七子之歌课文内容
七子之歌朗诵原文
七子之歌朗诵原文
《七子之歌》是《诗经》中的一篇，共计七段，每段两句，共十四句。
以下是其原文：
崔嵬瞻瞻，彼岸见兮。
君子兰蕙，何以不佩？
江有汜，之子归兮。
不我敬亡，不我信兮。
载翼鸠，佩紫方兮。
君子于此，游游翩翩兮。
赤芾草草，白芷有余。
四时之景，亦不露矣。
六月食采，橘柚方茂。
女子有行，远游不忘家。
壤德載耳，厯世稷宁。
渐其无人，终不废兴。
皎如日星，昭如城隅。
士有公心，何不兴去！
注：
1. 崔嵬：高山。
2. 兰蕙：指名贵的兰花和香气浓郁的荷花。
3. 汜：水的旁边。
4. 鸠、紫方：君子的佩饰。
5. 赤芾、白芷：道士的服饰。
6. 壤德、厯世稷：指首领有德行，治理良好的国家。
7. 昭：明亮。
北师小学语文四下第十二单元《七子之歌》课文解读
课文解读
20世纪20年代，闻一多在美国留学。
独居异域他邦，闻一多深深地眷恋祖国和家乡，在西方“文明”社会中亲身体会到很多种族歧视的屈辱，更激起了他强烈的民族自尊心。
正是在这样的背景下，1925年3月闻一多写下了《七子之歌》及组诗等爱国思乡之作。
《七子之歌》说明了创作组诗的缘由，全文是：
邶有七子之母不安其室。
七子自怨自艾，冀以回其母心。
诗人作《凯风》以愍之。
吾国自尼布楚条约迄旅大之租让，先后丧失之土地，失养于祖国，受虐于异类，臆其悲哀之情，盖有甚于《凯风》之七子，因择其与中华关系最亲切者七地，为作歌各一章，以抒其孤苦亡告，眷怀祖国之哀忱，亦以励国人之奋兴云尔。
国疆崩丧，积日既久，国人视之漠然。
不见夫法兰西之Alsace-Lorraine耶？“精诚所至，金石能开”。
诚如斯，中华“七子”之归来其在旦夕乎？
大意是（仅供参考）：
古时，中原大地有位七个孩子的母亲，她为这些孩子的悲惨命运而不安痛苦。
她的七个孩子深感自己有负于母亲，很想回报母亲的慈爱之心。
诗人曾写下《凯风》（注：《凯风》是《诗经》中的一篇诗歌，“凯风”即和暖的风，比喻母亲的仁厚养育之恩；“棘”指“多刺、难长”的酸枣，比喻七个儿子。
诗歌感念母亲辛劳和养育之恩，用南风的温暖象征母亲的慈爱，以贴切的比喻诉说她的儿子们未能尽孝道的忧伤），表达自己的悲悯和忧愁。
我的祖国自从签订尼布楚条约到旅顺大连被租让给列强，先后丧。
七子之歌文言文翻译
七子之歌文言文翻译七子之歌文言文翻译导语：写作这组诗篇的时候，正值闻一多在美国纽约艺术学院留学期间。
以下小编为大家介绍七子之歌文言文翻译文章，欢迎大家阅读参考!七子之歌文言文翻译澳门你可知“妈港”不是我的真名姓？……我离开你的襁褓太久了，母亲！但是他们掳去的是我的肉体，你依然保管着我内心的灵魂。
三百年来梦寐不忘的生母啊！请叫儿的乳名，叫我一声“澳门”！母亲！我要回来，母亲！香港我好比凤阙阶前守夜的黄豹，母亲呀，我身份虽微，地位险要。
如今狞恶的海狮扑在我身上，啖着我的骨肉，咽着我的脂膏；母亲呀，我哭泣号啕，呼你不应。
母亲呀，快让我躲入你的怀抱！母亲！我要回来，母亲！台湾我们是东海捧出的珍珠一串，琉球是我的群弟，我就是台湾。
我胸中还氤氲着郑氏的英魂，精忠的赤血点染了我的家传。
母亲，酷炎的夏日要晒死我了；赐我个号令，我还能背城一战。
母亲！我要回来，母亲！这是闻一多1925 年3 月在美国纽约留学期间创作的一组组诗。
诗人以拟人的手法将这七处“失地”比作远离母亲怀抱的七个孩子，用小孩子的口吻哭诉他们被迫离开母亲的襁褓，受尽异族欺凌，渴望重回母亲怀抱的强烈情感。
写作这组诗篇的时候，正值闻一多在美国纽约艺术学院留学期间。
在美国已经生活了将近三年的他，多次亲身体会到种族歧视的屈辱，他所看到和听到的一切都激发起他强烈的民族自尊心。
加上三年背井离乡的经历，使他更对祖国和家乡产生了深深的眷恋，也使他更加深了对民族传统文化的理解和热爱。
因此，在这段时间里，他创作了大量的爱国主义诗篇，一方面怀念和赞美祖国，一方面抒发对帝国主义列强的诅咒。
这组《七子之歌》就在这种背景下诞生了，写完《七子之歌》的第二天，闻一多就在写给好友梁实秋的信中将之称为“国家主义的呼声”。
之后不到两个月，也就是 1925 年 5 月，闻一多踏上了归国的.旅程。
他提前结束学业，就是为了早日投身到报效祖国的行列当中。
6 月1 日，他乘坐的轮船停靠在上海码头，闻一多踏上了祖国的土地。
苏教版七年级下册语文：《七子之歌》
苏教版七年级下册语文：《七子之歌》澳门
你可知“妈港”不是我的真名姓?……
我离开你的襁褓太久了，母亲!
