合同英文
We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。
We signed a contract for medicines.我们签订了一份药品合同。
Mr. Zhang sings the contract on behalf of the ChinaNational Silk Import & Export Corporation. 张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。
A Japanese company and SINOCHEM have entered into a new contract.中国化工进出口总公司已经和日本一家公司签订了一份新合同。
It was because of you that we landed the contract. 因为有了你，我们才签了那份合同。
We offered a much lower price, so they gotthe contract.由于我们报价低，他们和我们签了合同。
Are we anywhere near a contract yet?我们可以（接近于）签合同了吗？We sign a contract when we are acting asprincipals.("principals" refers to the "seller" and the "buyer")当我们作为货主时都要签订合同。
（这里的“货主”指合同中的卖方和买方）I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.我们知道我们（卖方）应该拟出一份合同，买方必须签署合同。
We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.我们同时签两个合同，一是牛羊肉的销售（出口）合同，另一个是等额的棉花购买（进口）合同。
We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.我们都想签合同，因此双方都要做些让步。
We are here to discuss a new contract with you. 我们来这里和您谈谈订一份新合同的问题。
Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.欧文们现有合同快要期满了，需要再谈一个新合同。
We can repeat the contract on the same terms. 我们可以按同样条件再订一个合同。
A few problems with supply under the old contract must be quickly resolved.老合同中的一些供货问题必须尽快解决。
We ought to clear up problems arising from the old contract. 我们应该清理一下老合同中出现的问题。
Do you always make out a contract for every deal? 每笔交易都需要订一份合同吗？As per the contract, the construction of factory is now under way.根据合同规定，工厂的建设正在进行中。
Words and Phrases&&&&&&&&&&&&&&&&&&contract 合同，订立合同contractor 订约人，承包人contractual 合同的，契约的to makea contract 签订合同to place a contract 订合同to enter into a contract 订合同to sign a contract 签合同to draw up a contract 拟订合同to draft acontract 起草合同to get a contract 得到合同to land a contract 得到（拥有）合同tocountersign a contract 会签合同to repeat a contract 重复合同an executorycontract 尚待执行的合同a nice fat contract 一个很有利的合同originals of the contract合同正本copies of the contract 合同副本a written contract 书面合同to make some concession 做某些让步（二）Look at this contract. 请看这份合同。
These are two originals of the contract we prepared. 这是我们准备好的两份合同正本。
We enclose our sales contract No.45 in duplicate. 附上我们第45号销售合同一式两份。
The copy of our contract will be returned. 合同的副本将被归还。
This contractis for 250 metric tons of groundnuts at RMB1800 per M/T C&F Copenhagen.这是一份250吨花生的合同，价格为每公吨哥本哈根成本加运费价1800元。
May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions of the contract?请您看看合同一般条款的第五条。
May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping....)?请您看看合同中有关包装（装运）的规定。
You must state the description of the goods, the quantity and the unit price in each contract.每笔合同中都应该提到的商品的性能说明、数量和单价。
What are the main clauses in the contract? 合同中的主要条款有哪些？There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)这是合同中的一项仲裁条款。
（或：保险条款，检验条款，装运条款等）Payment terms are important in a contract too, aren't they?合同中的付款条件也很重要，对吗？We ship our goods in accordance with the terms of the contract.我们按合同条款交货。
I'm sure that shipment will be effected according to the contract stipulation.我保证我们能按合同规定如期装船。
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations. 我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
All terms and conditions will be the same as those in your previous contract numberC70064.所有条款与我们过去签的第C70064号合同规定的各项条款相同。
The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。
