希尼诗选
希尼《挖掘》下的日常生活
村无异，祖辈在农田里生活的日子与年轻一代渐行渐远。父亲 佝偻着身子正在挖掘北爱尔兰餐桌上的主食：马铃薯。父亲挖 薯的娴熟姿势、神情以及衣着都在接下来的两节诗中展现得淋 漓 尽 致 ：“ 直 到 他 紧 绷 的 臀 部 在 苗 圃 间/ 低 低 弯 下 ，又 直 起。…… 我们捡拾他撒出的新薯/ 爱它们在手中又凉又硬” （吴德安，8）。诗中通过对希尼父亲掘地的微观描写，以小见 大，向读者展开一幅爱尔兰古朴的田园生活画卷，循声望去，北 爱尔兰乡村那特有的满是石头的土地上，三三两两村民因劳作 而面色绯红，而那铁锹触到地上的石子发出的响声在整片大地 上此起彼伏。二十年以来，父亲与土地为伴，马铃薯地里烙下 了父辈的汗水和心血。铁锹与父亲似是融为一体的和谐，父亲 把脚踩在铁锹上，另一头的长柄撬起，最表面的那层厚土便轻 松被掀开；铁锹因多年的使用已经被磨得锃亮，新鲜的马铃薯 被翻出。诗人细致入微的描写使读者感受到力与美交融，也体 会到农家生活劳作的艰辛。铁锹在父亲的挥舞下一上一下，父 亲也随着铁锹的挥舞俯身或者仰头。刚翻出来的马铃薯冰凉 硬冷的触感以及父亲熟练的掘地动作勾起诗人在幼年关于祖 父的回忆。“铁锹”如同家族的图腾，父亲从祖父手中接过铁锹， 接过整个家族的重担，祖祖辈辈传承下来的赖以生存的劳作技 能，在父亲这一辈上得以延续。诗人就幼年给祖父送牛奶这一 生活片段为读者塑造了一位任劳任怨的老祖父形象。为了得 到更多过冬的泥炭，祖父匆忙喝完牛奶又埋下身，“继续利落地 切割，把草皮甩过肩，为得到更好的泥炭/越挖越深。挖掘”（吴 德安，8），挖掘这个姿势贯穿包括父亲祖父在内的所有北爱尔 兰村民的一生，对于他们而言，挖掘是一种信仰。他们在这片 土地上挖掘的不仅仅是果腹之物，更是他们的人生。这便是农 家的日常生活：熟练地在土地上作业，过着自给自足的闲淡人 生。他们追求的不是功名利禄，他们最淳朴的想法便是能在自 己的土地上种上庄稼并且收成尚好。
历届诺贝尔文学奖作品
注：1914 1918 1935 1940 1941 1942 1943年因战争未授奖
1907 1917 1966 1974年各有两位作家获奖《千亩农庄》的生态女权主义思想
田纳西•威廉斯笔下的病态女性——浅析《欲望号街车》女主角布朗琪
5
从“怪异”理论看拜伦的《唐璜》
6
西方女性文学批评理论的诞生与建构
7
尤金•奥尼尔的表现主义艺术
10
浅论《洪堡的礼物》的现代主义倾向
洪堡的礼物/索尔·贝娄
11
哈代的宿命观与他的批评现实主义
13
《山中十日》修辞技巧的历史文化意蕴
14
《梅丽迪恩》中的后殖民女性主义批评Alice Walker
15
华兹华斯诗歌中自然、儿童与女性的三位一体
16
美国现代主义文学的遗产——论海明威与菲茨杰拉德之异同
17
《诚信》:美国婚姻家庭的危机与展望Jane Smiley
18
哈姆雷特身份的二项对立
20
《第二十二条军规》与荒诞派戏剧
21
概念隐喻理论视角下的《红字》解读
22
《第五号屠场》的“陌生化”
23
劳伦斯《公主》的生态女性主义探析
24
西方现代小说的反叛与继承
,L.Pragmatics: Syntax and semantics:会话含义utterance
[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]。
希尼的诗歌吴德安
希尼的诗歌吴德安西默斯·希尼（Seamus Heaney，1939-）是一位伟大的爱尔兰诗人，也是公认的当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家。
