工艺、机械专业词汇

冷板厂各生产线单词总汇

工艺/机械：

A abnormal wear 异常磨损 abrasive 磨蚀的,磨损的,磨料 acetate 醋酸盐，醋酸纤维素 access opening 人孔，检修孔 accumulator 累加器,蓄电器,活套 acetylene welding 乙炔焊 acid 酸 acknowledgment 承认，确认，答谢 acquisition 获得，获得物 activate 成立，创立，激活，刺激

activated 有活性的

actuator 传动装置,激活器,调节器

adapter 联接器,接合器，适配器 addition 附加（物）；添加（物）；增加（物） adherence 粘附，粘着,坚持 adhesive 粘合剂 adjusting screw 调节螺钉,调节螺栓 adjusting wedge 调整楔 aerosol 悬浮微粒,悬空微尘，气雾剂 affix 粘贴，词缀 aggregate 合计，聚合（的），骨料，粒料 agitator 搅拌器 air breather 通气孔，通气阀，通气装置 airfoil 机翼，螺旋桨 air inlet 进风口,进气口 air vent 排气孔，排放口 aisle 过道，走廊 aligning 校正,找正 alloy 合金 aluminium 铝 ammonia 氨水 amplifier 放大器 anchor 锚，锚固，铆钉 angular ball bearing 径向止推滚珠轴承 anhydrous 无水的，无结晶水的 annular 环形的，环的 anti-backlash 反冲洗 anticorrosion 防腐蚀 anti-crimping roll 防皱辊 anti-crossbow 防皱 anti-flutter 防颤 applicator 涂敷器（人） applicator roll 涂敷辊 apply 涂，敷，申请，应用 apron 护板，挡板，围裙

aqueous 水的，含水的，溶于水的

aqueous solution 水溶液 arbor 主轴,轴,心轴，乔木，树阴 asbestos 石棉 aspirate 吸气，吸入 assembly frame 装配架 atomize 雾化 atmosphere 气氛，大气 authority 专家，当局，官方 axis 轴,轴线 B backlash 退回,齿隙,后移间隙 backup roll 支承辊 baffle 挡板,隔音板，折流板，防护板 baking condition 烘烤条件 ball and socket joint 球窝接头，球面垫 band 带子,地带,带 bander 打捆机,打捆工 barrel 桶,卷筒，辊身 base 地脚板 bay 跨度,跨径 beaker 烧杯 beam 横杆,梁,束 bearing block 轴承座 bell housing 外壳,外罩,外箱,飞轮壳 bellow 风箱,波纹管 bender 弯曲机 bending 挠度 bin 矿仓,矿槽,料箱,垃圾箱 binder 装订工，绳线，粘结剂 bladder 气泡 blade 刀片,锯条 blind flange 管口盖凸缘,法兰盲板 blink 闪烁，闪光，眨眼 blister 水泡，起泡，砂眼，缩孔，夹渣 block 轴承座 blockage 阻塞，堵塞，堵塞物 blocker 预锻模 blower 鼓风机,空气压缩机,喷嘴 bolt 螺栓,螺钉 bond 粘结(剂)

冷板厂各生产线单词总汇

boot 保护罩，料仓 bore 钻孔，孔 bracket 托架,托座，括弧 brake pedal 制动踏板 braking 制动,刹车 breakage 破损 breather 给油箱,吸潮器,通气孔 breech 烟道，臀部 bridle 辊式张紧装置 bridle stand 张力辊支座 bromophenol 溴苯酚 brush roll 刷辊 buckle 弯曲，瓢曲，褶皱，变形，带扣 buffer 缓冲器 buggy 四轮车，手推车 bump 拐点 bumpless 无拐点的 bung 塞子，堵盖 burette 滴定管，试管 bushing 衬环,环套,衬套,衬瓦 bypass line 支管线,旁通管道

cable drum 电缆盘,电缆卷筒 cable trench 电缆沟 calcium 钙 cam roller 凸辊 camber 镰刀弯 camber height 拱度 cantilevered mandrel 悬臂式芯轴 capacitance 容量,电容 carbide 碳化物, 碳化钙（电石），硬质合金 carbon 碳,石墨 cardan shaft 推进轴,万向轴,中间轴 carriage frame 运输车支架 carrier 支座,承载器 carrousel 回转，卡洛塞尔，行李输送带 cart 拖车,车 cartridge 座,芯,筒,夹头,卡盘 cascade 串级,级联 cascade connected 串联 caseharden 表面硬化,渗碳硬化 cassette 箱，盒 cast 铸造 caster 角轮，投掷者

Catch trough 接收槽 category 种类，范畴 catenary 悬链线，垂曲线的 caustic soda 苛性钠 cavity 洞，穴，腔 centiare = square meter 平方米 cellophane adhesive tape 玻璃胶带纸 centrifugal 离心力,离心的 ceramic 陶瓷 ceramic fiber 陶瓷纤维 CFM=cubic feet per minute 立方英尺/分 chalking 粉化 chamber 室,腔 changeover 换卷 channel 沟渠,槽钢 chassis 底盘，起落架 chimney 烟囱 chill cast 硬模铸造,冷硬铸造 chisel 凿子 chloride 氯化物 chock 楔形物,垫块 chock clamping plat 轴承座夹紧装置 chopper 切碎机 chromate 铬酸盐 chromate treatment 铬酸盐处理 chrome 铬,镀铬 chromium 铬 chuck 轴承座 chute 斜道 circular shear 圆盘剪 circumferential 圆周的 clad 敷层,覆盖层,包覆金属 clamp 夹钳,夹紧装置 clay 粘土 clearance 间隙 clevis U 型架 clogging 堵塞,闭合 clutch 离合器,联轴器 coagulation 凝结物,凝结 coating 镀,涂料 coating bath 镀槽 cobble 轧废，废品 cobalt 钴 cock 座，表座，（水）龙头 coil 钢卷,线圈,蛇形管 coke oven gas 焦炉煤气

