高考英语翻译专项达标练习试题
(完整版)高考英语翻译专项练习(附答案)
1.这部以真人真事为原型的电影很感人。
(base)2.众所周知，知识始于实践。
(begin)3.一直要想方设法讨好老板，真让我厌烦。
(bore)4.这个获胜者冈她的画而获得了一等奖。
(award)5.做志愿者的经历让我受益匪浅。
(benefit)6.无论你到何处，都要牢记在心：人国问禁，人乡随俗。
(bear)7.一些减肥广告已经在电视上停播了。
(ban)8.人们普遍认为吸烟有害健康。
(It．．)9.显而易见，这个国家的人每时每刻都可喝到新鲜牛奶。
(available)10.昨天发生的事怪不得孩子们。
(blame)11.由于大雾，从上海飞往北京的航班延误了近两小时。
(because of)12.正要付钱的时候，我的信用卡不见了。
(when)13.那本蓝封面的词典不是我的。
(belong)14.我想你不是很清楚这对我有多重要。
(aware)15.这部历史小说引人人胜，我简直爱不释手。
(bear)．16.他从图书馆借了一些参考书而不是侦探小说。
(borrow)17.过了许多年这一秘密才被泄露出来。
(before)18.我尽量避免遇到他，冈为他总是使我厌烦。
(avoid)19.你最好不要玩火，会伤到自己的。
(or)20.每一种药物都有副作用，对健康可能造成损害。
(bad)21.听到那一激动人心的消息，我情不自禁地大哭起来。
(burst)22.做幼儿同老师需要极大的耐心。
(call)23.恐怕他们遇到交通堵塞了。
(catch)24.作为班上的尖子学生．她有能力解答这些数学题。
(capable)25.现在年轻人所缺乏的，不是书本知识，而是实践经验。
(not．．but)26.父母双方必须对养育子女承担同等的责任。
(bring)27.她的计划听上去很好，可是我们实施起来将困难重重。
(carry)28.上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。
(catch)29.如果您方便的话，今晚我想去您府上拜访。
(call)30.这位作家专心致志于写作，以致忘了自己重病在身。
高三英语翻译训练练习题50题(带答案)
高三英语翻译训练练习题50题(带答案)1.She is always ready to help others.答案：她总是乐于助人。
解析：这是一个简单句。
be ready to do sth 表示“准备好做某事”，help others 表示“帮助别人”。
2.I am looking forward to hearing from you.答案：我期待着你的来信。
解析：look forward to doing sth 表示“期待做某事”，hear from sb 表示“收到某人的来信”。
3.He is interested in playing basketball.答案：他对打篮球感兴趣。
解析：be interested in doing sth 表示“对做某事感兴趣”，play basketball 表示“打篮球”。
4.We should make good use of our time.答案：我们应该好好利用我们的时间。
解析：make good use of sth 表示“好好利用某物”，our time 表示“我们的时间”。
5.It is important for us to learn English well.答案：对我们来说学好英语很重要。
解析：It is important for sb to do sth 表示“对某人来说做某事很重要”，learn English well 表示“学好英语”。
6.She spends two hours doing her homework every day.答案：她每天花两个小时做家庭作业。
解析：spend time doing sth 表示“花时间做某事”，two hours 表示“两个小时”，do her homework 表示“做她的家庭作业”。
7.I have a lot of friends.答案：我有很多朋友。
解析：have 表示“有”，a lot of 表示“很多”，friends 表示“朋友”。
高考英语句子翻译专题训练100题(含参考答案)
高考英语句子翻译专题训练100题（含参考答案）学校:姓名：班级：考号：一、完成句子The snow is very（疏松）and there is a lot of air in it.1.His life is（完全地）given up to work.2.The（幕布）rises and the play begins.3.Thafs（正是）what I expected.4.To send me to college, my parents（受苦）a lot.5.Our workmate has been in danger. We're all c about his health.6.They come from Germany. They are G.7.On hot summer nights, people like to sit o, chatting and enjoying the cool air.8.Fm g for your help.9.Their age is from 13 to J9. They are called t.10.A lot of students p at the meeting took part in the discussion.11.The tall tree was struck by 1 and broke.12.The robber was caught when he was filling his car with p at the fillingstation.13.Go up in an e to the fifth floor.14.He looked calm, but a he was very nervous.15.In the word “happy" the（重音）is on the first syllable.16.He has a poor（词）匚）,so he can't express himself correctly.17.The gentlemen disclosed their own（身份）.18.Anyone who wants to learn English well must remember the（惯用法）of English.19.Though he is not a（本国的）English speaker, he can speak English very fluently.20.My computer is under repair.My computer Those are the facts that are familiar to every schoolboy.146.这表达了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按照WWF （世界野生生物基金会）的建议来帮助你们。
【英语】 高考英语翻译专项训练100(附答案)含解析
【英语】高考英语翻译专项训练100(附答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．这个专家所推荐的方法被证明是十分有效的。
（prove)2．对国家来说，保护生态环境和保持经济增长同样重要。
（as...as)3．如果有朝一日，学生能亲自参与到课程开发中，那该有多棒啊！（involve)4．这本新发行的杂志不仅会影响青少年对时尚的看法，还会开启健康饮食的新潮流。
