从花卉文化看东西方文化差异
花卉在不同文化中的象征意义和传统用途
花卉在不同文化中的象征意义和传统用途从古至今，花卉在各个文化中都扮演着重要的角色。
无论是在宗教仪式、婚礼庆典、节日庆祝，还是在装饰、艺术创作中，花卉都被广泛应用。
每种花卉都有其独特的象征意义和传统用途，通过研究花卉在各个文化中的应用，我们可以更好地了解不同文化之间的差异与联系。
一、东方文化中的花卉象征意义和传统用途1.中国文化中的花卉中国自古以来就有重视色彩和形态的传统，花卉在中国文化中扮演着重要的角色。
牡丹作为中国的国花，象征着富贵和繁荣。
梅花代表着坚韧和纯洁，被誉为冬季花中“雅者”。
菊花则象征着高洁和坚毅，常被用来庆祝重要节日如中秋节。
2. 日本文化中的花卉日本文化注重与自然和谐共生，花道艺术即是其独特的表现方式。
樱花是日本最受欢迎的花卉之一，其象征着短暂而美丽的生命，每年春季樱花盛开时，日本人会进行赏樱活动，以庆祝春天的到来。
菊花也在日本文化中占有重要地位，它是日本皇室的花卉标志，被认为是尊贵和长寿的象征。
二、西方文化中的花卉象征意义和传统用途1. 欧洲文化中的花卉欧洲文化中的花卉象征着浪漫和爱情。
玫瑰花是最经典的爱情象征，不同颜色的玫瑰花传递着不同的情感，红玫瑰代表热情和爱情，白玫瑰代表纯洁和善良。
百合花则在欧洲被视为婚礼的象征，它象征着纯洁和吉祥。
2.美洲文化中的花卉美洲原住民文化中的花卉多与宗教信仰有关。
在墨西哥的传统庆典“死者节”中，著名的墨西哥万圣节玫瑰被用来纪念逝去的亲人，花环和花瓶都是重要的装饰品。
太阳花则在美国被广泛使用，它是自由和希望的象征。
三、其他文化中的花卉象征意义和传统用途1. 印度文化中的花卉印度的宗教对于花卉的使用十分频繁，许多的宗教仪式和庆典都离不开花卉。
莲花在印度佛教和印度教中具有至高无上的神圣地位，象征着纯洁和新生。
印度人在节日和庆典中喜欢用玫瑰花和茉莉花来装饰场所，以增加喜庆氛围。
2. 非洲文化中的花卉非洲文化中的花卉多与自然和生活密不可分。
蒲公英花在非洲部落中被用作身体涂饰，象征着美丽与自然的力量。
东西方插花比较
2023东西方插花比较CATALOGUE目录•东西方插花的起源和发展•东西方插花的风格和特点•东西方插花的材料和应用•东西方插花的技巧和形式•东西方插花在现代的应用和发展趋势•总结01东西方插花的起源和发展文化背景东方插花受到中国传统文化的影响，注重意境和情感表达，插花作品往往蕴含着深厚的文化内涵和寓意。
自然起源东方插花起源于自然，追求花材的自然美，注重花材的线条和形态，以模拟自然景观为主。
历史发展东方插花起源于古代中国，历经多个历史阶段的发展和演变，逐渐形成了以花卉文化、佛教文化、儒家文化、道教文化等为代表的多种流派。
东方插花的起源宗教起源西方插花起源于宗教，最初是为了装饰教堂和神殿，后来逐渐发展为以花卉为主要材料进行艺术创作。
艺术背景西方插花受到西方艺术的影响，注重几何图形和色彩搭配，以表现花卉的形态美和色彩美为主。
历史发展西方插花起源于中世纪欧洲，历经多个历史阶段的发展和演变，逐渐形成了以花卉装饰、花束制作、花篮设计、餐桌装饰等为代表的多种流派。
西方插花的起源东西方插花都经历了漫长的发展历程，形成了各自独特的艺术风格和特点。
东方插花注重意境和情感表达，而西方插花则注重形式和色彩搭配。
东西方插花的发展随着东西方文化的交流和融合，东西方插花也相互借鉴和吸收了对方的优点，形成了新的艺术风格和特点。
同时，东西方插花也都在国际上产生了广泛的影响。
