全部旅游英语翻译
旅游常用英语词汇翻译
旅游常用英语词汇翻译旅游景点 tourist attraction;tourist destination;scenic spot;places of tourist attraction自然景观 natural splendor/attraction避暑胜地 summer resort国家公园 national park出土文物 unearthed cultural relics古建筑群 ancient architectural complex陵墓 emperor's mausoleum/tomb古墓 ancient tomb洞穴 cave石笋 stalagmite钟乳石 stalactite石窟 grotto坛 altar亭 pavilion台 terrace廊 corridor楼 tower; mansion庵 buddhist nunnery江河湖泊 rivers and lakes池潭 ponds and pools堤 causeway舫 boat榭 pavilion;house on a terrace水榭 waterside pavilion/house琉璃瓦 glazed tile城堡 castle教堂 church;cathedral宫殿 palace;hall;chamber皇城 imperial city行宫 temporary imperial palace for brief stays御花园 imperial garden皇太后 empress dowager四大金刚 the four guardians十八罗汉 the eighteen disciples of the buddha甲骨文 inscription on oracle bones青铜器 bronze ware景泰蓝 cloisonne enamel手工艺品 artifact;handicrafts苏绣 suzhou embroidery唐三彩 tricolor-glazed pottery;ceramics of the tang dynasty字画卷轴 scroll of calligraphy and painting国画 traditional chinese painting文房四宝 the four stationery treasures of the chinese study including writing brushes,ink sticks,inkstones and paper工艺精湛，独具匠心 exquisite workmanship with an original/ingenious design湖光山色 landscape of lakes and hills依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other景色如画 picturesque views湖石假山 lakeside rocks and rockeries山清水秀 beautiful mountains and clear waters诱人景色 inviting views园林建筑 garden architecture佛教名山 famous buddhist mountain丝绸之路 the silk road/route感谢您的阅读，祝您生活愉快。
中国旅游景点英语对照
中国旅游景点英语对照长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History少年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Y ueyang Tower南湖公园South Lake Park漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben 大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆中国的长城是世界伟大的奇观之一，它始建于秦朝，最初用来抵制外来侵略。
旅游用的英语单词
旅游用的英语单词一、旅游相关地点。
1. hotel [həʊˈtel] n. 旅馆；酒店。
2. hostel [ˈhɒstl] n. 旅社，招待所（尤指青年旅社）3. restaurant [ˈrestrɒnt] n. 餐馆；饭店。
4. attraction [əˈtrækʃn] n. 吸引人的事物；景点。
5. beach [biːtʃ] n. 海滩。
6. mountain [ˈmaʊntən] n. 山；山脉。
7. museum [mjuˈziːəm] n. 博物馆。
8. park [pɑːk] n. 公园；停车场。
二、旅游相关交通。
1. plane [pleɪn] n. 飞机。
2. train [treɪn] n. 火车。
3. bus [bʌs] n. 公共汽车。
4. taxi [ˈtæksi] n. 出租车。
5. subway / underground / metro [ˈsʌbweɪ] / [ˈʌndəɡraʊnd] / [ˈmetrəʊ] n. 地铁。
6. ship [ʃɪp] n. 船；舰。
7. ferry [ˈferi] n. 渡船；摆渡。
三、旅游相关人物与服务。
1. guide [ɡaɪd] n. 导游；指南 vt. 引导；带领。
2. tourist [ˈtʊərɪst] n. 旅行者，观光客。
3. travel agent [ˈtrævl ˈeɪdʒənt] 旅行代理人（n. 短语）4. receptionist [rɪˈsepʃənɪst] n. 接待员。
5. check - in [ˈtʃek ɪn] n. （旅馆、机场等）登记入住；报到。
6. check - out [ˈtʃek aʊt] n. 结账离开；检验；合格。
