华东师范大学考研2008汉语基础
对外汉语
对外汉语：全国高校对外汉语考研科目(2011-03-11 11:28:39)转载标签：分类：对外汉语对外汉语汉语教育考研杂谈对外汉语：一、什么是“对外汉语”“对外汉语”是“对外汉语教学”的简称，是指对外国人的汉语教学。
“对外汉语教学”是一种通俗的说法，也是一种习惯性的说法，它真正的名称，或者说它的学名，是“汉语作为外语教学”(Teaching Chinese as a Fo reign Language, TCFL).二、“对外汉语”研究什么对外汉语主要研究四个层面的问题：1.汉语这一层面的研究解决“教什么”的问题，这是“对外汉语”的本体论。
例如，应该特别注意研究“你有我无”和“我有你无”的语言现象。
比如，汉语缺乏严格意义上的形态标志和形态变化，汉语有“把”字句，“被”字句，有量词，等等。
再比如，我们通常把留学生的汉语水平分为初、中、高三个等级，第一个学期为上，第二个学期为下。
那么，初级上的学生(有很多是零起点的)应该教给他们什么？初级下的学生应该教什么？中、高级又该教什么？哪些应该先教，哪些应该后教？汉语拼音方案该不该教？在什么时候教？汉字该不该教？教多少？哪些先教？哪些后教？这些都属于这个层面应该解决的问题。
2.教育学这一层面解决“怎么教”的问题，这是“对外汉语”的方法论。
有这样一个故事：留学生问老师：“‘我今天老大不高兴’这句话中的‘老大’是什么意思？”老师回答说：“是‘很’的意思，‘我今天老大不高兴’就是‘我今天很不高兴’的意思”。
没过多久，这个留学生就造出了“我今天老大高兴！”这样的句子，但这个句子我们是不说的。
这涉及到了老师在“怎么教”的环节中的一些问题。
3. 心理学这个层面解决“如何学”的问题，这是“对外汉语”的认识论。
我在一次“一对一”的教学中碰到一件这样的事儿。
我教“死”这个字时告诉学生“死”除了“生命结束”这个意思，有时还用来加重语气，表示夸张，如：“我想死你了”，“我饿死了”，学生若有所悟。
华东师大-汉语国际教育-专业目录、参考书
华东师大2010复试内容华东师大2009对外汉语考研华东师范大学历年研究生报名、录取情况统计（2001年后）华东师范大学2009年招收攻读硕士学位研究生专业目录对外汉语必备参考书：《现代汉语通论》邵敬敏主编上海教育出版社35元《古代汉语》（4册）王力主编中华书局18+14+25+26=83元《古代汉语》习题集（王力）《〈现代汉语通论〉教学指导》邵敬敏主编上海教育出版社24元《〈语言学纲要〉学习指导书》徐通锵胡吉成主编北大出版社10元《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵北京大学出版社15元其他选购参考教材：《对外汉语教育学引论》刘珣著北京语言文化大学出版社 29元《对外汉语教学概论》赵金铭著商务印书馆27元《课堂教学理论与实践》杨惠元北京语言大学出版社46元《古代汉语习题集》林海权王尔康陈玄荣|福建人民出版社 28元《现代汉语八百词》吕叔湘. 出版社：, 商务印书馆 42 元《语法讲义》，朱德熙，商务印书馆--语法学界很有影响的一本小书，值得精读 15元《汉语和汉语研究十五讲》出版社：. 北京大学出版社. 作者：. 陆俭明 38 元汉语国际硕士书目：《现代汉语》上下册高等教育出版社增订第4版黄伯荣等主编58.3元《古代汉语》（4册）中华书局王力主编 18+14+25+26=83元（主要看前2册）《现代汉语(增订四版)教学说明与自学参考》12.1元黄伯荣廖序东主编高教社《古代汉语习题集》增订版林海权王尔康陈玄荣|福建人民出版社 28元《语言学纲要》北京大学出版社叶蜚声 15元《〈语言学纲要〉学习指导书》10元徐通锵胡吉成主编北大出版社《对外汉语教育学引论》刘珣著北京语言文化大学出版社 26元《对外汉语教学概论》赵金铭著商务印书馆 27元《对外汉语课堂教学技巧》崔永华杨寄洲北京语言大学出版社（使用频率高）《中国文化要略》，程裕祯著，外语教学与研究出版社 18.9元《中国传统文化概论》张岱年方克立北京师范大学出版社（使用频率高）《对外汉语教学入门》周小兵、李海鸥中山大学出版社 2004年版其他：徐子亮老师的《对外汉语教育心理学》，《现代外语教学——理论、实践与方法》束定芳，庄智象，上海外语教育出版社（1996）《现代汉语词汇》（符淮青，北京大学出版社）陆俭明《现代汉语语法研究教程》《现代汉语》学习辅导与习题集语言学纲要思考题古代汉语复习资料古代汉语复习提纲《古汉习题集》《语言学习题集》《现汉习题集》华东师范大学对外汉语教学专业硕士研究生导师介绍:潘文国教授华东师范大学应用语言研究所所长，对外汉语专业博士生导师，研究方向:理论语言学、对比语言学、现代汉语（语法理论、对外汉语教学），相关学术成果：《对外汉语教学的跨文化视角》、对比研究与对外汉语教学、《汉语国际推广论丛（第二辑）》等。
