考研英语长难句 100句

考研英语长难句渣滓洞

1.Tight-lipped elders used to say, “It’s not what you want in this world, but what you get.”

2.You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.

3.While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.

4.When you have carefully prepared a blueprint of your abilities and desires, you have something tangible to sell.

5.They are brought sport, comedy, drama, music, news and current affairs, education, religion, parliamentary coverage, children’s programmes and films for an annual license fee of £83 per household.

6.The Corporation will survive as a publicly-funded broadcasting organization, at least for the

time being, but its role, its size and its programmes are now the subject of a nation-wide debate in Britain.

7.The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC—including ordinary listeners and viewers—to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping.

8.The BBC “isn’t broke”, they say, by which they mean it is not broken (as distinct from the word “broke”, meaning having no money), so why bother to change it?

9.But it is the arrival of new satellite channels —funded partly by advertising and partly by viewers’ subscriptions —which will bring about the biggest changes in the long term.

10.The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.

11.Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible

wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business.

12.Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large “co mfortable” classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders’meeting to dictate their orders to the management.

13.The “shareholders” as such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labour was not good.

14.The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.

15.Among the many shaping factors, I would single out the country’s excellent elementary schools; a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, “spatial”thinking about things technological.

16.Acute foreign observers related American adaptiveness and inventiveness to this educational advantage.

17.A further stimulus to invention came from the “premium” system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.

18.Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.

19.As Eugene Ferguson has pointed out, “A technologist thinks about objects that cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in his mind by a visual,

nonverbal process… The designer and the inventor … are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.”

20.Robert Fulton once wrote, “The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc., like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea.”

21.The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life.

22.“Scientific” creationism, which is being pushed by some for “equal time” in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given, is based on religion, not science.

23.In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating. He describes their programmes and tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.

24.On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: “This book stands for reason itself.”And so it does―and all would be well were reason the only judge in the creationism /evolution debate.

25.After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia’s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

26.Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage. But the tide is unlikely to turn back.

27.In Australia―where an aging population, life-extending technology and changing community attitudes have all played their part―other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia.

28.After a “c ooling off ” period of seven days, the patient can sign a certificate of request. After 48 hours the wish for death can be met.

29.There are, of course, exceptions. Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.

30.Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.

31.Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.

32.It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers.

33.The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial, but as the result of a historically developed cultural tradition.

34.As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.

35.The phrase “substance abuse”is often used instead of “drug abuse” to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

36.We live in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves.

37.Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.

38.Psychoactive substances are commonly grouped according to whether they are stimulants, depressants, or hallucinogens.

39.“Is this what you intended to accomplish with your careers?” Senator Robert Dole asked Time Warner executives last week. “You have sold your souls, but must you corrupt our nation and threaten our children as well?”

40.It’s a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.

41.The flap over rap is not making life any easier for him. Levin has consistently defended the company’s rap music on the grounds of expression.

42.“The test of any democratic society,” he wrote in a Wall Street Journal column, “lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be.

43.During the discussion of rock singing verses at last month’s stockholders’ meeting, Levin asserted that “music is not the cause of society’s ills” and even cited his son, a teacher in the Bronx, New York, who uses rap to communicate with students.

44.“I think it is perhaps the case that some people associated with the company have only recently come to realize this.”

45.Much of the language used to describe monetary policy, such a s “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes”, makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth.

46.Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.

47.This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.

48.Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America’s, have little productive slack.

49.The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defective. Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

50.Perhaps it is humankind’s long suffering at the mercy of flood and drought that makes the idea of forcing the waters to do our bidding so fascinating.

51.It doesn’t help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.

52.The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left―all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.

53.This week, in the heart of civilized Europe, Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube.

54.Proper, scientific study of the impacts of dams and of the costs and benefits of controlling water can help to resolve these conflicts.

55.What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real.

56.The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.

57.There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a “disjunction”, between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.

58.New ways of organizing the workplace―all that re-engineering and downsizing―are only one contribution to the overall productivity of an economy, which is driven by many other factors such as joint investment in equipment and machinery, new technology, and investment in education and training.

59.Think of Gallileo’s 17th century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake’s harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.

60.Defenders of science have also voiced their concerns at meeti ngs such as “The Flight from Science and Reason,” held in New York City in 1995, and “Science in the Age of (Mis) information,” which assembled last June near Buffalo.