四、旅游相关活动与感受。
1. sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ] n. 观光；游览。
2. hiking [ˈhaɪkɪŋ] n. 徒步旅行。
旅游有关英语单词
旅游相关英语单词旅游是人们在生活中常常会参与的活动，而在旅游过程中，我们会用到许多和旅游相关的英语单词。
下面是一些在旅游中常见的英语单词以及它们的解释：种类1.Hotel：酒店。
人们在旅游时会选择入住不同类型的酒店，比如豪华酒店（luxury hotel）、连锁酒店（chain hotel）、青年旅舍（hostel）等。
2.Sightseeing：观光。
旅游者在一个新的地方会参观各种景点，体验当地文化和风光。
3.Tour guide：导游。
领队团队游览和向游客解释景点的人。
4.Attractions：景点。
吸引旅游者的地方，比如博物馆（museum）、古迹（historic site）等。
5.Souvenir：纪念品。
游客在旅行结束后带回家的物品，作为对旅程的回忆。
行程1.Itinerary：行程表。
包括旅行计划中每天的安排和活动。
2.Departure：出发。
旅程开始的时刻。
3.Arrival：到达。
旅程结束或者到达某个目的地的时刻。
4.Destination：目的地。
旅行的终点。
yover：中转。
在长途飞行或者旅行中短暂停留的时间。
交通1.Flight：飞行。
通常指的是乘坐飞机。
2.Train station：火车站。
乘坐火车的地方。
3.Bus stop：公交车站。
乘坐公共汽车的地方。
4.Car rental：租车。
在旅行中租用汽车的服务。
5.Taxi：出租车。
一种乘坐即行支付的交通工具。
食物1.Restaurant：餐厅。
供应食物和饮料的场所。
2.Local cuisine：当地菜。
体验当地风味的食物。
3.Street food：街边小吃。
在街上出售的便宜且美味的食物。
4.Buffet：自助餐。
顾客可以自由选择搭配吃的餐厅。
5.Room service：客房服务。
酒店房间里供应的食物和饮料服务。
衣物和装备1.Suitcase：拉杆箱。
存放行李和物品的大型箱子。
2.Passport：护照。
国际旅行必备的身份证件。
旅游英语--著名的旅游景点翻译
回音壁 Echo Wall
万寿山 Longevity Hill
北海公园 Beihai Park
故宫博物院 the Palace Museum
革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History
Asia亚洲
Mount Fuji, Japan日本富士山
Taj Mahal, India印度泰姬陵
Angkor Wat, Cambodia柬埔寨吴哥窟
Bali, Indonesia印度尼西亚巴厘岛
Borobudur, Indonesia印度尼西亚波罗浮屠
Sentosa, Singapore新加坡圣淘沙
大运河 Grand Canal
滇池 Dianchi Lake
杜甫草堂 Du Fu Cottage
都江堰 Dujiang Dam
鼓浪屿 Gulangyu Islet
观音阁 Goddess of Mercy Pavilion
归元寺 Guiyuan Buddhist Temple
Cape of Good Hope, South Africa南非好望角
Sahara Desert撒哈拉大沙漠
Oceania大洋洲
Great Barrier Reef, Australia澳大利亚大堡礁
Sydney Opera House, Australia澳大利亚悉尼歌剧院
Ayers Rock, Australia澳大利亚艾尔斯巨石
Honolulu, Hawaii, USA美国夏威夷檀香山
Panama Canal巴拿马运河
Yellowstone National Park, USA美国黄石国家公园
旅游英语翻译
中文旅游标语和揭示语的英译 1 标语英译的通病分析 鹦鹉学舌的硬译 创一流服务，迎四海嘉宾。 原译：Welcome our honored guests from all over the world with first class service. 改译：First class service to all guests. 北岭旅游度假区是您的投资宝地。 原： Beiling Tourist & Holiday Spending Area… 改：Beiling Resort is a promising land for investment. 上有天堂，下有苏杭。 In the sky, the best is heaven, on the earth, the best are S
2.3.5 注意文化对应词问题 non – equivalence, lexical gap 1 人物：西施（西子） Chinese Cleopatra 月下老人– Chinese Cupid 2 节气：霜降– Jack Frost 3节日：清明节– Chinese Easter 4季节：六月中的西湖- West Lake in midsummer 5地理：鱼米之乡- Land of milk and honey 6城市：绍兴/苏州- Oriental Venice 7 建筑：苏提-Lover‘s lane
被誉为“国色天香”的牡丹，色彩斑斓，雍容华贵， 历来被称作为“花中之王” Noble and graceful, charming and captivating , the peony has constantly deserved such titles of ―Supreme Beauty and Peerless Fragrance‖ and the ―King of Flowers‖.