华东师范大学2008专业目录
003中国语言文学系030304民俗学01 民间文化 02民间文学03 民俗资源开发04 地域文化①101政②201英或202俄或203日 ③618作文(A) ④847文学基础(A)4003中国语言文学系040102课程与教学论01 语文教育史02 语文课程研究①101政②201英或202俄或203日 ③311教育基础综合6003中国语言文学系050101文艺学01 文艺理论 02文艺美学03 中国文学批评史①101政②201英或202俄或203日 ③618作文(A) ④847文学基础(A)15003中国语言文学系050102语言学及应用语言学01 语用学 02 社会语言学03 话语分析 04语料库语言学①101政②201英或202俄或203日 ③618作文(A) ④846汉语基础5003中国语汉语言01 现代汉语 02①101政②201英或202俄或203言文学系050103文字学汉语史03 汉语文字学日 ③618作文(A) ④846汉语基础15003中国语言文学系050105中国古代文学01 先秦两汉魏晋南北朝文学 02 唐宋文学03 元明清文学①101政②201英或202俄或203日 ③618作文(A)④847文学基础(A)23003中国语言文学系050106中国现当代文学01 中国现当代文学①101政②201英或202俄或203日 ③618作文(A)④847文学基础(A)19003中国语言文学系050108比较文学与世界文学01 比较文学 02世界文学①101政②201英或202俄或203日 ③618作文(A)④847文学基础(A)17中国01 中国①101政②201英或学校003语言文学系050120中国各体文学理论小说与小说理论批评202俄或203日 ③618作文(A)④847文学基础(A)4自主设置专业003中国语言文学系050123文学与传媒01 现代文学与传播媒介02 当代传媒文化①101政②201英或202俄或203日 ③618作文(A)④852文学与传媒综合7学校自主设置专业。
华师2000-2008年考研初试题目
华南师范大学文学类近年（2000-2008）考研真题2008年汉语言文学及美学试题（回忆版）2008文学理论（每题37.5分）（第2题和第3题选择一题回答既可）1论述文学活动的构成要素及其关系。
2举例论述文学创造中“艺术发现”的内涵、心理特征及其积极意义。
3举例论述“艺术概括”的规律。
4举例论述文学话语的特点。
5有人认为，意境是情景**、****（自己记下来时写得太潦草，不认得了）的艺术形象，如此说来，有艺术形象便有意境。
你赞成这个观点吗？为什么？请以下面两首诗为例并说明之。
诗一诗二送梧州王使君送沈子福归江东楚江亭上秋风起，杨柳渡头行客稀，看发苍梧太守船。
罟师荡桨向临圻。
千里同行从此别，惟有相思似春色，相逢又隔几多年。
江南江北送君归。
2008中国文学史（古代、现代部分）一、选择题（略）（30题30分）二、判断题（略）（20题20分）三、简答题（40分）1试分析老舍《月牙儿》中月牙儿穿针引线的作用。
2简述白朴《梧桐雨》的立意、结局和曲词。
3概述郭沫若“女神体”的艺术特点。
4试说姚鼐的文章学主张和文学史影响。
四、论述题（60分）1论述鲁迅小说中“看客”的形象（题目中举了不少例子，没有记下来）。
结合作品。
2“凡一代有一代之文学：楚之骚，汉之赋，六代之骈语，唐之诗，宋之词，元之曲，皆所谓一代之文学，而后世莫能继焉者也。
”谈谈你的理解和评论。
2007年汉语言文学及美学试题（本人记录）2007现代文学和古代文学一、选择题（1分×30＝30分）（略）二、判断题（1分×20＝20分）（略）三、简答题（10分×4＝40分）1、简述曹禺《雷雨》的结构特点。
2、巴金的《家》中高觉新的性格命运。
3、以《窦娥怨》为例谈谈古代悲剧的民族风格。
4、《桃花扇》的艺术构思的主要特点。
四、论述题（30分×2＝60分）1、以沈从文为例，谈谈1930年代“京派”群体的文化特征和美学理想。
