新视野大学英语第三册_课文原文

合集下载

新视野大学英语读写教程【第三版】第三册课文原文与翻译

新视野大学英语读写教程【第三版】第三册课文原文与翻译

Unit 1Text A Never, ever give up!永不言弃!1 As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。

当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。

谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没影响到他上大学。

新视野大学英语读写教程(第二版)第三册课文文本下载word版

新视野大学英语读写教程(第二版)第三册课文文本下载word版

Unit1My brother ,Jimmy , did not get enough oxygen during a difficult delivery , leaving him with brain damage ,and two years later I was born . Since then , my life revolved around my brother`s . Accompanying my growing up was always “go out and play and take your brother with you”.I couldn`t go anywhere without him , so I urged the neighborhood kids to come to my house for some out-of-control kid-centered fun.My mother taught Jimmy practical things like how to brush his teeth or put on a belt .My father , a saint , simply held the house together with his patience and understanding . I was in charge outside where I administered justice by tracking down the parents of the kids who picked on my brother , and telling on them.My father and Jimmy were inseparable .They ate breakfast together and on weekdays drove off to the navy shipping center every morning where they both worked—Jimmy unloaded color-coded boxes . At night after dinner , they would talk and play games late into the evening . They even whistled the same tunes.So when my father died of a heart in 1991, Jimmy was a wreck , beneath his careful disguise. He was simply in disbelief .Usually very agreeable , he now quit speaking altogether and no amount of words could penetrate the vacant expression he wore on his face . I hired someone to live with him and drive him to work , but no matter how much I tried to make things stay the same, even Jimmy grasped that the world he`d known was gone. One day I asked, “Y ou miss Dad, don`t you?”His lips quivered and then he asked ,“What do you think ,Margaret?He was my best friend. Our tears began to flow.My mother died of lung cancer six months later and I alone was left to look after Jimmy.He didn’t adjust to going to work without my father right away, so he came and seemed to adjust pretty well. Still , Jimmy longed to live in my parents` house and work at his old job and I pledged to help him return. Eventually, I was able to work it out. He has lived there for 11 years now with many different and blossomed on his own. He has become essential to the neighborhood . When you have any mail to be picked up or your dog needs walking , he is your man.My mother was right , of course :It was possible to have a home with room for both his limitations and my ambitions . In fact, caring for someone who loves as deeply and appreciates my efforts as much as Jimmy does has enriched my life more than anything else ever could have.This hit home a few days after the September 11th disaster on Jimmy `s 57th birthday . I had a party for him in my home in New Y ork , but none of our family could join us because travel was difficult and they were still reckoning with the sheer terror the disaster had brought. I called on my faithful friends to help make it a merry and festive occasion, ignoring the fact that most of them were emotionally drained and exhausted .Instead of the customary “No gifts, please ”,I shouted,“Gifts!Please!”My friends-people Jimmy had come to know over the years-brought the ideal presents:country music CDs ,a sweatshirt ,one leather belt with "J-I-M-M-Y"on it,a knitted wool hat and a cowboy costume .The evening led up to the gifts and then the chocolate cake from his favorite bakery,and of course the ceremony was not complete without the singing.A thousand times Jimmy asked,"Is it time for the cake yet?"After dinner and the gifts Jimmy could no longer be restrained.He anxiously waited for the candles to be lit and then blew them out with one long breath as we all sang "Happy Brithday".Jimmy was not satisfied w ith our effort,though .He jumped up on the chair and stood erect pointing both index fingers into the air toconduct us and yelled,"One…more…time!"We sang with all of the energy left in our souls and when we were finished he put both his thumbs up and shouted "That was super!"We had wanted to let him know that no matter how difficult things got in the world,there would always be people who cared about him.We ended up reminding ourselves instead.For Jimmy,the love with which we sang was a welcome bonus,but mostly he had just wanted to see everyone else happy again.Just as my father`s death had changed Jimmy`s world overnight , September 11th changed our lives; the world we`d known was gone . But, as sang for Jimmy and held each other tight afterward praying for peace around the world , we were reminded that the constant love and support of our friends and family would get us through whatever life might present . The simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising . There had never been any limitations to what Jimmy`s love could accomplish.Unit3where principles come firstThe Hyde School operates on the principle that if you teach students the merit of such values as truth,courage,integrity,leadership, curiosity and concern,then academic achievement naturally follows.HS founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18000-a-year high school in Bath,Maine,which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters"We don't see ourselves as a school for a type of kid,"says Malcolm Gauld,Joseph's son,who graduated from H and is now headmaster。

