浅谈园林景观对房地产行业的影响
浅谈房地产中园林绿化的作用

浅谈房地产中园林绿化的作用
李肖珊
佛 山市 顺 德 区 顺 茵 绿 化 设计 工程 有 限公 司 5 2 8 3 0 0
摘要 :我国经济发展迅速 ,房地产行业 的迅速发展, 房地产 园林绿化越来越得到人们的重视, 而园林 绿化的效果会 对房价 有直接 的影响。本文对园林 绿化在房地 产中的作 用进行 分析 。 关键 词: 园林绿化 房地 产 园林 景观
五 、园林景观主题的确定
设计 者在对 园林 景观进行设 计时 ,园林 主题 的确定是 一个非常重要 的环 节 ,一个 构 思独特 、主题鲜 明的园林景观设 计方案能够 极 大地增加房地 产项 目竞争 力,很容易获得 房 产购买者 的青 睐。简单 的把 各种植物种 植 在 一起虽然 能使景色变得愉 悦但是无法使其 拥 有更深 的内涵。各种植物 和建筑构成 的园 林景观需要 具有统一 的主题 ,要让人们在 欣 赏完所设计 的园林景观后 能够理解 出设计 者 在 园 林 景 观 设 计 中 所 赋 予 的 强 大 的 文 化 内 涵 。在 进 行 园 林 景 观 主 题 设 计 时 ,在 园林 的 关键部位 可以适当选取外 来引进 的优秀 植物 种类 ,比如野牛草 、凹头 苋、虎尾草 、大叶 黄杨 、圆柏、刺槐 、白皮 松等等 。适 当引进 外来 的优 秀植物品种 ,在 某种程度上 能够彰 显房地产开发项 目的高档 品质 的形象 。
现代 人的工作压力越 来越大 ,劳动越来越复 杂 ,这时如果居住 者能够经常欣 赏到令人赏 心 悦 目的 绿 色 风 景 , 无 疑 对 房 地 产 购 买 者 是 个 巨 大 的 诱 惑 , 受 到 买 房 者 的 青 睐 ,所 以 合理 的园林设计 能够提高房地产 开发项 目在 市场上 的竞争力 。 ( 二) 、消极 的影响 我 国人 口数量在 不断增加 ,人们对房屋 居住 的需求量越来 越大 ,作 为不可再生 资源 的土地资源 的供应 情况越来越 不容乐观 。在 房地 产开发过程 中,一旦增加 园林景观用地 势必会 占用本 来用于房屋建造 的土地 ,这 就 会 使居住用地 资源 更加紧张 。合理协调 这一 矛盾显得至关 重要 ,目前有 些地方对 园林景 观实施 了顶层 绿化 、垂直绿化 等立体绿 化手 段 ,通 过 这 些 措 施 在 园林 景 观 建 设 中 的 应 用 , 使得这一 问题 在某种程度 上得到解决 随着人 们对 自身居 住条件 的不 断提 高 ,有些房 地产 商哄抬 了处 于城市公 园或 者休闲 区的房 地产 价格,使得房地产 出现 了严重的泡沫化情况, 这不仅严重 的违背 了市场 规律而且还给 人们 在经济带来了巨大压力 。
浅谈房地产开发中的园林绿化重要性

浅谈房地产开发中的园林绿化重要性【摘要】随着社会的不断发展,城市建设速度加快,人们对生活环境的要求越来越高。
居住区园林绿化成为人们选择房屋的先决条件。
本文概述了园林绿化在房地产中的重要作用,以及住宅小区园林绿化设计的对居民的身心健康的影响。
【关键词】园林绿化房地产园林绿化影响重要性1 园林绿化对房地产的意义从九十年代起,在我国兴起一股美化环境,大搞园林绿化的新潮,大规模的绿地,大片大片的草地,大笔大笔的投资,让国人大开眼界,中国园林步入了一个崭新的旅程。
从此,中国园林也步入了房地产绿化时期。
房地产绿化在中国来说是一件新鲜的而又古老的事情,说新鲜是因为作为商业用途的房地产绿化是新鲜的,说其古老是因为我国北方皇家园林本身就是房地产绿化,而且世界上如此讲究的房地产绿化是罕见的。
随着建设住宅、绿色住宅呼声的日益高涨,许多房地产开发商开始在住宅小区建设的同时进行园林绿化,试图为住户营造优美的居住环境。
