安徽省涡阳县方言
涡阳方言——精选推荐
涡阳⽅⾔1.涡阳民间⾮物质物化遗产之“童谣”篇1、嗷嗷——⽑娃睡，⽑娃乖，⽑娃不睡（shei ,四声）眼睁开，卖馍类咋不来，叫俺类⽑娃饿起来！2、⼩板凳，凹凹（⼜作“洼洼”）腰，娶个媳妇没多⾼。
搁屋⾥（“⾥”读如“来”），怕⽼⿏。
搁外头，怕鸡叨。
跑到南河⾥（同上）去洗澡，跟癞癞瘊⼦（蟾蜍，涡阳话叫“癞瘊猴⼦”）摔（读如“FAI，三声）⼀跤!3、天上⼀个星星，地上⼀个丁丁。
路上⼀位⼩姐，挎（读如kuai,三声）⼀篮⼦烧饼。
俺问⼩姐上哪去？她说去瞧公公。
恁类公公咋弄类？帽⼦烧个⼤窟窿。
那还值当类瞧么？⼤⼩是个灾星!4、⼩⿇喳，尾巴长，娶了媳妇不要娘，叫娘送到⾼⼭上。
烙油饼，卷砂糖，媳妇媳妇你先尝。
我上⾼⼭瞧咱娘，咱娘变成屎壳郎，噗啦噗啦到南乡!5、⼩花鸡，挠草垛，没有娘，俺咋过？跟鸡睡，鸡叨我。
跟狗睡，狗咬我。
娶个花娘搂着我，⼜掐我，⼜拧我。
骚⽼婆⼦不疼我!6、⼩⽼⿏，打滴溜。
屙泡屎，你吃喽!7、⼩⿇喳，撅尾巴，⼀撅撅到⽼李家。
⽼李⽼李快烧茶，俺给恁妮说婆家。
今⼉说好，明⼉出嫁，后个抱个⼩娃娃!8、⼩纺车，滴溜圆，俺娘打俺不纺棉。
俺是河⾥浮萍草，还能在家过⼏年？过了今年⼜明年，花轿来到⼤门前。
爹跺脚，娘拍⼿。
⼀架盒⼦⼀坛酒，打发闺⼥上轿⾛！9、⼩巴狗，往南⼭。
买⼤⽶，焖⼲饭。
爹⼀盆，娘⼀碗。
⼩狗要吃点，劈头⼀锅铲！10、⼩花鸡，叼磨盘，⼀叼叼个⼤铜钱。
还称油，还称盐，还娶媳妇，还过年！11、不跟俺玩俺不玩，俺上家后垒屋玩。
房塌了，屋倒了，叫恁类媳妇吓跑了12、⼩红盆，⼀⾯光，西乡⼈，来逃荒。
头⾥推着架车⼦，后头跟着妮类娘。
妮类娘，你别哭，家后有个⼩车屋，抧上⼩锅打糊涂，⼩肚喝类股油油！13、你是谁？我是我，癞头瘊⼦是恁哥。
恁哥是恁⼆⼤爷，恁⼆⼤爷就是我！14、⼩⽼住（⽼⿏），依波（尾巴）长，堵漏堵漏（嘟噜）到南阳，南阳有个打铁类，叫你⿐⼦打类歪歪类！15、⽠啦板，棉花套，恁家吃饭俺来到！给个馒头哈哈笑，恁不给俺不要，蹲恁门⼝尿泡尿！16、⼩磨⼦，⼀只眼！恁的清官尽俺捡！捡谁个？捡张坤（？），张坤有胡⼦，单捡**个⽼头⼦！17、⼩孩⼩孩恁掰（别）哭，过了腊⼋就杀猪。
亳州方言经典句子
亳州方言经典句子1. 你吃了吗？(Nǐchīle ma?) - Have you eaten?2. 我去了一趟市场。
(Wǒqùle yītàng shìchǎng.) - I went to the market.3. 你好吗？(Nǐhǎo ma?) - How are you?4. 我很好。
(Wǒhěn hǎo.) - I'm fine.5. 你在干什么？(Nǐzài gàn shénme?) - What are you doing?6. 我在做饭。
(Wǒzài zuòfàn.) - I'm cooking.7. 你喜欢吃什么？(Nǐxǐhuān chīshénme?) - What do you like to eat?8. 我喜欢吃面条。
(Wǒxǐhuān chīmiàntiáo.) - I like to eat noodles.9. 你去哪里？(Nǐqùnǎlǐ?) - Where are you going?10. 我去朋友家。
(Wǒqùpéngyǒu jiā.) - I'm going to a friend's house.11. 你会说英语吗？(NǐhuìshuōYīngyǔma?) - Can you speak English?12. 我会一点点。