61.A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

62.Few would dispute that the term applies to the Unabomber, whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pretechnological utopia.

63.The true enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

64.Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.

65.This development―and its strong implications for US politics and economy in years ahead―has enthroned the South as America’s most densely populated region for the first time in the history of the nation’s head counting.

66.Nonstop waves of immigrants played a role, too―and so did bigger crops of babies as yesterday’s “baby boom” generation reached its child-bearing years.

67.Often they chose―and still are choosing―somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.

68.As a result, California’s growth rate dropped during the 1970s, to 18.5 percent―little more than two thirds the 1960s’ growth figure and considerably below that of other Western states.

69.Unlike most of the world’s volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earth’s surface; on the contrary, many of them lie deep in the interior of a plate.

70.The complementary coastlines and certain geological features that seem to span the ocean are reminders of where the two continents were once joined.

71.The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of the plate with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earth’s interior.

72.It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or

whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.

73.As the dome grows, it develops deep fissures (cracks); in at least a few cases the continent may break entirely along some of these fissures, so that the hot spot initiates the formation of a new ocean.

74.While warnings are often appropriate and necessary ——the dangers of drug interactions, for example ——and many are required by state or federal regulations, it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.

75.As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.

76.In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.

77.At the same time, the American Law Institute ——a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight ——issued new guidelines for

tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.

78.If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.

79.Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company ' s private intranet.

80.In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.

81.Online culture thinks highly of the notion that the information flowing onto the screen comes there by specific request.

82.The examples of Virtual Vineyards, https://www.360docs.net/doc/4f19201422.html,, and other pioneers show that a Web site

selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.

83.An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students' career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical educational reform.

84.An education that aims at getting a student a certain kind of job is a technical education, justified for reasons radically different from why education is universally required by law.

85.Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.

86.Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.

87.But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal , can be the difference between having a job and not.

88.Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment—although no one had proposed to do so——and asked an independent panel of experts chaired by Prinoeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.

89.NBAC will ask that Clinton 's 90-day ban on federal funds for human cloning be extended in- definitely , and possibly that it be made law.

90.The panel has not yet reached agreement on a crucial question, however, whether to recommend legislation that would make it a crime for private funding to be used for human cloning.

91.In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro

考研英语长难句汇总

定语从句的译法 1. 译成前置定语 一般说来,限定性的定语从句可提前译成定语。还有一些定语从句,虽然并不明显地带有限定性质,但本身较短,和被修饰语关系紧密,也可译为前置定语。如: 例1. To be sure, a great rebuilding project would give jobs to many of those people who need them. 诚然,一个宏伟的重建计划也许能为许多需要工作的人提供就业机会。 例2. There is no royal road to science, and only those who don not dread the fatiguing climb of the steep paths have a chance of gaining its luminous summits. 在科学上没有平坦大道,只有不畏劳苦,沿着陡峭的山路攀登的人,才有希望到达光辉的顶点。例3. In recent years, however, people have begun to become aware that cities are also areas where there is a concentration of problems. 可是,近几年来人们开始意识到城市也是问题成堆的地方。 例4. The moon is a world that is completely still and where utter silence prevails. 月亮是一个声断音绝的世界,是一个万籁俱寂的世界。 例5. Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies. 而且,人类还有能力改变自己的生存环境,从而是所有其他形态的生命服从人类自己独特的想法和想象。 例6. But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look into the past, for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago. 但更为重要的是,这是科学家们所能观察到的最遥远的过去的景象,因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。 如以上例句所示,这种译法最适于翻译较短的限定性定语从句。有时较长的限定性定语从句也可采用这种译法,以使修饰关系清晰,句子结构紧凑。如: 例7.This practice book is intended for foreign engineers or students to engineering who have already mastered the elements of English, and who now want to use their knowledge of the language to read books on their subjects. 这本练习是给那些已经掌握了英语基础知识而现在要利用学到的语言知识来阅读专业书籍的外国工程师或学习工程学的学生用的。 例8. To write a genuine familiar or truly English style is to write as any one who would speak in common conversation, who had a thorough command and choice of words, or who could discourse with ease, force and perspicuity. 用真正的普通文体即纯正的英语文体写作就像那些谙熟词汇而又善于选择词汇,能高谈阔论且言词流畅,说话有力而明确的人的日常交谈一般。 例8中的who had a thorough command and choice of words, or who could discourse with ease, force and perspicuity本应紧接先行词any one,但由于太长而后移,而who would speak in common conversation则修饰上述两个定语从句及其先行词。 有些起附加说明作用的非限定性定语从句,对先行词也有程度不同的修饰、限制意义,有时也可译成前置定语。如: 例9. He liked his sister, who was warm and pleasant, but he did not like his brother, who was aloof and arrogant. 他喜欢热情活泼的妹妹,而不喜欢冷漠高傲的哥哥。 2. 译成后置的并列分句 A. 一些结构较复杂,或者意思上有较强的独立性的限定性定语从句,通常可译为后置的并列分句。采取这种译法往往要重复关系代词所代替的词,有时可在这些词之前加指示词“这”、“这些”等,以使译文明确。如:

