求职面试情景模拟对话(中文)

A=Applicant I=Interviewer

A：请问我可以进来吗？

May I come in?

I：请进。

Come in,please

A：早上好。

Good morning

I：早上好，请坐。

Good morning, take your seat,please.

A：谢谢。

Thank you

I：请告诉我你的名字好吗？

May I have your name?

A：当然。我全名叫李晓宁，姓李，名叫晓宁。你还可以叫我维多利亚。Surely,my full name is Li Xiaoning,Li is my family name and Xiaoning is my given name.You can call me victoria.

I：能告诉我你的年龄吗？

May I know your age of birth?

A：当然，我现在二十五岁

I am in my middle twenties

I：你目前在哪个大学读书？

Which university are you attending?

A：我在海南大学学习，现在研三了。

I am attending Hainan University as a postgraduate student of grade 3

I：你什么时候毕业？

When will you graduate from the university?

A：我将于今年6月份毕业。

I will graduate this coming June.

I：你会取得什么学位？

What degree will you receive?

A：我将获得经济学硕士学位。

I will receive a Master's degree of economic

I：你在大学里学的是什么专业？

What’s your specialty in university?

A：我过去在本科阶段主修金融学，辅修企业管理，研究生时期换了会计专业。

I used to major in finance and minor in management in my undergraduate

ter, I changed my major into accounting in my postgraduate studies.

I：那你能告诉我你读研究生时为什么要换专业吗？

Could you tell me why you changed your major?

A：因为我对会计非常感兴趣，并且我也学过这方面的课程，而且成绩还不错。

此外，我认为会计是个热门专业，能帮我找到一份我喜欢的工作。

Because I am really fond of accounting.Also, I did take some courses in it in my undergraduate studies and performed well. What’s more, .accounting remains the hot major which, I believe, can help me get my ideal job and a promising future.

I：你在大学里有没有获得过任何奖励？

Did you get any honors or rewards at your university?

A：我获得了2010-2011学年校奖学金以及2013-2014学年国家奖学金。

I got the university scholarship in 2010-2011 academic year and got the national scholarship in (2013-2014) academic year

I：你认为你接受的教育将如何有助于你在我们公司的工作？

How do you think the education you have received will contribute to your work in our company?

A：由于我目前所学的会计专业和贵公司所涉及的业务范围刚好对口，我认为

在贵公司能学以致用。

Since my specialty at the university is just in line with the areas your company deals with, I hope to make practical use of my knowledge in the work

I：你认为你的英语写作和口语水平如何？

How do you think of your written and spoken English?

A：我已经学英语十多年了，通过了六级考试，雅思成绩7.5分。我认为我的英

语口语还不错，可以和说英语的本土人士交流。

I have learned English for more than 10 years and passed CET-6 ,got

IELTS 7.5 points. I believe my spoken English is fairly good enough to communicate

with a native speaker of English.

I：你获得过什么职业资格证书吗？

Have you obtained any qualification certificates?

A：有的，我已经取得了注册会计师资格证。

Yeah,I have received the qualification certificate of certified public accountant

I：除此之外，你还有什么其它的特别技能吗？

Could you tell me what other special skills you have?

A：我能够熟练运用办公软件和财务软件，还精通文秘工作。

I am skillful with using office software and financial software ,also I am experienced in secretarial work

I：你有没有在会计方面的工作经验？

Do you have experience in accounting work?

A：有的。我于研三期间在一家保险公司实习当过四个月的会计。

Yes，I have been working in an insurance company for four months as an accountant I：那你从这次工作中学到了些什么呢？

Then what have you learnt from the work?

A：首先，我懂得了做对公司有利的事等于对自己有利，所以我严格遵从指示

并经常向我的主管汇报。其次，我明白了责任心、耐心、奉献精神和团队精神也是极其重要的。

Above all，I have learned that what is good for the company is good for me．So I follow the instructions strictly and always keep my boss informed．

What’s more, I have learned that responsbility,patience ,devotion and team work are avery important and badly needed in the work.