(Wǒhuìyīdiǎndiǎn.) - I can speak a little.13. 你喜欢看电影吗？(Nǐxǐhuān kàn diànyǐng ma?) - Do you like watching movies?14. 我喜欢看喜剧。
(Wǒxǐhuān kàn xǐjù.) - I like watching comedies.15. 你有兄弟姐妹吗？(Nǐyǒu xiōngdìjiěmèi ma?) - Do you have siblings?16. 我有一个哥哥。
亳州方言电子教案
亳州方言大全【马虎子】：一种喝的东西，像稀饭．例如：咱喝～～去吧！【疙包】：糊状，饭渣．例如：看你身上盯的～～！【血得】：舒服，不错．例如：这东西弄的～～！【管谈】：不错，行．例如：这人对工作挺认真，以后～～！【好类很】：非常好．例如：这件事办的～～！【怪得来】：还好，比较好．例如：这东西～～！【啥家使眼】：什么啊．例如：你说的～～，不懂！【白慌来】：别着急．例如：～～，我弄完这一点就去！【使味儿】：够味，够意思，好玩．例如：这人真～～！【弄啥眼】：干什么？例如：你～～！【雾佬住来】：下着小细雨．例如：外面正～～！【鳖子子】：孬儿子．例如：略【孬比绛类】：不是人生类．例如：略【洛拐】：本意为动物小产，引申为打毁的意思。
例;小瘪子子，我打~~你！【粪妮子】：一种装东西的筐，柳条类的柔韧条子编造。
【耶毕】：事情不是太理想，或者终结了。
例：这事~~啦（没指望），***~~啦（死啦）【耶熊】：不办啦。
例：爱咋地咋地，不办~~！！【是哩】：赞同。
例：甲：“你说这事可~~？”乙：“~~~~！”【弄熊哩】：干什么的，对所办之事很不满意。
例：这么长时间了，办的啥事，你~~~！【逞脸】：调皮捣蛋例句：小孩咋恁<逞脸>呢（ni）？【得(dei)闲】：有空例句：我不<得(dei)闲>你找别人吧！【分壳(ke)】：硬币例句：给我一个分壳.我买冰棒!【使味儿】：舒服，有趣例句：真<使味儿>！【学你类文】：用你的话说例句：<学你类文>，谁不想好好过日子？【任啥】：任何东西例句：失火了，家里烧类<任啥>都没有了。
【啥家什】：什么东西？例句：你搁这个弄<啥家什>来？【一丝拉（/）子】：一点点例句：你真尖，斗给这<一丝拉子>！（注：尖请查阅下方词汇）【刺】：有两手.厉害例句：你真<刺>！【管谈】：行沾闲/谈：同（管谈）例句：你不<管谈/沾闲>！看我类！【徐】：罗嗦例句：咋恁<徐>尼？【肉】：慢吞吞例句：你看你<肉>类！【白】：不要例句：（见下一句）【马一回儿】：等一会儿再...例句：白慌来，<马一回儿>就弄！【尖（疵）】：吝啬例句：你真尖.给我点吃眼.【觅（mi一声)】：雇例句：你去<觅>个推三轮车类过来！【腻歪人】：讨人厌例句：你可能百说了.真<腻歪>人!【嗲唠】：撒娇例句：你看你咋恁<嗲唠>眼？都恁大了！【不主贵】：不自重讨人厌例句.你真<主贵>完了.【小性】：小心眼例句：略【利亮】：麻利/漂亮（多指办某件事）例句：你看咱类活干类可（kei）<利亮>？【冤】：没有品位例句：不是我说你，你穿这一身儿真<冤>！【歇得（dei）】：挺好例句:这饭做类<歇>得。
安徽省涡阳县方言