冷板厂各生产线单词总汇

cold crushing strength 冷碎硬度 cold mill complex 冷轧厂 cold rolled steel coil 冷轧钢卷 collapsing 毁坏,断裂 collar 辊环 collecting basin 集液池 colloid 胶状（的）,胶质（的） colloidal 胶状的,胶质的 commissioning 试车,开工投产 compartment 室,间 compatible 兼容的 compatibility 兼容性，互换性，通用性 competent 胜任的，有资格的，称职的 complete with 连同，包括 compliance 顺从，服从，灵活性 component 元件,构件 composition 成分，组成，合成物，作文 compression 浓缩,压缩 concave 凹的；凹面的 concentration 浓度,精选,浓缩 condensate 冷凝水,冷凝,冷凝物 condenser 冷凝器 conditioner 调节装置 conductivity 传导率 conduit 管道,导管,沟渠 cone 区,圆锥 configuration 外形,轮廓,配置 conical flask 锥形烧瓶 consecutively 连续地，连贯地 consistent 一致的 contactor 接触器,开关 contamination 污染,污染物 continuous pickling line 连续酸洗线 convection 对流 convective 对流的 convergence 集中，收敛 convex 凸起的 conveyor 运输机,输送机 coolant 冷却液 cooling water 冷却水 copolymer 共聚物 core 中心,核心 corrosion 腐蚀 corrugate 加工成波纹 corrugated plate 波纹板 counter flange 反翼缘

counterbalance 平衡锤,补偿,平衡 counter to 相反地 counterweight 平衡物,配重 coupling 连接器,耦合器,联轴器 cover plate 盖板 crack 裂纹 cradle 支架,筐架,料箱,槽 cradle roll 托卷棍 crane 起重机,吊车 crank 曲柄,曲轴 crankshaft 曲轴 crest 波峰 criteria 标准，规范 critical 挑剔的，批评的，危急的，临界的 crop 切头,切尾 crop bucket 切头箱,切头桶 cross cut test 横切试验 cross joint 四通,十字接头 cross section 横断面 crosswise 斜的，交叉的 crown 隆起,拱度 cumulative 累计的 cursor 光标，指针，游标 cursor key 光标键 curtain 窗帘，门帘 curvature 弯曲,曲率 curve 曲线 cushion 垫子,缓冲垫 cutting torch 割炬,切割吹管 cylindrical 圆柱 cylindricalness 圆柱度

damper 阻尼器，风门，调节挡板，缓冲器 dark brown 咖啡色 data block 数据库 datum level 基准面 debris 碎片，残骸 dedicated 专用的，献身的，一心一意的 deflection 偏移,挠度 deflector plate 折向板 deflector roll 转向辊 deformation tester 变形测定器 degreasing 脱脂 dehumidifier 减湿器

冷板厂各生产线单词总汇

delivery pump 输送泵 delivery section 出口段 delivery valve 导出阀,排气阀,出油阀 de-mineralised water 脱盐水 demineralize 软化 density 密度 deposit 放置，堆积，沉淀物 depute 委托，委派，委任，授权…做代理 derive 得自，起源 desalted 脱盐的 descale 除鳞,去氧化物 detach 分离，分开 detector 探测器,检波器 detent 棘爪,扳手,凸轮 detergent 清洁剂 deviation 背离,偏差,偏转 dew point 露点 di- “二”… diagnostic 诊断 diaphragm pump 隔膜泵,膜片泵 die 夹钳 diesel 柴油机 diffusor 扩散器 dilute 稀释,冲淡,弱的 dilution 稀释法 dipper 吸管 disc brake 盘式制动器 discharge chamber 排气室 discharge line 排放管路 discoloration 变色 disconnection coupling 快速离合 dismantle 拆除 dismount 拆卸 disperse 分散,散开 disposal 处理，处置，安排 disregard 忽视，漠视，不尊重，不顾 divert 转移，转向，转入，消遣 diverter 分离器,分流器,转向器 dolly 小车 domed 半球形的 dosing spool 定量给料工具 double filter 双滤器 down time 停机时间,停产时间 downcut 下切侵蚀(切下) downstream 下游的 draft = drauft 气流，通风

drain valve 排水阀 drawer 开卷刀 drip tray 化霜水盘 drive shaft 传动轴 driven spindle 传动轴 droop 下垂的状态 dross 渣滓 drum 圆筒,卷筒 dunk 浸泡，扣篮 dryer 干燥器,干燥机 duct 输送管,管;通过管道输送 duct stack 烟囱 ductwork 管网 ductile 可延展的 ducting 管道 duly 适当的，按时的，正式的 dumper 翻车机,翻料机,自卸汽车 duplex 双向的 duty 功,负载 dynamic impact 动力冲击

earthing 接地 eccentric 偏心轮的 eccentricity 偏心 eddy current type 涡流式 edge elongation 边部延展 elastomer 合成橡胶 elastomer covered 衬胶 electrolytic 电解的 elevation 海拔，正面图 eliminate 消除 elongation 延伸率 Emergency diesel generation 紧急柴油发动机 emission （光、热等）散发 emissivity 辐射能力，辐射系数 emitter 发射器 emulsion 乳化液 encase 装入，包住，装箱 enclosed 被附上的 enclosure 箱，罩，密封，包围,封装,机壳 endless chain 环链,循环链 enhance 提高，增强 entry section 入口段 environment 环境，外界

冷板厂各生产线单词总汇

EOT crane 天车 epoxy 环氧基树脂，环氧的 epoxy resin 环氧树脂 equalization 均等，均衡，应力消除 erase 擦掉，删除，退磁，除去记录 E-stop 紧急停车 Evacuation 腾出，抽空，排空，疏散，撤离 evaporation 蒸发 eventuality 偶然性，不测事件 excess 多余（的），过度（的） exclusive-use jig 专用夹具 exhaust 排气,抽空 exert 尽力，施加（压力） expansion joint 伸缩接头,补偿节 explosion-proof 防爆 extension cartridge 延伸筒 exterior 外部（的） extinguish 熄灭 extractor 拉杠 extrusion 挤出,推出

face 工作面 faceplate 面板,划线平台 facilitate 使方便，使容易 fatigue 疲劳 ferrous sulfate solution 硫酸亚铁溶液 fibre blanket 纤维毯 fibre core 纸板筒 filling point 装料点 film 涂膜,涂层 fingeprint 指纹 firing 烧结，烘烤 flange 法兰(盘),凸缘 flash-butt welder 闪光焊机 flash frequency 频闪 flatness 平面度,平直度 flattener 矫平机（直头机） flattening roll 矫直辊 flex 弯曲 flexible coupling 弹性联轴节,缓冲接头 flexible hose 柔软管,挠性软管 flexible joint 挠性连接,挠性接头 f l e x i b l e t u b e 挠性管 f l o c 絮状物

floor level 地面,地面标高,地坪面 floor plate 盖板 fluctuation 波动 flue 烟道 f l u i d 流体 f l u o r e s c e n t 荧光的 f luo r ine 氟 flush 迸流,充溢,冲洗 f o ld 折叠 font 字体，光源，源泉 foreign matter 杂质 forge 铸造 forklift 叉车，铲车 formulation 配方设计，方程式，公式化 foundation bolt 地脚螺钉 FPM 英尺/分 f r a m e 框架 f r o n t a x is 前轴 fuel gas 燃气 f u r n a c e 炉