考研英语长难句

赵敏长难句 1.The American economic system is organized around a basically private-enterprise,market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most. 2.Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which,in its strongest form,states that language imprisons the mind,and that the grammatical e culture o f a society. 沃尔夫逐渐相信某种语言决定论,该理论最极端的形式声称,语言限制思想,并且,语言的语法结构可对一个社会的文化产生深远的影响。 3.Influenced by the view of some twentieth-century feminists that women’s position within the family is one of the central factors determining women’s social position, some historians have underestimated the significance of the woman suffrage movement 4. While it is true that living organisms are profoundly affected by their environment, it is equally important to remember that many organisms are also capable of altering their habitat significantly, sometimes limiting their own growth. 5.Anthropologists and others are on much firmer ground when they attempt to describe the cultural norms for a small homogeneous tribe or village than when they undertake the formidable task of discovering the norms that exist in a

考研英语长难句 100句

考研英语长难句渣滓洞 1.Tight-lipped elders used to say, “It’s not what you want in this world, but what you get.” 2.You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living. 3.While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner. 4.When you have carefully prepared a blueprint of your abilities and desires, you have something tangible to sell. 5.They are brought sport, comedy, drama, music, news and current affairs, education, religion, parliamentary coverage, children’s programmes and films for an annual license fee of £83 per household. 6.The Corporation will survive as a publicly-funded broadcasting organization, at least for the

考研英语历年真题阅读长难句100句精析

考研英语历年真题阅读长难句100句精析 1、While warnings are often appropriate and necessary —the dangers of drug interactions,for example—and many are required by state or federal regulations,it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured、【译文】尽管警告常常就是适当而且必须得——比如对于药物相互作用得危险提出警告——许多警告还就是按州或联邦政府规定要求给出得,然而(我们) 并不清楚,如果顾客受到伤害时,这些警告就是不就是确实可以使得生产者与销售者豁免责任。 【分析】在这个主从复合句中,it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured就是主句。主句用了一个形式主语it,真正得主语就是that引导得从句,而that从句之后就是一个if引导得条件从句。从句由两个部分组成,中间用and连接。破折号之间得部分就是举例说明warnings得内容。注意:many are required by state or federal regulations中得many就是指many warnings。 2、Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport 、 【译文】由于人口猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易) 所引起得各种问题也会对社会造成新得压力。 【分析】句子主干结构就是Additional social stresses may also occur because of、、、简单句+ because of表示得原因状语,整句翻译应该根据先原因后结果得原则,将主句放在最后;because of后面有两个宾语the population explosion or problems;名词problems带有现在分词短语作后置定语arising from mass migration movements;themselves指前面得名词短语mass migration movements,后面得过去分词短语就是themselves得定语。 3、There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers,which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers、 【译文】新闻记者与读者之间存在着社会与文化方面得脱节,这就就是为什么新闻编辑室得“标准模式”似乎与许多读者得意趣相差甚远。 【分析】主句也就是一个there加系动词得用法。而表语后都有一个定语从句。本句得定语从句就是which helps explain why the “standard templates”of the newsroom seem alien to many readers。Alien 本义为异国得,此处就是相差甚远,背道而驰。如果考生不了解standard templates得意思,可以从上下文中找其相同作用与功能得词组,如上句中得a story line与backbone,那么就应该知道它们指得都就是记者们在写新闻与评论时固定得套路与思维。 4、This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms,of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy、 【译文】这种现象引起了人们对小型经济实体、民族商人得作用以及世界经济得最终稳定性得极大关注。 【分析】全句得主干就是This phenomenon has created serious concerns。人们得担忧实际包含两个方面(即句子得两个状语):一个就是the role (of smaller economic firms,of national businessmen) ,另一个就是the ultimate stability (of the world economy) 。但就是由于两个状语太长,建议在翻译时调整一下句子得结构,这样句子肯定更通畅些。 5、Certainly people do not seem less interested in success and its signs now than formerly、Summer homes,European travel,BMWs—the locations,place names and name brands may