逞脸：调皮捣蛋得闲：有空分锞：硬币是味儿：有趣学你类文：用你的话说任啥：任何东西（这个偶米太注意，读了下不太象．．）啥家什：什么东西一丝拉子：一点点刺：有两手硌应人：讨人厌央央空：凭空捏造（放鸽子）罗罗事：牵连一些无聊的事管：行徐：罗嗦肉：慢吞吞马会儿：马上老妈子：老太婆尖：吝啬觅（平声）：雇腻歪人：讨人厌搅毛：胡搅蛮缠嗲（die(三声)liao）：撒娇不主贵：讨人厌隐约含没自知之明的意思兴（四声）：发火兴（一声）：能，可以例如：人家豆不兴这样摆置忙小性：小心眼涮遛：利索利亮：麻利鲜灵：漂亮鸢：没有品位得(dei二声)劲：舒服滋润：舒服盖滴：被子铺底：褥子野：矮拐：角（好像．．米听过呢．．-_-!糊弄：忽悠实诚：老实沾弦：还差不多，不错搁一砣：放在一起糊读：类似稀饭的饭食．除了少量米之外还有搅匀的面糊．现在也不太普及吧．我妈妈就没姥姥弄的好喝．．．干饭：米饭会过：生活俭朴，不舍得花钱电棒：日光灯鬼：多形容小孩特别高兴邪乎：夸张，大惊小怪．一点小事就乱咋呼转：狡猾．．-_-!偶严重怀疑这不是亳州人整理的．．．错的太多．也可能到我们这一辈这演化成其他意思了．据我理解，这是搞笑，夸张表演自己情绪．磅：尘土飞扬炅：拽，趾高气扬今个：今天夜儿个：昨天当门儿：客厅（不加儿化音感觉不太象．．．）笤帚：扫帚旋：调皮．．．．应该是suan（二声）坏祸：告状也毕（也熊，也叼）：算了怪：挺，非常．．．．．．．差不多比如：怪得来得：好，不错．．应该象淮南那附近的吧．．毁：糟糕跌了：撒娇＝嗲die(三声)liao：撒娇麻利：敏捷啥味类：什么样子！白摆使：别弄补充下，白：别咋弄哩：因为什么或者怎么了不管弹（tan）：不行不沾弹地道点格了瓣：膝盖一家是：一次绿叼毛：能、行很粗野的一句脏话例：你孩子绿叼毛类很航！不（是）得己儿类：不是故意的这句比较有难度，翻译不象．．．说时一般是会省略干悦（三声）：呕吐北夹后：北边河叶儿起：河边老煤红：媒婆姜：动物生产我一直感觉字典里应该有这个字并且写法是身畺．．没找到可是类：是不是？好不睁垒：忽然邑子??：香皂确切应该是雕牌透明皂那种鞋踏拉子：拖鞋ZUA：干啥没有谐音，要自己拼比较象咋？拼时往这个音偏．．我类孩也：我认为相当于一个感叹号，亳州人多指骂人。
亳 州 方 言 大 全
亳州方言大全【马虎子】：一种喝的东西，像稀饭．例如：咱喝～～去吧！【疙包】：糊状，饭渣．例如：看你身上盯的～～！【血得】：舒服，不错．例如：这东西弄的～～！【管谈】：不错，行．例如：这人对工作挺认真，以后～～！【好类很】：非常好．例如：这件事办的～～！【怪得来】：还好，比较好．例如：这东西～～！【啥家使眼】：什么啊．例如：你说的～～，不懂！【白慌来】：别着急．例如：～～，我弄完这一点就去！【使味儿】：够味，够意思，好玩．例如：这人真～～！【弄啥眼】：干什么？例如：你～～！【雾佬住来】：下着小细雨．例如：外面正～～！【鳖子子】：孬儿子．例如：略【孬比绛类】：不是人生类．例如：略【洛拐】：本意为动物小产，引申为打毁的意思。
例;小瘪子子，我打~~你！【粪妮子】：一种装东西的筐，柳条类的柔韧条子编造。
【耶毕】：事情不是太理想，或者终结了。
例：这事~~啦（没指望），***~~啦（死啦）【耶熊】：不办啦。
例：爱咋地咋地，不办~~！！【是哩】：赞同。
例：甲：“你说这事可~~？”乙：“~~~~！”【弄熊哩】：干什么的，对所办之事很不满意。
例：这么长时间了，办的啥事，你~~~！【逞脸】：调皮捣蛋例句：小孩咋恁<逞脸>呢（ni）？【得(dei)闲】：有空例句：我不<得(dei)闲>你找别人吧！【分壳(ke)】：硬币例句：给我一个分壳.我买冰棒!【使味儿】：舒服，有趣例句：真<使味儿>！【学你类文】：用你的话说例句：<学你类文>，谁不想好好过日子？【任啥】：任何东西例句：失火了，家里烧类<任啥>都没有了。
