元曲精选十首
唐诗宋词元曲各十首
唐诗宋词元曲各唐诗宋词元曲各十首唐诗，泛指创作于唐朝诗人的诗，为唐代儒客文人之智慧佳作。
唐诗是中华民族珍贵的文化遗产之一，是中华文化宝库中的一颗明珠，同时也对世界上许多国家的`文化发展产生了很大影响，对于后人研究唐代的政治、民情、风俗、文化等都有重要的参考意义。
以下是小编为大家整理的唐诗宋词元曲各十首，希望能够帮助到大家。
唐诗十首1、李白《送友人》青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
2、杜甫《旅夜书怀》细草微风岸，危樯独夜舟；星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
3、白居易《问刘十九》绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？4、李商隐《夜雨寄北》君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
5、杜牧《遣怀》落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
6、孟浩然《早寒有怀》木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，归帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
7、刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
8、王昌龄《从军行》琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
9、张九龄《望月怀远》海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
10、李白《春夜洛城闻笛》谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
宋词十首1、柳永《雨霖铃》寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说！2、苏轼《念奴娇·赤壁怀古》大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
元曲十大巅峰之作
旧酒投，新醅泼，
老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。
他出一对鸡，我出一个鹅，
闲快活！
意马收，心猿锁，
跳出红尘恶风波，槐阴午梦谁惊破？
离了利名场，钻入安乐窝，
闲快活！
南亩耕，东山卧，
世态人情经历多，闲将往事思量过。
贤的是他，愚的是我，
争甚么？
点评：人生闲快活，争甚么？经历的世态人情那么多，闲暇时把往事一点点再想一遍。聪明的是他，愚蠢的是我，有什么可争的呢！四首“闲适”以小品文字写隐逸闲适和人生感悟，极致之作。
早来到竹篱茅舍人家。
野花路畔开，村酒槽头榨。
直吃的欠欠答答。
醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。
点评：此诗写尽隐居之乐。绿水青山依旧，却已不是故国，宁可归隐绿水青山、竹篱茅舍，到醉梦里去寻找心灵的栖所。
10:《双调·蟾宫曲》
春情·徐再思
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身以浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之？
5:《双调》沉醉东风·胡祗遹
渔得鱼心满愿足，樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿，一个收了斤斧。
林泉下偶然相遇，是两个不识字渔樵士大夫。
他两个笑加加的谈今论古。
点评：这首曲子里满是笑意。古今多少事，都付笑意中。
6:《山坡羊·失题》薛昂夫
大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。
厌舟车，喜琴书，早星星鬓影瓜田暮。
猿休怪，鹤莫猜，探春偶到南城外。
池鱼就买，园蔬旋摘，村务新开。
省下买花钱，拚却还诗债。
闲乘兴，过小亭，没三杯著甚资谈柄。
诗题小景，香销古鼎，曲换新声。
标致似刘伶，受用如陶令。
点评：低矮茅屋，是一处卖酒人家，客来，主人殷勤地把门帘掀挂。晚霞渐起，池塘里栖息着安详的睡鸭，乌鸦在老树间飞上飞下。这如同世外桃源的江南小景，美得就像是杜甫笔下的诗，王维纸上的画。
学生必背的元曲100首
学生必背的元曲100首001、《人月圆-春晚次韵》萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中，短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。
一声啼鸟，一番夜雨，一阵东风。
桃花吹尽，佳人何在，门掩残红。
崔护有诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
”“门掩残红”象征着爱情的花朵遭到狂风暴雨的摧残而凋零，青春也将在这无情的岁月中流逝！002、《普天乐-秋怀》为谁忙，莫非命。
