

护理学专业英语

护理学专业英语Part One: Introduction to NursingNursing is a professional field that deals with the care of individuals, families, communities, and populations to promote, maintain, and restore health and well-being. Nurses are trained to provide comprehensive care that is based on scientific evidence, respectful of individual differences, and responsive to the needs of the patients and their families.Part Two: Key Concepts and Terminology1. Nursing Process: The nursing process is a systematic approach to caring for patients that involves assessment, diagnosis, planning, implementation, and evaluation of care.2. Client/Patient: The term “client/patient”refers to the person who receives nursing care.3. Admission/Discharge Planning: Admission planning refers to the process of preparing a patient for admission to a hospital or other health care setting, while discharge planning involves preparing a patient to leave the setting and return to their normal life.4. Health Promotion: Health promotion refers to the process of enhancing the physical, mental, and social well-being of individuals and communities.5. Crisis Management: Crisis management refers to the immediate response to life-threatening situations or catastrophic events that require immediate attention from health care professionals.Part Three: Special Topics1. Acute Care Nursing: Acute care nursing involves the care of patients who are recovering from injuries or illnesses that require immediate attention and often require hospitalization.2. Chronic Care Nursing: Chronic care nursing involves the care of patients with long-term conditions such as diabetes, heart disease, and lung disease.3. Palliative Care Nursing: Palliative care nursing involves providing comfort care to patients with life-limiting illnesses or conditions who are nearing the end of their lives.4. Mental Health Nursing: Mental health nursing involves the care of individuals with mental illnesses or conditions such as depression, anxiety disorders, and psychosis.Here are some examples of key terminology used in nursing:1. Pain Assessment: The process of identifying and documenting the presence and severity of pain in patients. Pain assessment includes asking patients about their pain symptoms, usingvisual analog scales, and checking for physiological changes such as increased heart rate and respiratory rate.2. Compression Therapy: The use of pressure devices such as bandages or socks to reduce swelling and bruising after trauma or surgery. Compression therapy is commonly used in orthopedic and vascular nursing.3. Oxygen Therapy: The delivery of oxygen to patients who require supplemental oxygen for respiratory conditions such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma. Oxygen therapy is commonly used in respiratory nursing.4. Nebulization: The process of atomizing medication into fine droplets that can be inhaled by patients to enhance absorption and delivery to the lungs for treatment of respiratory conditions. Nebulization is commonly used in pulmonary nursing.Part Four: Writing a Professional Nursing Letter and ReportIn this section, we will demonstrate how to write a professional nursing letter and report that follows a clear structure and appropriate language. We will also include sample letters and reports that demonstrate typical content and format.Summary: These were some of the key terms and concepts used in nursing along with examples of how they are used in practice. It is essential for nurses to have a strong foundation in nursing knowledge and skills to provide effective care to patients and families.。

护理专业英语考试

护理专业英语考试

护理多采用WHO对健康的定义:“健康不仅是没有疾病或虚弱,它是一种生理、心理、社会适应的完全良好状态。

”Nurses agree the definition from WHO, that is “health is a state of complete physical, mental and social wellbeing, not merely the absence of disease or infirmity.疾病是健康连续过程的中断,通过机体各部分、器官和系统的异常和紊乱表现出来Disease is an interruption in the continuous process of health, manifested by abnormalities or disturbance in the structure and function of body parts, organs or systems.健康促进是一个促使更好的控制和改善其健康状况的过程,其主要目的在于挖掘健康潜力,维持身体的平衡。

Positive health promotion is the process of enabling people to increase control over and improve their own health, aimed primarily at improving health potential and maintaining health balance. 护理程序是组织护理活动的一种方法,包括脑力和体力的活动The nursing process is a method for organizing nursing actions involving both intellectual and physical activities.护理程度具有系统性,要求护士具备解决问题、批判性思维、决策制定的能力,以及识别病人健康状况的基本的护理知识。

