整容对社会的影响

整容对社会的影响

好处：

1.促使整容业的兴盛，有助于社会经济的发展。

Cosmetic not only promotes the prosperity of Cosmetic industry, but also contributes to the development of social economy.

2.使人们更加注重形象并提高国民形象。

~makes people pay more attention to personal image and also improves national image.

3.增加国民自信。

~boosts people’s confidence.

4.增加了就业机会，特别是女性。

~expands job opportunities especially for women.

____________________________________________________________________________________________________

坏处：

1.整容会产生攀比作用，甚至导致广大女性盲目跟风。

Cosmetic may cause jealous psychology or even blind worship.

2.使国民过多重视外在美而忽视内在美。

~may lead to the phenomenon that people concern more with outward beauty rather than with inward reflections.

3.产生审美疲劳，大众对美的认知失衡，甚至导致社会价值观的扭曲。

~ may produce the aesthetic fatigue, cloud public perception of beauty and even lead to the deviation of the people's mind and values.

4.对下一代对于“美”的价值观造成一定影响，产生整容“低龄化”热潮。

~ may have negative effect on the values that how they think about the beauty of the younger generation and cause cosmetic tendency of low age.

5.对国民身体造成一定伤害。

~ may cause harm to people’s body.