(Not only)【答案】1．The method recommended by the expert proved (to be) very effective.2．For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3．How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own.4．Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet.【解析】【分析】本题考查翻译句子，注意按括号内的要求翻译。
1．考查非谓语动词和prove的用法。
The method 与recommend之间是逻辑上的动宾关系，表示被动，用过去分词作后置定语，prove用作连系动词，prove(to be)+adj表示“（被）证明是……的”，语境表明事情发生在过去，应该用一般过去时，故翻译为：The method recommended by the expert proved (to be) very effective2．考查非谓语动词和as...as的用法。
(英语)高考英语翻译专项训练及答案
（英语）高考英语翻译专项训练及答案一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．这个专家所推荐的方法被证明是十分有效的。
（prove)2．对国家来说，保护生态环境和保持经济增长同样重要。
（as...as)3．如果有朝一日，学生能亲自参与到课程开发中，那该有多棒啊！（involve)4．这本新发行的杂志不仅会影响青少年对时尚的看法，还会开启健康饮食的新潮流。
(Not only)【答案】1．The method recommended by the expert proved (to be) very effective.2．For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3．How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own.4．Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet.【解析】【分析】本题考查翻译句子，注意按括号内的要求翻译。
1．考查非谓语动词和prove的用法。
The method 与recommend之间是逻辑上的动宾关系，表示被动，用过去分词作后置定语，prove用作连系动词，prove(to be)+adj表示“（被）证明是……的”，语境表明事情发生在过去，应该用一般过去时，故翻译为：The method recommended by the expert proved (to be) very effective2．考查非谓语动词和as...as的用法。
高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)
高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)1.我昨天在商店买了一件漂亮的连衣裙。
I bought a beautiful dress in the store yesterday.答案解析：重点词汇“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty 等；“商店”可翻译为store、shop。
句子结构为简单的主谓宾结构，“我”是主语，“买了”是谓语，“连衣裙”是宾语。
2.我们计划下个月去旅游。
We plan to travel next month.答案解析：重点词汇“计划”可翻译为plan、intend；“旅游”可翻译为travel、tour。
句子为简单的主谓宾结构，“我们”是主语，“计划”是谓语，“去旅游”是宾语。
3.他在超市里买了一些水果。
He bought some fruits in the supermarket.答案解析：重点词汇“水果”可翻译为fruit（ 单复数同形）；“超市”可翻译为supermarket。
句子结构为主谓宾，“他”是主语，“买了”是谓语，“水果”是宾语。
4.我喜欢在假期里读书。
I like reading books during holidays.答案解析：重点词汇“喜欢”可翻译为like、love、enjoy；“假期”可翻译为holiday、vacation。
句子结构为主语+谓语+宾语，“我”是主语，“喜欢”是谓语，“读书”是宾语，“在假期里”是时间状语。
5.我们去海边度假了。
We went to the seaside for a holiday.答案解析：重点词汇“海边”可翻译为seaside、beach；“度假”可翻译为have a holiday、take a vacation。
句子结构为主谓宾，“我们”是主语，“去”是谓语，“海边”是宾语，“度假”是目的状语。
6.她在商场里买了一双漂亮的鞋子。
She bought a pair of beautiful shoes in the shopping mall.答案解析：重点词汇“一双”可翻译为a pair of；“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty；“商场”可翻译为shopping mall。
高考英语翻译专项训练题100题(含答案)
高考英语翻译专项训练题100题(含答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．如果没有我以前的老师,我就不会成为一名记者,因为是她激励了我们去为未来努力。
(But)____________________2．按照先前安排，我开车去接她，并送她到办公室。
(As, drop)____________________3．被他的团队认可和接纳，他有了一种归属感。
（sense）4．四分之一受访的学生承认过马路时被手机分心。
(survey, distract)____________________5．考虑到当日达递送服务的收费要高不少，我们不一定非得使用它。
（necessarily）6．轻松的背景音乐会对工作效率产生积极的影响吗？（effect）7．与成年人相比，年轻人更容易犯错误是因为他们不够成熟，缺少经验。
(likely)_______________8．近年来，电子白板系统应高效灵活地运用于课堂教学的想法已被广泛接受，难道不是吗? (idea)_______________9．在澳大利亚期间，他养成了每天和父母视频通话的习惯。
(habit)_______________10．应该采取措施阻止新病毒的蔓延。
(stop)_______________11．该是时候民众在日常生活中通过具体行动表达对自然的敬畏与呵护了，比如节约能源、保护野生动物等。
(It)___________________________12．不出所料，这个养身讲座吸引了社区众多老年居民。
(expect)___________________________13．“线上音乐会”不受时空的局限，为剧场未来发展提供了新机遇。
(break)___________________________14．研学的兴起让公共文化服务成为新亮点。
(rise)___________________________15．这位伟大的科学家以他杰出的学术成就,坚强的意志和乐观的态度著称于世。
高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析