城市建设速度加快,房地产光速般的升温。
老百姓越来越关心我们的周边环境,尤其是他们居住区的环境。
住宅小区的园林设计应突出地方特色、具有鲜明的个性,从而发挥最佳的生态效p人们的需求是不断改变的,而不变的是对美好生活的向往。
日益变大的生活压力和工作压力使人的性情趋于理性、单调甚至麻木,物化的生活和紧张的工作让人几乎变成了一部机器。
人们在进行一天的繁忙工作后,希望享受轻松的氛围,心神舒畅。
但是目前城市建筑物越来越密集,人口越来越集中,这些成为制约城市可持续发展的瓶颈,也不利于人们追求高品质的生活环境。
人们对房屋的需求,已经从有没有,大不大,发展到好不好的阶段;从过去单纯追求室内豪华装修转变为如今注重室内、室外和谐共存,讲求人与自然的相互交流,渴望远离城市的喧闹,亲近自然,回归自然。
这时房地产开发市场竞争的重点也逐步由成本化策略向差异化策略转移,而住宅园林设计概念的引入将对地产商产品差异化的策略起到很好的导向作用。
那些能够很好理解住宅园林景观设计的意义及发展趋势并将其很好的运用到地产开发全过程中去的商家,无疑将在未来的市场竞争中占据更为有利的地位。
2024年地产园林市场发展现状

2024年地产园林市场发展现状引言地产园林市场是指房地产开发商在房地产项目中所设置的园林景观设计和建设,以提升房地产项目的环境品质和生态可持续发展能力。
随着人们对生态环境和居住品质的重视,地产园林市场在中国得到了快速发展。
本文将分析地产园林市场的现状,并探讨其发展趋势。
1. 地产园林市场概述地产园林市场是指以土地开发为基础,注重绿化景观设计和施工的市场。
随着城市化进程的加速,人们对居住环境的要求越来越高。
由于地产园林可以提供绿色、舒适的居住环境,使房地产项目具备更高的附加值,因此备受房地产开发商的重视。
2. 地产园林市场的发展现状2.1 市场规模不断扩大随着城市化进程的推进,地产园林市场的规模不断扩大。
越来越多的人们选择在有园林景观的房地产项目中购房,这推动了地产园林市场的快速发展。
根据相关数据,近年来地产园林市场的年均增速超过10%,市场规模逐年扩大。
2.2 设计理念越发注重生态和可持续发展随着社会对环境保护意识的增强,地产园林的设计理念也在发生变化。
传统的园林设计注重美观和舒适,而现在的设计理念越来越注重生态和可持续发展。
设计师在地产园林设计中融入了更多绿色植物、节水设施等元素,以提供更加环保和可持续发展的居住环境。
2.3 技术创新推动市场发展科技的发展对地产园林市场产生了积极的影响。
通过应用人工智能、物联网等技术,地产园林的设计和施工效率得到了大幅提升。
同时,智能化的园林设施管理系统可以实现对植物生长状况、水肥供给等进行精准监控和管理,提高了园林的养护效率。
2.4 地产园林与社区发展紧密相关地产园林与社区发展密不可分。
具备高品质园林景观的房地产项目可以提升社区的整体价值,吸引更多的购房者。
同时,社区的发展也需要地产园林的配套建设,以满足居民对美化环境的需求。
这种相互促进的关系,推动了地产园林市场与社区发展的良性循环。
3. 地产园林市场的未来发展趋势3.1 绿色建筑概念的普及随着低碳环保理念的普及和政府的政策支持,未来地产园林市场将越来越注重绿色建筑概念的应用。
浅谈房地产景观设计的发展趋势

浅谈房地产景观设计的发展趋势一、引言近年来,随着城市化进程的加快和人们对生活环境要求的提高,房地产景观设计的重要性越来越受到关注。
房地产景观设计是房地产开发中不可或缺的环节,不仅能够提升房地产的价值,更能够让人们在其中享受自然的美妙与人文的氛围。
因此,探讨房地产景观设计的发展趋势对于提升城市品位和满足人们生活需求有着重要的意义。
二、发展趋势1. 生态化设计随着人们环保意识的不断增强,生态化设计成为了未来房地产景观设计的重要方向。