新视野大学英语三 原文及翻译

新视野大学英语三 原文及翻译

精心整理1Asayoungboy,Britain'sgreatPrimeMinister,SirWinstonChurchill,attendedapublicschoolca lledHarrow.Hewasnotagoodstudent,andhadhenotbeenfromafamousfamily,heprobablywouldhaveb eenremovedfromtheschoolfordeviatingfromtherules.Thankfully,hedidfinishatHarrowandhise rrorstheredidnotprecludehimfromgoingontotheuniversity.Heeventuallyhadapremierarmycare erwherebyhewaslaterelectedprimeminister.Heachievedfameforhiswit,wisdom,civicduty,anda bundantcourageinhisrefusaltosurrenderduringthemiserabledarkdaysofWorldWarII.Hisamazinarsoldandwassuchapoorstudentthatsomethoughthewasunabletolearn.Yetbothboys'parentsbeli evedinthem.Theyworkedintenselyeachdaywiththeirsons,andtheboyslearnedtoneverbypassthel onghoursofhardworkthattheyneededtosucceed.Intheend,bothEinsteinandEdisonovercametheir childhoodpersecutionandwentontoachievemagnificentdiscoveriesthatbenefittheentireworld today.个人经历、教育机会、个人困境,这些都不能阻挡一个全力以赴追求成功的、有着坚强意志的人。

新视野大学英语第三册课文原文加翻译

新视野大学英语第三册课文原文加翻译

新视野大学英语第三册课文翻译Unit1 AMy brother, Jimmy, did not get enough oxygen during a difficult delivery, leaving him with brain damage, and two years later I was born. Since then, my life revolved around my brother’s. Accompanying my growing up was always “go out and play and take your brother with you”. I couldn’t go anywhere without him, so I urged the neighborhood kids to come to my house for some out-of-control kid-centered fun我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。

两年后,我出生了.从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。

伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。

”不带上他,我是哪里也去不了的。

因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。

My mother taught Jimmy practical things like how to brush his teeth or put on belt. My father, a saint, simply held the house together with his patience and understanding.I was in charge outside where I administered justice by tracking down the parents of the kids who picked on my brother, and telling on them.我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的.我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。

新视野大学英语【第三版】读写教程第三册课文原文及翻译

新视野大学英语【第三版】读写教程第三册课文原文及翻译

Unit 1Text A Never, ever give up!永不言弃!1 As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。

当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。

谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没影响到他上大学。

新视野大学英语第三册课文原文加翻译

新视野大学英语第三册课文原文加翻译

新视野大学英语第三册课文翻译Unit1 AMy brother, Jimmy, did not get enough oxygen during a difficult delivery, leaving him with brain damage, and two years later I was born. Since then, my life revolved around my brother’s. Accompanying my growing up was always “go out and play and take your brother with you”. I couldn’t go anywhere without him, so I urged the neighborhood kids to come to my house for some out-of-control kid-centered fun我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。

两年后,我出生了.从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。

伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。

”不带上他,我是哪里也去不了的。

因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。

My mother taught Jimmy practical things like how to brush his teeth or put on belt. My father, a saint, simply held the house together with his patience and understanding.I was in charge outside where I administered justice by tracking down the parents of the kids who picked on my brother, and telling on them.我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的.我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。

(完整word版)新视野大学英语读写教程【第三版】第三册课文原文与翻译(word文档良心出品)

(完整word版)新视野大学英语读写教程【第三版】第三册课文原文与翻译(word文档良心出品)

Unit 1Text A Never, ever give up!永不言弃!1 As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。

当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。

谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没影响到他上大学。

新视野大学英语【第三版】读写教程第三册课文原文及翻译

新视野大学英语【第三版】读写教程第三册课文原文及翻译

Unit 1Text A Never, ever give up!永不言弃!1 As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。