暑假旅游英语带翻译
暑假旅游英语带翻译Title: Summer Vacation Travel。
Summer vacation is the perfect time to travel and explore new places. Whether you prefer to relax on a beach or hike through mountains, there are plenty of destinations to choose from. In this article, we will explore some of the best summer vacation spots and activities.Beach Destinations:1. Hawaii: Hawaii is known for its beautiful beaches and clear blue waters. You can surf, snorkel, or simply relax on the beach. Some popular beaches include Waikiki Beach, Lanikai Beach, and Kaanapali Beach.2. Maldives: The Maldives is a tropical paradise with crystal-clear waters and white sandy beaches. You can go snorkeling, scuba diving, or simply relax in a luxurious resort.3. Bali: Bali is a popular destination for itsbeautiful beaches, lush greenery, and rich culture. You can visit the famous Kuta Beach, go surfing, or explore the island’s temples and rice paddies.Mountain Destinations:1. Switzerland: Switzerland is known for its stunning mountains and picturesque villages. You can go hiking, skiing, or simply enjoy the beautiful scenery. Some popular destinations include the Matterhorn, Jungfrau Region, and Lake Geneva.2. Banff National Park: Banff National Park in Canadais a popular destination for hiking, camping, and wildlife watching. You can explore the park’s many trails, visit the famous Lake Louise, or take a scenic drive through the mountains.3. Yosemite National Park: Yosemite National Park in California is known for its breathtaking waterfalls,granite cliffs, and giant sequoias. You can go hiking, rock climbing, or simply enjoy the stunning views.Other Summer Activities:1. Road Trips: Road trips are a great way to explore new places and create memories. You can plan your own route or follow one of the many scenic drives around the world.2. Music Festivals: Summer is the season for music festivals, with events like Coachella, Glastonbury, and Lollapalooza drawing crowds from around the world.3. Cultural Festivals: Summer is also a great time to experience different cultures and traditions. Some popular festivals include the Running of the Bulls in Spain, the Edinburgh Fringe Festival in Scotland, and the Carnival in Brazil.No matter where you choose to go or what you choose to do, summer vacation is the perfect time to relax, have fun,and explore new places. So start planning your next adventure today!。
中国及世界旅游景点英文翻译
中国及世界旅游景点英文翻译中国旅游景点英语对照长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History少年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben 大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白马寺White Horse Temple白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park武侯祠Temple of Marquis漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
•昆明，云南省省会，是以其温和宜人的气候和多民族著名。
昆明有4880000人口，其中少数民族占很大比例。
昆明，位于云南贵州高原中心，没有严寒的冬天和炎热的夏天，一年四季充满了各种鲜花。
因此它的昵称是“春天的城市”•广州，广东省省会，是中国的南大门，位于珠江三角洲，它的炎热和潮湿的气候，是因为位于亚热带。
广州，在许多方面，保留文化传统的特点—它的独特方言，生动的当地民歌和表演，还有著名的烹饪艺术。
•桂林，位于广西壮族自治区东北的丽江河两岸，拥有被认可的世界上最美丽在险峰的风景，美丽的山和清澈的海水，怪石和奇特的洞穴。
桂林以它的亚热带气候成为旅游目的地，它的景色四季宜人，它的年平均温度为19℃。
•杭州，浙江省的省会城市，位于钱塘江和大运河的南边，它占地面积16596平方公里，它的人口达6.31百万。
就如中国谚语一样“上有天堂，下有苏杭”。
其美丽的自然风光吸引着国内外游客数十万。
•成都，位于西四川平原，是四川的省得省会。
由于其肥沃的土壤，其丰富的产品土地，它一直享有“天府之国”的美名。
成都也是一个花的城市特别是到处盛开的芙蓉。
因此，它被称为芙蓉城。
•洛阳，是一个历代战略家向往的城市，他位于黄河中南部的河岸。
从公元前770年，总共有九个朝代在此建都长达934年。
因此，洛阳获得“九王朝首都”的声誉。
当时，许多高级官员和知识分子，住在那里。
洛阳也被称为“牡丹城”。
所以游览洛阳的最佳时间是在春天和夏天的交界处，此时牡丹盛开。