Galvanizing paint 银粉漆 galvanized sheet 镀锌板 gangway 过道 gantry crane 高架移动起重机 gap 辊缝 gasket 垫圈 gauge 量规,计器,测量 gear 齿轮,传动装置 gear ratio 齿轮比 gear reducer 齿轮减速机 gearbox 齿轮箱 gel 凝胶体 general arrangement 总体布置,总平面布置 girder 大梁，工字钢，槽钢 gland(密封)压盖; 填料盖[箱]; 密封套[装置] glow 发光,发热 glower 炽热体，灯丝 grained 有木纹的,漆成木纹的 granite 花岗岩 granular 粒状的 gravity 万有引力,重力 gravity drain 自重泄油,自重泄油管路 grease 油脂,润滑脂

冷板厂各生产线单词总汇

grid 格子,栅格,颗粒细度 grind 研磨,磨床 grinding machine 磨床,砂轮机 grinding paper 砂纸 g r i n d i n g w h e e l 砂轮 gripper 夹子,抓爪,钳子 g r o o v e 槽,沟 guide frame 导向架 guide pin 定位销,导销 guillotine 剪板机

hand crank 手摇摆,手动曲柄 hand drill 手钻 hand lamp 手提灯 hand pump 手泵,手压泵,手摇泵 handrail 扶栏 hanger 挂钩 hardened steel 淬火钢 harmonic filter 谐波滤波器 hatch 舱口，舱口盖，开口 head end 带卷头部 headstock 主轴箱,主轴承 hearth 炉膛，炉底部分 heater 加热器,发热器 heavy duty 重型,重载 helical 螺旋线（面,形） High Velocity Oxygen Flame 高速氧枪火焰 hinge-mounted 铰接安装 hoist 卷扬机,绞车 holddown 压板,连接板，压紧装置 holder 固定器,支座,支架 hollow roll 中空辊 hood 罩 hood assembly 烟罩 hook 钩子,掣子爪 hose 软管 host 主机 hot air blower 热风机 hot dipped galvanized steel sheet 热镀锌板 hot rolled steel coil 热轧钢卷 hot run 热试车 housing 机体,框架 housing post 牌坊立柱 humidity 湿度

Hunter lab-make tester 亨特试验室生产的测试器 hydraulic 液压的 hydrochloric acid 盐酸 hydrofluoric acid 氢氟酸 hydrogen gas 氢气

Identical 同样的，完全相同的，可互换的 Identify 识别 Identity 身份，特性 idle roll 空转轧辊 idler pulley 惰轮,空转轮,导轮 ignition 点火，点燃 illumination 照明，灯彩 immersion heater 浸没式加热器,电热煮沸器 immerse 沉浸，浸入 impact wrench 拧紧扳手,套筒板手,冲头 impart 透露，给予 impeller 叶轮 impingement (气体等)撞击 incident angle 入射角 in conjunction witn (副词) 与…配合，一起 incorporate 合并（的），一体化（的） indicator 指示器,指示剂 inert 无活动的,惰性的,迟钝的 inertia 惯性，惯量 inertial compensation 惯性补偿 infiltration 渗透，渗入 infra-red 红外线（的） ingot 锭，铸块 inherent 固有的，内在的 inhibit 抑制，阻止，禁止，约束 inhibitor 缓蚀剂 injector 喷嘴 innovation 创新 inorganic 无机的 insulating brick 耐火砖 inlet 入口,引入 insert 插入物，衬垫（套） insistant 立即的，方便的，即时的 inspection manhole 检查入孔 intake filter 入口过滤器 intensity 强度，亮度 interception 拦截，断球，窃听，折射

冷板厂各生产线单词总汇

interconnecting pipework 中间管线 interconnecting piping 连接管道 interface 操作界面 ,接口 interference 干预 interior 内部（的） interlock 联锁,联动 intermittent 间歇的，断断续续的 internal stress 内应力 interstand rail 中间机座轨道 intervention 干涉 intimate 亲密的，紧密的，宣布，暗示 intimate contact 紧密接触 inversion 倒置 invoke 援引，恳请，应用 ion exchange water 离子交换水 ionize 离子化 ionization 离子化,电离 iron chloride 氯化铁 iron spangle 铁屑 isolation 隔绝,隔离,绝缘

jack 起重器,插座 jackscrew 螺旋起重机 jet 喷出 jib crane 动臂起重机 jog operation 点动操作 joint 焊缝,接点 joy stick 操纵杆

keeper 柄,夹子,锁紧螺母 keyway 键槽

Lance 喷头，切口，标枪 laser 激光,激光器 l a t c h 插销 lateral 侧部,支线;横的,侧面的 lateral bending 侧弯 launder 溜槽出（铁等），清洗，熨 LED=light emitting diode 发光二极管 leakage 漏,漏损

leng th wise 纵向 leveling shim 矫直垫片 leveling stand 矫直架 leveller mark 矫平标记 levelling 矫直,矫平 lever 杠杆,手柄 lifting tackle 天车 light gauge 小型量规 light source 光源 light weight 轻质，自重 line manning 生产线人员配备 line stop 全线停车 linear position transducer 线性位置检测器 liner 衬垫,垫片 linin g 衬层 linkage 连接，联结，连杆机构 local control 局部控制 local control box 地面站 locknut 锁紧螺母 log book 值班日记 Login=logon 进入（系统），注册，登录 logo 标识语，教学语言 longitudinal 纵向的，经度的 longitudinal side 纵向的 looper 活套 loose coiling 松卷 lubrication 润滑 luster 光泽度

magnifying glass 放大镜 majority 多数，成年 mandrel 芯轴 manifold 集管,管道 manometer 压力计 mash strainer 网式过滤器,滤网 matching part 装备件 material coil 原料卷 maximize 最佳化，使…增加（加强） mega- (前缀)百万倍 membrane pump 隔膜泵 mesh (齿轮)的啮合,网眼,网格 metal matrix 金属模版 metal stitcher system 带钢缝合系统 meteorological 天气的，气象的

