杭州英文介绍终稿

合集下载

城市介绍杭州英文作文

城市介绍杭州英文作文

城市介绍杭州英文作文Introduction to HangzhouHangzhou, located in the eastern coastal province of Zhejiang, is a picturesque city known for its natural beauty, rich history, and vibrant culture. As the capital of Zhejiang, Hangzhou is one of the most prosperous and populous cities in China, attracting millions of visitors each year.One of the city's most iconic landmarks is the West Lake, a UNESCO World Heritage Site renowned for its scenic beauty and cultural significance. The lake is surrounded by lush greenery, ancient temples, and traditional pagodas, making it a popular destination for both locals and tourists alike.Apart from its natural beauty, Hangzhou is also steeped in history and culture. The city was once the capital of the Southern Song Dynasty and has a rich heritage that can be seen in its ancient architecture, traditional crafts, and tea culture. The famous Longjing tea, or Dragon Well tea, is grown in the hills surrounding the West Lake and is considered one of China's finest green teas.Modern Hangzhou is a bustling metropolis with a thriving economy and a vibrant arts and entertainment scene. The city is home to numerous high-tech companies, including e-commerce giant Alibaba, and is known for its innovative urban development and modern infrastructure.Hangzhou's culinary scene is also not to be missed, with a wide variety of traditional Chinese dishes and local specialties to tantalize your taste buds. From savory street food to fine dining restaurants, Hangzhou offers a diverse and delicious culinary experience.In conclusion, Hangzhou is a city that seamlessly blends its rich history and culture with modern development and natural beauty. Whether you're an avid sightseer, history buff, foodie, or tech enthusiast, Hangzhou has something for everyone to enjoy. It is truly a city that captures the essence of China's past, present, and future.。