东西方插花的相互影响东西方插花的发展和影响02东西方插花的风格和特点东方插花的风格和特点自然美东方插花强调表现自然美，通过植物的不同形态、色彩和质感，创作出具有诗情画意的作品。
意境深远东方插花注重表现意境，强调作品的精神内涵和文化寓意，追求“言有尽而意无穷”的境界。
花卉的选择与季节相关东方插花通常选用具有季节特色的花卉，如春季的牡丹、夏季的莲花、秋天的菊花等，以表现与自然和谐相处的主题。
西方插花注重色彩的搭配与组合，通过使用多种颜色的花卉，创作出生动活泼的作品。
东方式插花与西方式插花
东方式插花与西方式插花东方式插花是以中国和日本为代表的插花，与西方插花的追求几何造型不同，东方插花更重视线条与造型的灵动美感。
西式插花一般指欧美各国传统的插花艺术形式,花多而色彩艳丽，多以几何图形构图插制,东西方的插画方式有什么区别呢？下面跟yjbys店铺一起来学习一下吧！东方式插花分类概述东方插花的花型由三个主枝构成，因流派的不同称“主、客、使”、“天、地、人”、或是“真、善、美”。
虽然称号不同，却都表达了东方人的哲学思想。
在中华花艺中我们把最长的那枝称作“使枝”。
以“使枝”的参照，基本花型可分为：直立型、倾斜型、平出型、平铺型和倒挂型。
东方式插花的.基本花型分类直立型使枝直立而插，角度最多不超过30度。
花型平和、稳重，正式隆重的场合多用直立型。
倾斜型使枝倾斜而插，角度在30度—60度之间。
花型悠闲、秀美，随意而插的作品适用日常生活。
平出型使枝由花器口倾斜而插，角度在60度—90度之间。
花型洒脱、有强烈动感，有个性，在特别场合插做。
平铺型使枝不同与其他花型要“先立而后斜出”，而是直接依附花器器沿或水面而插。
花型平和、舒适有满足感。
倒挂型使枝由花器立出而弯曲至花器器沿以下。
花型有强烈的征讨、冒险意味，表现出强烈的生命感。
西方式插花概述西式插花一般指欧美各国传统的插花艺术形式。
花多而色彩艳丽，多以几何图形构图插制，这里介绍几个常用的西式插花基本花型。
半球型这是我们见得最多的花型了吧?将花材剪成相同长度插在花泥中，形成一个半球形状。
半球型花是一个四面观的花型，柔和浪漫适用于婚礼、节日等很多场合。
三角型又分为对称三角型和不对称三角型。
在古埃及等古文明中，常作为装饰应用。
对称三角型较稳定，但都是单面观的花型，常用于墙边桌面或角落家具上。
水平型水平型花也是四面观的花型，源自古希腊时祭祀坛上用的装饰花，常用到会议桌、餐桌、演讲台上。
同半球型相似，水平型花也是四面都好看的花型，豪华富丽。
花扇型扇形花为放射性的半圆花形，豪华美丽，就像是孔雀开屏。
浅谈中日花文化比较
浅谈中日花文化比较一、中日花文化概述（526字）1、中日花文化的同源异形“一花一世界，一叶一菩提”花，作为美好的象征，一直贯穿着整个人类社会。
而这种自然的花卉在历史的进程中不断的被注入人们的思想和情感，形成了以花卉为中心的文化想象与生活，这就是花文化。
中日两国都被誉为“礼仪之邦”。
花自然也充斥着中日人民的生活。
由于地貌和气候的原因，中日的花草种类十分丰富，为花文化的发展奠定了基础。
而自中国隋朝时代的佛堂供花传到了，中日的花文化有了不同的形态。
2、中国花文化的发展中国是个幅员辽阔的国家，由于气候、地貌等各种自然条件的多样性，全世界3万多种花卉，我国就有2万余种，花草早已深深地扎入我们的生活。
书画作品中有花，文学作品中有花，中药配方中有花，甚至连日常生活中的服饰（衣服和饰品）也都充满了花的身影。
时至今日，人们对花依旧情有独钟，各地的花展、花市、花节盛况依然，不断发展。