他于1995年获诺贝尔文学奖。
希尼属于在北爱尔兰人中居少数的天主教派，但他又是贝尔法斯特的一所新教大学——女皇大学的一个优秀学生。
他内心深处是一个爱尔兰人，但他又有非常好的英国文学修养，并对欧洲和俄国文学，如契柯夫和曼德尔斯坦姆（Mandelstan）的作品有广泛兴趣。
1972年他从英属北爱尔兰移居到南方的爱尔兰共和国，以教书为主，同时写诗和诗评，希望成为专业作家。
1974年到美国伯克莱大学做访问学者，是他诗歌创作上的一个转折点。
80年代起，他开始在英国牛津大学和美国哈佛大学任荣誉教授。
希尼一共出版过十本诗集：《一个自然主义者的死亡》（Death of a Naturalist，1966）、《进入黑暗之门》（Door into the Dark，1969）、《在外过冬》（Winterins Out，1972）、《北方》（North，1975）、《野外工作》（Field Work，1979）、斯威尼的重构》（Sweeney Astray，1983）、《斯特森岛》（Station Island，1984）、《山楂灯笼》（The Haw lantern，1987）、《幻视》（Seeing Things，1991）、他荣获诺贝尔文学奖之后的第一本诗集《酒精水准仪》（The Spirit Level，1996），和最新选集《开垦的土地：1966-1996诗选》（Opening Ground:Poems 1966-1996，1998）。
他出版过四本评论集：《先人之见：1968-1978论文选》（Preoccupations:Selected prose 1968-1978，1980）、《舌头的管辖》（The Government of the Tongue，1988）、《写作的位置》（The Place of Writing，1989）和《诗的疗效》（The Redress of Poetry，1995）。
新诗的叙事及其结构呈现——简释西默斯·希尼的《期中假期》
柳宗宣，1961年出生于湖北省国营后湖农场。
27岁开始写诗。
1999年移居北京，曾任中国青年出版社《青年文学》杂志诗歌编辑多年。
2009年回湖北，供职于江汉大学新诗研究所，硕士生导师。
中南财经政法大学客座教授。
出版过诗集三部，诗学专著《叙事诗学：当代诗文本阅读》，随笔集《语词居住的山冈》等。
新诗的叙事及其结构呈现——简释西默斯•希尼的《期中假期》期中假期西默斯·希尼整个上午我都坐在学校的医院里下课的铃铛不断发出丧钟般的声音。
下午两点，邻居开车接我回家。
在门廊里我看到父亲在哭泣诗歌理论在以往所有的丧礼中他都能应付自如吉米大叔说这次真是一个沉重的打击。
我进门时，婴儿在笑着呀呀学语晃动童车，让我不好意思的是大人们都站起来和我握手还对我说他们“很同情我的遭遇”。
人们耳语着告诉陌生客人我是长子，长期住校，奶妈将我的手握在她的手中，咳出哀怨无泪的叹息。
十点整救护车拉来了尸体，浑身已被护士清洗干净缠满绷带。
第二天早上我到楼上停尸的房间，鲜花和蜡烛抚慰地放在床边；这是六个星期来我第一次看到弟弟。
现在他更加苍白。
左边太阳穴上留着暗红的伤痕，躺在一个四英尺长的小盒子里就像睡在床上。
没有多彩的伤疤，汽车干净利落地将他撞飞。
四英尺的盒子，一英尺代表他一年的寿命。
（吴德安 译）西默斯·希尼是继叶芝之后爱尔兰诗歌中最好的诗人，也是公认的当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家。