杭州景点介绍英文作文

杭州景点介绍英文作文

杭州景点介绍英文作文杭州景点介绍英文作文(通用10篇)杭州的精华无疑是在西湖,西湖之胜不在自然,而在人文,更在湖水浸润出的无数诗词歌赋、古今传奇。

以下内容是小编为您精心整理的杭州景点英文介绍,欢迎参考!杭州景点介绍英文作文篇1Hangzhou, the captial of Zhejiang, is one of the old imperial Cities in China; the others are Xi'an, Luoyang, Kaifeng, Nanjing and Beijing.Marco Polo called Hangzhou the most distinguished and beautiful city in the world. The widely--traveled Venetian was fascinated with the spleendor of the huge edifices, the wide paved streets and the magnificient grounds along the shores of the Xihu, West Lake.He admired the people's friendiness, hospitality and peaceableness, their silken clothing and the women's valuable jewelry. In those days, Hangzhou had an estimated population of 1.6 million, and the city was a flourishing trade center.In fact, Hangzhou is still one of the most beautiful destinations of a trip through China; and, like marco Polo, the visitor will be pleasantly surprised at the friendliness of the people of Hangzhou. It can be easily reached by train from Shanghai, but it is also possible to get there by plane from Beijing, Nanjing, Guangzhou and Hongkong.Hangzhou lies in northern Zhejiang at the southern end of the Grand Ganal. The city is linked to Central China by an extensive network of canals. Population: 5.28 million.Xihu, West lakeXihu is in the western section of the city.The lake covers an area of 566 km, its circumference is 15 km, its average depth 1.5m. Two dikes, Baidi and Sudi, divide the lake and make it possible to cross it. There are four small islands in West Lake: Gushan, Xiao Yingzhou, Hushan Tang and Ruangong Dun. There are 40 sights of interest in the Xihu vicinity. Three sides of the lake are surrounded by hills up to 400 m high, the fourth is bordered by the city.The famous poet Su Dongpo, who was prefect of Hangzhou during the Northern Song Dynasty, described the charming scenery of the Xihu in many of his poems.During the Southern Song Dynasty, the West Lake area was part of the imperial residence. The emperors of the Qing Dynasty took pleasure in the Xihu and its grounds. Replicas of buildings and garden complexes can be found in Yihe Yuan, the Summer Place, in Beijing and the part of the imperial Residence in Chengde.Xiao YingzhouXiao Yingzhou island was laid out in 1607. It actually consists of just one embankment separating a small lake from the large West Lake and of paved walks, which divide it in quarters and meet at the center in a small island. The four small lakes are overgrown with lotus flowers. A visit during July and August when the flowers are in bloom is especially attractive. Walking along the embankment past pavilions, terraces, rocks and many old trees gives an impression of the magic of the renowned West Lake. To the south is the Nine Arches Bridge, the island's major attraction.Baochu Ta Pagoda (Baoshu Ta)Baochu Ta is situated on top of 200-m-high Baoshi Shan, the Treasure mountain, north of Xihu lake. In earlier times, jade wasreportedly found here and the mountain was named accordingly.Baochu Ta was erected from 969---976 and was damaged and destroyed several times, but always rebuilt. The present structure is 45.3 m high and made of bricks. It was restored in 1933. The narrow pagoda belongs to the typical panorama of West Lake. It can be seen from afar and is a landmark of Hangzhou.杭州景点介绍英文作文篇2hangzhou is the capital of zhejiang province and its political, economic and cultural center. with its famous natural beauty and cultural heritages, hangzhou is one of chinas most important tourist venues.the city, the southern terminus of the grand canal, is located on the lower reaches of the qiantang river in southeast china, a superior position in the yangtze delta and only 180 kilometers from shanghai. hangzhou has a subtropical monsoon type climate with four quite distinct seasons. however, it is neither too hot in summer nor too cold in winter making it a year round destination.the west lake is undoubtedly the most renowned feature of hangzhou, noted for the scenic beauty that blends naturally with many famous historical and cultural sites. in this scenic area, solitary hill, the mausoleum of general yue fei, the si harmonies pagoda and the ling yin temple are probably the most frequently visited attractions. the ten west lake prospects have been specially selected to give the visitor outstanding views of the lake, mountains and monuments.a number of national museums can be found in hangzhou and are representative of chinese culture. fine eamples are the national silk museum and tea museum. along with the othermuseums in hangzhou, they provide a fascinating insight into the history of chinese traditional products.one of the most important parts of traveling is tasting the local delicacies. hangzhou dishes are noted for their elaborate preparation, sophisticated cooking and refreshing taste. many local specialties will be sure to make your trip a cultural eperience. we recommend that you try beggars chicken (a chicken baked in clay), west lake fish (vinegar coated fish fresh caught from the lake), dongpo pork (braised pork) and fried shrimps with longjing tea, etc.the shopping environment in hangzhou is eciting and convenient. travelers and tourists like to go to qing he fang street. it is one of the most famous and historic streets in the city and reflects many of the features of the southern song dynasty (1127-1279). shoppers will admire the antique buildings while purchasing items from a wide range of local goods such as silks, tea or maybe a silk parasol, brocade or a beautiful hangzhou fan. these are just some of the items to be found but there are many more.at night hangzhou has much to offer and teahouses and various kinds of pubs are both plentiful and popular. choosing one overlooking the west lake for a pleasant chat over a cup of tea is sure to make you feel totally relaed and refreshed.while much of the ancient city that had been the capital of the southern song dynasty was destroyed during the taiping rebellion in the mid-nineteenth century, todays hangzhou is a modern and vibrant economical center. as such it provides a base for many talented and skilled people. never the less, thanks to its unique setting by the west lake it continues to enjoy the many benefits of the natural surroundings that have delighted visitorsfor centuries. not only was it much vaunted in his writings by the 13 century eplorer, marco polo but the lake and its environs have inspired poets of great renown such as bai juyi and su dongpo down the ages. there can be no doubt that visit here is certain to be a memorable one.an old chinese saying declares, there is heaven above, suzhou and hangzhou below. centuries later, marco polo called hangzhou the most enchanting city in all the world. this is most evident in the west lake area--the effective, if not geographic, center of hangzhou. hills embrace the lake on three sides; the city proper lies to the east. ancient chinese people praised the west lake area as a land of intoicating beauty. su shi, a poet from the song dynasty, likened the lake to izi, a chinese cleopatra, for its allure. ten of the most beautiful sites include:spring dawn at sudi causewaymelting snow at broken bridgesunset glow over leifeng hilllotus in the breeze at crooked courtyardautumn moon on calm lake (a lakeside park at the west end of the bai causeway)listening to orioles singing in the willowsviewing fish and lotus ponds at flower harborevening bell at nanping hillthree pools mirroring the moontwin peaks piercing the cloudsthe west lake is a like a shining pearl inlaid on the vast land of china, reputed for beautiful scenery, a multitude of historical sites, brilliant cultural relics, and a profusion of native products. legend has it that the west lake was a heavenly jewel fallen to earth. pragmatists insist that it is a mere lagoon on hangzhouswestern fringe. in any case, west lake has inspired painters for centuries.in ancient times, this place had been an shallow sea gulf before it evolved into a residual lake. the baidi and sudi causeways provide access to many parts of the lake. most of the best known tourist sites lie around and within the lake. with a circumference of 15 kilometers , the lake area itself is easy for the visitor to negotiate.杭州景点介绍英文作文篇320xx年11月12日,早上四点我就从睡梦中醒来,路灯发出暗黄色的光芒,路上车辆稀少,就此我们要开始为期五天的游学之旅了。