3、日本花文化的发展日本地形狭长，气候温和，四季变化明显，春夏秋冬都有大量应季的鲜花开放。
在日本的一些祭祀活动中也常出现祭祀花的身影。
对于日本人来说，用鲜花来装饰房间已经成为了一种习惯，而随着花道的发展，插花技术的提升，用各种花摆成各种不同的造型形成一种新的景观并代表各种不同的含义。
花道已经成为了日本女子教育的一个重要环节。
二、中日花文化代表的比较研究（1097字）1、中国的“富贵牡丹”中华民族是一个爱花的民族，尤其钟爱牡丹。
牡丹是我国特有的名贵花卉，碗口大小的花朵，色彩鲜艳，芳香浓郁，而且品种繁多，素有“花中之王”的美称，契合了人们企盼美好、富贵的心愿和对平安祥和的向往，长期以来被人们当作富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。
我国牡丹的栽培历史可以追溯到两千多年前，初时作为药用，唐朝时开始繁盛于观赏，那时人们生活的富裕与情调使他们喜欢一切暖色调的事物，尤其是对牡丹如痴如狂，不断掀起观赏牡丹，歌颂牡丹的热潮。
而牡丹花开时节万紫千红，花香怡人。
花谢后依然枝干充满美感。
花卉与文化不同和地区的花卉文化介绍
花卉与文化不同和地区的花卉文化介绍花卉作为一种自然界中的美丽与多样性的代表，与人类的文化密不可分。
不同地区的花卉文化因地域、气候、民俗风情和宗教信仰等多种因素而产生了独特的特点。
在本文中，我们将介绍不同地区的花卉文化，并探讨花卉与当地文化之间的关系。
一、中国的花卉文化中国作为一个有着悠久历史和灿烂文化的国家，花卉文化在这里有着深远的影响。
传统中国的花卉文化强调了花卉与人文精神之间的融合。
人们常用花卉来表达自然美和美的情感，同时也赋予花卉以象征意义。
中国的名花众多，其中以牡丹、兰花、菊花等著名。
牡丹被誉为中国的国花，象征着富丽、高贵和繁荣；兰花则被称为“君子兰”，象征着高洁和高尚的品格；菊花则寓意坚贞不屈和长寿。
此外，中国的花灯文化也是独具特色的花卉文化之一。
每年农历的元宵节，人们会制作各种各样的花灯，灯中多以花卉造型为主题，锦上添花地展现了花卉文化的魅力。
二、日本的花卉文化日本的花卉文化以精致和雅观著称，强调自然美与和谐的相融合。
花卉布置在日本的庭院、茶室和庙宇等场所，是展示自然之美和提供人们平静心灵的重要元素。
樱花是日本最具代表性的花卉之一，每年春季，日本人都会举办盛大的赏樱活动。
樱花的美丽和短暂性被视为人生的象征，通过欣赏樱花，日本人追求着生命的短暂但美好的价值。
此外，茶道中也融入了花卉文化的精髓。
日本人在享受茶道的过程中，会使用花饰点缀室内，以增加自然之美和艺术氛围。
花卉的选择和摆放方式都被认为是具有独特意义的艺术表达。
三、印度的花卉文化印度的花卉文化独具魅力，并与宗教信仰有着密切关系。
花卉在印度被视为神圣和洁净的存在，因此它们经常用于各种宗教仪式和庆典。
玫瑰花被印度人视为最喜欢和最神圣的花卉之一，被用于供奉神灵和教堂的装饰。
印度木槿花也是非常受欢迎的花卉，它具有丰富多彩的颜色和迷人的花朵形状，被赋予了爱情和美的象征意义。
印度的婚礼仪式也离不开花卉的装饰。
新娘通常戴着鲜花的花环，并将花朵插在头发上，这被视为吉祥和幸福的象征。
中外花文化差异图文
母亲节与康乃馨
母亲节这一天，人们会送给母亲 康乃馨，表达对母亲的感激和祝 福。康乃馨被视为母爱之花，寓
意着温馨、慈爱。
跨文化背景下花卉选择技巧
1 2 3
了解不同文化背景下的花卉寓意
在选择花卉时，要了解其在不同文化背景下的寓 意和象征意义，以避免误解和冲突。