西风驿马，落月书灯。
青天蜀道难，红叶吴江冷。
两字功名频看镜，不饶人白发星星。
钓鱼子陵，思莼季鹰，笑我飘零。
李白有诗：“蜀道之难，难于上青天。
”在萧瑟的西风下驱马奔波，在落月昏灯下发愤苦读，到底是为了什么呢？莫非是命中注定？垂钓的严子陵，思恋莼羹的季鹰也要笑我啊！003、《殿前欢-离思》月笼沙，十年心事付琵琶。
相思懒看帏屏画，人在天涯。
春残豆蔻花，情寄鸳鸯帕，香冷荼蘼架。
旧游台榭，晓梦窗纱。
杜牧有诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
”想念心上人懒得看那帏屏的画，心上人远在天涯。
春天过去豆蔻开花，百花谢后酴醿独开冷清肃杀，青春流逝啊！004、《殿前欢-客中》望长安，前程渺渺鬓斑斑。
南来北往随征雁，行路艰难。
青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。
功名半纸，风雪千山。
李白有诗：“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
”“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
”“风雪千山”换来的却是“半纸功名”，明知功名不值得追求，却还要“风雪千山”；明知前程渺茫，却还要“南来北往”。
知识分子无法抹去的悲剧色彩！005、《折桂令-九日》对青山强整乌纱。
归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
苏轼有词：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
”翠袖美人，殷勤奉盏，觥筹交错，灯红酒绿，歌女弹琴助兴，都已成过眼云烟，无可留恋。
人生如梦，白发苍苍，纵有短暂欢愉，最终仍是不堪回首啊！006、《折桂令-西陵送别》画船儿载不起离愁，人到西陵，恨满东州。
著名元曲十首精选
著名元曲十首精选元曲是集文字之美、意境之美、音乐之美于一身的艺术。
简简如细草柔花，纯情自然，雅俗共赏。
下面是小编为大家精心推荐的著名元曲十首精选，希望大家喜欢。
【著名元曲十首精选】1：朝天子(山中杂书)――张可久醉余，草书，李愿盘古序。
青山一片范宽图，怪我来何暮。
鹤骨清癯，蜗壳?庐，得安闲心自足。
蹇驴，酒壶，风雪梅花路.作者简介：(约1270～约1350)，字小山(一说名伯远，字可久，号小山)(《尧山堂外纪》);一说名可久，字伯远，号小山(《词宗》);又一说字仲远，号小山(《四库全书总目提要》)，庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人，元朝著名散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。
)赏析：作者酒后微醺，草书韩愈《送李愿归盘谷序》。
愈曾赞美盘谷曰：“泉甘而土肥”、“采于山，美可茹;钓于水，鲜可食。
”山美，水美、文章美，此草书更有“青山一片范宽图”之美，锦上添花，美不胜收。
然而，这样一幅美如“范宽图”的草书，竟来自蜗壳般的简陋小屋、来自一位清癯老人之手。
“风雪梅花路”，骑驴也风流!不慕荣华富贵，一派隐者之风。
* * *2：朝天子――湖上瘿杯，玉醅，梦冷芦花被。
风清月白总相宜，乐在其中矣!寿过颜回，饱似伯夷，闲如越范蠡。
问谁，是非，且向西湖醉。
赏析：“ 瘿杯，玉醅”，玉酒尊杯，美哉!“梦冷芦花被”诗情画意，美哉!风之清，月之白，过人之寿，果腹之足，更有范蠡的功成身退之闲，怡然自得，美哉!不问功名利禄，不谈是非曲直，飘飘然如坠神仙之境，美哉!* * *3：水仙子(归兴)淡文章不到紫薇郎，小根脚难登白玉堂。
远功名却怕黄毛瘴，老来也思故乡，想途中梦感魂伤。
云茫茫冯公岭，浪滔滔扬子江，水远山长。
赏析：进得紫薇郎，登上白玉堂的毕竟是少数，更多的还是远离故土亲人，四海为官。
备尝仕途艰辛，又前程渺。
“云茫茫冯公岭，浪滔滔扬子江，水远山长。
”歌者咏唱的，不只是归乡之路，亦是仕途之路，人生之路……复杂的情感交织融合，于是爆发出作者“梦感魂伤”的心底哀叹!此小令很有断肠人在天涯的苍凉之感。
十首最经典元曲（珍藏版）
⼗⾸最经典元曲（珍藏版）马致远《天净沙·秋思》枯藤⽼树昏鸦，⼩桥流⽔⼈家，古道西风瘦马。
⼣阳西下，断肠⼈在天涯。
张养浩《⼭坡⽺·潼关怀古》峰峦如聚，波涛如怒，⼭河表⾥潼关路。
望西都，意踌躇。
伤⼼秦汉经⾏处，宫阙万间都做了⼟。
兴，百姓苦；亡，百姓苦！王实甫《端正好·长亭送别》碧云天，黄花地。
西风紧，北雁南飞。
晓来谁染霜林醉，总是离⼈泪。
徐再思《折桂令·春情》平⽣不会相思，才会相思，便害相思。
⾝似浮云，⼼如飞絮，⽓若游丝。
空⼀缕馀⾹在此，盼千⾦游⼦何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，⽉半明时。
⽩朴《天净沙·秋》孤村落⽇残霞，轻烟⽼树寒鸦，⼀点飞鸿影下。
青⼭绿⽔，⽩草红叶黄花。
关汉卿《滚绣球》有⽇⽉朝暮悬，有⿁神掌着⽣死权。
天地也，只合把清浊分辨，可怎⽣糊突了盗跖、颜渊？为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵⼜寿延。