2、谈谈你对《三国演义》与《水浒传》一起，奠定了我国古典长篇小说的民族形式和民族风格（袁行霈版《中国文学史》）的理解。
华师大对外汉语专业考研作文题
华东师范大学对外汉语专业课考研作文历年真题（1999-2008）对外汉语考研 2009-05-09 11:10 阅读131 评论2字号：大中小华师大对外汉语考研作文历年真题（1999-2008）(2009-05-08 14：15：27)1999年语言学语应用语言学题目一：我心目中的文化交流题目二：书本与现实要求：1、两题中任选一题作文，字数2000以上。
2、文体不限，小说、诗歌除外________________________________________2000年（二选一）：1、人生2、当21世纪的钟声响起……2001年（四选一）：1、创新与文艺研究2、创新与语言研究3、世纪之交谈文艺4、世纪之交谈语言2002年：互动*交汇*创新文体：议论文字数：2000字左右________________________________________2003年：1、大作文：我看“人文精神的缺失”2、小作文：“小姐”称谓语的语义内涵与语用条件简析提示：“小姐”使我们语言生活中一个常用的称呼，不过在不同的年代、不同的地区、不同的人群当中对如何运用“小姐”这一称呼的理解是不一样的。
请你根据自己了解的情况，说说“小姐”这一称呼在语义上包含哪些内容，在什么情况下对什么人使用才合适，对什么人不合适。
500字左右________________________________________2004年一、大作文1.全球化与本土化2. 21世纪我们研究什么（二选一，1500字）二、小作文题目：简析新世纪汉语人名命名的规则每个人都有自己的名字，每个人起名字都自觉或不自觉地遵守某种规则，请你分析一下新世纪我国汉语人名的命名规则。
（500字左右）2005年题目：（1）我看语言与文化之关系（2）我看语言与文艺之关系要求：二选一，议论文体，字数2000以上2006年一、大作文有人针对目前来势汹涌的外来文化的影响，如欧美文化、日本文化、韩国文化（俗称“韩流”）等，提出要关注我们自己的民族文化思潮（俗称“汉流”）。
华东师范大学2011年攻读硕士学位研究生入学试题(汉语基础)
华东师范大学2011年攻读硕士学位研究生入学试题(汉语基础) 考试科目代码及名称：354 汉语基础招生专业（领域）名称：汉语国际教育共7页壹汉语语言学基础知识（共60分）一、填空题（每小题1分，共30分）1.长沙话属于方言区，重庆话属于方言区。
2.北京话是普通话的。
3.汉语拼音方案采用的是字母系统。
4.汉语拼音方案有个字母，普通话中有音段音位。
5.汉语拼音方案用双字母记录的音位有个，它们是。
6.普通话有个高元音，它们是。
7.普通话有个浊辅音，它们是。
8.“小组长”的普通话实际调值是。
9.按照普通话声韵配合规律，撮口呼可以和声母相拼。
10.从行款上看，汉字有的特点。
11.“刂”的部件名称是。
12. 就叫做“一笔”或“一画”。
13.“烟、菸、煙”这三个字经过整理，“烟”是，“菸”和“煙”是。
14.“白、甲、布、生”这四个字，按照通行的“笔画法”排序，依次为。
15.“瑟、搜、丝、时”这四个字，按照通行的“音序法”排序，依次为。
16.“秋日的黄昏独自续着绚丽、璀璨的梦”这个句子中，有个语素，有个词。
17.从构词的角度看，“淙淙”是一个，“渐渐”是一个。
18.表示同一概念的类别的词，被称为。
19.反义词可以进一步分为。
20.“师傅”和“师父”是一组词。
21.“温暖”是一个词形容，“火热”是一个形容词。
22.在“自行车被他给骑走了”中，“给”的词性是。
23.从结构类型的角度看，“推他上车”是一个词组，“看他上车”是一个词组。
24.从结构类型的角度看，“管理严格”是一个词组，“管理得严格”是一个词组。
25.疑问句还可以进一步分成。
26.“小张要是不去呢？”这个句子的疑问焦点是。
27.“你念错了三个字”中，“错”的语义指向是。
28.“我们全都吃过了”形成歧义的原因是。
29.“只要……就……”中的“只要”引出的是条件。
30.“是起点也是终点，是开始也是结束”一句中运用了修辞手法。
二、判断题（每小题1分，共15分）1.音高的物理性质是震动的幅度。
2008年华东师范大学外语学院翻译考研真题及详解【圣才出品】