英文介绍杭州作文

英文介绍杭州作文

英文介绍杭州作文英文:I am excited to introduce you to Hangzhou, a beautiful city located in the eastern part of China. Hangzhou is known for its natural beauty, rich cultural heritage, and modern development. As a resident of Hangzhou, I am proud to share with you some of the highlights of this amazing city.Firstly, Hangzhou is home to the famous West Lake, which is one of the most beautiful lakes in China. The lake is surrounded by lush green hills, stunning gardens, and ancient temples. It is a popular destination for tourists and locals alike, and it is a great place to relax and enjoy the natural beauty of Hangzhou.Secondly, Hangzhou is known for its rich cultural heritage. The city has a long history, dating back to the Qin Dynasty over 2,000 years ago. Hangzhou was also thecapital of the Southern Song Dynasty, and it has been an important center of trade and culture ever since. Some of the most famous cultural attractions in Hangzhou include the Lingyin Temple, the Six Harmonies Pagoda, and the National Silk Museum.Finally, Hangzhou is a modern and vibrant city that is constantly developing. The city is home to many high-tech companies, and it has a thriving economy. Hangzhou is also known for its delicious food, including local specialties such as Dongpo Pork, West Lake Fish in Vinegar Gravy, and Longjing Tea.Overall, Hangzhou is a city that has something to offer everyone. Whether you are interested in nature, culture, or modern development, Hangzhou has it all. I am proud to call Hangzhou my home, and I hope that you will have the opportunity to visit and experience this amazing city for yourself.中文:我很高兴向大家介绍杭州,这是一个位于中国东部的美丽城市。