作为一个爱尔兰人，希尼有非常好的英国文学修养，并对欧洲和俄国文学,有广泛兴趣。
1974年到美国伯克莱大学做访问学者，是他诗歌创作上的转折点。
从1980年代起，他开始在英国牛津大学和美国哈佛大学任荣誉教授。
讲授诗歌，让他的艺术视野得到了完美的拓展。
一个农家子弟，学院的背景让他的创作且有冷静客观缓慢在日常诗性发展或修炼出来的智性，又放弃诗的晦涩怪异；他的天性得到完好的平衡性的拓展，他是一个完成度甚高的诗人，与出生地保持充分交流的诗人。
爱尔兰诗人谢默斯·希尼诗歌作品
爱尔兰诗人谢默斯·希尼诗歌作品[导读]希尼善于运用平凡的现实生活中某一瞬间，某一事件的细节描写来引起读者情感，甚至哲思的共鸣，但他强调：诗不是纪实的内容在起作用，而是抓住你耳朵的某种美感和惊奇的语言用法在影响诗。
2013年8月30日，爱尔兰诗人谢默斯·希尼去世，这时他74岁，获得过诺贝尔文学奖，而他本人则被誉为“公认的当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家。
”得到这个消息后，诗人廖伟棠在在微博上写了三个字：“太早了”。
的确，74岁对于一个诗人并不算苍老，但是四年前希尼罹患中风，身体状况一直令人堪忧。
据他本人回忆，他与妻子玛丽一同参加朋友寿宴时，“突然发现自己有条腿扭曲了”，朋友们将他搀扶下楼，他却突然流下眼泪，“是的，我哭了。
我想要我爸爸，说来真是怪怪的。
我觉得好幼稚。
”没错，这就是一个诗人所描述的病痛，而据《卫报》报道，希尼生前留下的最后的话，是发给妻子的短信，拉丁文“Noli timere”，意思是“不要害怕”。
如那首让他成名的诗：《一个自然主义者的死亡》，希尼一直用质朴写诗、写生命。
《一个自然主义者的死亡》（1966）整年来洗亚麻的蓄水池在城市中心化脓；绿色迟钝的亚麻池腐烂着，被陷下的泥土压得喘不过气。
白天它在太阳的毒刑中热得发昏。
气泡发出淡淡的咕噜声，绿头大苍蝇在臭味上编织着嘈杂的声网。
蜻蜓飞舞，蝴蝶点点最精彩的是那暖洋洋密麻麻的蛙卵像水上的淤积物在池畔的阴影中生长。
就在这儿，每年春天我都会装满几罐稠如果冻的蛙卵，排排放在家里的窗台和学校教室里的架子上，每天观察等待,直到那些胖胖的黑点突然破裂成灵活的游来游去的小蝌蚪。
沃丝小姐给我们讲过为什么青蛙爸爸叫做水牛蛙，它是怎样呱呱叫，青蛙妈妈怎样产下几百个卵这就是蝌蚪。
你还可以从青蛙看出天气的变化因为它们日晒则黄，遇雨则棕。
又到了一个炎热的夏日田野里植物茂盛牛粪在草中，有一群愤怒的青蛙侵入了亚麻池.当我迅速穿过灌木潜入水中就听到一种从未听过的粗鲁呱呱叫声这低音合唱使空气凝重就在水闸下边，肚皮臃肿的青蛙们在泥浆中准备出击。
谢默斯希尼的诗
谢默斯希尼的诗
谢默斯·希尼（PercyByssheShelley）是19世纪英国浪漫主义诗人，他的诗歌作品充满激情和对自由、人性、自然和神秘主义的探索。
以下是他的一些代表作：
1.《西风颂》(OdetotheWestWind)：这首诗是谢默斯·希尼的代表作之一，充满了慷慨激昂的情感和强烈的象征意义。
它描述了自然界的力量，特别是西风的力量，以及这些力量对人类的影响。
2.《抒情小调》(OdetoaSkylark)：这首诗歌讴歌了一只云雀的美丽和灵魂的自由，诗歌充满了浪漫主义的理想主义和对美好的追求。
3.《皮西·谢莉》(Epipsychidion)：这首诗被认为是谢默斯·希尼写给他妻子玛丽·谢莉的一封长信。
它探索了爱情和灵魂的关系，以及人类和宇宙之间的联系。