在房地产景观设计中,不仅要注重建筑的美观,更要考虑开发对环境的影响。
比如,合理规划景观绿地,注重植被的保护和建设,并让自然气息融入到空间中去,打造一个自然与城市相融合的宜居环境。
2. 人性化设计房地产景观设计的发展趋势也越来越注重人性化设计。
不仅要考虑到不同年龄段人群的需求,更要充分考虑家居环境对居住者的心理和生理健康的影响。
在设计中引入适合不同人群需求的设计元素,提高人们的逗留时长,打造更贴近人性的舒适空间。
3. 环保建材应用作为房地产景观设计的重要组成部分,建材的选择及应用也很重要。
未来发展趋势将更加注重建材的环保及可再生性,采用绿色、环保的材料,如智能家庭等,提升居住者的使用感受和健康指数。
4. 数字化设计助力数字化技术的不断进步也将对房地产景观设计产生重大影响。
在数字时代的背景下,通过数据技术的应用能为房地产景观设计打造更佳的效果,如针对不同年龄层次进行定制化设计,这样能让更多人在其中得到体验和满足。
5. 现代化服务体系再好的设计也需要一个良好的管理和维护方式。
未来房地产景观设计也将体现出现代化的服务体系,如24小时安保服务,规范品质的维护管理等。
三、案例分析1. 上海港汇广场上海港汇广场以自然生态环境和人性化设计为特点,成功地将自然元素融入城市生活中,打造成一个时尚国际化的购物中心。
项目中规划多处自然元素,如阳光能够充分进入空间、自然通风等方案都被完美实现。
2. 爱琴海购物中心爱琴海购物中心是国内业内首创的“地中海”主题购物中心,创造出海洋、岸边、城镇等等多人化设计元素。
城市公园对周边房地产价值的影响研究

城市公园对周边房地产价值的影响研究城市公园是城市中不可或缺的一部分,它们不仅提供了人们休闲娱乐的场所,还对周边房地产的价值产生着重要的影响。
本文将对城市公园对周边房地产价值的影响进行研究,并分析其原因。
一、可以迅速提升房地产价值城市公园在附近房地产价值方面具有显著的正向影响。
一个优美、宜人的公园环境不仅可以提供居民们一个良好的生活质量,还给周边房地产市场带来了动力。
例如,一片绿树成荫的公园和公园内的湖泊可以增加房屋的景观价值,并提供了顾客休闲娱乐的场所。
这种景观价值的提升将带动附近房地产的需求和价格的上涨。
此外,城市公园也可以成为房地产开发商的卖点。
一个附近有公园的住宅项目,可以吸引更多的购买者,并获得更高的销售价格。
因为公园不仅给居民提供了方便,还提供了一种高品质的居住环境。
对于购买者来说,附近的公园是评估住宅项目的一个重要指标,它能够提升人们对房产的购买意愿,并且愿意为公园景观环境买单。
二、改善周边社区氛围城市公园的存在可以改善周边社区的氛围,进而提升房地产的价值。
公园是人们相聚休闲的场所,它们不仅为居民提供了户外活动的机会,还增加了社区的凝聚力。
一个充满活力、有公园的社区给人们一种温馨和舒适的感觉,这样的社区往往会受到人们的青睐。
社区氛围的改善也会导致周边房地产市场的活跃。
居住在这样的社区,居民们感受到了家的温暖,并且愿意支付更高的房价,以换取更好的居住环境。
因此,城市公园对于社区的改善可以说是积极促进了周边房地产价值的提升。
三、缓解城市压力,提高居住质量城市公园的存在可以缓解城市的压力,提高居住质量,从而影响周边房地产的价值。
现代都市生活常常伴随着噪音、污染和拥挤。
一个优秀的城市公园能够为人们提供一个宁静、绿色、健康的环境,使他们远离城市喧嚣。
在城市繁忙的工作日当中,居民可以到公园散步、跑步、骑自行车或者进行其他运动活动,以舒缓身心紧张。
这样的休闲环境为周边房地产市场带来了无形的增值。
人们追求高品质的生活,希望拥有一个可以缓解压力的居住环境。
绿地景观环境与房产价值

绿地景观环境与房产价值在房地产市场中,房产价格是一个重要的指标,被广泛关注和研究。