用英语介绍一座喜欢的城市杭州作文

用英语介绍一座喜欢的城市杭州作文

用英语介绍一座喜欢的城市杭州作文全文共3篇示例,供读者参考篇1Welcome to Hangzhou!Hangzhou is a beautiful city located in the eastern part of China. It is not only a popular tourist destination but also a city with a rich history and cultural heritage. In this article, I will introduce you to some of the reasons why Hangzhou is my favorite city.First of all, Hangzhou is known for its stunning natural landscapes. The city is famous for the West Lake, a picturesque lake surrounded by lush greenery and scenic views. The West Lake is a UNESCO World Heritage Site and is a popular spot for leisurely boat rides and peaceful strolls along its shores. In addition to the West Lake, Hangzhou is also home to numerous parks and gardens where visitors can relax and enjoy the beauty of nature.Secondly, Hangzhou is a city with a long history and a rich cultural heritage. The city was once the capital of the Southern Song Dynasty and has a history that dates back over 2,000 years.Hangzhou is home to many ancient temples, pagodas, and traditional Chinese architecture, providing visitors with the opportunity to learn about China's rich history and culture.Another reason why I love Hangzhou is its delicious food. Hangzhou is known for its traditional Chinese cuisine, including famous dishes such as West Lake fish in vinegar sauce, Dongpo pork, and Longjing tea. The city is also home to numerous street food stalls and restaurants where visitors can sample a variety of local delicacies.Furthermore, Hangzhou is a modern and vibrant city with a vibrant arts and entertainment scene. The city is home to numerous art galleries, theaters, and music venues where visitors can experience the best of Chinese and international arts and culture. Hangzhou also hosts a variety of festivals and events throughout the year, including the annual West Lake International Expo and the Hangzhou International Marathon.In conclusion, Hangzhou is a city that truly has something for everyone. Whether you are interested in exploring its natural beauty, learning about its rich history, sampling its delicious cuisine, or experiencing its vibrant arts and culture scene, Hangzhou has it all. I hope that you have the opportunity to visit this amazing city and experience all that it has to offer.篇2Introduction to HangzhouHangzhou, a city located in the eastern province of Zhejiang in China, is often described as a paradise on earth. With its beautiful landscapes, rich history, and bustling economy, it is no wonder that Hangzhou has become a popular destination for tourists and businesses alike.Hangzhou is perhaps most famous for its stunning West Lake, which has been a UNESCO World Heritage site since 2011. This vast freshwater lake is surrounded by lush green hills, ancient temples, and traditional Chinese gardens, creating a serene and picturesque setting that has inspired poets and artists for centuries. Visitors can take a boat ride on the lake, stroll along its scenic paths, or simply relax and enjoy the natural beauty.In addition to its natural wonders, Hangzhou also has a rich cultural heritage that can be seen in its historic sites and traditions. The city was once the capital of the Southern Song Dynasty, and remnants of this era can still be found in the historic streets and architecture of the city. Visitors can exploreancient temples, pagodas, and museums to learn more about Hangzhou's past and the people who have called it home.Hangzhou is also known for its vibrant economy and thriving business community. As one of China's most important economic centers, the city is home to numerous high-tech companies, manufacturing plants, and financial institutions. The bustling commercial districts of Hangzhou are filled with skyscrapers, shopping malls, and restaurants, creating a dynamic and modern urban environment.In conclusion, Hangzhou is a city that offers a perfect blend of natural beauty, historical charm, and modern amenities. Whether you are interested in exploring ancient temples, relaxing by the lake, or doing business in a thriving economy, Hangzhou has something for everyone. Visit this enchanting city and discover why it truly is a paradise on earth.篇3IntroductionAs one of the most famous cities in China, Hangzhou is a place that holds a special place in my heart. Known for its stunning natural scenery, rich cultural heritage, and delicious food, Hangzhou is a city that has something for everyone. In thisessay, I will introduce the reasons why Hangzhou is my favorite city and explore the unique charm that makes it a must-visit destination for travelers from around the world.Scenic BeautyOne of the main reasons why I love Hangzhou is its breathtaking natural scenery. The city is famous for its picturesque West Lake, which is surrounded by lush green hills and beautiful gardens. The lake's calm waters reflect the changing colors of the sky and create a mesmerizing sight that is truly unforgettable. Walking along the lakeshore or taking a boat cruise on the water is a peaceful and relaxing experience that allows you to appreciate the beauty of Hangzhou's natural surroundings.In addition to West Lake, Hangzhou is also home to other scenic spots such as the Lingyin Temple and the Six Harmonies Pagoda. These ancient landmarks are surrounded by towering trees and blooming flowers, creating a serene and tranquil atmosphere that is perfect for meditation and contemplation. Whether you are exploring the city's famous landmarks or simply strolling through its charming streets, Hangzhou's natural beauty never fails to impress.Rich Cultural HeritageHangzhou is not only famous for its natural beauty but also for its rich cultural heritage. The city has a long and storied history that dates back thousands of years, and this history is reflected in its many cultural landmarks and traditions. One of the most iconic symbols of Hangzhou's cultural heritage is the Qinghefang Ancient Street, a bustling hub of shops, restaurants, and museums that offer a glimpse into the city's past.In addition to its historical sites, Hangzhou is also home to a vibrant arts and music scene. The city hosts numerous cultural events and festivals throughout the year, showcasing traditional Chinese music, dance, and theater performances. Whether you are a history buff or an art lover, Hangzhou's rich cultural heritage has something to offer everyone.Delicious FoodNo visit to Hangzhou would be complete without sampling its delicious local cuisine. The city is famous for its mouthwatering dishes, including the iconic Hangzhou-style braised pork belly, West Lake vinegar fish, and Longjing tea prawns. These dishes are made with fresh, locally sourced ingredients and seasoned with aromatic spices and herbs, creating a unique and flavorful dining experience that is sure to satisfy your taste buds.In addition to its savory dishes, Hangzhou is also known for its sweet treats, including the famous Hangzhou-style pastries and desserts. These sweet delicacies are made with ingredients such as lotus seeds, red beans, and sweet osmanthus flowers, creating a rich and indulgent flavor profile that is impossible to resist. Whether you are a fan of savory or sweet foods, Hangzhou's diverse culinary scene has something for everyone.ConclusionIn conclusion, Hangzhou is a city that has captured my heart with its stunning natural beauty, rich cultural heritage, and delicious cuisine. Whether you are exploring the city's scenic landmarks, immersing yourself in its vibrant arts scene, or indulging in its mouthwatering dishes, Hangzhou offers a truly unique and unforgettable experience that is sure to leave a lasting impression. For these reasons and more, Hangzhou will always hold a special place in my heart as my favorite city in China.。

