古代诗歌散文选修重点句子翻译复习课程

精品文档

精品文档

《庖丁解牛》

1、合于桑林之舞，乃中经首之会。

2、嘻，善哉！技盖至此乎？”

3、方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。

4、技经肯綮之未尝，而况大軱乎！

5、虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。

6、提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。” 《阿房宫赋》

1、六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。

2、骊山北构而西折，直走咸阳。

3、长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？

4、戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！

5、秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。 《六国论》

1、六国破灭，非兵不利 ，战不善，弊在赂秦。

2、或曰：六国互丧，率赂秦耶？

3、以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。

4、至丹以荆卿为计，始速祸焉。

5、则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。

6、为国者无使为积威之所劫哉！

7、苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。 《伶官传序》 1、

盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！

2、原庄宗之所以得天下，与其所以失 之者，可以知之矣。

3、与尔三矢，尔其无忘乃父之志！

4、岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？

5、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。

6、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？ 《祭十二郎文》

1、诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。

2、如吾之衰者，其能久存乎？

3、其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？

4、死而有知，其几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。

5、吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其有极！ 《春夜宴葱弟桃花园序》

1、夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。

2、古人秉烛夜游，良有以也。

3、况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

4、会桃李之芳园，序天伦之乐事。 《项脊轩志》

1、三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。

2、然余居于此，多可喜，亦多可悲。

3、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。

《庖丁解牛》

1、它 同 《桑林》的舞蹈节奏 合拍，同《经首》的舞蹈节奏 合拍。

2、嘻！好 啊！（你的）技术 怎么 会 到 这种程度呢？

3、现在（宰牛）的时候，我 用 精神 去接触牛，却 不用 眼睛看，感觉器官 停止活动了 而 精神意愿 在活动。

4、（宰牛的刀 ）从来 没有 碰过 经络相连的地方、紧附在骨头上的肌肉和肌肉聚结的地方，更 何况 股部的大骨呢？

5、虽然 如此，每当 碰上 筋骨交错的地方，我 看见 那里 难以 下刀，十分警惧 因为 它 而小心翼翼，目光 因为 这个原因 而集中，动作 因为 这个原因 而放慢。

6、提起刀 站着，因为 这一成功 而得意地四下环顾，因为 它 而悠然自得、心满意足，擦拭好了 刀 然后 把它收藏起来。

《阿房宫赋》

1、六国 灭亡，统一了 天下。蜀山的树木 被伐光了，阿房宫 才盖起来。

2、（它）从骊山向北 建构，再 往西转，一直 延伸到 咸阳。

3、长桥 横卧 在渭水上，天上没有 云，怎么 出现了龙？在楼阁之间架木筑成的通道 横空 而过，没有 雨过天晴，哪里 来的彩虹？

4、陈胜、吴广 揭竿而起，函谷关 被攻破，项羽 放了一把火，可惜阿房宫 变成了一片焦土。

5、秦人 来不及 为自己的灭亡哀叹，只好 让后世的人 为他们哀叹；后世的人 只是哀叹 如果 不引以为鉴，又要 让 后世的人 为后世哀叹了。

《六国论》 1、六国 灭亡，不是 武器 不锋利，不是 仗 打得不好，弊端 在于 贿赂 秦国。 2、有人 问：“六国 相继 灭亡，难道 全部 （是因为）贿赂 秦国吗？” 3、用 土地 侍奉 秦国，好像 抱柴救火，柴 不烧完，火 就不会灭。 4、等到 太子丹 用 荆轲的 计策，才 招致 了 祸患。

5、那么 胜败 的 命运，存亡 的 理数，倘若 与秦国 相 比较，也许还不容易 衡量呢。

6、治理 国家的人 不要 被 积久的威势 所胁迫啊！

7、如果 凭借 偌大的国家，却 追随 六国灭亡 的 前例，这 就比不上六国了。

《伶官传序》

1、国家兴盛与衰亡 的 命运，虽然 说 是天命，难道 不是 （由于）人事吗?

2、推究 庄宗 得天下 和 他 失天下 的原因，就可以 知道了。

3、给 你 三支箭，你 一定 不要忘记 你 父亲 的愿望。

4、难道 得天下 艰难 而 失天下 容易吗?或者 推究 他成功与失败 的 事迹，都是 由于 人事呢?

5、忧虑辛劳 可以 使国家兴盛，安闲享乐 可以 使自身灭亡，（这是）自然 的 道理。

6、那 祸患 常常 从 细微的事情 积累起来的，有才智勇气的人 往往被 他溺爱的事物 困扰，哪里 仅仅 是伶人啊！

《祭十二郎文》 1、假如 知道 会这样，即使 高官厚禄的公卿宰相，我也 不愿因此 离开 你 一天 而 去赴任啊!

2、像 我 这样衰弱 的人，难道 还能 长活在世上吗?

3、是 真的这样呢?还是 在做梦呢?还是 这传来的消息 不 可靠呢?

4、如果 死后有知，那么 我们又能分离 多久呢?如果 我死后无知，也 悲痛 多少时间了，而(死后)不悲痛的时间 却是无穷无尽的。

5、这 都是 我 造成的灾难，难道 又能 抱怨 谁呢?天哪，(我的悲痛)哪里 有 尽头呢?