When the goods aren't up to specification stated in the contract, there is also a penalty for poor quality.如果所交货物与合同所规定规格不符，还有品质恶劣罚款。
Words and Phrases&&&&&&&&&&&&&&&&&contractterms (or contract clause) 合同条款contract provisions/stipulations 合同规定contract period (or contract term) 合同期限contract life 合同有效期to be stipulated in the contract 在合同中予以规定to be laid down in the contract 在合同中列明（三）The contract comes into effect today, we can't go back on our word now.合同已于今日生效，我们不能反悔了Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding upon both parties. 合同一经中国政府批准，对双方就有了法律约束力。
We have to hold you to the contract. 我们不得不要求你们按合同办事。
You must put their rights and interest into a contract.你们必须把他们的权益订在合同中。
合同英文版(共10篇)
合同英文版（第一篇）一、合同双方Party A: [公司名称或个人姓名]Address: [地址]Contact: [联系方式]Party B: [公司名称或个人姓名]Address: [地址]Contact: [联系方式]二、合同目的三、合同条款1. Definitions and InterpretationIn this Contract, unless the context otherwise requires: "Contract" means this Agreement, including any annexes and appendices hereto."Party" means Party A or Party B, and "Parties" means both Party A and Party B."Goods" means the products or services provided Party A to Party B.2. Term of the Contract3. Delivery and AcceptanceParty A shall deliver the Goods to Party B within [具体时间，如：30 days] after the receipt of the order. Party Bshall inspect the Goods upon delivery and shall notify PartyA of any defects or nonconformities within [具体时间，如：7 days] after delivery.4. Payment TermsParty B shall make payment for the Goods in accordance with the following terms:[支付条款，如：50% advance payment upon signing the Contract, and the remaining 50% upon delivery.]5. ConfidentialityBoth Parties agree to keep confidential all information disclosed to each other in connection with this Contract and not to use such information for any purpose other than the performance of this Contract.四、违约责任In the event of a breach of this Contract either Party, the nonbreaching Party shall have the right to claim damages or take other legal actions as permitted law.五、争议解决Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiations between the Parties. If no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to [具体仲裁机构或法院] for arbitration or litigation.六、适用法律This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [指定国家或地区]，excluding its conflict of laws principles. The Parties agree that any legal action or proceedings arising out of this Contract shall be brought exclusively in the courts located in [指定城市或地区].七、转让Neither Party may assign or transfer any of its rights or obligations under this Contract without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed.八、终止This Contract may be terminated either Party uponwritten notice in the event of:A material breach of this Contract the other Party, which is not cured within [指定时间，如：30 days] after written notice of such breach.The insolvency or bankruptcy of either Party.The occurrence of any force majeure event that prevents either Party from fulfilling its obligations under this Contract for a period exceeding [指定时间，如：90 days].九、完整协议This Contract constitutes the entire agreement betweenthe Parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, between the Partieswith respect to the subject matter hereof. No amendment or modification of this Contract shall be valid or binding unless made in writing and signed both Parties.