杭州英文介绍终稿

杭州英文介绍终稿

Hangzhou is one of the important tourism cities in China, famous for its natural beauty and historical and cultural heritages. Hangzhou is the capital of Zhejiang province. It is the political, economic and cultural center of the province as well. It is one of the 15 vice-provincial level cities in China. Hangzhou covers a total area of 16596 square kilometers, with a population of 6.08 million, including 683 square kilometers of city proper area and city population of 1.69 million people .Hangzhou is located on the low reaches of Qiantang river in southeast China, with a distance of 180 kilometers to Shanghai. It is one of the key cities in the Yangzi Delta area.Since Hangzhou was set up as a county capital in Qin Dynasty, it has a history of more than 2200 years as a city. It used to be the capital of Wuyue State (during the Five-Dynasty-Ten-State Era in Chinese history) and South Song Dynasty; that made Hangzhou one of the seven ancient capitals in China.When Marco Polo came to Hangzhou in the 13th century, he praised it to be “the most beautiful city in the world". There is a popular saying: "Above there is heaven, below there are Hangzhou and Suzhou."Hangzhou is renowned as “Paradise on Earth”, “Cultural State”, “Home of Silk”, “Tea Capital”, “Town of Fish and Rice”.西湖国家级风景名胜区西湖是由古代钱塘江流入东海前的一个浅海湾演变而成的。