一、改错1．わたしたちが毎日使っていることばの中には、パン、ミルク、コッブなどのように、主に西洋の国々から入って来て、日本語になったことばがある。
こういうことばを外来語という。
外来語は、外国との行き来や貿易にともなって、その国の文物とともに入って来たものである。
译文：在我们每天使用的单词当中有像“面包”、“牛奶”、“杯”等，主要是来自西欧各国，业己成为日语的单词。
像这样的单词称为外来语。
外来语是随着与外国的交往，贸易的往来，与这些国家的文物一起进来的。
【答案】在我们每天使用的单词当中有像“面包”、“牛奶”、“杯”等，主要是来自西方各国，业己成为日语的单词。
像这样的单词称为外来语。
外来语是随着与外国的交往，贸易的往来，与这些国家的文物一起进来的。
【解析】译文中对「西洋」这一词的翻译不准确，根据历史常识可以得知，「西洋」既包括“欧洲各国”，还包括“美国”等。
因此，译文仅将其限定为“西欧”是不正确的。
2．禅海和尚には虚栄心がなかった。
高位の憎の陥りがちな弊であるが、人物から書画骨董にいたるまでの万般の鑑識眼を恃まれるので、あとで鑑識の誤まりを嗤われぬように、断定的なことを言うまいとする人がある。
もちろん禅僧風の独断を即座に下してみせるが、どちらにも意味のとれるような余地を残しておくのである。
禅海和尚はそうではなかった。
彼が見たまま感じたままを言っていることがよくわかった。
彼|は自分の単純な強い目に映る事物に、ことさら意味を求めたりすることはなかった。
意味はあってもよく、なくてもよい。
译文：禅海大和尚不慕虚荣，虽然在声誉高的方丈身上这是极易出现的通病。
一股人总是从交友到鉴赏书画古董，万般皆凭所谓的鉴识眼；所以生怕贻笑大方，从来不肯说句肯定的话。
纵然有时也带有禅僧的独断与顿悟，总还是要留有灵活解脱的余地来。
禅海却不这样，他是怎么想就怎么说，看事情全凭自己单纯的透视、解析，概不另求是否还有什么其它意义。
【答案】禅海和尚没有虚荣心。
新版华东师范大学汉语国际教育考研经验考研参考书考研真题
在决定考研的那一刻，我已预料到这一年将是怎样的一年，我做好了全身心地准备和精力来应对这一年枯燥、乏味、重复、单调的机械式生活。
可是虽然如此，我实在是一个有血有肉的人呐，面对诱惑和惰性，甚至几次妥协，妥协之后又陷入对自己深深的自责愧疚当中。
这种情绪反反复复，曾几度崩溃。
所以在此想要跟各位讲，心态方面要调整好，不要像我一样使自己陷入极端的情绪当中，这样无论是对自己正常生活还是考研复习都是非常不利的。
所以我想把这一年的经历写下来，用以告慰我在去年饱受折磨的心脏和躯体。
告诉它们今年我终于拿到了心仪学校的录取通知书，你们的付出和忍耐也终于可以扬眉了。
知道自己成功上岸的那一刻心情是极度开心的，所有心酸泪水，一扫而空，只剩下满心欢喜和对未来的向往。
首先非常想对大家讲的是，大家选择考研的这个决定实在是太正确了。
非常鼓励大家做这个决定，手握通知书，对未来充满着信念的现在的我尤其这样认为。
当然不是说除了考研就没有了别的出路。
只不过个人感觉考研这条路走的比较方便，流程也比较清晰。
没有太大的不稳定性，顶多是考上，考不上的问题。
而考得上考不上这个主观能动性太强了，就是说，自己决定自己的前途。
所以下面便是我这一年来积攒的所有干货，希望可以对大家有一点点小小的帮助。
由于想讲的实在比较多，所以篇幅较长，希望大家可以耐心看完。
文章结尾会附上我自己的学习资料，大家可以自取。
华东师范大学汉语国际教育的初试科目为：(101)思想政治理论(201)英语一，(354)汉语基础和(445)汉语国际教育基础(354)汉语基础和(445)汉语国际教育基础参考书目为：《对外汉语教学心理学》徐子亮华东师范大学道出版社2008年《对外汉语教育学引论》刘珣北京语言大学出版社2000年《古代汉语》王力中华书局1999年专《跨文化交际与第二语言教学》毕继万北京语言大学出版社2009年《现代汉语》（上下册，属增四）黄伯荣、廖序东高等教育出版社2007年《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵北京大学出版社1997年关于考研英语考研英语几乎就是考阅读，做了历年的试卷后我越发觉得如果不能真正的读懂文章，那么阅读题目是很难做对的，而想要读懂这篇文章，主要就是要读懂文章中的长难句，这是需要训练的，真题就是很好的训练素材。
华东师范大学攻读硕士学位研究生入学汉语基础试题