而绿地景观环境作为房产的重要组成部分,对房产价格的影响也越来越受到关注。
本文将探讨绿地景观环境与房产价值的关系,并分析其影响因素和未来发展趋势。
一、绿地景观环境对房产价值的影响绿地景观环境是指城市中的公园、绿地、花园等自然景观,以及被树木、灌木、花卉等植物覆盖的区域。
研究表明,绿地景观环境对房产价值有着显著的影响。
具体表现在以下方面:1. 提高房产的市场价值。
绿地景观环境可以为居住者提供愉悦的视觉体验和舒适的生活环境,使得房产的市场价值得到提升。
2. 减少噪声和污染。
绿地景观环境可以缓解城市交通带来的噪声和空气污染等问题,提高居住者的居住质量。
3. 促进人们的健康和活动。
绿地景观环境为居住者提供了户外健身和休闲活动的场所,可以促进人们的身心健康,提升居住者的生活品质。
4. 影响房产出租和销售。
拥有良好的绿地景观环境的房产,更容易出租和销售,市场需求也相应地提高。
二、绿地景观环境对房产价值的影响因素绿地景观环境对房产价值的影响是一个综合性的问题,涉及到多个方面的因素。
以下是一些主要的影响因素:1. 绿地景观环境的规模和质量。
规模越大、品质越好的绿地景观环境,对房产价值的影响就越显著。
2. 绿地景观环境的位置和与房产的距离。
绿地景观环境距离房产越近,其对房产价值的影响就越大。
3. 周边配套设施和服务的完善程度。
如交通便利、商业配套、文化设施等,对绿地景观环境的使用和价值的提升也起到重要作用。
4. 周边社区环境的整体品质。
如治安、文明程度、邻里关系等,会影响周边绿地景观环境的使用和价值。
三、未来绿地景观环境与房产价值的发展趋势未来,随着城市人口的增长和城市化进程的加快,绿地景观环境的重要性会进一步显现。
在这个趋势下,以下是一些未来的发展趋势:1. 绿地景观环境的质量和创新将得到进一步提高。
越来越多的城市开始注重绿地景观环境的设计和建设,以提升它们的美观性和实用性。
房地产开发中的园林绿化重要性

浅谈房地产开发中的园林绿化重要性摘要:随着城市建设不断深入和发展,人们对于生活环境的要求也随之提高。
住宅区内的园林绿化成为人们选择住房的重要条件。
房地产开发过程中也更加重视园林绿化的作用。
本文从现在房地产开发过程中园林绿化的现状以及园林绿化在房地产开发中的重要意义两个方面论述了房地产开发中园林绿化重要性,并阐述了园林绿化的设计原则。
关键词:房地产;园林绿化;重要性现在我国房地产业迅速发展,房地产园林绿化逐渐被人们所重视。
房地产行业认识到园林绿化在房地产开发中的重要性,纷纷以生态、低碳、环保作为宣传和销售的热点。
人们开始把是否具有良好的居民区环境以及周边良好的生态环境作为选择房地产的重要的因素,甚至把这个因素作为购买的决定性条件。
因此,了解和研究房地产开发中园林绿化的现状,以及园林绿化对房地产开发的重要作用具有非常重要的意义。
一、房地产开发中园林绿化的重要性1、园林绿化在房地产开发中的重要意义园林绿化是居民小区建设必不可少的重要的组成部分。
园林绿化的质量关系着房地产开发的质量,以及房地产开发的经济效益;园林绿化对于城市生态环境建设以及城市的人工生态的平衡具有非常重要的作用;成为衡量居民小区环境质量的重要标志,直接影响着居民的身心健康。
(1)园林绿化有利于房地产开发经济效益的实现房地产业不断增多,竞争越来越激烈,要在激烈的市场竞争中得到关注,就要积极的寻求不同于别人的特色。
居民小区园林绿化突出特色,个性鲜明,对人们会产生巨大的吸引力,提高人们购买的热情。
优秀的园林绿化设计会成为品牌地产的重要的名片。
此外,居住小区的园林绿化的规划管理,还有利于增加商品房的附加值,使房地产增、保值,真正实现经济效益,社会效益和环境效益的统一,促进房地产开发可持续发展。