高考英语翻译专项训练100( 附答案 ) 及分析一、高中英语翻译1．高中英翻：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．终究是什么激小王学子工程的极性？2．网上支付方便了客，可是牲了他的私。
(motivate)(at the cost of)3．我的父亲母亲特别意的是，从个公寓的餐能够俯街面的世公园，从起居室也能够。
(so)4．博物疏于管理，展品灰，冷淡，急需改良。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’ s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents ’ satisfac t ion,hedining room of this apartment overlooks the Century Parkopposite the street and so it is with the sitting room.或许 What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the diningroom of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或 The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whoselobby is deserted, requires immediate improvement.【分析】1．motivate sb to do sth 激某人做某事，on earth 终究， major in 以⋯， enthusiasm/initiative 情 / 极性，故翻What on earth has motivated Xiao Wang’ s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment 网上支付， brings convenience to⋯来方便，at the cost of以⋯ 代价， privacy 私，故翻Online payment brings convenience to consumers at the cost oftheir privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父亲母亲意的是，后者也那so it is with 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高考英语翻译专项达标练习试题1. 参赛者答对的题目数量越多，他所赢得的奖项越高。
2. 科学家们在科学领域获得的成就越多，先进技术的运用就越广泛。
（the more… the more…）3. 因为现今的情况而指责政府没有任何意义，除非能够立刻采取行动阻止环境进一步被污染。
4. 据估计，这次地震所造成的损害远远超过人们的想象。
5. 尽管人们似乎总是与悲剧中的主人公产生共鸣，很少有人真的会施与援手。
6. 政府决定禁止广告商征用儿童演员，因为这样做会对儿童的成长产生消极影响。
7. 大城市的犯罪率正在上升，每天平均有5起抢劫案。
8. 保持收支平衡的一大关键是为你所有的开销做预算。
9. 在高考中遇到难题，冷静和自信是成功的关键。
(face)10. 说实话，我真后悔没有帮助他克服英语学习方面的困难。
(regret)11. 这本书太振奋人心了，很值得一读，因此我毫不犹豫地买下了它.(worth)12. 遵照标签上的说明，你就会知道怎样服这药了。
(and)13. 与会者来自各行各业，但他们对教育的重要性问题的看法却是一致的。
(Although)14. 他犹豫了好久才决定去美国留学。
(before)15. 你最好乘地铁去机场，不然就要错过航班了。
(or)16. 令他激动的是，他实现了成为2010上海世博会志愿者的梦想。
(realize)17. 爱因斯坦被认为是20世纪最伟大的思想家之一。
(consider)18. 意料之外的坏天气给这个地区带来了巨大的损失，使成千上万的人流离失所.(cause)19. 在你的建议中没考虑老人们的特殊需要。
(consideration)20. 即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生。
(average)21. 在我看来，在这样恶劣的天气里没有什么比呆在家里更舒服的了。
(seem)22. 他花了一个下午与当地人品茶聊天。
(spend)23. 只有实话实说，你才能取得别人的谅解。
(Only．．．)24. 人们发脾气的原因之一是期望与现实之间存在差距。
(exist)25. 我们的健康得益于每日的运动和均衡的饮食。
(benefit)26. 我忘了通知他这么重要的决定，这是我的错。
(inform)27. 直到患了重病，他才下决心马上戒烟。
(suffer)28. 中国政府强烈反对美国向台湾出售先进的武器。
(against)29. 在日木几乎每个人都知道在地震发生时该怎么办。
(occur)30. 他们决定组织一次演出来为失学儿童筹款。
(raise)31. 与班级里其他同学相比，他在工作方面更有责任感。
(compare)32. 我认为能否实现理想主要靠努力而不是机遇。
(not…but)33. 在暑假期间，我们学校的许多学生志愿去帮助孤寡老人。
(volunteer)34. 一个遇到困难就退缩的人是永远不会成功的。
35. 第一次坐飞机时，飞机起降时感到不舒服是很正常的。
36. 世界各地举行了各种仪式来庆祝二战结束60周年。
(hold)37. 在日常生活中，我们不要与经常言而无信的人交朋友。
(fail)38. 老师鼓励我们尽可能多找出儿种方法来解这道数学题。
(work out)39. 如果你有留学的打算，就要尽可能早些做好准备。
40. 每个人应该明白，当你得到某些东西的时候，也在失去某些东西。
(aware)参考答案1. The more questions the contestant answer, the higher prize he will win.2. The more achievements scientists make in the field of science, the more widely advanced technology will be used.3. There is no point in blaming the government for the present situation, unless immediate action can be taken to prevent the environment from further pollution.4.It is estimated that the damage caused by the earthquake is far beyond imagination.5. Despite the fact that people seem to identify with the main character in a tragedy, few people will really offer their help.6. The government decided to ban/put a ban on advertisers from using child actors because it will have a negative e ffect/influence/impact on children.7. Crime in big cities is on the increase/increasing, with 5 robberies every day on average.