华东师范大学攻读硕士学位研究生入学汉语基础试题————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：华东师范大学2013年攻读硕士学位研究生入学试题共7页（已检查完）考试科目代码及名称：354 汉语基础招生专业（领域）：名称：汉语国际教育考生注意：无论以下试题中是否有答题位置，均应将答案做在考场另发的答题纸上（写明题号）。
壹汉语语言学基础知识（共60分）一．填空题（每小题1分，共30分）1．汉语中地域最广、使用人口最多的大方言区是________ 。
2．普通话在汉语中的地位是________ 。
3．汉语拼音方案字母表中有________ 个字母。
4．人类语音中的乐音声源来自________ （发音器官）。
5．普通话中/a/音位有三个主要的条件变体，它们的国际音标分别记作________ 。
6．普通话中有________ 个圆唇元音，它们是________ 。
7．普通话中有________ 个由舌面后部和软腭形成阻碍的辅音，它们是________ 。
8．普通话的去声来源于中古汉语的________ 。
9．按照普通话声韵配合规律，舌尖中清音声母可以和________ 韵母相拼。
10．一个汉字往往映射为语音中的________ ，映射为词汇中的________ 。
11．“街”字的造字法是________ 。
12．在汉字的五笔规范中，笔形“捺”归入笔形________ 。
13．“離”演变成“离”是运用了________ 简化方法。
14．“响、勉、男、项”这四个字，按照通行的“笔画法”排序，依次为________ 。
15．“纸、足、则、值”这四个字，按照通行的“音序法”排序，依次为________ 。
16．“他便伶伶俐俐地从我身上跨过”这个言语片段中，有________ 个语素，有________ 个词。
17．复合词“睡觉”的结构方式是________ ，“知道”的结构方式是________ 。
华东师范大学考研各专业参考书目汇总-华东师大各专业考研指定教材是什么？-华东师大考研参考书目如何获得？
华东师范大学考研各专业参考书目汇总-华东师大的的专业考研指定教材是什么？考研参考书目是考研备考中十分重要的内容，一般由报考院系整理发布以供考生复习备考。
但由于近年来华东师范大学许多院系未公布参考书目，因此，华东师大考研网（）结合往年各学院或研究生院发布的参考书目通知及各方面资讯，为即将参加华东师范大学考研的同学们整理分享2008年华东师范大学各学院考研参考书目，希望考生好好利用：具体请点击进入【华东师大真题答案】847文学基础(A) 论》朱立元主编，华东师范大学出版社；《中国现当代文学作品选》钱谷融主编，华东师范大学出版社（1998）；《中国现代文学三十年》（修订本）钱理群，北京大学出版社（1998）；《中国当代文学史》洪子诚，北京大学出版社（1999）；《中国历代文学作品选》朱东润主编，上海古籍出版社；《中国文学史》游国恩主编，人民文学出版社；《中国文学史》袁行霈主编，高等教育出版社；《外国文学史》郑克鲁主编，高等教育出版社（2000）；《中国文学批评史新编》王运熙、顾易生主编，上海古籍出版社；《民俗学概论》钟敬文，上海文艺出版社。
852文学与传媒综合《当代学术入门：文学理论》乔纳森.卡勒著，辽宁教育出版社；《文学批评理论——从柏拉图到现在》拉曼.塞尔登编，北京大学出版社；《中国现代文学三十年》钱理群等著，北京大学出版社；《中国当代文学史》洪子诚著，北京大学出版社；《认识媒介文化——社会理论与大众传播》尼克史蒂文森著，商务印书馆；《媒体文化——介于现代与后现代之间的文化研究、认同性和政治》道格拉斯.凯尔纳著，商务印书馆。
601基础俄语《俄苏文学史》（第一卷），曹靖华，河南教育出版社（1992）；《纪俄罗斯文学史》李毓珍，北京大学出版社（2000）；《Русскитература 20 века》Агеносов, Мос（1997）；《当代俄罗斯社会与文化》吴克礼，上海教育出版社（《俄罗斯社会与文化》王英佳，武汉大学出版社（2002）；《俄语语法》（中译本），上海外语教育出版社（1991）；《现代俄语理论教程》王超尘等编，上海外语教育出版社(1988)；《俄语与俄罗斯文化》吴国华，军事谊文出版社（1998）；《现代俄语与现代俄罗斯文化》程家钧主编，上海外语教育出版社（1999年）；《俄语语言国情学》（俄文）谭林，吉林大学出版社（1997）。