【啥家什】：什么东西？例句：你搁这个弄<啥家什>来？【一丝拉（/）子】：一点点例句：你真尖，斗给这<一丝拉子>！（注：尖请查阅下方词汇）【刺】：有两手.厉害例句：你真<刺>！【管谈】：行沾闲/谈：同（管谈）例句：你不<管谈/沾闲>！看我类！【徐】：罗嗦例句：咋恁<徐>尼？【肉】：慢吞吞例句：你看你<肉>类！【白】：不要例句：（见下一句）【马一回儿】：等一会儿再...例句：白慌来，<马一回儿>就弄！【尖（疵）】：吝啬例句：你真尖.给我点吃眼.【觅（mi一声)】：雇例句：你去<觅>个推三轮车类过来！【腻歪人】：讨人厌例句：你可能百说了.真<腻歪>人! 【嗲唠】：撒娇例句：你看你咋恁<嗲唠>眼？都恁大了！【不主贵】：不自重讨人厌例句.你真<主贵>完了.【小性】：小心眼例句：略【利亮】：麻利/漂亮（多指办某件事）例句：你看咱类活干类可（kei）<利亮>？【冤】：没有品位例句：不是我说你，你穿这一身儿真<冤>！【歇得（dei）】：挺好例句:这饭做类<歇>得。
安徽涡阳方言俗语初探
安徽涡阳方言俗语初探
葛雨晴
【期刊名称】《美化生活》
【年(卷),期】2023()3
【总页数】3页(P0093-0095)
【作者】葛雨晴
【作者单位】安庆师范大学人文学
【正文语种】中文
【中图分类】G0
【相关文献】
1.清末拟话本小说《缓步云梯集》中的r方言俗语初探
2.呼伦贝尔方言四字格俗语初探
3.“晋语”“语词”两分立方言俗语双合璧——读温端政《方言与俗语研究》
4.方言俗语的语义解释与系统观照——《〈聊斋俚曲集〉方言俗语汇释》简评
5.
关于元杂剧方言俗语之研究——兼及内蒙古西部区民间方言俗语对元杂剧方俗研
究诠释的作用
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
厉害了，涡阳土话写成书！
厉害了，涡阳土话写成书！来来，大家学习下看看家乡土话，你可都会别整的家乡话你还说不及格哦！亳州是一座古都，土话积淀得多，再加之商业繁荣，外地客商云集，交际中吸收了一些外地土话。
另外，历代运用古语时，也免不了某一代人将音调调值读偏读错，以后就跟着错了下来。
种种原因，便形成了大量亳州土话。
土语填补了现代汉语中难表之义，随着时间的推移，土语必然会渐渐淡出人们的口头表达，但由于一代又一代土生土长的人对它的不自觉应用，土语还会在一个相当长的时期内，被一代代传承下来。
若以江湖见，土语最动人。
尤其是亳州的土语。
微信公众号上，有些土语、方言的配音秀，都能让粉丝们兴致勃勃。
如果发给外地的朋友看，他们也会觉得很新鲜，有点辣耳朵，但却妙趣横生。
亳州土语比任何地方都多，若与普通话一对比，那真叫一个“土得掉渣”，“ 侉得要命”。
我市文化名人佘树民共收集了2400多条亳州土语，他们内涵丰富，生动形象，不仅妙趣横生，耐人寻味，也能折射出亳州文化底蕴的深厚。
下面这些土语，你知道几个？又能写出来几个？有字表义的土语：【埲】粉尘飞扬的样子【滗茶】（滗bì）遮拦着东西，把泡东西的液体倒出来【卟鳞】（bú lìn）尖锐物体在人体表面重重擦划过后【铳人】铳（chòng）：顶撞。
说话顶撞人。
【踀履】（踀chū，读出音）。
身体下蹲、重心尽量向下地朝下滑走。
【歘】（chuā）。
从别人手里抢夺东西。