考虑场合和用途
在选择花卉时，要考虑其适用的场合和用途，如 婚礼、葬礼、探访病人等，选择恰当的花卉以表 达相应的情感和氛围。
寓意丰富
中国花卉常常被赋予吉祥 如意、高洁典雅等寓意和 象征意义。
种类繁多
中国地域辽阔，气候多样， 花卉种类繁多，各具特色。
外国花卉文化特点
强调装饰性
外国花卉文化注重花卉的 装饰作用，常用于庭院、 公园、街道等绿化美化。
追求新奇
外国花卉市场不断更新换 代，追 卉因其药用、食用等实用 价值而备受青睐。
七夕节与玫瑰
七夕节被视为中国的情人节，玫瑰 作为爱情的象征，在这一天备受青 睐。
西方重要节日庆典用花习俗
情人节与玫瑰
西方的情人节是恋人们互赠礼物 的日子，玫瑰作为最经典的爱情
花卉，在这一天被大量赠送。
复活节与百合
复活节期间，人们常用百合花来 庆祝耶稣的复活。百合花象征着 纯洁和神圣，与复活节的氛围相
法国国花，象征光明、 自由
荷兰国花，象征繁荣、 昌盛
03 节日庆典中花卉应用差异
中国传统节日与花卉关系
春节与年花
春节期间，中国人喜爱用各种花 卉来装饰家居，寓意吉祥、繁荣。
如桃花、水仙、菊花等。
中秋节与桂花
中秋节时，桂花盛开，其香气浓郁， 象征着团圆和美好。人们常用桂花 制作月饼、糕点等节日食品。
东西方插花艺术的区别有哪些
东西方插花艺术的区别有哪些
当今世界插花流派众多，然而，从总体上可分为两种，一种是以中国、日本等国为代表的东方风格插花，另一种是以欧美为代表的西方风格的插花。
这两种插花风格有着较明显的区别。
下面是小编为大家整理东西方插花艺术的区别，欢迎大家阅读!
西方风格插花特点：
西方风格的插花，注重色彩的渲染，强调装饰得丰茂，布置形式多为各种几何形体，表现为人工的艺术美和图案美。
它的特点有：
1.用花数量比较大，有花木繁盛之感。
一般以草木花卉为主，如香石竹、扶郎花、百合、菖兰、菊花、马蹄莲和月季等。
2.形式注重几何构图，比较多的是讲究对称型的插法，有雍容华贵之态。
常见形式有半球形、椭圆形、金字塔形和扇面形等大堆头形状，亦有将切花插成高低不一的不规则变形插法。
3.色彩力求浓重艳丽创造出热烈的气氛，具有豪华富贵之气。
花色相配，较多采用一件作品几个颜色，每个颜色组合在一起，形成多个彩色的块面，因此有人称其为色块的插花;亦有将各色花混插在一起，创造五彩缤纷的效果。
东方风格插花特点：
中国和日本等国的东方式插花，崇尚自然，朴实秀雅，富含深刻的寓意。
其特点为：
1.使用的鲜花不求繁多，只需插几枝便能起到画龙点睛的效果。
造型较多的使用青枝绿叶来勾线、衬托。
常用的枝叶有银柳、十大功劳、火棘、八国金盘、棕榈和松树等。
2.形式是追求线条、构图的完美和变化，崇尚自然，简洁清新。
造型构图讲究丽姿佳态，达到虽有人作，宛如天成之境。
或似幽静绝妙。
东西方插花艺术的差异对比及借鉴-园艺学论文-农学论文
东西方插花艺术的差异对比及借鉴-园艺学论文-农学论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——插花是利用切花花材为材料,融入艺术构思并通过剪裁整形与摆插来表现自然美和生活美的一门造型艺术。
东方式插花以中国和日本为代表,西方式插花则以欧美为代表。
东方式插花艺术插花整体造型素雅、小巧,以人文为本,表达了以自然、适意、清静、淡泊、隐逸的审美情趣,西方式插花色彩搭配艳丽,造型丰富华贵,展现雍容华贵之美,人工的艺术与图案之美。
现代的插花艺术则将东西方的插花的特点结合起来,表达出自然与华贵的双重美感,会使插花艺术更好的为现代人们服务。