(2)园林绿化有利于满足人们生活环境质量的需要,促进身心健康现代社会,人们的生活压力和工作压力逐渐变大,紧张的工作和物化的生活使人变得麻木单调,人们迫切需要享受轻松氛围。
浅谈园林景观对房地产行业的影响

浅谈园林景观对房地产行业的影响作者:杨兴华来源:《进出口经理人》2017年第06期摘要:随着生活水平的提高,人们对生活环境的要求越来越高。
景观园林作为目前社区建设的重要内容,已经受到房地产行业的普遍重视。
良好的景观园林规划,可以提高人们的生活环境质量,同时还能使房地产建设工程项目更具价值。
本文针对目前景观园林在房地产行业中的作用进行分析,结合景观园林的特点等内容,阐述了景观园林对房地产行业的影响。
关键词:园林景观;房地产行业;特征;影响一、园林景观相关内容概述(一)景观园林的特征景观园林不仅仅是供人们休闲娱乐的场所,更是一种科学内涵的综合体现。
景观园林的设计和规划是参考多方面学科知识开展的,是结合自然规律和区域文化等内容形成的更具和谐性和协调性的综合性学科。
因此,景观园林的特征可以概括为三个方面,分别为:体现了文化内涵、提供了人们生活休闲的场所、是一门涵盖范围广的生态系统。
(二)景观园林的功能在目前的城市建设中,进行园林建设已经成为住宅建设中一项重要内容,同时也是做好城市生态建设的重要部分。
随着生活水平的不断提高,人们更加关注生活环境的状况,特别是对住宅区域的绿化建设水平越来越重视。
做好居住环境的生态化建设,就可以更好的实现城市美化、噪音净化的目的,并且能够在一定程度上实现对小气候的调节,为人们提供更加科学、合理的生活及休闲环境。
在长期的发展中,景观园林规划设计已经逐渐加大对文化内涵的体现程度,提高了人们对文化的认知水平。
二、园林景观在房地产中的设置(一)园林景观在房地产设计当中的选材景观园林的建设,首先需要的就是景观材料,景观材料的不同种类、形态等可以展现出不同的景观效果。
所以,在进行景观园林设计规划的时候要对地区内的文化、环境、地理等信息进行综合分析,进而确定最合适的景观材料,这样才能更好的体现景观园林的价值。
与此同时,在原材料选择时,可以结合本地区拥有的材料进行建设,这样既能够节省成本,又能够更好的体现本地区的文化特色。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
浅谈园林景观对房地产行业的影响
浅谈园林景观对房地产行业的影响
随着建筑业的发展和人们对生活环境的要求及认知水平的提高,园林景观在房地产业竞争力上起到了至关重要的作用,园林景观整体质量直接影响房地产的销售和经营状况,尤其为提升房地产销售业绩奠定了坚实的基础;园林景观在为消费者创设出良好生活环境的同时,还能使不同的房地产开发公司在行业内占据更大的市场份额,获取更多的经济收益。
1 房地产园林景观在设计阶段应注意的事项
1.1 园林景观设计应风格匹配、主题鲜明
房地产开发的产品包括住宅、商业、旅行、酒店等不同业态,也有古典、现代、中式、欧式等不同建筑形态,相同的建筑形态还存在不同的规划布局,因此,景观设计院应结合项目具体情况有针对性地进行园林景观设计和营造,达到与建筑风格相统一,与建筑立面相融合;在具体的景观设计方面,应在满足项目经济指标(如绿化率)的前提下,结合项目性质、定位、名称、风格等因素进行项目定位分析和布局研究,明确园林景观设计主题,做到因地制宜、因项目制宜的进行景观设计。
结合项目实际情况景观主题可以设计一个,也可以设置多个组团和不同的主题表现形式,从而体现项目景观的鲜明特点。
对园林景观进行个性主题设计时,在一些关键部位可选取优秀的植物品种,与别的植物形成鲜明对比,这样能起到画龙点睛的作用[1]。
在设计过程中,还应加强对项目原始地貌的了解,有效利用原有的植物