【搋一顿】（搋chuāi，读揣音。
用手掌压、揉，使搀入的东西和匀）。
比喻把人打一顿。
【打踅】（踅xué）。
①围绕着一点转圈子。
例：你别光在院外～啊，进院子里看看去啊。
②家养的鸽子在天空盘旋。
【怼堆儿】（duǐ）。
理屈词穷时，用无理的话敷衍、纠缠。
【蕃惊】（蕃fán)。
人或动物曾近于死亡后又出现顽强的生命症兆。
【嬎蛋】嬎fàn：鸟类、禽类生蛋。
【干哕】（gān yuè）恶心，呕吐。
亳州方言
（一）称谓类老太爷：曾祖父。
老太太：曾祖母。
爷：祖父。
奶奶：祖母。
巴巴（bábá）：回族对祖父的称呼。
姥爷：外祖父。
姥娘（或姥姥）：外祖母。
大（dǎ）：父亲。
大爷：伯父。
大娘：伯母。
大（dàr）：“大娘”的简称，伯母。
小（dǎ）：小叔。
娘（niǎng）：回族人称姑母。
妗子：舅母。
大舅子：妻兄。
小舅子：妻弟。
大姨子：妻姐。
小姨子：妻妹。
外头人：旧时对丈夫的简称。
家里人：旧时对妻子的通称。
农会：部分农村对男劳力的通称。
妇会：部分农村对女劳力的通称。
姊妹：部分农村对未婚女青年的通称。
爷们：对同族人的通称；近年演化为对感情圈子里人的通称老嬷子：对老年妇女的通称。
半拉橛子：尚未成年的男孩子。
波小子：10 多岁的男孩。
妮子：对小女孩的通称。
绝户头：对无男孩子的人的鄙称。
蛤蟆碴子：对小孩子的鄙称。
小喳喳子：爱喊叫的人。
小咕唧子：爱在背后说小话的人。
瞎话篓子：惯说瞎话的人。
嘟噜嘴子：爱唠唠叨叨的人。
嘟噜子壶：义同“嘟噜嘴子”。
捣家子：惯于挑起事端大吵大闹，制造不安定因素的人。
疤痢嘴子：爱跟父母长辈顶嘴的人。
老黄脚：经多见广，性情狡猾的人。
老毛兔：义同“老黄脚”。
半吊子：心眼不全的人。
朴种：义同“半吊子”。
是非精：爱搬弄是非的人。
黑墨嘴：能说会道的人。
小精干：过份聪明的人。
杠头：爱争论的人。
能豆：爱逞能的人。
蝎虎台：爱大惊小怪的人。
露头青：爱好出头露面的人。
楞头青：不听劝告，性情蛮硬的人。
四楞子头：义同“楞头青”。
崴包：没有本领的人。
气包：爱生气的人。
瞎巴头：任人欺侮，地位低下的人。
尖头鼠：悭吝的人。
老尖疵：义同“尖头鼠”。
肉头：软弱可欺的人，意含轻视。
巴结狗：惯于巴结奉迎别人的人。
大码子：土匪。
抢家子：土匪。
俩夹：扒手。
居长：备办宴席的厨师。
大总：主持婚丧嫁娶事务的人员，一般系办事者聘请（二）动物类牛：公牛。
老犍：阉过的公牛。
舐牛：母牛。
骚马：公马。
骒马：母马。
叫驴：公驴。
草驴：母驴。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
逞脸：调皮捣蛋
得闲：有空
分锞：硬币
是味儿：有趣
学你类文：用你的话说
任啥：任何东西（这个偶米太注意，读了下不太象．．）
啥家什：什么东西
一丝拉子：一点点
刺：有两手
硌应人：讨人厌
央央空：凭空捏造（放鸽子）
罗罗事：牵连一些无聊的事
管：行
徐：罗嗦
肉：慢吞吞
马会儿：马上
老妈子：老太婆
尖：吝啬
觅（平声）：雇
腻歪人：讨人厌
搅毛：胡搅蛮缠
嗲（die(三声)liao）：撒娇
不主贵：讨人厌隐约含没自知之明的意思
兴（四声）：发火
兴（一声）：能，可以例如：人家豆不兴这样摆置忙
小性：小心眼
涮遛：利索
利亮：麻利
鲜灵：漂亮
鸢：没有品位
得(dei二声)劲：舒服
滋润：舒服
盖滴：被子
铺底：褥子
野：矮
拐：角（好像．．米听过呢．．-_-!