护理专业作文英语

护理专业作文英语

护理专业作文英语Nursing Profession。

Nursing is a noble profession that requires a great deal of dedication, compassion, and skill. Nurses are responsible for providing care and support to patients in a variety of settings, including hospitals, clinics, nursing homes, and private homes. They work closely with doctors, therapists, and other health care professionals to ensure that patients receive the best possible care.The role of a nurse is multifaceted and requires a wide range of skills. Nurses must be able to assess patients' needs, develop care plans, administer medications, perform procedures, and provide emotional support to patients and their families. They must also be able to communicate effectively with patients, families, and other health care professionals, and be able to work well under pressure.One of the most important qualities of a nurse iscompassion. Nurses must be able to empathize with their patients and provide emotional support during difficult times. They must also be able to remain calm and professional in the face of adversity, and be able to provide comfort and reassurance to patients and their families.Another important aspect of nursing is education. Nurses must stay up-to-date with the latest developments in their field, and must be able to educate patients and families about their conditions and treatment options. They must also be able to teach patients how to manage their conditions at home, and provide guidance and support as needed.In addition to providing direct patient care, nurses also play an important role in promoting public health. They work to prevent the spread of infectious diseases, educate the public about healthy lifestyle choices, and advocate for policies that promote health and wellness.Overall, nursing is a challenging and rewardingprofession that requires a great deal of skill, dedication, and compassion. Nurses are essential members of the health care team, and play a vital role in ensuring that patients receive the best possible care. If you are considering a career in nursing, you can be confident that you will be making a difference in the lives of others.。

《护理专业英语》(教案)

《护理专业英语》(教案)

桂林医学院护理英语课程教课设计讲课教师课程名称护理英语教课手段讲课日期讲课对象讲课种类讲课内容Chapter1Fundamentals of Nursing学时数教课步骤及主要内容(详尽内容见课件和讲解纲要)1. Introduction2.Medical terminology: Combining forms, Prefixes and Suffixes3.ReadingsWarm-upVital SignsPassage OneNursing Process多媒体理论教课3X40min时间安排10min20min40min50min教学目的1.Understand the main ideas of the passages2.Master the useful sentence, structures and expressions of passages3.Mastermedical terminology: the main organs ofthe human body教课方法Analysis of the text, pair discussion, grammar-translation method教课要点1.Medical terminology:the main organs ofthe human bodyeful words and phrases in passages教课难点Useful words and phrases in passages教材及参照书Textbook:《护理专业英语》高燕郭宏人民卫生第一版社 2015References:1.姜安丽. 护理学基础. 北京:人民卫生第一版社,20052.Patricia A. Potter, Anne Griffin Perry. Fundamental of Nursing, 8th ed. Mosby, an imprint of Elservier Inc.思虑题Give brief accounts of the structures and functions of each organ system.教课后记讲课时间与辅基本内容协助手段1.Course description10min2.Medical TerminologyThe root is the foundation of the word and all medical terms have one or more rootsExplanation. The prefix is the beginning of the word. Not all medical terms containprefixes, but the10min prefix can have an important influence on meaning.The suffix is the ending of the word and all medical terms have a suffix.The combining vowel is the vowel that links the root to the suffix or the root to another.The combining form is the combination of the root and the combining vowel.Exercise: Passage two, exercise B10min3. Warm-up:Vital Signs1) Read the passage and finish exercise A10min2) learn the following useful expressions:vital signs , health status, normal range, baseline data, common sites, heart beats, 10minPulserate, circulatory system, exchangegases,systolic pressure,diastolic pressure,pulsepressure, at rest3) translation the following sentences5mina. The purposeof this assessmentis to establishbaselinedata in order to judge thesignificance of deviations from what appear to be the "characteristic" or "normal" vitalsigns for an individual.b. Blood pressure is the force of the blood pushing against the walls of the arteries.4)Exercises B and C15min4. Passage One:nursing process Grammar-Translat1) Analysis of the main idea and useful expressions of the textion method2)Exercises A 25min 10min3)Group discussion (based on Exercise E) : how to use the nursing processfor Patients Receiving Regular Insulin15min 5. Assign ment: Passage two: Exercises C。

护理专业英语

护理专业英语
NursingDiagnosis and Implementation:
1.Anxiety related to the economical stress about the chronicle diseases. We should take these measures as fallowed: giving the psychological nursing and persuade them into joining the social activities. Meanwhile search for the support to reduce their economical burden.
Monitoring of blood glucose and blood pressure: When the blood glucose or blood pressures are abnormal, they should stop the activities immediately and have a rest and go to the hospital when necessary.
全文阅读已结束如果下载本文需要使用
NursingLeabharlann objectives:1.The diseases can be controlled well; keeping healthy.
2.Easing the pressure of psychological.
3.Obtain more information about their diseases.
Medical Treatments: Tell them the principles of medication and obey the doctor’s directions. It’s necessary to tell them the side effect about the drug.