冷板厂各生产线单词总汇

metering roll 计量辊 micrometer 千分尺 mild steel 低碳钢 mill bar 轧件 mill stand 轧机机座 mineral wool 矿棉，石棉

minor 较小的，次要的，未成年人 minimum spangle 小锌花 miscellanous 各种各样的 modular 模的，模数的，组合的 modulate 调节，调整，调制 modulus 模数，系数 molten 熔化（的） monochromatic 单色的，单频的 manoeuvre 演习，策略，策划 manoeuvrability 机动性，可操作性，灵活性 monorail 单轨 mortar 灰泥,用灰泥涂抹 mount 底座 mounting pad 安装垫片 multiple 多重的 multiply 增加，乘，繁殖 multi-stage 多级的

natural coating 顺涂 neoprene 氯丁橡胶 neutrality 中性,中立 nickle 镍 nip pressure 夹紧力 nipple 喷嘴 nitride 氮化物 nitriding 渗氮，氮化 nitrile rubber 丁腈橡胶 n i t r o g e n 氮气 nominal diameter 公称直径 nozzle 喷管,喷嘴 n u t 螺母

Offset 偏移量 Oftentimes 时常地 Oil bath 油浴,油槽 oiler 涂油机

on board piping 机上配管 on board system 机上系统 opacity 不透明性，浑浊度 open loop 开路,开环 open-grate thread 网状护栏 opening 通道,开度, 辊缝,掀板 operating platform 操作平台 optimum 最佳（的），最适宜（的） ordinary maintenance 日常维修 orientation 方向，方位，定位 organic 组织的，有机的 orifice 孔，口 orifice plate 孔板 original position 原始位置 original sample sheet 原样板 orthogonal 直角的，垂直的 oscillate 摆动 outgoing feeder 引出线 outlet 出口,出路 overflow 溢流 overflow weir 溢流堰 overhead crane 高架起重机,桥式吊车 overhung arbor 悬挂轴 overlap 重叠,搭接 overwind 旋得太紧 overwrite 写在…上面，写得过多，用写覆盖 oxidant 氧化剂 oxy welding 氧焊

pad 垫片,衰减器 paddle 桨，桨状物,搅拌 paint pan 涂料盘 pan 盘子,面板 paper core 纸芯 parallelism 平行 parch 烘，烤 pass line 轧制线 pasteboard 纸板 peeler 开卷器 peep 偷窥，偷看 penetrate 穿透，渗透 perforate 穿孔，打孔 perimeter fencing 围栏 peripheral force 圆周力

冷板厂各生产线单词总汇

peripheral speed 圆周速度,周速 permeate 渗入，弥漫，扩散 perpendicular 垂线,垂直（的），正交的 phenol blue 酚蓝 phenol purple 苯酚 p h e n o l p h t h a l e i n 酚酞 phenomenon 现象 philosophy 基本原理，哲学，人生观 phosphoric acid 磷酸 photo sensor 光感应器 photocell 光电管 photoelectric 光电的 pickle 酸洗 pick-up roll 汲料辊 pigment 色素，染料 pillar 柱子 pillow block 枕垫 pin 细棒,芯杆,销,枢轴 pin hole 销孔 pinion stand 小齿轮箱,齿轮座 pinion stand reducer 齿轮减速机 pinhole type 针孔型 pipe cap 管帽 pipette 吸液管 piping 管系,导管 piston 活塞 pit 坑 pitch of crest 波长 pivot 支点,枢轴;装枢轴于 pivot frame 摆动架 plan view 平面图,俯视图 planish 碾平 plane profile 平面图 plastic 塑料 platability 可镀性 platen 台板，工作台，压纸卷轴 platform 平台,工作台 platinum 白金，铂 plausibility check 真实性检查（核对） plenum 充气增压，全体人员 plummer 轴台，承载台 pneumatic brake 风闸,气压制动器 polish 磨光,抛光 polished trace 划痕 polyester 聚酯 polymer 聚合体

polypropylene 聚丙烯 polyurethane 聚亚胺酯 polyvinyl denfluoride 聚乙烯基 polyvinyl plastisol 聚乙烯塑料溶胶 pore 小孔，气孔 portable hardness meter 便携式硬度仪 portable surface meter 便携式表面仪 portable winch 轻便绞车 porthole 观察孔，舷窗 positioner 位置调节器 position transducer 位置检测器 positive 正的 post 柱，（拉丁语）在…之后 potable water 饮用水 potassium dichromate 重铬酸钾 potassium iodide 碘化钾 potential 潜在的，势能 pour 浇铸 power truck 自动装卸机 power unit 动力装置,发电机组 ppm = part per million （浓度）百万分.. precipitate 沉淀物;使沉淀 precondition 预处理 preflex 预弯,预加弯力 pre-heater 预热器 preliminary test 初步测试 premature 过早的，未成熟的 premelt 预熔化 prepack 预先包装，预先充填 pre-rinse section 预漂洗段 pressure compensated pump 压力补偿泵 pressure filter 压力过滤器 pressure-proof 抗压 preventive maintenance 防性维修,定期检修 principally 主要地 priority 先，前，优先，优先权 probe 探针,探测器 procedure 程序，手续，工序，工艺规程 process flow sheet 工艺流程图 proce ss sec tion 工艺段 processor 处理器 promoting agent 活性剂 precurement 获得，采购，斡旋，促成 profile 外形,剖面 propagate 传播，传送，遗传，繁殖，宣传 property 性能，资产