十、通知By signing below, the Parties acknowledge that they have read, understood, and agree to be bound the terms and conditions of this Contract.Party A: ______________________Signature: _____________________Date: _________________________Party B: ______________________Signature: _____________________Date: _________________________十一、知识产权十二、适用条款If any provision of this Contract is held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired. The Parties agree to replace any such invalid, illegal, or unenforceable provision with a valid, legal, and enforceable provision that achieves, to the extent possible, the economic, business, and legal objectives of the invalid, illegal, or unenforceable provision.十三、存活条款The provisions of this Contract that their nature are intended to survive termination or expiration of this Contract, including but not limited to confidentiality, intellectual property, indemnification, and limitation of liability, shall survive any termination or expiration ofthis Contract.十四、不可抗力Neither Party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this Contract due to any force majeure event beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, labor disputes, or disruptions in transportation networks. The affected Party shall promptly notify the other Party of the existence and nature of such force majeure event and shall use reasonable efforts to minimize the effects of such event.十五、自动续约Unless either Party provides written notice of its intention not to renew this Contract at least [指定时间，如：90 days] prior to the expiration of the Term, this Contract shall automatically renew for a period of [指定时间，如：one year] under the same terms and conditions.十六、签署This Contract may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of whichtogether shall constitute one and the same instrument. The signatures of both Parties may be delivered facsimile or electronic means, and such signatures shall be deemed to have the same legal effect as original signatures.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Contract as of the date first above written.[Signature Page Follows][Signature Page]Party A:_____________________Printed Name: __________Title: _________________Date: __________________Party B:_____________________Printed Name: __________Title: _________________Date: __________________[End of Contract]。
英文合同介绍
其谨慎。权利义务的约定部分构成了合同的主体。这 几个词如选用不当，可能会引起纠纷。
May 旨在约定当事人的权利（可以做什么），shall约 定当事人的义务（应当做什么）， must 用于强制性义 务（必须做什么），may not （或shall not）用于禁止 性义务（不得做什么）。
然后是开始陈述：
WHEREAS…THEREFORE … It is hereby agreed as follows:
或以： WITNESSETH, WHEREAS… NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereby covenant and agree as follows:
2、正式用语（Formal Terms） 合同英语有着严肃的风格，与其它英语作品有很大不 同。例如：
“因为”的短语多用“by virtue of”，远远多于 “due to”一般不用“because of”； “财务年度末”一般用“at the close of the fiscal year”，而不用“in the end of the fiscal year”； “在……之前”一般用“prior to”，而不用 “before”； “关于”常用“as regards”，“concerning”或 “relating to”，而不会用“about”； “事实上”用“in effect”，而不用“in fact”；
party a wishes to be released and discharged from agreement as from the effective date”，一句中的“release”和 “discharge”意思几乎相同。
合同英文翻译
合同英文翻译通常是Contract或Agreement，具体翻译根据合同的类型和内容而有所不同。
以下是一些常见合同的英文翻译：
劳动合同- Employment Contract
购房合同- Property Purchase Contract
租房合同- Tenancy Agreement
婚姻协议- Prenuptial Agreement
借款合同- Loan Agreement
销售合同- Sales Contract
服务合同- Service Agreement
保密协议- Non-Disclosure Agreement
合资协议- Joint Venture Agreement