4.《普罗米修斯释放》(PrometheusUnbound)：这是一部史诗般的诗歌剧，讲述了普罗米修斯的故事，揭示了希尼对人性和自由的哲学观点。
5.《玛塔·斯图尔特》(TheMaskofAnarchy)：这是一首政治诗歌，谴责当时英国政府的暴政和剥削，呼吁人民反抗和争取自由。
它被认为是希尼最具政治影响力的作品之一。
1/ 1。
希尼（SeamusHeaney）诗选
希尼（SeamusHeaney）诗选希尼（1939- ）主要诗集有《自然主义者之死》(1966)、《引向黑暗之门》(1969)、《外出度冬》(1972)、《北方》(1975）、《农活》(1979)和《站台》(1984)等，1995年获诺贝尔文学奖。
警察来访挖掘玩耍的方式期中休假个人的诗泉饮水阳光追随者歌鱼网奇异的果实山楂灯铁匠铺铁路儿童晚安远方雨声——纪念理查德。
埃尔曼半岛母亲结婚日一九六九年夏天鼬鼠视野非法分子--------------------------------------------------------------------------------警察来访他的摩托车立在窗下，一圈橡皮像帽斗围住了前面的挡泥板，两只粗大的手把在阳光里发着热气，摩托的拉杆闪闪有光，但已关住了，脚蹬子的链条空悬着，刚卸下法律的皮靴。
他的警帽倒放在地板上，靠着他坐的椅子，帽子压过的一道沟出现在他那微有汗水的头发上。
他解开皮带，卸下那本沉重的帐簿，我父亲在算我家的田产收入，用亩、码、英尺做单位。
算学和恐惧。
我坐着注视他那发亮的手枪皮套，盖子紧扣着，有绳子连结着枪托。
“有什么别的作物？有没有甜菜、豌豆之类？”“没有。
”可不是明明有一垄萝卜，在那边没种上土豆的地里？我料到会有小作弊，默默坐着想军营里的黑牢的样子。
他站起来，整了整他皮带上的警棍钩子，盖上了那本大帐簿，用双手戴好了警帽，一边说再见，一边瞧着我。
窗外闪过一个影子。
他把后底架的铁条压上帐簿。
他的皮靴踢了一下，摩托车就嘟克、嘟克地响起来。
（王佐良译）--------------------------------------------------------------------------------挖掘在我手指和大拇指中间一支粗壮的笔躺着，舒适自在像一支枪。
我的窗下，一个清晰而粗厉的响声铁铲切进了砾石累累的土地：我爹在挖土。
我向下望看到花坪间他正使劲的臀部弯下去，伸上来，二十年来穿过白薯垄有节奏地俯仰着，他在挖土。
希尼诗选：《半岛》
希尼诗选：《半岛》
希尼诗选：
《半岛》
当你再也无话可说，那就驾车
在半岛上兜它一天。
如同在飞机跑道，天空如此高远，
岛上并无界标，你不会抵达
只是经过，尽管总是绕着初见的陆地在转。
黄昏时分，地平线饮尽了大海和山岳，
犁过的田野吞下了刷白的山墙
而你再次回到黑暗中。
回想起
上釉的海滩以及原木的倒影，
把浪花撞碎的岩石，
踩高跷的细脚鸟，
安然驶入浓雾的岛屿，
而后开车回家，仍然无话可说
此时你将设法解开所有风景的
密码：事事物物如此明快的呈形，
水与土就在万物的尽头。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
希尼诗选
希尼詩選
李魁賢 *
希尼
希尼
希尼 (Seamus Heaney) , 1939 年生於北愛爾蘭德里郡,畢業於貝爾法斯特的
聖科倫巴大學,1966 年至 1972年留校執教,其間在美國貝克萊加州大學客座一
年。
1972 年遷到威克洛郡後,過著自由作家的生涯,為電台、電視、各種雜誌寫稿。