冷板厂各生产线单词总汇

proprietary 专利的，私有的，私有财产的 protective film 保护膜 protective goggles 护目镜 protective mask 防毒面具 PTFE 聚四氟乙烯 pull rod 拉杆,拉直（出）装置 puller 扳直装置,拉直装置 pulley 滑轮,皮带轮 pull-through machine 拉出装置 pulpit 主控室 pulsation 波动 punch 冲头,冲压机 purge 清除 p u r i t y 纯度 pushbutton 按钮 pusher 推杆,推出机 pyrometer 高温计

q u a d r a n t 象限,四分仪,信号区 quill 滚针

rack and pinion 齿条和齿轮 radial bearing 径向轴承 radial fan 径流式风扇 radiant tube 辐射管 radiator 散热器,冷却器 radio- isotope 放射向同位素 radioactive ray 放射线 rail steel 钢轨钢 rake (angle) 倾斜,斜度 ramp 斜坡，斜线上升，（斜线）调节器 reclaim 回收，再生，利用，开垦 recoiler head 卷取机芯轴 reconfigure 重新装配，改装 rectangular 矩形的，成直角的 recuperator 换热室，蓄热器 reddish brown 红棕色 reduce 提炼，还原，减轻体重 reducer 减压器,减速机 reductive atmosphere 还原气氛 reel 芯轴 reel head 卷取机,电缆盘 reflection angle 反射角 refractory 耐火材料，耐高温的

regenerated acid 再生酸 register 记数器,寄存器 regrind 重新研磨 regulator 调节器 reinforcing bar 钢筋,螺纹钢筋 relay 继电器 residual 剩余的;残余物 residue 渣滓 ;残余物 resignation 辞职，放弃 resin 树脂 resistance thermometer 电阻温度计 resistant-to-solvent gloves 防护手套 retardant 缓蚀剂 return filter 回流过滤器 reversal 反向；反转 reverse coating 逆涂 r e vo lu tion 转速,旋转 rig 吊索工具 rigidity 刚度，刚性 rinse 漂洗,冲洗 rocker 球面,摇杆 Rockwell C 洛氏Ｃ rod 杆 roll coater system 辊涂系统 roll coolan t s ys te m 轧辊冷却系统 roll eccentricity 轧辊偏心率 roll peripheral speed 辊的线速度 roll station (罐身机予成圆)滚压部分 rope 钢丝绳 rotating joint 旋转接头 roundness 圆度 royal purple 蓝紫色 rubber plate 橡胶板 run-off 溢流 rupture 破裂，裂开，割裂

saddle 鞍座 salt water spraying test 盐水喷淋试验 sample 试样 sandblast 喷沙,喷沙器 sanitation 卫生,卫生设施 saturated 饱和的,渗透的 scaffolding 脚手架 scissors 剪刀，交叉

scale 刻度scale breaker 破鳞机,除鳞机scale dust 氧化铁灰尘scale-free metal 无氧化金属scanning 扫描schematic diagram 原理图,示意图schematic drawing 示意图scissors 剪刀SCFM=standard cubic foot per minute

标准立方英尺/分

scoop 铲子;掘,挖scrap 废料scraper 刮板scratch 擦伤screw 螺丝钉,螺杆;调节,旋screw jack 螺旋千斤顶screw nut 螺栓,螺母screw type pump 螺旋式泵scroll 卷轴;成卷形，涡壳scrubber 洗涤塔，擦洗者，板刷，擦布seal 密封seal magazine 卡扣盒seam 焊口seat position 基座位置sectional steel 断面钢sectional view 截面图,断面图,剖视图sectionalize 分段sector 部分self-vulcanization 橡胶硫化作用semi-automatic 半自动sensor 传感器separating arms 分离臂separator 隔离器,横梁service access 维修通道service platform 操作台,维修台settling chamber 沉淀室,降尘室sewage 下水道shaft 旋转轴shaft extension 轴伸长节shear block 剪刃锁紧sheave 滑轮，带槽轮，捆shelf 支架shield 防护shimming 衬垫调整,垫片shock absorber 减震器shoe block 制动块，闸瓦，刹车块

Shore 肖氏硬度short stroking 短程shot blasting 喷砂清理,喷丸清理shrink 皱缩shroud 覆盖物shutdown 停工，歇业，关闭shutter 百页窗shuttle car 穿梭式送锭车side frame 侧面面机架,侧壁,侧板side view 侧视图silica 硅土，二氧化硅silicate 硅酸盐silicon polyester 硅改性聚酯sink 下降,沉落sink roll 沉没辊sketch 草图,略图skew 倾斜skimmer 撇渣器,铲削器,漏勺skin passed spangle 光整锌花slab 厚板,混凝土路面sleeve 套筒,轴套,袖砖slewing pillar crane 旋转转柱起重机slider 滑动触头,滑尺slitter 纵切圆盘剪,圆盘式纵剪slope 斜度slot 狭缝,槽sludge 泥渣skew 歪斜的，走偏smart type 智能型snatch 抢劫，抓举，瞬间snout (炉)鼻子，猪嘴，伸出物snubber roll 压辊soak 浸透，浸湿s od iu m h yd r ox ide氢氧化钠soil 污物，土壤s o l e n o i d螺线管solid 可靠的，连续的，立体的，三维的solid state 固态，稳态solid steel 镇静钢,实心solvent 溶剂soundness 坚固性sound absorber 吸音材料spacer隔板，垫片，取间隔的装置,逆电流器span 跨度,范围，间距，一段时间spangle 锌花,亮晶晶的小东西s p e c ime n样品

s p e c t r o p h o t o m e t e r分光光度计s p e c t r u m 振幅speed compensation 速度补偿spherical 球状的spindle 轴,杆,心轴,连接轴splash 飞溅splash guard 挡泥板split pillow blocks 可拆分的枕垫,枕块,枕座Split type 剖分式spool 线轴；缠绕sprocket 链轮(齿) squeeze 挤,压榨Stabilizing Roll 稳定辊stack 组套,叠加；烟囱staff 平衡轴,杆,标尺stagger 错移,交错（的）stagger formation 交错排列staggered pattern 交错排列形式stagger wound 错边卷取stagnation 停滞stain 污点stainless steel 不锈钢s t a l l栏stand 台,座,架,机架standard luster plate 标准光盘standby 待用的,备用设备starch solution 淀粉溶液start-up 启动,开机s te a m 蒸汽steel measuring tape 钢卷尺steel plates and shapes 钢板,型钢steel scale 钢尺Stellite 钨铬钴合金，硬合金steepness 坡度stere=cubic meter 立方米sticker 粘结钢板stiffening rib 加强筋stitcher 缝合机stock solution 备用溶液stool 托架,垫板stopper 制动器strain 拉紧,过滤,应变strainer 滤净器strand 股,线,绳,绞合线strap 打捆strategic 战略的，重要的，关键的

strategy 战略，策略stressometer 板形仪,应力计strip 剥，脱，拆，带钢str ipper pla te 分馏柱塔板,卸卷器strobe （light）闪光灯