版权协议- Copyright Agreement
需要注意的是，不同类型的合同所使用的英文翻译可能会有所不同，同时也要根据具体的法律法规和国际惯例进行相应的调整。
因此，在翻译合同时，最好选择专业人士进行翻译和审核，以确保合同内容的准确性和法律效力。
合同英文单词
合同英文单词1. Introduction当我们谈论合同时，无论是与商业合作、雇佣关系还是其他法律关系有关的合同，英文单词都是必不可少的一部分。
掌握合同术语和相关的英文单词，对于进行跨国商业活动、与国外公司合作以及处理国际法律事务都至关重要。
本文将介绍一些常见的合同英文单词，以帮助读者更好地理解和处理合同文件。
2. Common Contract Terms以下是一些常见的合同术语及其英文对应单词：•Agreement: 协议/合同•Contract: 合同•Party: 当事方•Offer: 出价/提议•Acceptance: 接受•Consideration: 对价/报酬•Mutual: 相互的•Termination: 终止/解除•Breach: 违约•Indemnification: 赔偿/保障•Confidentiality: 保密/机密性•Jurisdiction: 管辖权/司法管辖权•Arbitration: 仲裁/仲裁程序3. Types of Contracts合同可分为多种不同类型，每种类型都有其特定的法律要求和术语。
以下是一些常见的合同类型及其英文对应单词：•Sale Contract: 销售合同•Employment Contract: 雇佣合同•Lease Agreement: 租赁协议•Partnership Agreement: 合伙协议•Non-Disclosure Agreement: 保密协议•Service Agreement: 服务协议•Franchise Agreement: 加盟协议•Loan Agreement: 贷款协议•Agency Agreement: 代理协议•Licensing Agreement: 许可协议4. Key Contract Clauses合同的组成部分通常包括各种条款和条件。
以下是一些关键合同条款及其英文对应单词：•Scope of Work: 工作范围•Term: 期限•Payment Terms: 付款条件•Governing Law: 适用法律•Force Majeure: 不可抗力•Confidentiality Clause: 保密条款•Liability Limitation: 责任限制•Dispute Resolution: 纠纷解决•Jurisdiction Clause: 管辖条款•Entire Agreement: 整个协议•Amendment: 修改/修订5. Legal Terminology合同文件中经常出现一些法律术语，理解这些术语是处理合同事务的重要一步。
英文合同常用词
英文合同常用词1.订立、变卦合同动词 Make a contract / Enter into / form / create / conclude / execute /covenant名词 the making of / the conclusion of a contract / the entry into contract / the formation of / the creation of / the conclusion of / the execution of a contract / covenantThis agreement/contract is made and entered into 8th of August, 2020 by and between Party A and Party B.2.合同的终止、解除、撤销terminate a contract通常指合同在商活期满前终止实行，可双方赞同而作出，也指一方因另一方违约而行使的一种救援权。
美国〝终止〞指合同各方未违犯合同商定而依法终止合同。
cancel a contact因另一方违约而解除合同，其效能基本同等于terminate，不同是撤销方仍有权对整个合同或中未实行局部主张救援。
discharge a contract合同当事人的合同关系已终止。
rescind a contract免除当事人之间的合同义务，将当事人各自位置恢复到合同订立之前形状。
revoke a contract即以取消或撤回的方式废止或宣布有效。
出于行为人的志愿，即自动收回的行为。
<div style="TEXT-ALIGN: center">合同中常用词及句型</div>1.常用虚词 shall, notwithstanding, as, foregoing, aforesaid, the said, aforementioned, above mentioned, according to, under, subject to, in accordance with, as per, as provided in, pursuant, under or in accordance with the agreement, as provided herein, as provided in hereof, include but not limited to, with prejudice, whereas, hereof, hereto, herein, hereby, hereinafter, hereunder, thereof,forthwith, the following, as follows, as of the date of, hereunder.1.1shall 应该，必需。
英文合同概述
盖印合同：contract under seal
连带合同：joint and several contract
附条件合同：conditional contract
推定合同：constructive contract
投资合同：investment contract
无限制合同：open end contract
许可协议：licensing agreement
代理协议：agency agreement
保险合同：insurance contract
融资协议：financing agreement
保理合同：factoring contract
外包合同：outsourcing agreement
提存协议：escrow/deposit agreement
服务合同：service agreement
风险投资管理协议：venture capital management agreement
合伙协议：partnership agreement
股权转让协议：share transfer agreement
框架性协议/意向性协议/合作意向书：heads of agreement,简称HOA或memorandum of agreement,简称MOA
意向书：letter of intent,简称LOI
初步协议：preliminary agreement
君子协议：gentlemen's agreement
订单：order
章程：articles of association (中国常用表述法)或 articles of incorporation
英文合同的基本格式
英⽂合同的基本格式英⽂合同的基本格式 我们常见的书⾯⽂本有四种：Contract(合同), Confirmation(确议书), Agreement(协议)和Memorandum(备忘录)。
前两者多⽤与商业中，其条款要详细且正规。
⽽备忘录多⽤与团体和政府部门。
合同要有正本(Original)和副本(Copy)。
通常采⽤的格式是三部分：⾸部(Head)，主体(Body)和尾部(End)。