英文作文 介绍杭州

英文作文 介绍杭州

英文作文介绍杭州1. The city of Hangzhou, located in eastern China, is a vibrant and bustling metropolis. It is known for its breathtaking natural scenery and rich cultural heritage. The West Lake, a UNESCO World Heritage site, is the city's most famous attraction. With its picturesque landscapes and serene atmosphere, it is a favorite spot for locals and tourists alike.2. Hangzhou is also renowned for its tea culture. Longjing tea, also known as Dragon Well tea, is a specialty of the region. The tea plantations surrounding the city produce some of the finest green tea in the world. Visitors can enjoy a cup of freshly brewed Longjing tea while admiring the lush greenery of the tea fields.3. In addition to its natural beauty, Hangzhou is a hub of technological innovation. The city is home to numerous tech companies and startups, making it a hotspot for entrepreneurs and tech enthusiasts. The booming techindustry has also led to the development of modern infrastructure and a vibrant startup ecosystem.4. Hangzhou's culinary scene is diverse and delicious. From traditional Hangzhou cuisine to international flavors, there is something to satisfy every palate. Localdelicacies such as Dongpo pork, beggar's chicken, and West Lake vinegar fish are must-try dishes for food lovers.5. The city's rich history is reflected in its many historical sites and cultural landmarks. The Lingyin Temple, one of the oldest Buddhist temples in China, is a popular destination for those seeking spiritual solace. The ancient Hefang Street, lined with traditional shops and teahouses, offers a glimpse into the city's past.6. Hangzhou is also a shopper's paradise. The bustling commercial districts, such as Wulin Square and Yan'an Road, are filled with a wide range of shops, from luxuryboutiques to local markets. Visitors can indulge in retail therapy and discover unique souvenirs to take home.7. The people of Hangzhou are known for theirhospitality and warmth. They take pride in their city and are always eager to share its beauty and history with visitors. Whether you're exploring the city's attractionsor enjoying a meal at a local restaurant, you can expect to be greeted with a friendly smile and helpful advice.8. Hangzhou is a city that seamlessly blends tradition and modernity, offering a unique and unforgettable experience for all who visit. Whether you're a nature lover, a history buff, a foodie, or a tech enthusiast, there is something for everyone in this vibrant city. So come and discover the wonders of Hangzhou for yourself!。

杭州简介的英文作文

杭州简介的英文作文

杭州简介的英文作文英文:Hangzhou is a beautiful city located in the eastern part of China. It is the capital city of Zhejiang Province and is known for its natural beauty, rich history, and cultural heritage. Hangzhou is also known as the "Paradise on Earth" due to its picturesque scenery and peaceful atmosphere.One of the most famous attractions in Hangzhou is the West Lake, which is a UNESCO World Heritage Site. The lake is surrounded by beautiful gardens, temples, and pavilions, and is a popular spot for tourists and locals alike. The lake also has a legend associated with it, which adds toits charm and allure.Apart from the West Lake, Hangzhou is also known forits tea culture and silk production. The city is home to the famous Longjing tea, which is a type of green tea thatis known for its fragrance and taste. The silk productionin Hangzhou dates back to ancient times, and the city is still known for its high-quality silk products.In terms of food, Hangzhou is famous for its cuisine, which is known as "Hangbang Cai". The cuisine is characterized by its use of fresh ingredients, light seasoning, and delicate flavors. Some of the famous dishes include Dongpo Pork, West Lake Fish in Vinegar Gravy, and Beggar's Chicken.Overall, Hangzhou is a wonderful city that has a lot to offer. From its natural beauty to its rich cultural heritage, there is something for everyone to enjoy.中文:杭州是中国东部一个美丽的城市,是浙江省的省会城市,以其自然美景、丰富的历史和文化遗产而闻名。