Stroboscopic light 频闪灯

stroke 行程stub 短管,线头sturdy 坚固的，耐用的

stud bolt 双头螺栓,短轴,接线柱submerge 淹没subpanel 安装盘,屏,板subplate 底板subsequent handling 后续工序substrate 衬底,基底suction pipe 吸管,吸出管sulfuric acid 硫酸sulphate 硫酸盐sump 污水坑,水坑,机油箱surcoat 表层surface board 基板superficial 表面的，肤浅的，浅薄的surplus 过剩（的）；多余（的）swash-plate 旋转斜盘swatch 样品，样本

swelling 隆起swing 摆动,回转switch 转换开关,转变,电键swivel chute 旋转溜槽symmetrical 对称的

synthetic resin paint 合成树脂涂料synthetic rubber 合成橡胶

tail end 带卷尾部tail out 脱尾tailstock 尾架,尾座,顶针座tangent 切线，正切，接触的，相切的tank 油箱,槽tap 座，攻丝tape 带taper gauge 锥度仪taper tension 斜张力tapered 有锥度的tapered roller 圆锥滚子telescopic spindle 伸缩式接轴

temper 回火temper mill 平整机,平整机座tensile stress 张应力tension leveller 拉矫机tensiometer roll 张力计辊terminate 使终止，限定therm 千卡ternary 三元的，三重的thermoplastic 热塑性塑料thinner 稀释剂t h r e a d i n g喂料,车螺纹,穿带through shaft 通轴throw 行程,摆度,偏心距thrust 推力,轴向力thymol blue 百里酚蓝tightness 气密性tilt 倾斜,翘起timer control 时间发送器,程序装置titration 滴定法toggle 紧线钳,肘节,触发器toggle mechanism 弯头接合,曲柄杠杆装置tolerance 公差tonnage 吨位，吨数torque 扭矩,转矩transfer car 运输小车transient 瞬时的，过渡的transition 转换，过渡transverse 横向的，横断的transverse side 横断面trapezoidal 梯形的traverse 横过treating solution 精制用溶液tri- “三”…trimmer 切边剪TRIP=transformation-induced plasticity 高强度及高延伸性

trolley 滑车，缆车，触轮，有轨电车troubleshooting 发现并修理故障trough 槽（的），槽钢trough duct 水槽输送管tubular 空心的,管状的，管式的tubular steel 钢管tungsten carbide 碳化钨,硬质合金turbulence 紊流turn key 总控钥匙turndown roll 向下转向辊

turnover roll 反转辊turret side trimmer 转塔侧边剪

Uniformity 一致，均匀性

Unipolar 单极的

universal joint 万向接轴unwind 展开,伸直,未卷绕的up-cut shear 上切剪uptime 正常运行时间

utility conditions 公辅条件

vacuum 负压,真空,负压度vane 叶片vapour 蒸气variable 变化的，变量variation 变动，变化，变异，变体viewing port 观察口

verify 校对ventilation 通风

vertically 纵向vestibule 通廊

vibration 振动violet 紫色的

violetrays 紫外线，紫光viscometer 黏度计viscosity 粘度visibility 能见度

visualization 看得见，可视visually inspect 目测

walking beam 步进梁warehouse 仓库warmer coil 过渡带washer 洗涤机,垫圈,衬垫waste acid 废酸water column 水柱（高）waterproof 防水的water quench zone 水淬槽

wedge 斜锁板weigher 称重机wheel 轮子,车轮whereas 然而，反之

whilst 同时white rust 白锈winch 卷扬机,绞盘车winch drum 绞车卷筒wind 卷, 绕wind velocity 风速wing 轮叶, 叶片wire 金属丝,电线wire braid 金属编织层workpiece bed 加工件车床workshop 车间,工厂worm gear reduc er 蜗轮减速机worm shaft 蜗杆轴worm wheel 蜗轮wound 缠绕wrap angle 包角wrapper 打捆机wrapping arm 助卷臂wringer roll 挤干辊wrinkle 起皱,皱纹wrought=work的过去式锻造的

yield point elongation 屈服平台

zinc bath 镀锌槽，Zirconium 锆Zirconium oxide 氧化锆

电气：

absolute 绝对的a c c e s s o r y 附件accelerate 加速access 存取，访问，通道，进刀access control 存取控制accessible 易接近的，易取得的，易达到的account 计算accumulator 累加器acoustic 声学的,传声的acquisition 采集，获得，捕获，征购，技能actuator 执行器adapter 适配器

address bus 地址总线adjust 调节adjustable-voltage inverter 电压型逆变器affirmative 肯定（的），赞成（的），乐观的air 空气,通风air-conditioner 空调机air silencer 消音器alarm 报警algorithm 运算法则，算法along with 连同…一起alphanumeric 文字和数字的ammeter 安培计amp(ampere) 安培计amplifier 放大器AI(analog input) 模拟量输入analog 模拟ancillary 辅助设备angle 角度,角anti-condensation 抗凝聚antistatic 抗静电archive 存档，档案文件arithmetic 算术，算法armature 电枢appar atu s 仪表assess 评估，估算，征收（税、费）asynchronous machine 异步电机attribute 品质，属性，归因于Auto paging system 自动对讲系统automation 自动控制autotransformer 自耦变压器Aux. AC motors 辅助交流马达Aux. Relay 辅助继电器available 可用的,有意义的

background application 后台应用程序back-view 历史记录backup 备份ballast 镇流器

b a tte r y 电池

bed 底座behavior 举止，行为，工作情况，工作状态belt 带,皮带belt drive 皮带传动bi-directional 双向的binary 二进制的

b i p o l a r tr a n s i s to r双极晶体管bit 位

block 程序块,数据块block diagram 方块图blower 鼓风机Bool 布尔值(数据类型) booster 调压器boundary 边界，范围brake coil 制作线圈branch circuit 支路brake lining 制动片brake resistance 制动电阻breakage 破裂breakdown current 击穿电流breaker 开关,断路器bridge 桥browse 浏览，翻阅bundle 捆bus 总线,母排bus coupler cubicle 母排连接柜busbar 母线button 按钮by-pass circuit 旁路电路byte 字节(二进制)