1975年起執教於都柏林的卡理斯福特學院,並擔任英文系主任,1980 年還到哈佛大學講學。
希尼得獎無數,包括毛姆獎:1968 年:、德甫林獎:1973年:、庫柏獎: 1975 年:、史密斯文學獎:1976 年:、班內特獎:1982 年:,最高峰是諾貝爾文學獎: 1995 年:。
希尼出版詩集有《自然主義者之死》:1966 年:、《進入黑暗之門》: 1969 年:、《避冬》:1972 年:、《北方》:1975 年:、《種田》:1979 年:、《史泰遜
島》:1984 年:、《山楂燈》:1987 年:、《觀察事物》: 1991 年:、《夜半裁決》:1993 年:等。
挖掘
粗短的筆靠在我的手指
和拇指之間;安適如槍。
在我窗下,清脆震耳的聲響
是鐵鍬鏟入礫石的地面:
父親,在挖掘。
我俯視
看到他奮力的臀部在花圃間
下彎、上升,歷經二十載
穿過他挖掘的馬鈴薯壟溝
有抑揚起伏的節奏。
粗靴踩著圓鍬凸緣,長柄
貼緊膝蓋內側使勁撬。
他連根挖出厚土,深鏟亮刃,
把新薯四散一地,我們撿起
喜愛那在手中涼涼的實在。
真的,老爸真會運用圓鍬。
就和他的老爸一樣。
我祖父在屠納地方的沼澤
一天挖到的泥炭比別人多。
有一次我帶給他一瓶牛奶
紙塞濺濕。
他挺起身來
喝了,立刻彎腰
俐落地又鑿又削,把草土
過肩拋出,愈挖愈深
尋找好泥炭。
挖掘。
馬鈴薯田土的冷峻,濕漉的
泥炭唏哩嘩啦,在我腦中喚起
切斷活根邊緣的短促聲響。
可是我沒有圓鍬追隨他們。
粗短的筆靠在我的手指
和拇指之間。
我要用筆挖掘。
自然主義者之死
亞麻水壩全年在鄉鎮的
中心潰爛;垂首的綠色亞麻
已在此腐朽,被大塊草土重壓。
天天在施刑的太陽下焦烤。
水泡微妙地咕嚕咕嚕響,青蠅
在臭味四周編織喧囂的濃霧。
有蜻蜓,也有班紋蝴蝶,
但最精彩的是溫溫稠稠的流涎似的蛙卵,在岸邊陰影下生長,像
濃縮的水。
此地,每年春天
我在家裡窗台上,學校書架上, 擺著裝滿果醬罐的肥肉凍,
等著觀察那些發胖起來的圓點
蹦出敏捷游動的蝌蚪。
渥爾斯小姐會告訴我們
為什麼蛙爸爸被稱呼做牛蛙,
牠如何呱呱叫,蛙媽媽如何
生下數百個小卵,而這就是
蛙卵。
你也可以利用蛙知道氣象
因為出太陽時牠們是黃色,下雨天
就變成褐色。
有一天很熱,田裡草叢中瀰漫
牛糞味道,憤怒的群蛙
侵入亞麻水壩;我鑽進樹籬
去追蹤從來沒聽過如此惡厲的
蛙鳴。
空氣中是渾厚的低音合唱。
就在水壩下方,挺著肥肚的群蛙昂首
草土上;垂著下巴像帆抖動。
有的在跳躍: 啪噠、噗通,聲聲是猥褻的威脅。
有的蹲著姿勢像泥土手榴彈,粗糙的頭部在放屁。
我噁心,轉身,跑開。
黏滑的大王們
聚在一起圖謀報復,而我知道
如果我把手浸入,蛙卵會抓住不放。
採黑莓
八月底,下大雨又出太陽
整整一星期,黑莓成熟了。
起初,只有一顆,亮晶晶的紫團
在紅紅綠綠當中,像硬結。
你先吃那一顆,肉甜得
像濃酒:裡面有夏天的血液
在舌頭留下色澤,急於要採摘。
然後,是紅的,出墨汁,餓鬼
推出我們帶著奶粉罐、豆罐、果醬罐, 野玫瑰刮傷而濕草清洗我們的長靴。
繞著草田、玉米田、馬鈴薯壟溝
我們跋涉採莓,直到罐子裝滿,
直到叮噹響的罐底已舖蓋著
綠色,而頂部的大黑斑曬成
一盤眼睛。
我們的手被荊棘刺得
火辣辣,我們的掌心黏黏像藍鬍子。
我們把新鮮草莓收藏到牛舍裡。
當浴水裝滿我們才發現一張毛皮,
一株鼠灰色的蘑菇,在我們貯藏處飽食。
流汁也正發出惡臭。
一旦離開草叢
果實就發酵,甜蜜的果肉就變酸。
我老是覺得像要哭了。
真不公平
全部可愛的滿罐發出腐爛氣味。
每年我希望能夠保藏,明知不能如願。
* 台灣著名詩人。