旅の途中中日文歌词
spitz 简介
感谢作曲者，曲固然好听，真正打动我们的是老男孩的歌词，80年代的我们正直奋斗之年，多少辛酸、坎坷已经把我们折腾的忘记年少时的梦想，是啊岁月像一把无情刻刀，头发些许发白，皱纹浮现脸上，我们还有多少年少时的冲动跟激情，想想曾经的梦想我们到底该不该在去追求，还是深深的埋在心底！维基百科，自由的百科全书跳转到：导航, 搜索SPITZ（日语为スピッツ），日本知名乐团。
成军于1987年，灵魂人物为主唱草野マサムネ。
目录[隐藏]∙ 1 成员∙ 2 作品o 2.1 单曲o 2.2 专辑▪ 2.2.1 原创专辑▪ 2.2.2 精选辑∙ 3 纪录∙ 4 外部链接[编辑]成员∙草野マサムネ（1967年12月21日生于日本福冈县福冈市），本名草野正宗，主唱、吉他。
∙三輪テツヤ（1967年5月17日生于日本静冈县藤枝市），本名三轮彻也，吉他。
∙田村明浩（1967年5月31日生于日本静冈县藤枝市），贝斯。
∙崎山龙男（1967年10月25日生于日本栃木县佐野市），鼓手。
[编辑]作品[编辑]单曲1.‘ヒバリのこころ／ビー玉’（1991.3.25 POCH-1973）2.‘夏の魔物／ニノウデの世界’（1991.6.25 POCH-1974）3.‘魔女旅に出る／鸟になって’（1991.10.25 POCH-1975）4.‘惑星のかけら／マーメド’（1992.8.26 POCH-1976）5.‘日なたの窗に憧れて／コスモス’（1992.11.26 POCH-1977）6.‘裸のままで／心の底から’（1993.7.25 POCH-1978）7.‘君が思い出になる前に／夏が终わる’（1993.10.25 POCH-1979）8.‘空も飞べるはず／ベビーフェス’（1994.4.25 POCH-1980）9.‘青い车／猫になりたい’（1994.7.20 POCH-1981）10.‘スパダー／恋は夕暮れ’（1994.10.26 POCH-1982）11.‘ロビンソン／俺のすべて’（1995.4.5 POCH-1983）12.‘涙がキラリ☆／ルナルナ’（1995.7.7 POCH-1984）13.‘チェリー／バニーガール’（1996.4.10 POCH-1985）14.‘渚／旅人’（1996.9.9 POCH-1986）15.‘スカーレット／うめぼし（Live Version）’（1997.1.29 POCH-1987）16.‘梦じゃない／君だけを’（1997.4.23 POCH-1988）17.‘运命の人／仲良し’（1997.11.27 POCH-1989）18.‘冷たい頬／谢々!’（1998.3.18 POCH-1990）19.‘枫／スピカ’（1998.7.7 POCH-1991）20.‘流れ星／エトランゼ（TANAYAMIX）／爱のしるし（Live）’（1999.4.28POCH-1992）21.‘ホタル／ムーンラト／春夏ロケット’（2000.4.26 POCH-1934）22.‘メモリーズ／放浪カモメはどこまでも’（2000.6.21 POCH-1962）23.‘遥か／船乘り’（2001.5.16 UPCH-5055）24.‘梦追い虫／大宫サンセット’（2001.10.11 UPCH-5070）25.‘さわって・変わって／ガーベラ／放浪カモメはどこまでも（Live）／稲穂’（2001.12.12 UPCH-5075）26.‘ハネモノ／SUGIN AMI MELODY’（2002.8.7 UPCH-5110）27.‘水色の街／孙悟空’（2002.8.7 UPCH-5111）28.‘スターゲザー／三日月ロックその3’（2004.1.21 UPCH-5230）29.‘正梦／リコリス’（2004.11.10 UPCH-5277）30.‘春の歌／テクテク’（2005.4.20 UPCH-5305）31.‘魔法のコトバ／シャララ’（2006.7.12 UPCH-5405）32.‘ルキンフォー／ラクガキ王国’（2007.4.18 UPCH-5455）33.