天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺⽔推船！地也，你不分好⽍何为地！天也，你错勘贤愚枉做天！哎，只落得两泪涟涟。
张可久《卖花声·怀古》美⼈⾃刎乌江岸，战⽕曾烧⾚壁⼭，将军空⽼⽟门关。
伤⼼秦汉，⽣民涂炭，读书⼈⼀声长叹。
徐再思《⽔仙⼦·夜⾬》⼀声梧叶⼀声秋，⼀点芭蕉⼀点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆⼈留。
枕上⼗年事，江南⼆⽼忧，都到⼼头。
王实甫《⼗⼆⽉过尧民歌·别情》⾃别后遥⼭隐隐，更那堪远⽔粼粼。
见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。
透内阁⾹风阵阵，掩重门暮⾬纷纷。
怕黄昏忽地⼜黄昏，不销魂怎地不销魂？新啼痕压旧啼痕，断肠⼈忆断肠⼈！今春，⾹肌瘦⼏分，搂带宽三⼨。
张养浩《⽔仙⼦·咏江南》⼀江烟⽔照晴岚，两岸⼈家接画檐，芰荷丛⼀段秋光淡。
看沙鸥舞再三，卷⾹风⼗⾥珠帘。
画船⼉天边⾄，酒旗⼉风外飐。
爱杀江南！。
元曲精选十首
元曲精选十首元曲精选十首元曲是盛行于元代的一种文艺形式，为元代儒客文人智慧精髓，包括杂剧和散曲，有时专指杂剧。
杂剧，宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式，元代发展成戏曲形式。
下面是小编与你分享的十首精选的元曲，欢迎阅读。
人月圆元·倪瓒伤心莫问前朝事，重上越王台。
鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。
怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。
当时明月，依依素影，何处飞来?【译文】不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。
鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹着绿草，残阳中山花开放。
我惆怅地独自仰天长啸，青山依旧，故国已不在，满目尽是布满苍苔的乔木，一片悲凉。
头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢?【点评】今人不见古时月，今月曾经照古人。
亡国之恨，故园之思，在亘古常新的大自然里慢慢消融。
普天乐·咏世元·张鸣善洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。
花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也?【译文】在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。
依着栏干观赏，花开烂熳，团圆夜举酒问明月。
月有圆有缺，花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过离别。
花谢了，到了三春再开;月缺了，到了中秋又圆;人去了，什么时候能再来呢?【点评】逝去的一切不会回返，谁能将远去的人儿唤回?思念是一种病，久久不能痊愈。
白鹤子元·关汉卿鸟啼花影里，人立粉墙头。
春意两丝牵，秋水双波溜。
香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
【译文】鸟儿在花影里啼叫，少年站在墙头观看。
姑娘和他情意相连，清澈的眼波溜溜地转。
金鸭鼎里焚上了香，姑娘悠闲地倚在小楼旁。
月儿挂在柳树枝头，二人约会在黄昏之后。
【点评】一场风花雪月的恋爱!一个人总应该在人生的某一时刻好好谈一场恋爱，青春的恋爱往往太匆匆，来不及好好品味;中年的恋爱往往患得患失，不能好好投入;老年的恋爱往往有点疯狂，“老房子失了火，救不得!”四块玉元·关汉卿旧酒没，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵。
元曲10大经典之作，不输唐诗宋词
元曲10大经典之作，不输唐诗宋词唐诗、宋词、元曲为中华文学史上的三大瑰宝，三者各有特色！唐诗格律严谨，意境高远。
宋词笔调灵活，善于抒情。
而元曲则最为贴近现实生活，是生活的艺术写照。
以下10首元曲，颇负盛名，与君共赏之。
01《天净沙·秋思》元代：马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。
被赞为“秋思之祖”。
这首成功的曲作，从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。
02《天净沙·秋》元代：白朴孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。
青山绿水，白草红叶黄花。
这首小令，同样写秋，同样是五句二十八个字，篇幅虽短，却以神来之笔捅绘出了一幅绝妙的秋景图，一扫前人一悲到底的俗套。
03《折桂令·春情》元代：徐再思平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
此曲写得真挚自然，纯乎天籁。
题目为春情，写的是少女的恋情。
“平生不会相思”三句，说明这位少女尚是初恋。
情窦初开，才解相思，正切合“春情”的题目。