旅馆•国际饭店业是由各种类型的饭店所形成的。
将饭店分成各种类型，不但有利于饭店自身的推销，使饭店明确自己的特定市场及推销对象，而且也便于全球饭店之间的比较。
1.The international hospitality industry is composed of various types of hotels. To categorize hotels is not only helpful to promote their sales and specify their markets and sales targets, but also beneficial as comparison among the carious hotels in the world.•目前，国际上比较统一的等级分类方法是将饭店划分为五个档次，以“星”表示，即一星、二星、三星、四星、五星，星级越多，等级越高。
•Currently, the relatively uniform approach in international hotel classification is to categorize hotels into five ratings, which are represented by “stars”ranging from one star to five stars. The more stars a hotel has, the higher its rating.•饭店业是一个劳动密集型的服务行业，它可以比其他行业提供更多的劳动就业机会。
一般认为，每增加一间饭店客房，可提供1至1.5 人的直接就业机会，同时还可创造2到2.5 人的间接就业机会。
•The hospitality industry is labor-intensive. It can offer more employment opportunities than any other industry. Generally speaking, one more room in the hotel will provide 1or 1.5 people with a direct chance to be employed and provide 2or 2.5 people with an indirect chance to be employed.•饭店工作是一项服务性很强的工作，他的服务宗旨是“客人第一”，为客人提供现代物质享受与精神享受。
每一个饭店，无论星级，都应该为客人提供最满意的服务。
Hotel service attaches great importance to service. Its purpose is to give customers first priority. So it should give the greatest satisfaction to customers both materially and spiritually. No matter what category a hotel is in, it should meet the customer’s needs in every way.•由于饭店规模和经营管理情况的不同，个个饭店的部门设置也不尽相同。
但客房部、餐饮部、销售部、财务部、工程部和人事培训部这六大部门，对每家饭店来说，几乎都是必不可少的Hotels have various establishments owing to differences in size and management. But it’s necessary for hotels to have the following six departments: housekeeping, food and beverage, sales, accounting, maintenance and personnel training.•客房是饭店经营的主要商品，客房收入使饭店营业收入的主要来源。
但客房又是一种很脆弱的商品，具有价值的不可储存性。
也就是说，如果客房今天卖不出去，其经济损失就永远不可弥补了。
The main products in hotels are guestrooms. They are the primary income source for hotels. However, guestrooms are also fragile products, which have no reserve value. In other words, if rooms are vacant, the loss of income can’t ever be compensated.告别词•旅游，是国民经济的一个组成部分，在对外开放中作为世界的一个重要窗口，通过这样世界可以更好的了解中国。
此外，旅游业能与其他国家加强交流，在经济，文化，科学和技术方面，促进中国和其他国家的人民得友谊和维护世界和平。
•导游是与经济和民间外交事务相关的，主要关注政治和政策。
这样的服务质量不仅关系到旅行社的经济效益的，同时也关系到中国的世界声誉和形象。
•因为五千岁的文化，中国有许多天然和人工景点。
中国是一个文明古国，中国人是传统热情和好客。
导游员应提供高质量的服务，让游客高兴和满意的离开。
•作为一家旅行社的主体，导游是最积极、最典型的代表，在旅游接待的最前线。
•在游客看来，导游代表了旅行社。
今天，因为中国旅游业从卖方市场向买方市场，导游资格尤为重要，已经成为旅行社在寻求国内外合作的主要因素。
•作为旅游产品的重要内容，一个导游的个人资格和服务影响这些产品的销售。
如果导游为游客提供了很好的服务，他们不仅会来到他的旅行社了，还会把这些产品推荐给别人。
山脉•武当山是中国著名的山脉，又称太和山，位于湖北省，丹江市。
它是秦岭山脉的延伸和纵深400公里。
它有中国的其他五大名山的所有特点，宏伟的，危险的，怪异的，宁静的优雅。
武当山被南宋著名画家米芾誉为“天下第一山”。
武当山不仅是一个风景秀丽的地方，也是武当拳的发源地。
•位于吉林省南部的长白山又称“白头山”（字面上的白头山）。
因为它从初秋到次年春末一直都被白雪覆盖。
在山上有占地面积超过200000公顷的一个天然的植物园和动物园自然保护区。
联合国教科文组织将它列为世界生物圈保护区和世界自然保护区。
•位于都江堰市西南，距成都市73公里的青城山是中国道教的发源地之一，东汉末年，张道陵，宗教的创始人，建立自己的基地，并开始宣扬道教。
今天，像主人的洞穴，主人的宫殿，上清宫等还可以在山上发现。
山上布满了郁郁葱葱的树木，看起来像城市山峰。
因此它的代表名称是“绿色城市山”中国的河流•丽江河长83公里。
如果你从桂林登上船顺流而下，好像你在欣赏中国山水画。
游船在早上离开桂林，在下午到达阳朔。
乘客做公交只需要两个小时就回到桂林了。
•日月湖，台湾最大的天然湖泊，是中国著名的湖。
它占地面积7.7平方公里。
在湖的中央，有一个小岛叫光华岛。
小岛的北部是日（太阳）湖，向南式月（月球）湖。
因为与太阳和月亮相似之，所以称为日月。
•天堂湖位于天山山脉的博格达峰，距乌鲁木齐市110公里。
它接收天山积雪融化的水。
因为其清澈和干净的水，湖也被称为“天堂之镜”或“神圣的池。
据说，这是不朽者聚集的地方，因此被称为“天堂之湖”。
•中国著名的旅游胜地，在贵州省的黄果树瀑布是亚洲最大的。
当它在夏季丰水期，瀑布可高74米，宽81米，七个小溪汇成一个大的，到犀牛湖，在灿烂的阳光下，往往反映出七色的彩虹。
•位于骊山脚下，骊山温泉是中国著名的温泉。
它有一个每小时的流量为110吨，温度达到43℃泉水。
温泉可治疗多种疾病，如关节炎，皮肤病，等等，因为水中含不同种类化学成分。
•自从2800年前，这个地方为了国王和王后的疗养就关闭了。
商纣王在骊山通过信号发射发送虚假信息捉弄封建王公。