cabinet 箱,室cable 电缆cable tray 电缆盒cage rotor 鼠笼转子calculation 计算calibrate 校准,校验call 访问，召集，打电话，呼叫call by value 赋值calling program 调用程序cancelling circuit 补偿电路capacitance 电容,容量capacitive 电容性的capacitor 电容器captance 容抗caption 标题，字幕，加上标题（字幕等）captor 捕捉器cascade 串联，级联cathode 负极,阻极ceiling voltage 峰值电压center tap 中心轴头

central processing unit 中央处理单元chain 电路,链路change over valve 转换阀,换向阀change-speed motor 交变电动机channel 通道charge 负荷,电荷charge circuit 充电回路charge current 充电电流chart 图,表checkout 测试,调试check valve 止回阀,逆止阀chopper 断路器circuit 回路,环路circuit breaker 断路器client 客户端clip 夹子clip-on ammeter 钳形电流表clock 时钟,时钟脉冲clock generator 时钟脉冲发生器close 闭合,接通,合闸close-cycle control 闭环控制close loop 闭合环路,闭合回线code 代码,编码code command 编码指令coder 编码器coil 线圈collector 集电器,换向器,集电极color difference meter 辨色仪command 命令,指令common bus 公共母线communication 通信,联络commutate 转换,整流commutator 换向器,整流器compile 编译compliant 顺从的，适应的computer 计算机conducibility 导电率conductance 传导,电导率conductivity 传导率,电导率conduit 导管configuration 配线,构造connect 连接,接通consent 同意，赞成，插口，插座consequence 因果关系，推论，结果consistency 浓度，密度，一致性，连贯性console 控制台

constant 常数,恒定的constant speed motor 恒速电动机contactor 接触器control bus 控制总线control circuit 控制回路,控制电路control desk 控制台control pulpit 控制台,操纵台control relay 控制继电器,监测继电器controller 控制器converter 变频器，转换器coordinating control 并列控制？Core 核心，中心，磁心，铁心Critical command 紧急指令Critical function 紧急功能cubicle 室,间current 电流current source inverter 电流型逆变器current transformer 电流互感器cursor 指针cycle 周期,循环cycle interrput 周期性中断cyclical 轮转的，循环的

danger 危险

damp 湿度damper 减速器data access 数据存取data base 数据库,基本数据data bus 数据总线DC (direct current) 直流电DC-AC inverter 直流-交流逆变器DC link 直流环节decelerate 减速d e la y 延时delay relay 延时继电器delete 删除depletion 损耗，弄空，递减depute 委托desktop 桌上型电脑，台式电脑detect 检查，检测diagnostic 诊断dial gauge 指示表dialing keypad 拨号键区diameter 直径

diesel generator 柴油发电机differential pressure switch 压差计differential pressure transducer 差压变送器differentiate 区分，辨别，求…微分digital 数字的disable 中止，抑制，使无效，使残废discharge 放电disconnect switch 隔离开关discrete 分离的，无联系的，离散的discrete component 分立元件discretization 离散化disk brake 圆盘制动器disposition 配置,安排

d is tan ce跳离

distant exchange 远程交换distortion 失真distribution box 配电箱double 成双的double wave 全波download with 下载downgrade 降格，降级，降低，下坡drive 传动,驱动drive motor 驱动电机drive side 驱动侧，传动侧

d r o p a w a y脱扣

drop of voltage 电压降dual 复式的,二元的duct 电缆槽duplex 双的duty voltage 负载电压

earth 地,接地earth wire 接地电路eddy 旋涡，涡流eddy current braking 涡流制动edge 边缘effective address 有效地址elaboration 详述，详尽的细节electric 电动的,电气的electric motor 电动机electrical field 电场

electrical heater 电加热器electrical outlet 插座electrode 电极

electromagnetic film 电磁膜electronic 电子的embed 嵌入,装入emergency 紧急,应急的emergency power 紧急电源emitter 发射极enable 激活，允许enclosure 关闭,附件encoder 编码器end-user 终端用户energy 功率,能量engineer room 工程师室extinguish 熄灭entering 输入，插入，记入entry 入口,进入，输入ergonomics 人类工程学，生物工程学error 误差,错误Ethernet 以太网Evaluation 评价，估价，确定…的数值evaluation unit 处理单元exclude 排除，拒绝，不包括…在内execution 执行exit 出口,退出explicit 清楚的，显然的，明白的external 外部的extract 提取，摘录，浓缩物extrapolation 外推法

face 表面的fan motor 风扇电动机fast acting fuse 快速熔断器fault 故障fault display 故障显示fault alarm 故障报警feedback 反馈feeder 电源线fiber 光纤field 场,电场field bend 屈服范围field bus 现场总线field failure 失磁field winding 励磁绕组filter 过滤器，滤波flash disk 闪存

flanged cable tray 带凸缘的电缆盒floppy 松软的flux 流量，通量，焊剂，熔化force 强制forced commutation 强迫换流format 格式化,格式forms 窗体formula 公式，配方，分子(式)，客套话front view 前视图

f r e q u e n c y 频率

full duplex conversation 全双工通信function 函数，功能function block 功能块fuse 保险丝,熔线

gain 增益,放大系数gate 门电路,门脉冲gate pulse module unit 门极脉冲模块gate turn－off thyristors门极关断型晶体管gauge board 仪表盘general program 通用程序generator 发电机gloodlamp 探照灯gloss meter 光泽计governor motor 调速马达gradient 倾斜的，梯度，坡度，斜面，斜率ground 接地,地线grounding brush 接地刷ground circuit 接地电路group battery 电池组

hand 手hand control 手动控制,人工控制handset 电话听筒harddisk 硬盘hardware 硬件hardware diagnostic 硬件诊断harmonic 谐和的harmonic 谐波

h a r mo n i c c o mp o n e n t谐波分量

heat exchanger 热交换器heating sink 散热器hierarchical 分等级的

hierarchy 层次，等级制度，数据层次high speed controller 高速控制器high speed counter 高速计数器high voltage 高压HMD 热金属探测器hold 保持holding load 恒定负载holding relay 保持继电器homogeneity 同质，均匀性horn 扬声器,报警器horse power 马力,功率hour 小时HP=horsepower 马力hub 集线器,电线插孔humidity 湿度hunk of cable 电缆盘

icon 图标，肖像，偶像identifier 表示符号image 图像impedance 交流阻抗implement 工具impose 征税，强制执行，利用impulse 脉冲，冲量，冲动，即兴incoming feeder cubicle 进线柜indirect address 间接地址induc tan ce 电感in d u c t 电感,感应induction alternator 感应交流发电机induction coupling 感应耦合induction motor 感应马达i n e r t i a惯性i n f e r e n c e干扰i n f o r m a t i o n信息injection enhanced IGBT