但是他们掳去的是我的肉体，
你依然保管着我内心的灵魂。
三百年来梦寐不忘的生母啊!
请叫儿的乳名，叫我一声“澳门”!
母亲!我要回来，母亲!
香港
我好比凤阙阶前守夜的黄豹，
母亲呀，我身份虽微，地位险要。
如今狞恶的海狮扑在我身上，
啖着我的骨肉，咽着我的脂膏;
母亲呀，我哭泣号啕，呼你不应。
母亲呀，快让我躲入你的怀抱!
母亲!我要回来，母亲!
台湾
我们是东海捧出的珍珠一串，琉球是我的群弟，我就是台湾。
我胸中还氤氲着郑氏的英魂，精忠的赤血点染了我的家传。
母亲，酷炎的夏日要晒死我了; 赐我个号令，我还能背城一战。
母亲!我要回来，母亲!。
文言文七子之歌的翻译
《七子之歌·其一》原文：登高山而望远，思乡之情油然而生。
望故乡之水，悠悠不断；望故乡之山，郁郁葱葱。
何时能归，共赏芳华？译文：登临高山，远眺远方，思乡之情顿时涌现。
望那故乡之水，绵绵不绝；望那故乡之山，郁郁苍苍。
何时能够回归，一同欣赏那美好风光？《七子之歌·其二》原文：海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：四海之内有知音，即使远在天涯也如同邻居。
无需在岔路口犹豫不决，儿女们共同擦拭泪痕。
《七子之歌·其三》原文：青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
译文：园中葵菜郁郁葱葱，清晨露水等待着太阳的升起。
阳春时节播撒恩泽，万物因此焕发光彩。
《七子之歌·其四》原文：常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？译文：常常担心秋天来临，绿叶枯萎。
百川东流入海，何时才能再次西归？《七子之歌·其五》原文：念天地之悠悠，独怆然而涕下。
吾辈岂是蓬蒿人，当令名垂青史。
译文：思考天地之广阔无边，独自感慨而泪流满面。
我们岂是平凡之人，应当让名声流传于青史。
《七子之歌·其六》原文：人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
译文：人生得意之时应当尽情欢乐，不要让金杯空对明月。
天生我才必有用，即使千金散尽也能重新获得。
《七子之歌·其七》原文：少年不努力，老大徒伤悲。
勿以恶小而为之，勿以善小而不为。
惟贤惟德，能服于人。
译文：年轻时不努力，到老时只会感到悲伤。
不要因为恶小就去做，也不要因为善小就不去做。
只有贤德之人，才能使他人信服。
以上七首诗，梁启超以其深邃的文采和真挚的情感，抒发了对故乡的眷恋和对国家的热爱。
通过文言文的翻译，我们得以领略其诗意之美，感受那份浓厚的家国情怀。
《七子之歌(节选)》课件
总结: 这首诗的最大特点是直抒胸臆，作者把从 国外回来后的真实感受用火山爆发一样的激情 在诗中喷发出来，感情炽烈而真诚，虽然诗中 也有叙事成分，但主要是直接抒情，以强烈的 爱国主义激情打动读者。
9
一
句
闻一多
话
有一句话说出就是祸， 有一句话能点得着火， 别看五千年没有说破， 你猜得透火山的缄默？ 说不定是突然着了魔， 突然青天里一个霹雳 爆一声： “咱们的中国！”
这话叫我今天怎样说？ 你不信铁树开花也可， 那么有一句话你听着： 等火山忍不住了缄默； 不要发抖，伸舌头，顿脚， 等到青天里一个霹雳 爆一声： “咱们的中国！”
10
这是一沟绝望的死水， 清风吹不起半点漪沦。 不如多扔些破铜烂铁， 那么一沟绝望的死水， 爽性泼你的剩菜残羹。 也就夸得上几分鲜明。 也许铜的要绿成翡翠， 如果青蛙耐不住寂寞， 又算死水叫出了歌声。 铁罐上绣出几瓣桃花； 再让油腻织一层罗绮， 这是一沟绝望的死水， 霉菌给他蒸出些云霞。 这里断不是美的所在， 不如让给丑恶来开垦， 让死水酵成一沟绿酒， 看他造出个什么世界。 飘满了珍珠似的白沫； 小珠们笑一声变成大珠， 又被偷酒的花蚊咬破。 11
死水
闻一多
如何理解“变奏”？
1、情感的“变奏”：不再是“圣歌” 式赞颂，而是对黑暗现实的悲愤，是 反思，透露出深深的悲剧感与忧患意 识。是对苦难中的祖国的深沉之爱。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