用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍，恍惚迷离，十分贴切。
04《水仙子·夜雨》元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
此曲采用作者惯用的重词叠字手法，善用数词人曲，如“一声”、“一点”、“三更”、“十”、“二”等，给人以回环复沓，一咏三叹之感。
全曲情景交融，用典用对，贴切自然。
05《山坡羊·潼关怀古》元代：张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦！(踌躇一作：踟蹰)此曲是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。
元曲10大巅峰之作！枯藤老树昏鸦，小桥流水人家
元曲10大巅峰之作！枯藤老树昏鸦，小桥流水人家
元曲，是盛行于元代的一种文艺形式，包括杂剧和散曲，有时专指杂剧。
杂剧，宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式，元代发展成戏曲形式。
每本以四折为主，在开头或折间另加楔子，每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。
如关汉卿的《窦娥冤》等。
流行于大都（今北京）一带。
明清两代也有杂剧，但每本不限四折。
散曲，盛行于元、明、清三代的没有宾白的曲子形式。
内容以抒情为主，有小令和散套两种。
今天给大家推荐10首元曲巅峰之作，评论区留下你喜欢的诗句！
元曲巅峰之作
平生不会相思，才会相思，便害相思。
野花路畔开，村酒槽头榨。
糟醃两个功名字，醅淹千古兴亡事，
兴，百姓苦！亡，百姓苦！
大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。
渔得鱼心满愿足，樵得樵眼笑眉舒。
世态人情经历多，闲将往事思量过。
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
晓来谁染霜林醉，总是离人泪。
几句杜陵诗，一幅王维画。
元曲
元曲三百首首首都经典！你认为巅峰的元曲是哪首？。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
元曲精选十首
元曲，包含着人生感怀、世事悟道，既有塞北西风之猛烈，又不乏江南小巷之柔情。
“越是浪迹天涯，越是曲曲销魂!”下面是小编与你分享的十首精选的元曲，欢迎阅读。
最美元曲十首
人月圆
元·倪瓒
伤心莫问前朝事，重上越王台。
鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。
怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。
当时明月，依依素影，何处飞来
【译文】不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。
鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹着绿草，残阳中山花开放。
我惆怅地独自仰天长啸，青山依旧，故国已不在，满目尽是布满苍苔的乔木，一片悲凉。
头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢【点评】今人不见古时月，今月曾经照古人。
亡国之恨，故园之思，在亘古常新的大自然里慢慢消融。
普天乐·咏世
元·张鸣善
洛阳花，梁园月，
好花须买，皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开，
月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢，
想人生最苦离别。
花谢了三春近也，
月缺了中秋到也，
人去了何日来也
【译文】在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。
依着栏干观赏，花开烂熳，团圆夜举酒问明月。
月有圆有缺，花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过离别。
花谢了，到了三春再开;月缺了，到了中秋又圆;人去了，什么时候能再来呢
【点评】逝去的一切不会回返，谁能将远去的人儿唤回思念是一种病，久久不能痊愈。
白鹤子
元·关汉卿
鸟啼花影里，人立粉墙头。
春意两丝牵，秋水双波溜。
香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
【译文】鸟儿在花影里啼叫，少年站在墙头观看。
姑娘和他情意相连，清澈的眼波溜溜地转。
金鸭鼎里焚上了香，姑娘悠闲地倚在小楼旁。
月儿挂在柳树枝头，二人约会在黄昏之后。
【点评】一场风花雪月的恋爱!一个人总应该在人生的某一时刻好好谈一场恋爱，青春的恋爱往往太匆匆，来不及好好品味;中年的恋爱往往患得患失，不能好好投入;老年的恋爱往往有点疯狂，“老房子失了火，救不得!”
四块玉
元·关汉卿
旧酒没，新醅泼，
老瓦盆边笑呵呵。
共山僧野叟闲吟和。
他出一对鸡，
我出一个鹅，
闲快活。
南亩耕，东山卧，
世态人情经历多。
闲将往事思量过。
贤的是他，愚的是我，
争什么!