当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。

谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没影响到他上大学。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1 Just as my father’s death had changed Jimmy’s world overnight, September 11th changed our lives; the world we’d known was gone. But, as we sang for Jimmy and held each tight afterward praying for peace around the world, we were reminded that the constant love and support of our friends and family would get us through whatever life might present. The simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising. There had never been limitations to what Jimmy’s love could accomplish.2 Iron deficiency is very common among women in general, affecting one in four female teenagers and one in five women aged 18 to 45, respectively. But the ratio is even greater among active women, affecting up to 80 percent of female endurance athletes. This means, Lyle says, that "too many women ignore the amount of iron they take in";. Women of child-bearing age are at greatest risk, since their monthly bleeding is a major source of iron loss. Plus, many health-conscious women increase their risk by rejecting red meat, which contains the most easily absorbed form of iron. And because women often restrict their diet in an effort to control weight, they may not consume enough iron-rich food, and are liable to experience a deficiency. "The average woman takes in only two thirds of the recommended daily allowance for iron," notes another expert. "For a woman who already has a poor iron status, any additional iron loss from exercise may be enough to tip her over the edge into a more serious deficiency,"4 In the mid-1870s, French artist Frederic Auguste Bartholdi was working on an enormous project called Liberty Enlightening the World, a monument celebrating US independence and the France-America alliance. At the same time, he was in love with a woman whom he had met in Canada. His mother could not approve of her son's affection for a woman she had never met, but Bartholdi went ahead and married his love in 1876.That same year Bartholdi had assembled the statue's right arm and torch, and displayed them in Philadelphia. It is said that he had used his wife's arm as the model, but felt her face was too beautiful for the statue. He needed someone whose face represented suffering yet strength, someone more severe than beautiful. He chose his mother.6 Although scientists still cannot predict earthquakes, they are learning a great deal about how the large plates in the earth's crust move, the stresses between plates, how earthquakes work, and the general probability that a given place will have an earthquake. Someday soon it may actually become possible to predict earthquakes with accuracy. However, even if prediction becomes possible, people who live in areas where earthquakes are a common occurrence will still have to do their best to prevent disasters by building structures that are resistant to ground movement and by being personally prepared. These precautions can make a great difference in saving lives and preventing the loss of homes. Education concerning how to survive an earthquake should be a major emphasis for all government programs and earthquake-related research projects.7 He’s the most famous businessman and the richest man in the world---worth an estimated $40 billion in 1997. Without a doubt, Bill Gates belongs in the same class as Tomas Edison, Alexander Graham Bell, and other great minds who changed the world. The self-described ”hacker” has dominated the personal computing revolution and modernized the whole world in the process. Indeed, his classification into any other rank than this would seriously understate his impact on the world.9 Romantic love has no bearing on this process, say these lawyers, who consider prenups to be business agreements. Their justification: Some 50 percent of all marriages in the United States end up on the trash heap.Moreover, the discussions for a prenuptial agreement, which involve laying bare all one's finances, sometimes save a couple from a terrible marriage." It sheds light on issues which could later widen and result in divorce," said a lawyer.10 We looked at each other with identical expressions. Then it probably dawned on us both that the place in which we sat is not the place of men who have been failures in life , and that for boys , being what they are , an occasional push is not such a bad thing. Together we lifted our glasses, and the tensions between us went away. And though neither of us spoke, I know we drank to the memory of our Aunt Carrie.1 Parents are the most influential (lack reckon revolve accomplished preserve reconcile admitted wreck agreeable blossom)2 Sad to say, the link between (physical suffer refreshed victim gravity exercise invite deficiency endurance poor)4 The White House and the (Descriptive cultures residents president similarly reflects ancestors purpose witness self-seclusion )5 Henry Thoreau was a 19th century writer (Freedom impressed effects addition interfere actually convenience surrounding observing detailed)6 During an earthquake, (stay driving avoiding aftershocks disasters inhabitants occur motions released seismic)7 If you were on a (collective accomplish displaying comprised abuses restraint outcomes maximum headquarters concentrating)9 I have a prenuptial agreemet (violate inherited justification committed effective verify contest bearing consented stung)10 You're sitting on the train (opppsite yawning phenomenon tend discovery humans experiment spread exchange responses)。

相关文档
最新文档