1、时代背景的比较传统的东方民族酷爱自然、崇尚自然,对自然之美景有着独特的审美情趣和审美观点。
讲求物随原境形肖自然即所表现的景观需符合万物自然生长规律。
这就要求插花者要深入了解观察植物的习性,思考其美之所在与其美之精华,并融入个人情感,才能创作出具有感染力的作品。
西方哲学提倡人文主义,认为真正的艺术源于人与自然,想要从中挖掘最美的线条和最美的比例。
用一种程式化、规范化的模式来确定美的标准和尺度,强调整齐一律,平衡对称,推崇几何图形等。
反应在插花艺术上,多以几何形的造型以抽象的艺术手法,把大量的色彩、丰富的花材堆砌成各种形状去表现人工的数理之美,以求得较强的装饰效果。
在时代和背景上的比较可以得出,东方式插花深受文学背景的影响,所以插制作品也有文学气息。
而西方式插花始终以人为第一,推崇几何图形美。
2、构图的比较东方式插花采用不对称式自然构图,以远景、中景、近景来安排花材。
有平展式、下垂式、直立式、倾斜式等基本构图形式,亦可通过高低错落、动势呼应、俯仰顾盼、刚柔曲折体现自然之妙,可以依据主题或环境来布置,构成千变万化的不对称图形。
体现清新、自然、秀丽、多姿的美感。
西方式插花采用均衡、对称、规则的几何图形构图,如圆型、三角型、半球型,水平型、放射型、扇型、倒T型等,力求体现块、面和整体效果,显示出装饰性、图案美的雍容华贵之态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
花卉与中西方文化浅涉
花卉在中西方文化中具有不同的文化内涵，它浓缩并物化了东西方文化心态及审美情趣。
了解中西花卉文化的异同件有助于深化对中西方文化的了解。
中西花卉文化可谓是博大精深，源远流长。
花卉和中西方大批历史人物，众多历史事件，复杂的人俗风情，以及和天候，节序，地域，时尚等等无边无际的人文内容相连
自然界中绚丽多彩的花草树木历来是文人墨客歌咏的对象。
自《诗经》与《楚辞》开拓了花卉入诗的先河，引花人诗、以花喻人、借花言志在我国便成为一种极普遍的文化现象，汉语中的许多花木也因而具有了极丰富的象征意义和文化内涵。
西方大多数国家受西方古典神话和历史文化的影响，对花木的情结同样悠久而强烈。
本文拟就东西方中花木的象征意义进行比较，探讨东西方植物文化的某些特征，从中窥知东西方文化的意蕴及差异。
一、花木的象征意义
东西方国家由于所处的地理环境、社会背景、文化传统的差异，赋予花木的象征意
义异大于同，对花木习性的观察和所产生的联想呈现出不同的审美意趣和民族特性。
1、象征薏义相同
由于人脑的生理机制和思维能力是相同的，再加上共同的认识规律的影响，东西方民族赋予一些花草树木的象征意义基本相同。
如:在东西方文化中，月桂都象征着胜利和荣耀。
福建地区古越人将月桂编织成“桂冠”，奉献给荣誉最高的人。
古希腊人也用月桂树枝编成冠冕，授予竞赛的优胜者，称为桂冠。
此外，在中西文化不断交融的过程中，西方中一些花木的喻义为东方所接受。
如:玫瑰象征爱与美、幸福与美好，橄榄枝象征和平，均己被中国文化认同。
2、象征意义不同
由于观察的角度和侧重点以及所处的社会文化背景不一样，东西方国家对同样的花木联想到的特性和所引起的情感也不尽相同，这种情况可分为三类:
第一，在一种文化中某种花木具有独特的象征意义，而在另一种文化中却联想不到任何特性。
如:在中国松、竹、梅、兰、荷花、菊花和牡丹等的象征意义最为丰富。
松、竹、梅被誉为“岁寒三友”，象征顽强和高洁。