2、意象的“变奏”：意象不再境界阔大、 色调明朗，而具有灰暗、渺小甚至丑陋， 令人恐怖的特点，突出了灾难中的祖国 的贫困与悲哀。
12
闻一多
发
现
闻一多
我来了，我喊一声，迸着血泪， “这不是我的中华，不对，不对！” 我来了，因为我听见你叫我； 鞭着时间的罡风，擎一把火， 我来了，不知道是一场空喜。 我会见的是噩梦，那里是你？ 那是恐怖，是噩梦挂着悬崖， 那不是你，那不是我的心爱！ 我追问青天，逼迫八面的风， 我问，拳头擂着大地的赤胸。 总问不出消息，我哭着叫你， 呕出一颗心来，你在我心里！
闻一多《七子之歌》诗歌原文欣赏
闻⼀多《七⼦之歌》诗歌原⽂欣赏⼤家⽿熟能详的《七⼦之歌•澳门》，其实只是闻⼀多《七⼦之歌》中的⼀⾸。
这是闻⼀多先⽣于1925年3⽉在美国留学期间创作的⼀组诗，共七⾸，分别是澳门、⾹港、台湾、威海卫、⼴州湾（湛江港）、九龙、旅⼤（旅顺—⼤连）。
2012年是⾹港回归祖国15周年，读到《七⼦之歌》依然让⼈⼼潮澎湃。
原⽂： 邶有七⼦之母不安其室。
七⼦⾃怨⾃艾，冀以回其母⼼。
诗⼈作《凯风》以愍之。
吾国⾃《尼布楚条约》迄旅⼤之租让，先后丧失之⼟地，失养于祖国，受虐于异类，臆其悲哀之情，盖有甚于《凯风》之七⼦，因择其中与中华关系最亲切者七地，为作歌各⼀章，以抒其孤苦亡告，眷怀祖国之哀忱，亦以励国⼈之奋兴云尔。
国疆崩丧，积⽇既久，国⼈视之漠然。
不见夫法兰西之ALSACE——LORRAINE耶？“精诚所⾄，⾦⽯能开。
”诚如斯，中华“七⼦”之归来其在旦⼣乎！澳门你可知妈港（Macao）不是我的真姓？我离开你的襁褓太久了，母亲！但是他们掳（lǔ）去的是我的⾁体，你依然保管着我内⼼的灵魂。
那三百年来梦寐不忘的⽣母啊！请叫⼉的乳名，叫我⼀声“澳门”！母亲！我要回来，母亲！（注：闻⼀多原⽂使⽤的是“妈港”，1999年中央电视台编配歌曲《七⼦之歌•澳门》时，将歌词中的“妈港”改为“MACAU”，便于理解）⾹港岛我好⽐凤阁阶前守夜的黄豹，母亲呀，我⾝份虽微，地位险要。
如今狞恶的海狮扑在我⾝上，啖（dàn）着我的⾻⾁，咽着我的脂膏；母亲呀，我哭泣号啕，呼你不应。
母亲呀，快让我躲⼊你的怀抱！母亲！我要回来，母亲！台湾我们是东海捧出的珍珠⼀串，琉球是我的群弟，我就是台湾。
我胸中还氤氲着郑⽒的英魂，精忠的⾚⾎点染了我的家传。
母亲，酷炎的夏⽇要晒死我了，赐我个号令，我还能背城⼀战。
母亲！我要回来，母亲！威海卫再让我看守着中华最古的海，这边岸上原有圣⼈的丘陵在。
母亲，莫忘了我是防海的健将，我有⼀座刘公岛作我的盾牌。
快救我回来呀，时期已经到了。
闻一多《七子之歌》原文及赏析
闻一多《七子之歌》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!闻一多《七子之歌》原文及赏析【导语】：《七子之歌》是闻一多写的一首诗，那么关于《七子之歌》的主要内容是什么呢？来了解一下闻一多《七子之歌》的原文及赏析吧七子之歌邶有七子之母不安其室。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
七子之歌课文内容
七子之歌课文内容
《七子之歌》是闻一多于1925年3月在美国留学期间创作的一首组诗，共七首，以下是“七子之歌课文内容”希望能够帮助的到您！
你可知“妈港”不是我的真名姓？
我离开你的襁褓太久了，母亲！
但是他们掳去的是我的肉体，
你依然保管着我内心的灵魂。
三百年来梦寐不忘的生母啊！
请叫儿的乳名，叫我一声“澳门”！
母亲！我要回来，母亲！
香港
我好比凤阙阶前守夜的黄豹，
母亲呀，我身份虽微，地位险要。
如今狞恶的.海狮扑在我身上，
啖着我的骨肉，咽着我的脂膏；
母亲呀，我哭泣号啕，呼你不应。
母亲呀，快让我躲入你的怀抱！
母亲！我要回来，母亲！
台湾
我们是东海捧出的珍珠一串，
琉球是我的群弟，我就是台湾。
我胸中还氤氲着郑氏的英魂，
精忠的赤血点染了我的家传。
母亲，酷炎的夏日要晒死我了；
赐我个号令，我还能背城一战。
母亲！我要回来，母亲！。