考研英语长难句

1.What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness ” —protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits. (英语一,14年阅读T1) 重点词汇: motivate vt,刺激;使有动机;激发…的积极性 zeal n.热情;热心;热诚 fundamental adj.基本的,根本的 taxpayer n.纳税人 claimant n.原告,索赔人,提出要求者 句子结构分析: 此句子正常顺序为we were to understand what motivated him was .......... understand后跟宾语从句,从句的主语是what motivated him,谓语动词是was,破折号后起解释作用,进一步解释了fundamental fairness 的内容,protecting, controlling和ensuring是并列非谓语动词。 参考译文: 我们要明白,激发他的动机是他对“基本公平”的热情-保护纳税人,控制支出并确保只有最有价值的索赔人才能获得利益。 2.Symbolic of national unity as they claim to be, their very history ——and sometimes the way they behave today —embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.(英语一,15 年阅读T1)重点词汇:symbolic adj.象征的;符号的;使用符号的,有象征意义的unity n.团 结;一致;联合

考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版remember

考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版 1. Time flies so fast that you won’t know that something have already passed by. That feeling when a year or two seemed to be yesterday. Memories can still be traced and remembered easily. So, enjoy every moment of your life because you won’t know if you can still see tomorrow and be able to remember yesterday. 时间过得太快,有时候还来不及感知许多的事情已经匆匆而过。一两年前的事情仿佛就在昨日。记忆仍然清晰可寻铭记在心,享受生命的每一刻吧。因为我没有把握一定可以看到明天,一直可以记忆过去。 2. Every move you make is an important choice. Think twice if you want to make perfect ones. Just cheer up when you make wrong decisions.You can make it right, but only once. 你的每一个举动都是一个重要的选择,如果你想做一个完美的人,你要三思而后行。当你做了错误的决定时,不要棋类振作起来。你可以做出正确的抉择,但是机会只有一次。 3. You can only have life once. Seize the moments, enjoy the days. Be thankful and be sorry for all the things. At the end of the day,having a good character on earth would matter the most. It is not wealth that would make your life meaningful.

考研英语历年真题阅读长难句句精析

考研英语历年真题阅读长难句句精析

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期: ?

考研英语历年真题阅读长难句100句精析 1.While warningsare often appropriate and necessary —the dan gers of drug interactions,for example—and many are requiredby state or federal regulations,it isn't clear that they actuallyprotectthe manufacturersand sellers fromliabilityif a customer isinjured. 【译文】尽管警告常常是适当而且必须的——比如对于药物相互作用的危险提出警告——许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的,然而(我们)并不清楚,如果顾客受到伤害时,这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。 【分析】在这个主从复合句中,it isn'tclear that theyactuallyprotect the manufacturersand sellers from liability if a customer is injured是主句。主句用了一个形式主语it,真正的主语是that引导的从句,而that从句之后是一个if 引导的条件从句。从句由两个部分组成,中间用and连接。破折号之间的部分是举例说明warnings的内容。注意:manyarerequiredby state orfederal regulations中的many是指many warnings。 2.Additional social stresses may also occur becauseofthe population explosion orproblems arisingfrom massmigration movement s—themselves made relativelyeasy nowadays bymodern means of tr ansport. 【译文】由于人口猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易) 所引起的各种问题也会对社会造成新的压力。 【分析】句子主干结构是Additional social stressesmay also occurbecau seof...简单句+ because of表示的原因状语,整句翻译应该根据先原因后结果的原则,将主句放在最后;because of后面有两个宾语the population explosion orproblems;名词problems带有现在分词短语作后置定语arising from mass migrationmo vements; themselves指前面的名词短语mass migration movements,后面的过去分词短语是themselves的定语。 3. Thereexists a social andculturaldisconnect betweenjournalistsand their readers,whichhelps explain whythe “standard templa tes” ofthenewsroom seem aliento many readers. 【译文】新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节,这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”似乎与许多读者的意趣相差甚远。 【分析】主句也是一个there加系动词的用法。而表语后都有一个定语从句。本句的定语从句是which helps explain whythe “standard templates”of the newsro om seem alien to manyreaders。Alien本义为异国的,此处是相差甚远,背道而驰。如果考生不了解standard templates的意思,可以从上下文中找其相同作用和功能的词组,如上句中的a storyline和backbone,那么就应该知道它们指的都是记者们在写新闻和评论时固定的套路和思维。 4. This phenomenon has created serious concerns overthe roleofsmaller economicfirms,ofnationalbusinessmenand over theultimate stability of theworld economy. 【译文】这种现象引起了人们对小型经济实体、民族商人的作用以及世界经济的最终稳定性的极大关注。