梅、兰、竹、菊因高洁的品质而被称为"四君子".荷花"出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，象征清廉正直、超尘脱俗。
花中魁首牡丹国色天香，是富贵荣华的象征。
中国人对这些花木有着一种特别微妙的褒扬和情感气氛，而西方人对此却难以领略。
此外，汉语的谐音也赋予了一些花木独特的象征意义。
如:因杏与"幸"谐音，杏便象征幸福。
水仙的字面含义为"水中的仙人"，由于它正好在春节前后开花又称作"年花"，成为来年走运的一个标志。
枫叶不仅能呈现"霜叶红于二月花"的美景，而且因为“枫”与"封"谐音，故有"受封"的意思。
由于汉英文字在发音上的差异，若不懂中国文化，西方人很难理解这些花木所蕴涵的文化意味。
西方人所重视的是rose(玫瑰)、lily(百合)、tulip(郁金香)、violet(紫罗兰)、oak(栎树) 、palm(棕榈)、olive("橄榄)等。
在英语中，这些花木具有特定的比喻意义和象征意义，文化色彩最浓。
栎树象征勇敢顽强;a heart of oak比喻刚强勇敢的人;"Oak may bend but will not break."比喻像栎树一样坚韧顽强。
棕榈象征着胜利，carry off the palm的意思是获胜、得奖; in sb.’s palm days即在某人的全盛时期;yield the palm to sb，是向某人认输。
由于气候和自然条件的制约，栎树和郁金香等西方人珍爱的花木在中国不多，对英美文化缺乏了解的中国人不可能了解它们所承载的深厚的文化信息。
第二，不同文化对同样的花木所赋予的文化内涵可能不完全对等，其象征意义可能部
分重合，部分错位。
如:百合喻"纯洁"。
英汉语义重合。
但是，英文中lily还象征"美貌"，如lilies and roses(花容月貌)，as fair as a lily(美如百合)。
在汉语中百合却无法引起此种联想。
第三，有些花木在两种文化中人们联想的特征不同。
如:在汉语中，人们常以"桃李满天下"来比喻一个人门生众多。
桃也是长寿的象征，给老人祝寿便用寿桃。
而在英语俚语中，peach(桃子)则指漂亮女子、杰出的人或极好之物。
plum(李子)指"受到高度重视的事物，尤指声望高、薪水高的轻松工作"。
在汉文化中，垂柳表示依恋。
柳与留谐音，因而古时送别友人，常折柳枝相赠，以示借别之情。
而在英文中，willow(柳)象征仁勇，weeping willow(垂柳)则表示悲哀。
在西方，送人松枝表示怜悯和同情;送人荷花则暗示爱已疏远。
二、花木的象征意义所体现的文化差异
概括起来，花木的象征意义所折射出的东西方国家在历史文化、审美意趣和文化心
理上的差异主要表现在以下几个方面。
其一，古老的中华大地和源远流长的华夏文明孕育了以松、梅、竹、菊和牡丹为代表的植物文化，而西方人以玫瑰、百合和栎树为代表的植物文化则是古希腊、罗马文化和西方宗教文化影响的结果。
例如：玫瑰的象征意义便源于希腊神话。
在希腊神话中，爱与美的女神阿芙罗狄忒从海水中诞生时，她身上的泡沫变成了玫瑰。
于是，在古希腊、古罗马乃至整个欧洲，玫瑰就成了爱与美的象征。
月桂树象征胜利和荣誉也源于希腊神话，而橄榄枝的象征意义则出自(圣经·旧约)中诺亚方舟的故事。
此外，在西方国家，花还可以用来象征希腊罗马神话中的神。
如:月桂是太阳神阿波罗(Apollo)的圣树;柏树(cypress)象征冥王普路托(Pluto);百合花象征天后朱诺(Juno);栎树"象征主神朱庇特(Jupiter).