介绍杭州英文文案作文

介绍杭州英文文案作文

介绍杭州英文文案作文英文:When it comes to introducing Hangzhou, I can't help but feel excited. As a resident of this city, I am proud to say that Hangzhou is one of the most beautiful and vibrant cities in China.Firstly, Hangzhou is famous for its breathtaking scenery. The West Lake, a UNESCO World Heritage Site, is the most famous attraction in Hangzhou. Its picturesque scenery is a source of inspiration for poets and artists throughout Chinese history. Besides, the city is surrounded by mountains and rivers, which provide an ideal environment for outdoor activities like hiking, cycling, and boating.Secondly, Hangzhou is a city of culture and history. The city has a rich cultural heritage and is home to many historical sites and museums. The Lingyin Temple, Six Harmonies Pagoda, and the National Silk Museum are must-visit places for anyone interested in Chinese culture.Thirdly, Hangzhou is a foodie's paradise. The local cuisine is famous for its freshness, lightness, and delicacy. Some of the most famous dishes include Dongpo Pork, West Lake Fish in Vinegar Gravy, and Longjing Tea Shrimp. The city also has a vibrant street food scene,where you can find all kinds of delicious snacks and treats.In summary, Hangzhou is a city that has something for everyone. Whether you are interested in nature, culture, or food, Hangzhou has it all. I'm proud to call this city my home, and I'm always excited to share its beauty and charm with others.中文:提到介绍杭州,我就忍不住感到兴奋。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Hangzhou is one of the important tourism cities in China, famous for its natural beauty and historical and cultural heritages. Hangzhou is the capital of Zhejiang province. It is the political, economic and cultural center of the province as well. It is one of the 15 vice-provincial level cities in China. Hangzhou covers a total area of 16596 square kilometers, with a population of 6.08 million, including 683 square kilometers of city proper area and city population of 1.69 million people . Hangzhou is located on the low reaches of Qiantang river in southeast China, with a distance of 180 kilometers to Shanghai. It is one of the key cities in the Yangzi Delta area.
Since Hangzhou was set up as a county capital in Qin Dynasty, it has a history of more than 2200 years as a city. It used to be the capital of Wuyue State (during the Five-Dynasty-Ten-State Era in Chinese history) and South Song Dynasty; that made Hangzhou one of the seven ancient capitals in China.When Marco Polo came to Hangzhou in the 13th century, he praised it to be “the most beautiful city in the world". There is a popular saying: "Above there is heaven, below there are Hangzhou and Suzhou." Hangzhou is renowned as “Paradise on Earth”, “Cultural State”, “Home of Silk”, “Tea Capital”, “Town of Fish and Rice”.
西湖国家级风景名胜区
西湖是由古代钱塘江流入东海前的一个浅海湾演变而成的。

古称西湖为“武林水”,又称“金牛湖”、“钱塘湖”、“西子湖”等。

因位于杭州城西,所以叫西湖。

西湖水域面积为6.38平方公里,水深平均2.27米,最深处有5米。

西湖三面环山,一面濒城,湖光山色,各领风骚。

以西湖为核心的西湖风景名胜区总面积59平方公里,是中国国家级风景名胜区。

区内有国家级、省级、市级文物保护单位60多处和风景名胜100余处。

其中主要有“西湖十景”、“新西湖十景”;有灵隐寺、岳王庙、六和塔;有中国丝绸博物馆、中国茶叶博物馆、胡庆余堂中药博物馆、南宋官窑博物馆等;还有清河坊历史文化街、梅家坞等多处风景名胜和休闲街区。

The West Lake evolved from a shallow bay through which the Qiantang River flowed into the East China Sea. In the ancient times it was called Wulin Waters, Golden Buffalo Lake, Qiantang Lake and Xizi Lake. As it lies in the west of Hangzhou, it is usually called the West Lake.
The West Lake covers an area of 6.38 square kilometers. The average depth is 2.27meters with deepest being 5meters. Three sides of the lake are surrounded by verdant mountains and one side the prosperous city. After a large scale reconstruction, the current West Lake has recovered the panorama over 300 years before when it reached the most prosperous period in history。

Centering around the West Lake, the scenic area is a national scenic area with a total cover of 59 square kilometers. There are over 60 Chinese national, provincial and municipal cultural relic protection sites and over 100 scenic areas. The main attractions includ: Ten scenes of the West Lake, Ten New Scenes of the West Lake; Lingyin Temple, General Yuefei’Temple and Pagoda of Six Harmonies; China Silk Museum, China Tea Museum, Museum of Hu Qing Yu Tang Traditional Chinese Medicine Drugstore and Southern Song Imperial Kiln Museum; Qinghefang History Street, Meijiawu Tea Culture Village.
其他Others
西湖绸伞West Lake silk umbrella。

相关文档
最新文档