护理专业英语课后答案习题(2).doc

护理专业英语课后答案习题(2).doc

护理专业英语课后答案习题(2)1. T2. F3. T4. T5. F6. F7. F Task 2: Sentence Completion 1. visit patients in their homes 2. take care of their own illness 3. type 1 diabetes4. her public health certificate5. the day-to-day autonomy?Study PracticeI. Reading Comprehension1. B2. D3. C4. A5. B II. Words to Practice1. ambulation2. discharge3. abuse4. caregivers5. Counseling6. supervision7. tuberculosis8. disabled9. communicable 10. regimen III. TranslationA. Translate the following sentences into Chinese.1. 以往社区护士享受着在标准白天上班时间值班,大多从周一工作到周五。

然而,随着社区提供24小时服务趋向的出现,许多社区护士与其他医疗机构护士一样,需要倒班和在周末工作。

2. 一级预防是指预防疾病、外伤和残疾发生的措施。

此级别的预防针对的是对疾病易感,但还没有出现可识别的病理变化的个体和群体。

一级预防包含的措施很广,如健康促进、环境保护和特殊保护等。

B. Translate the following sentences into English.1. Community nurses should collaborate with colleagues and other health care professionals for the provision of client-centered care.2. Home care is defined as the provision of health services by formal and informal caregivers in the home.3. Professional autonomy is one of the essential features of nursing as a profession. Nurses have autonomy and independence in decision making and practice.4. The nursing shortage is well-documented, and it has become so severe thatexperts use the term nursing shortage and nursing crisis interchangeably. 5. Primary health care should be accessible, affordable, and acceptable to all individuals who require them, especially to those vulnerable groups. IV. Audio TasksTask 1: Short-answer Questions 1. The first line of defense.2. The infection with Human immunodeficiency Virus.3. The body s immune system becomes compromised.4. After T cell counts reach a dangerous low level.5. By blood tests. Task 2: Spot Dictation1. infectious2. destroying3. Syndrome4. attaches5. production6. compromised7. susceptible8. Indicating护理专业英语课后答案Unit5Warm-up Tasks。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Unit 1 Development of Nursing护理学的发展一、单选题 : Choose the best answer from A,B,C and D according to the text. 1. Which one of the following statements is right (A)A.Nursing before 19th century was developed slowlyB.Nursing before 19th century was developed rapidlyC.Nursing before 19th century was developed smoothlyD.Nursing before 19th century was developed with ease2. Which one of the following statements is right (B)A. Florence Nightingale was born in 1825B. Florence Nightingale was born in a wealthy familyC. Florence Nightingale was born in GermanyD. Florence Nightingale was not well-educated3. How did Nurses’ Day come into being(A)A.It came from the Birthday of Florence NightingaleB.It came from the Death date of Florence NightingaleC.It came from the date of outbreak of Crimean WarD.It could not be verified4. What is the theme of nursing(C)A. DiagnosisB.TreatmentC.CaringD.Physical examination二、多选题: Choose the correct answers from A,B,C,D,E and F accordingto the text.1.What major contributions have Florence Nightingale made fornursing (ABC)A.Establishing the professional nursingB.Writing numerous nursing documentsC.Establishing the First school of nursing in the worldD. Publishing the First nursing Journal in the worldE. Establishing the First Doctorial nursing program in the world2. Choose the following correct concepts that dominate and shape theprofessional nursing practice in modern nursing (A B E F)A. PersonB. EnvironmentC. EducationD. PracticeE. HealthF. Nursing3. What are the main goals of professional nursing (A C E F)A. Health promotionB. Health educationC. Health maintenanceD. Disease diagnosisE. Health restorationF. Care of the dying三、牢记下面的单词或表达法:health maintenance保持健康health restoration恢复健康care of the dying临终关怀四、简答题:1.Why is nursing called the oldest art and the youngest profession2.What are the four main concepts of professional nursing practiceUnit 2 Health and Illness健康与疾病一、单选题 : Choose the