其二，汉民族注重以花木喻人，西方人注重以花代言，这是汉英植物文化最重要的区别。
在中国,文人墨客在歌咏自然界的名花异草时，常利用花木的自然属性,赋以人格力量，掺人人文精神，使作为自然物的花木对人产生教化、启迪与审美作用。
稍受传统文化熏陶的人都会意识到菊花那种"独立凌冰霜"的人格魅力。
"岁寒三友"、“四君子"的审美价值内核同样是人格魅力。
就连小草也被用来比喻平凡而有顽强生命力的小人物。
重视和追求人格美，是中国审美文化的一个特点。
西方人素有送花的习俗，人们常借送花表达感情、交流思想。
英语中的各种花木都
有特定的寓意，几种花木组合又有其特定的含义，已形成了系统的花语。
如：勿忘草(forget-me-not)表示真正的爱(true love);单瓣石竹(single pink) 表示纯洁的爱(pure love);天竺葵(geranium)表示愚昧(stupidity)。
如果友人遇到困难或挫折，就不妨送给他用菟丝子(mistletoe)和冬青(holly)组成的花束，以表示:"只要多动脑筋，你一定能克服困难(By foresight you'll surely surmount your difficulties)"。
因为冬青表示"多思”，,而菟丝子则有"克服困难"之意。
近年来，随着中西文化的进一步交融，借花木传情在我国也日趋成为时尚;但由于受传统文化的影响，以花代言并没有成为我们植物文化中的主流。
借花喻人仍是汉民族植物文化中的主流和代表。
而以花木代言则是西方人植物文化的主流和代表。
其三，汉民族以花木喻人，关注的是花木的内在气韵与人之精神品质的联系。
西方人也以花木喻人，但着意的主要是植物的外部特征与人之外貌的联系。
许多植物名称用在英语俚语中指代各色人等，既生动形象，又风趣幽默。
如:cabbage head(白菜脑袋)和pumpkin head(南瓜脑袋)均指笨蛋、傻瓜;potato(土豆)指难看的脸或头;garlic(大蒜)比喻不受欢迎的东西;tomato(西红柿)比喻人的头或美貌女子。
不难看出，这些形象的比喻着眼于本体和喻体相似的外在特征。
汉语中虽也有以植物的外在特征来比喻人，如小白菜喻清秀水灵的姑娘，小辣椒喻泼辣的人，冬瓜喻矮胖的人等，但远不及英语丰富和广泛。
在汉语中，无论是以兰花喻指清高雅洁的君子，还是借修竹讴歌高风亮节的志士，诗人和作家都着眼于花木的神质气韵与人之道德灵魂的契合。
语言既是人类交流思想的工具，也是文化的载体，具有很强的民族性。
花木在汉英文化中的不同象征意义说明东西方国家对各类花木的认识、重视有所不同，也反"映了东西方国家在历史文化、思维特点以及审美观念等方面所存在的差异。
分析和比较这些方面的不同，不但会丰富我们的语言知识，而且会加深我们对不同民族文化内涵的理解。
从文化的角度来理解把握语言现象无疑有助于语言学习者的跨文化交际，这是语言学习的目的所在。