考研英语长难句100句

考研英语长难句100句 考研英语是所有考研科目中最难的一门,而长难句也是考研英语中最让人头疼的部分。长难句不仅难以理解,而且难以记忆,因此考生们需要有一定的技巧来应对这些长难句。 下面列出了100个经典的考研英语长难句,希望对考生们有所帮助: 1. The city, which was once a bustling metropolis, now lies in ruins. 2. The book, whose author is unknown, has become a bestseller. 3. The teacher, who has been teaching for over 20 years, is highly respected by her students. 4. The company, which was founded in 1990, has grown into a multinational corporation. 5. The film, which was directed by Steven Spielberg, won several awards at the Cannes Film Festival. 6. The team, which had won the championship last year, was defeated in the first round this year. 7. The man, who had been missing for several days, was found alive and well. 8. The project, which had been delayed for months, finally got underway.

考研英语长难句100句(精华!)

1. Looking beyond the 10-year period,the botanists estimate that some 3,000 native plant species may become extinct in the foreseeable future—more than 10 percent of the approximately 25,000 species of plants in the United States. 在展望10年后的情况时植物学家们估计,在未来可预见到的时间内,3 000种本地植物——占美国近25 000种植物的10%——将可能灭绝。 2. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration,because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations. 野生禽类和许多其他动物每年的迁徙,当然不能被看做是一种探险行为,因为,这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地,以躲避气候的季节性变化。 3. Proponents of G-M foods argue using biotechnology in the production of food products has many benefits:it speeds up the process of breeding plants and animals with desired characteristics;can be used to introduce traits that a product wouldn‘t traditionally have;can improve the nutritional value of products;and can produce cheaper and more environmentally friendly fertilizers. 转基因食物的倡导者指出,用生物技术生产食物有很多益处:它能加速作物和牲畜的生长速度,并使它们具有所要求的特点;它可以给食物增添以往不具备的特征;可以改进食物的营养价值;可以生产出廉价、环保效果更好的肥料。 4. What makes this debate unique is that every meal we eat is at its very core. And that fact means one thing:it ‘s an issue to be discussed not only around policy tables,but dinner tables. 使这场辩论不同一般的是:我们吃的每顿饭都成为争论的中心。而且,这个事实意味着一件事:这不仅是政策制定会上应该讨论的问题,而且是饭桌上要讨论的问题。 5.“Contact us before writing your application”or“Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history”is how it is usually expressed. “写申请前同我们联系”,“利用我们多年的经验来准备你的学历或工作经历”,这种广告经常这样宣传。 6. There is no doubt,however,that it is the increasing number of applicants with university education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the curriculum vitae. 但是,毫无疑问,正是由于在申请工作的过程中具有大学学历的人数增加,使得简历更加重要。 7. Other goals of the interview are:to answer questions successfully,obtain any additional information needed to make a decision,accent your special strengths,establish a positive relationship,show confidence,and to sell yourself. 参加面试其他的目标包括:成功地回答问题,为做决定获得更多信息,强调自己的特殊优势,建立良好的关系,表达自己的信心,推销自己。 8. Based on these goals,place yourself in the role of the interviewer and develop anticipated questions and answers to three categories:company data,personal data,and specific job data. 在明确这些目标的基础上,将自己设想为面试你的人,在以下三个方面为自己设想出一些问题以及这些问题的答案:公司数据信息,个人信息,有关某份工作的特定信息。 9. Since the interview will center on you,proper self-management process is divided into four stages:the before