best answer from A,B,C and D according to the text.1. Which definition of health is the most widely accepted ( D ) .A.traditional definition of healthB. Nightingale’s definition of healthC. the definition of ANAD. the definition of WHO2. Which factor is not a social factor that influence health (B ).A. family relationshipB. lifestyleC. cultural backgroundD. health care system二、多选题:Choose the correct answers from A,B,C,D,E and F accordingto the text.1. According to WHO, Health involve__( A, C, E )_ well-being.A. physicalB. functionalC. mentalD. individualE. social2. People’s he alth is influenced by __________. ( A, B, C, D, E )A. physical factorsB. emotional factorsC. environmentalfactorsD. lifestyleE. social factors三、牢记下面的单词或表达法:illness生病disease疾病greenhouse effect温室效应You look pale. What happened你脸色苍白,发生什么事了Did you have something in your mind You look so concerned!你在想什么看起来你好像有心事.四、简答题:1. What’s the difference between the illness and disease2. What are the factors that influence the healthUnit 3 Health Promotion健康促进一、单选题 : Choose the best answer from A,B,C and D according to the text.1.Which of the following is not included in the nursingstrategies of health promotion _________ ( D )A. supporting behavior changesB. teachingC. coordinatingD. giving injections2. During the planning process a nurse acts as _____. (B)A. an adviserB. a resource personC. a counselorD. aconsumer二、多选题:Choose the correct answers from A,B,C,D, and E according t othe text.1. Positive health promotion is aimed primarily at ____________. ( A,C)A. improving health potential;B. treating diseases;C. maintaining health balance;D. giving injections.三、牢记下面的单词或表达法:health promotion健康促进self-care自我护理potential problems潜在的健康问题四、简答题:1.What are the purposes of health promotion2.briefly state the role of nurses in health promotion.Unit 4 Nursing Process护理程序一、单选题 : Choose the best answer from A,B,C and D according to the text.1. W hich level of the Maslow’s hierarch y does self-esteem” belongto ___ ( C )A. the second levelB. the third levelC. the forth levelD. the fifth level2. The focus of nursing process is _______. ( B)A. doctor’s orderB. patient’s problemC. hospital’ s equipmentD. medical treatment二、多选题:Choose the correct answers from A,B,C,D, and E according t othe text.1.The physical examination skills required by the nurse innursing assessment include __________. ( A,C, D, E )A. inspectionB. interviewC. palpationD. percussionE. auscultation三、牢记下面的单词或表达法:nursing process护理程序nursing diagnosis护理诊断nursing assessment护理评估nursing plan护理计划nursing evaluation护理评价nursing intervention护理措施v1.0可编辑可修改This patient has many problems. What should I consider first这个病人有许多护理问题,我应当首先考虑哪个According to the Maslow ’s hierarchy, you should consider the firstlevel need such as breath, fluid and food needs.根据马斯洛的需要层次论,你应当先考虑第一层次的需要,比如呼吸、体液以及食物等需要 .四、简答题:1.How many steps is the nursing process divided What are they2.How many levels is Maslow ’s hierarchy of needs divided What are theyUnit 5 Communication in nursing护理沟通一、单选题 : Choose the best answer from A,B,C and D according to the text.1. ______ is an example of verbal communication. ( D)A. touchB. eye contactC. facial expressionsD. writingletters二、多选题:Choose the correct answers from A,B,C,D,E and F accordingto the text.1. Communication serves four major functions, they are _________. ( A, B, D, E)A. controlB. motivationC. listeningD. emotional expressionE. information.2.Nursing practice involves three kinds of communication. They are_______(B,C,D)A. two-way communicationB. social communicationC. structured communicationD. therapeutic communication.E. effective communicationv1.0可编辑可修改三、牢记下面的单词或表达法:verbal communication言语沟通nonverbal communication非言语沟通communication model沟通模式Anything wrong你怎么啦(你有什么不舒服吗)You look so sad. There must be something bothering you. Maybe I can help.你看起来很伤心,一定有什么烦心的事。

相关文档
最新文档