【译文】老酒喝光了，新酒也爽快地喝了，老瓦盆边几个良朋好友围坐一团，喜笑颜开，意气扬扬。
和山野中的和尚、田叟一起饮酒赋诗，吟咏唱和。
今天他拿来一对鸡，我带来一头鹅，大家在这里自在消受一番，好不快活。
在南边地里耕种，在东边山上仰卧。
经历的世态人情那么多，闲暇时把往事一点点再想一遍。
聪明的是他，愚蠢的是我，有什么可争的呢!
【点评】天下的事就让聪明人操心去吧，肉食者谋之!吾辈闲人，喝几杯劣酒，说半天风月，看蚂蚁上树，自得其乐!
驻马听·吹
元·白朴
裂石穿云，
玉管宜横清更洁。
霜天沙漠，
鹧鹕风里欲偏斜。
凤凰台上暮云遮，
梅花惊作黄昏雪。
人静也，
一声吹落江楼月。
【译文】笛声象裂石穿云一样高亢，笛子横吹，音调就更雅正了。
就象下霜天气里的大漠，连鹧鹕也想要飞舞了。
凤凰台上黑云遮盖，梅花竟被惊动，化为黄昏的雪花。
人声都没了，笛子的声音把江楼上的月亮都吹落了。
【点评】音乐声里的风花雪月。
以色列前总统佩雷斯写过一首《中国旋律》的歌词，“悸动的心跳，如青葱春天，也神秘似秋;古老的智慧光芒，如樱花绽放。
中国旋律，涌流如江水;中国旋律，悠扬如笛声;中国旋律，携手来高唱，让我们到永远”，可以看出一个外国人对中国古典音乐和中国文化的感受。
落梅风
元·马致远
人初静，月正明。
纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人偏弄影，
月沉时一般孤零。
【译文】人刚刚静下来，月色正是明亮的时候。
白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。
梅花偏偏弄影戏笑人，夜深了月亮沉落，庭院里一样凄凉孤零的景象。
【点评】月照纱窗，纱窗映梅，梅花弄影。
月落寒夜，人与梅花同怜。
古人的喜怒哀乐都能在大自然，在田园生活里得到释放和寄托。
拨不断
元·马致远
布衣中，问英雄，
王图霸业成何用!
禾黍高低六代宫，
楸梧远近千官冢，
一场恶梦!
【译文】在平民百姓中，问千秋历史曾出现过多少英雄，可是成就了王霸事业又有什么用!登高望远，高高低低的玉米高粱地里，还可见六朝残宫，荒草野树下，远远近近都是达官贵人的坟墓，不过是一场恶梦!
【点评】兴，百姓苦;亡，百姓苦。
古今将相在何方荒冢一堆草没了!
沉醉东风
元·胡祗遹
渔得鱼心满意足，
樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿，
一个收了斤斧，
林泉下偶然相遇，
是两个不识字的
渔樵士大夫。
他两个笑加加的
谈今论古。
【译文】捕到了鱼便心满意足，砍到了柴就眼笑眉舒。
一个拿起钓竿，一个收起斤斧。
两个人在林下水边偶然相遇，交谈起来，原来是两个不识字的打鱼砍柴的士大夫。
他们两个笑呵呵地谈今论古。
【点评】渔樵代表中国文化中闲适避世的部分。
古琴曲有《渔樵问答》，“古今兴废有若反掌，青山绿水则固无恙，千载得失是非，尽付之渔樵一话而已。
”
卖花声·悟世
元·乔吉
肝肠百炼炉间铁，
富贵三更枕上蝶，
功名两字酒中蛇。
尖风薄雪，残杯冷炙，
掩清灯竹篱茅舍。
【译文】侠肝义胆千锤百炼像炉中的钢铁，荣华富贵有如三更枕上庄生梦蝶似的虚幻。
功名两字恰似杯弓蛇影全是庸人自扰。
世道似尖利寒风，人情似疾风中翻卷的薄雪，一盏灯照着一杯剩酒和半盘冷菜，还是掩好灯守着这竹篱茅舍。
【点评】《菜根谭》：“春日才看杨柳绿，秋风又见菊花黄。
荣华富贵三更梦，福禄情爱九月霜。
”
卖花声·怀古
元·张可久
美人自刎乌江岸，
战火曾烧赤壁山，
将军空老玉门关。
伤心秦汉，生民涂炭，
读书人一声长叹!
【译文】美人虞姬自刎在乌江岸，战火焚烧赤壁万条战船，将军徒然老死在玉门关。
伤心啊!秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
【点评】英雄气短，儿女情长;天下纷争，群雄逐鹿;立功塞外，开疆拓土;最让读书人感触的却是生灵涂炭，百姓遭殃!。