和历史人文景观元素,注重设计中对历史文脉的传承,注重环境保护,美化居区环境。
1.2 注重协调性
在当今房地产项目开发上,在保证建筑质量的同时,良好的园林景观也是衡量和评定房产项目优劣的标准之一。
尤其对于住宅项目开发,环境优良与否直接影响其产品销售状况。
所以,园林景观对房地产的企业经营和发展具有重要意义。
这就需要加强园林景观在房地产项目中的协调性,而不能仅仅把注意力关注到园林景观的设计创意上,这里包括室外景观与建筑风格的协调、与建筑外立面效果和色彩的协调,还包括植物在应用中的区域协调性,即应因地制宜,结合当地的地理条件、气候条件等因素,按照不同的环境选择不同的景观植物。
对于园林景观的营造,园林植物的设计种类选择、植物在纵向和竖向的空间配置至关重要,园林绿化效果能否在项目中达到整体性协调和有机融合,不仅取决于前期设计对植物的选择,后期现场塑造更起到关键作用;否则会使环境的美观程度下降。
当地人的风俗习惯也是环境设计中需要重要考虑的问题,环境设计必须要跟现实环境保持一致,也必须与当地人的审美观相同,这样才会使房产项目的园林景观得到广大人民的认可,才能有效地提高竞争力[2]。
1.3 选择合适的植物景观
一个房产项目在园林景观设计对植物选用方面,需要进行细致的分析研究,因地制宜地进行合理选择,应根据建筑风格,建筑立面效果、地理条件、气候条件等因素选择适宜的植物种类和品种。
同时,
在植物的选择上不要单一,要让植物种类丰富,形成小区域的植物群落;还必须注意植物配置的季相效果,充分把握各种植物的特点和颜色(如喜肥沃与耐贫瘠、喜光与耐阴、阔叶与窄叶、叶色、花色、花期等),对各个部位进行合理搭配,尤其注意乔灌木与地被植物在高、中、低层次上的搭配与过渡,从而形成美观的林冠线和季相效果。
另外,在园林景观设计上选择适宜植物的同时,应选择一些当地特有的植物,使地方特色更加浓郁。
此外,适当的引进外来植物品种,也会在某种程度上提高房产的层次,彰显地产开发商对房产项目的高端品质形象[3]。
2 园林景观工程设计对房地产行业的影响
2.1 积极影响
随着城市规模的快速扩张,以及建筑业的发展,钢筋水泥充斥在城市中的每一个角落,这样会使生活在城市中的人们充满了压力;工业化不断发展及汽车用量的不断增加,又使得城市环境越来越差。
优质的居区环境能够影响居住者的心情,在优美的环境下生活也能陶冶居住者的情操。
同时良好的绿化环境也能降低二氧化碳、净化空气,并产生吸尘、调节区域内温度等等作用。
合理的设计园林景观还会给人们带来一些场所进行娱乐,这样就能给人们一个消遣的空间[4]。
赏心悦目的园林景观环境,无疑会使人心情发生很大的改善,降低了工作压力中带来的疲惫感,这就使得消费者对居区环境的要求越来越高,也使得园林景观设计成为房地产项目规划报批的必要条件之一,而具有优质园林景观的居区环境就成了对消费者最大的诱惑,使买房和消
费意愿得到很大的提升,所以优秀的园林景观会促使房地产产品在市场上的竞争力得到明显的提高,其所产生的附加值远远大于其本身的投资成本文由收集整理本,也促进了房地产投资的收益值大大提高。
一个构思独特、特点鲜明的园林景观设计理念,能在很大程度上提升项目景观的文化内涵,产生与众不同的效果,也能在一定程度上提高房地产项目的整体价值,同时提高消费者对项目的整体满意度。
2.2 消极影响
随着人口的增长,人民消费水平的提高,人们对房地产开发产品的需求量也不断增大,房地产项目的不断开发使大量园林用地土地资源被占用。
而在对房产项目进行开发的过程中,一旦增加园林景观的建设面积,也相应会使民用建筑物基底面积相应减少,这样在一定的程度上就会使民用建筑的资源减少。
因此,对园林景观占地面积和民用建筑物的面积,进行有效的配置,是目前开发商应该考虑的问题。
实施立体绿化手段,在某种程度上能使上述问题得到有效缓解。