糊弄：忽悠
实诚：老实
沾弦：还差不多，不错
搁一砣：放在一起
糊读：类似稀饭的饭食．除了少量米之外还有搅匀的面糊．现在也不太普及吧．我妈妈就没姥姥弄的好喝．．．
干饭：米饭
会过：生活俭朴，不舍得花钱
电棒：日光灯
鬼：多形容小孩特别高兴
邪乎：夸张，大惊小怪．一点小事就乱咋呼
转：狡猾．．-_-!偶严重怀疑这不是亳州人整理的．．．错的太多．也可能到我们这一辈这演化成其他意思了．据我理解，这是搞笑，夸张表演自己情绪．
磅：尘土飞扬
炅：拽，趾高气扬
今个：今天
夜儿个：昨天
当门儿：客厅（不加儿化音感觉不太象．．．）
笤帚：扫帚
旋：调皮．．．．应该是suan（二声）
坏祸：告状
也毕（也熊，也叼）：算了
怪：挺，非常．．．．．．．差不多比如：怪得来
得：好，不错．．应该象淮南那附近的吧．．
毁：糟糕
跌了：撒娇＝嗲die(三声)liao：撒娇
麻利：敏捷
啥味类：什么样子！
白摆使：别弄补充下，白：别
咋弄哩：因为什么或者怎么了
不管弹（tan）：不行不沾弹地道点
格了瓣：膝盖
一家是：一次
绿叼毛：能、行很粗野的一句脏话例：你孩子绿叼毛类很航！
不（是）得己儿类：不是故意的这句比较有难度，翻译不象．．．说时一般是会省略
干悦（三声）：呕吐
北夹后：北边
河叶儿起：河边
老煤红：媒婆
姜：动物生产我一直感觉字典里应该有这个字并且写法是身畺．．没找到
可是类：是不是？
好不睁垒：忽然
邑子??：香皂确切应该是雕牌透明皂那种
鞋踏拉子：拖鞋
ZUA：干啥没有谐音，要自己拼比较象咋？拼时往这个音偏．．
我类孩也：我认为相当于一个感叹号，亳州人多指骂人。
也有说我类孩来
能那：（词性、意思很多，不胜枚举。
）万能代词比如别人问你干什么去你说，能那去．上前边买点东西
鸡屎轰子：指流状的鸡屎说实话，我没听过都是直接鸡屎就没了
狗屎橛子：指固态的狗屎（固态的鸡屎却不说鸡屎橛子，奇怪吧？）这人莫非见过液态的狗屎．．？
些得（DEI）：非常好玩。
些通常指程度很深，如：这小妮儿长类些俊家什。
家什：一指人，如：这家什不是人??；（无此意，比如要是偶就会说这孩子不是人）二指：次、下，如：一家什扔好远；另指语气助词，无实意，如：上例。
期指（一说期子）：指人，通常是骂人的话。
如：小期指往哪跑。
你个期指等。
连相近的发音都每听到过．．．．
呢：在怀疑的时候用，通常以此词表示疑问，期待对方证实，相当于：是吗？真的吗？如：甲：白大（DE）姐，你可知道俺家一亩地打了一千斤麦（MEI）？乙：呢？??言简意赅，呵呵。
准确点应该是嗯？后鼻音
拱几：挑拨离间。
棵棵（KUO ）子：指一些野生的植物，通常指没有任何价值、影响作物生长的植物。
如：蒿类，面条棵等。
虫艺子：指鸟类。
如：俺哥，走，上树掏虫艺子去？? ???。