注入式增强型IGBT initial 初始值initialization 感应线圈input 输入insert 插入inspection 检查,检验install 安装,建立instruction 指令in s tr u men t 仪表instrumentation 仪器,仪表

insulance 绝缘电阻insulation class 绝缘等级integer 整数,整体integrity 正直，诚实，完整，完整性

integral 积分,积分的,整体的integrated 完整的，综合的integrated circuit 集成电路intelligent terminal 智能终端intensity 强度interchangeability 可交换性interchange center 交换中心intercom 对讲电话interconnected cage motor 鼠笼式电动机interface 界面, 接口interface circuit 接口电路interfere 干扰,干涉interferece current 干扰电流inter-dependent 相互依赖，互助interlock 互锁,连锁

i n te r r u p te r,断路器,断电器

Internet 互联网,因特网

i n t e r p o l a t i o n插入

interrupt 中断，打断

i n t e r r u p t m o d e中断方式

interturn 匝间的

intrinsical 本质的，固有的

iteration 重复，迭代（法）

i n t u i t i v e n e s s直觉

inverter 逆变器is o l a t io n tr a n s f o r me r隔离变压器

i s o l a t o r绝缘体

job 职责,零件jog 点动jog switch 点动开关joystick 操纵杆j u m p跳转,跨接ju n c tio n bo x接线盒junction cable 中继电缆justification 理由，借口，辩护

key 键盘,开关k e y b o a r d键盘k e yb o a r d lo c k in g键盘锁定

kick off 切断,分离k i l o千kilometer 千米k i l o v o l t千伏k l a x o n电喇叭,警笛k n o w-h o w技术诀窍,专利

label 标签ladder cable tray 梯形电缆盘ladder diagram 梯形图lagged 滞后的lamp 灯,灯泡LAN (local area network) 局域网lane 信道，车道language 语言,(机器)代码laptop 膝上型电脑，笔记本电脑laser 激光last 最近的,最后l a u n c h e r发生器,启动装置l a yo u t布置leak current 漏电电流left 左侧l e g e n d符号,图例l e n g t h长度level 水平,电平level alarm 液位报警le vel indic ato r 液面指示器libray 程序库,图书馆lift 提升l i g h t光l i g h t b e a m 光栅limit 极限,极限值limit switch 限位开关line 线,行live patrs 有电部件load 负荷l o a d c a p a b i l i t i e s负载能力l o a d c e l l压力传感器,压力仪local 本地的,局部的local area net work 局域网logic 逻辑logger 记录器logging 记录，存入logon 登录上网long 长度

loss 丢失,损失l o u d s p e a k e r喇叭low 低的l o w e r l e v e l低位

m a c h i n e机器magnetic 磁,磁性magnetic brake 电磁抱闸magnetic cluth 磁离合器magnetic coil 磁性线圈magnetization curve 磁化曲线main 主线,干线,主要的maintenance 维护,维修,保养maintenance applications 维修软件

maneuver 调遣，换防，操纵，策划ma n ip u la to r操作者m a n o e u v r e操纵manual 人工的,手册ma n u a l o pe r a tio n 手动master 主要的，主控master controller 主令控制器master control switch 主令控制开关master drive 主拖动ma th e ma tic al 数学的m a x i m u m最大MCC 马达控制中心m e a s u r e测量MODEM:modulator demodulator调制解调器m e d i a介质memory 存储器m e t e r i n g v a l v e配量阀,计量阀m i c r o p h o n e扩音器m i s m a t c h未对准modality 形式，形态，特征model 模仿，模拟，模范，样式，模型modem 调制解调器mo d u la tin g va l ve调制阀module 组件,模数，模块monitor 监视器mo to r电机,电动机motorized valve 电动阀m u l t i m e t e r万用表multip roce sso r 多处理器

n a k e d裸的,无绝缘的naked wire 螺线negative 负的,阴极neural network approach 神经网络方法numeric 数字的network 网络nonvolatile 永久的，非易失性的，不挥发的normal 正常,标准n o r ma l o p e n c o n t a c t常开触点n u mb e r数值,数量,号码

object 目标,项目o b s e r ve观察o ff断开offset 抵消，补偿，偏移，偏置off-line 离线o h m m e t e r欧姆表o i l油,加油o n合上o n e一,一个o n e-c o r e单芯o n l i n e在线o n-l o a d装载o p e n打开o p e n-l o o p开环operating 操作o p t i c a l光的,光学的optical cable 光纤o p t i c a l-f i b r e c a b l e光纤电缆o p t i m i z a t i o n优化o p t i m i z e最优化o r i f i c e测流孔,隔板o s c i l l o s c o p e示波器o u t p u t输出o v e r f i l l i n g超量装填o v e r l o a d过载o v e r s i z e过大的

package 成套设备,标准部件，程序包p ane l 屏,面板p a p e r纸

p a r a m e t e r参数parameterize 确定…的参数，用参数表示parallel communication 并行通讯p a r c h烘干p a r i t y奇偶校验passive 被动的，中性的，默许的p a s s w o r d口令,密码PDI=Proportional-Integral-Differential

Controller 比例、积分、微分控制器

peak 峰值,高峰peaker 微分电路,脉冲合形器p e r f o r m执行pertain to 属于，适合pertaining to 与…有关的，附属…的p h a s e相相位phase-sequence indicator 相序指示器philosophy 哲学，体系photo-amplifier 光电放大器photocell 光电池photocoupler 光电耦合器photosensor 光感应器picture 图像pilot light 信号灯pilot valve 控制阀,伺服阀p i n p o i n t准确定位,高精确度的p i t坑plant 装置,设备plausibility 似真实性plug-in 插件程序p n e u m a t i c气动p o i n t e r指针p o l a r i t y极性p o l yg o n滞后现象portable computer 手提电脑p o s itio n 位置p o s i t i o n t r a n s d u c e r位置传感器positive 正的,正数potential 电位,电势p o t e n t i o m e t e r电位计p o w e r功率power circuit 电力网,电源电路power factor 功率因素p o w e r p a c k电源部分,供电部分power source 电源power transfor mer 电力变压器predict 预言，预测，预报