考研英语长难句100句(已校准)

1. We become defensive when criticized, and apply negative stereotypes to others to boost our own esteem. 2. Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point. 3. Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes. 4. At the same time,people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity. 5. As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure,executives who don't get the nod also may wish to move on. 6. everyone needs to find their extra— their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment. 7. It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it and not grasp music itself. 8. Scientists jumped to the rescue with Some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them. 9. A moralist, satirist,and social reformer, Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English

考研英语长难句100句(精华!)

考研英语长难句100句(精华!)考研英语长难句100句(精华!) 对于考研英语复习而言,长难句一直是很多考生头疼的问题。在阅读和翻译的过程中,长难句所带来的困惑常常让人感到无从下手。因此,本文将为大家整理100个经典的考研英语长难句,希望能够帮助 大家更好地应对考试。 1. Being the first to arrive at the party, he was able to secure the best seat. (作为第一个到达派对的人,他能够占据最好的座位。) 2. The more you practice, the better you will become. (你练习得越多,你就会变得越好。) 3. Despite the heavy rain, the match continued as scheduled. (尽管下着大雨,比赛仍按计划进行。) 4. Having finished his homework, he went out to play. (他完成作业后,出去玩了。) 5. It is no use crying over spilt milk. (覆水难收。) 6. The manager, along with his team, is attending the conference. (经理和他的团队正在参加会议。) 7. The harder you work, the more successful you will be.

(你工作越努力,你就会越成功。) 8. It took him three hours to finish the project. (他花了三个小时才完成这个项目。) 9. Not only did he fail the exam, but he also lost his scholarship. (他不仅考试不及格,还失去了奖学金。) 10. He is not only a doctor but also a writer. (他不仅是医生,还是作家。) 11. Having been studying for months, he finally passed the exam. (经过几个月的学习,他终于通过了考试。) 12. The company, which was founded in 1990, has grown rapidly. (这个公司成立于1990年,发展迅速。) 13. You can either go with us or stay at home. (你可以跟我们一起去,或者呆在家里。) 14. The more you read, the more knowledgeable you will become. (你读得越多,你就会变得越有知识。) 15. He worked late into the night in order to meet the deadline. (他工作到深夜,以满足截止日期。) 16. It was not until the sun went down that they started their journey.

考研英语的历年真题长难句

考研英语的历年真题长难句 考研英语的历年真题长难句 141. We should get into the habit of keeping good hours. 我们应该养成早睡早起的习惯。 142. The condition of our traffic leaves much to be desired. 我们的交通状况令人不满意。 143. Smoking has a great influence on our health. 抽烟对我们的安康有很大的影响。 144. Reading does good to our mind. 读书对心灵有益。 145. Overwork does harm to health. 工作过度对安康有害。 146. Pollution poses a great threat to our existence. 污染对我们的生存造成宏大威胁。 147. We should do our best to achieve our goal in life. 我们应尽全力去达成我们的人生目标。 148.As is known to all, fake and inferior modities harm the interests of consumers. 众所周知,假冒伪劣商品损害了消费者的`利益。 149. Today an increasing number of people have realized that law education is of great importance. in order to keep law and order, every one of us is supposed to get a law education.

考研英语真题超精长难句

考研英语真题超精长难句 1. In a move that has intellectualproperty lawyers abuzz the U.S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of businessmethod patents. 译文:美国联邦巡回上诉法院宣称,它将利用一项特殊案例对商业方法专利开展广泛复审,这一举措令知识产权律师们议论纷纷,2022考研英语9年真题超精长难句(4)。 2. Curbs on businessmethod claims would be a dramatic aboutface, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the socalled state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutualfund assets. 译文:对商业方法专利申请的控制是一个突然的180度大转变,因为正是联邦巡回法院在1998年被称为道富银行案的决议中引入了这类专利,当时法庭对一种汇集各种公有基金资产的方法授予了专利。 3. That ruling produced an explosion in businessmethod patent filings, initially by emerging internet companies trying to stake out exclusive rights to specific types of

相关主题
相关文档
最新文档