……, with an average of 5 robberies every day.8. The key to balancing expenses against income is to budget/make a budget of all your spendings.9. When you face/are faced with difficult problems in the college entrance examinations, being calm and confident is the key to success.10. To tell the truth, I really regret not helping him overcome difficulties in English learning.11. This book is so inspiring that it is well worth reading, so I bought it without hesitation.12. Follow the direction on the label, and you will know how to take this medicine.13. Although the people attending/at the meeting come from all walks of life, they share a common opinion/view on the importance of education.14. He hesitated for a long time before he made the decision to further his study in America.15. You had better go to the airport by underground, or you'll miss the flight.16. To his excitement, he realized his dream of becoming/being a volunteer for the 2010 World Expo in Shanghai.17. Einstein was considered (to be/as) one of the greatest thinkers of the century.18.The unexpected bad weather did great damage to the place, causing / which caused thousands of people homeless.19. In your proposal you haven’t taken into consideration the special needs of the old people.20.Even students of average intelligence can become top students by improving their learning habits.21. It seems to me that nothing is more comfortable than staying at home in such a bad weather.22. He spent the whole afternoon drinking tea and chatting with the local people.23. Only by telling the truth can you be forgiven by others.24. One of the reasons why people lose their temper is that there exists a gap between their expectation and the reality.25. Our health benefits from daily exercises and a balanced diet.26. I forgot to inform him of such an important decision, which is my fault.27. He did not make up his mind to give up smoking at once until he suffered froma serous disease.28. The Chinese government are strongly against the United States' selling advanced weapons to Taiwan.29. In Japan nearly everybody knows what to do when an earthquake occurs.30. They decided to organize a performance to raise/collect money for the children who could not afford to go to school.pared with the other students in the class, he has a stronger sense of responsibility in work.32. I think whether we can realize our dreams mainly depends not on opportunities but on our effort.33. During the summer holidays, many of the students of our school volunteered to help the old people who live alone.34. A person who will give up when meeting with difficulties will never succeed.35. When you take a plane for the first time, it is normal for you to feel uncomfortable while the plane is taking off or landing.36. Mary ceremonies were held to celebrate the 60th anniversary of the end of the Second World War.37. In our daily life, we mustn't make friends with those who often fail to keep their promises.38. The teacher encouraged us to find out as many ways as possible to work out this maths problem.39. If you have an intention to study abroad, you should make preparations/prepare for it as early as you can.Everybody should be aware that you are losing something while you get something.。