下⾯我们就列出⼀份通常采⽤的⽐较完整的合同条款： ⼀、⾸部 1．合同的'名称 2．合同的编号 3．签约⽇期 4．签约地点 5．买卖双⽅的名称、地址、联系⽅式 6．序⾔ ⼆、主体 1. 货物的名称条款(Commodity and Specifications) 2. 货物的品质条款(Quantity) 3. 数量条款(Quality) 4. 价格条款(Price) 5. 装运时间条款(Time of Shipment) 6. 保险条款(Insurance) 7. 包装条款(Packing) 8. 运输标志 /唛头(Shipping Mark) 9. 保证条款(Guarantee of Quality) 10. 检验索赔条款(Inspection and Claims) 11. ⽀付条款(Terms of Payment) 12. 运输⽅式(Terms of Shipment) 13. 不可抗⼒条款(Force Majeure) 14. 延期交货和惩罚条款(Late Delivery and Penalty) 15. 仲裁条款(Arbitration) 三、尾部 1. 有效⽇期 2. 所遵守法律（也可根据国际规定） 3. 双⽅签名 4. 合同的备注部分。
英文合同专业术语
英文合同专业术语解析1. Agreement：合同，指双方或多方达成的一致意见，具有法律约束力。
2. Party：当事人，指参与合同的一方，可以是个人或法人。
3. Terms and Conditions：条款和条件，指合同中规定的双方应遵守的具体规则。
4. Offer：要约，指一方向另一方提出的合同内容，包括承诺和条件。
5. Acceptance：承诺，指受要约方完全同意要约内容的行为。
6. Consideration：对价，指合同各方为履行合同所承担的义务和付出的代价。
7. Breach of Contract：违约，指合同当事人未履行合同规定的行为。
8. Damages：损害赔偿，指违约方因违约行为给守约方造成的损失。
9. Termination：终止，指合同提前结束，双方不再履行合同义务。
10. Arbitration：仲裁，指双方因合同争议无法协商解决时，提交第三方进行裁决的方式。
11. Jurisdiction：管辖权，指法院对某一合同争议进行审理的权利。
12. Warranty：保证，指一方对某一事实或行为的真实性、合法性所作的承诺。
13. Indemnity：赔偿，指一方承诺在特定情况下对另一方承担的经济损失进行补偿。
14. Force Majeure：不可抗力，指无法预见、无法避免且无法克服的客观情况，导致合同无法履行。
15. Governing Law：适用法律，指合同争议应适用的法律体系。
当然，让我们继续深入探讨英文合同中的其他专业术语：16. Liquidated Damages：预定损害赔偿，指合同中预先约定的，若一方违约，则应支付给对方的固定金额作为赔偿。
17. Confidentiality Clause：保密条款，合同中规定当事人对于合同内容以及对方商业秘密保密的条款。
18. Expiration Date：到期日，指合同规定的有效期结束的日期。
19. Assignment：转让，指合同一方将其在合同中的权利和义务转让给第三方的行为。
英文合同范文九篇
英文合同范文九篇2. OBLIGATION（1）甲方应保证所生产产品的合法性及保证产品质量。
Party A shall ensure the legality of the products and ensure product quality.（2）甲方与海外客商交易的具体价格、交货方式、支付方式等由甲方与海外客商双方协商约定。
All the trade terms including price, payment term, delivery, etc are negotiated by Party A and customers.（3）甲方应严格按国家的“FOB、 Cparty a shall have the right to terminage thisagreement ,repossess the leased property and forfeit the security deposit if party b commits one of the following:a.未得甲方书面书面同意，将出租房屋擅自转租;sublets the leased property without party a’s written consent;b.未得甲方同意将出租房擅自拆改结构或改变用途的：alters the structure of the leased property or uses the leased property other than for the purpose started herein without party a’s consent;c.无故拖欠租金超过三天(除双方就本合同存在争议除外)。
fails to pay rent without any reason for more than thirty (30)days after the due date except where there is a dispute inrespect of this agreement.十一、适用法律：applicable law:本合同的成立，其有效性、结实、签署和解决与其他有关的一切纠纷均应受中国法律的管辖并依据中国法律解释。
英文合同模板集合8篇
英文合同模板集合8篇英文合同模板集合8篇随着法治精神地不断发扬，人们愈发重视合同，合同的类型越来越多，签订合同是为了保障双方的利益，避免不必要的争端。
那么问题来了，到底应如何拟定合同呢？以下是小编帮大家整理的英文合同8篇，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
英文合同篇1关于英文合同（转）来源：郑旭江的日志合同条款常用英文词汇买方 buyer卖方 seller项目名称 Project name地址 address电话 phone传真 fax联系人 contact person本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产品。
This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according to the terms and conditions stipulated below.1. 详细货物清单 Detail supply list2. 合同价格 Contract value序号 item 型号 model 尺寸 size, dimension 数量 amount, unit 单价unit price 总价total price 备注remark 货物，运费freight, transportation 合同总额（含安装费与税金） Contract amount incl. VAT installation3. 付款条件 payment conditions, payment terms4. 交货地点 delivery place5. 发货期 delivery time6. 安装条款 installation clause7. 验收条款 inspection clause8. 保证条款 guarantee clause9. 不可抗拒条款 Force Majeure Clause10. 违约条款 Breach clause11. 其他条款 Miscellaneous clause12. 买卖双方信息 buyer and seller information此合同一式二份，由双方各持一正本。