‘群青／夕焼け’（2007.8.1 UPCH-5485）34.‘若叶／まもるさん’（2008.1115 UPCH-5565）35.‘君は太阳／オケラ’（2009.8.26 UPCH-5620）36.‘つぐみ’（2010.6.23 UPCH-5659）[编辑]专辑[编辑]原创专辑1.‘ヒバリのこころ’恋のうた／トゲトゲの木／353号线のうた／ヒバリのこころ／おっぱい／死に物狂いのカゲロウを见ていた2.‘ハッピーデ’（カセットのみ）仆はジェット／晴れの日はプカプカプー／クモ少年が走る／ハッピー・デ3.‘スピッツ’（1991.3.25 POCH-1080）4.‘名前をつけてやる’（1991.11.25 POCH-1103）5.‘惑星のかけら’（1992.9.26 POCH-1148）惑星のかけら／ハニーハニー／仆の天使マリ／オーバードラブ／ゕパート／シュラフ／白い炎／波のり／日なたの窗に憧れて／ローランダー、空へ／リコシェ号6.‘Crispy!’（1993.9.26 POCH-1270）クリスピー／夏が终わる／裸のままで／君が思い出になる前に／ドルフゖン・ラブ／梦じゃない／君だけを／タムトラベラー／多摩川／黒い翼7.‘空の飞び方’（1994.9.21 POCH-1392）たまご／スパダー／空も飞べるはず／迷子の兵队／恋は夕暮れ／不死身のビーナス／ラズベリー／ヘチマの花／ベビーフェス／青い车／サンシャン8.‘ハチミツ’（1995.9.20 POCH-1527）9.‘ンデゖゴ地平线’（1996.10.23 POCH-1605）10.‘フェクフゔー’（1998.3.25 POCH-1685）エトランゼ／センチメンタル／冷たい頬／运命の人（album mix）／仲良し／枫／スーパーノヴゔ／ただ春を待つ／谢々!／ウゖリー／スカーレット／フェクフゔー11.‘花鸟风月’（1999.3.25 POCH-1776）※カップリング、ンデゖーズ集。
旅の宿歌词中文翻译
旅たびの宿やど
途中客舍
作詞 岡本おさみ
作曲 吉田拓郎
浴衣ゆかたの君きみは ススキのかんざし 穿着浴衣的你 扎着芒草做的簪子
熱燗あつかんとっくりの首くびつまんで
堵着热酒壶颈儿
もう一杯いっぱいいかがなんて
再喝一杯好吗
妙みょうに 色いろっぽいね
你是那样格外的妩媚 僕ぼくは僕ぼくで あぐらをかいて
我在那盘腿坐着
君きみの頬ほおと耳みみは真まっ赤かっか
而你面红耳赤
ああ風流ふうりゅうだなんて
啊 风流啊
一ひとつ俳句はいくでもひねって
一首诗歌也要吟唱
部屋へやの明あかりを すっかり消けして
屋中的灯都熄了
風呂上ふろあがりの髪かみ いい香かおり
你刚洗过的秀发 好香
上弦じょうげんの月つき
だったっけ
上弦月呢
久ひさしぶりだね
好久不见了呢
月見つきみるなんて
还赏月呢
僕ぼくはすっかり酔よっちまって
我已完全喝醉了
君きみの膝枕ひざまくらにうっとり 陶醉的枕在你的腿上 もう飲のみ過すぎちまって
真的喝多了
君くんを抱だく気きにもなれないみたい
不是不想抱着你。
Together,Advance Adventure,目标是神奇宝贝大师 歌词
目标是神奇宝贝大师(我得到神奇宝贝了！)无论火中水中草中森林中土中云中那个女孩的裙子中虽然相当相当相当相当辛苦但是一定要得到它得到神奇宝贝向真新镇告别我与它出去旅行以锻鍊出来的绝招获胜下去增加同伴前往下一个城镇虽然没有任何保证可是每次都顺利成功但是却有每次都全力以赴的它们在无论火中水中草中森林中土中云中那个女孩的裙子中虽然相当相当相当相当辛苦但是一定要得到它得到神奇宝贝战斗累了晚安休息吧闭上眼睛就浮起了火焰熊熊风吹舞动吼声震耳欲聋的那场战斗昨天的敌人是今天的朋友这是一句老话了今天的朋友是明天的朋友对，这是永远的啊成为向往的神奇宝贝之星这个愿望一定要达成梦想终有一天会成真曾经有人这般歌唱过就像花苞将会绽放般梦想是终会实现的虽然没有任何保证可是每次都顺利成功但是却有每次都全力以赴的它们在啊成为向往的神奇宝贝之星这个愿望一定要达成啊成为向往的神奇宝贝之星这个愿望一定要达成ポケットモンスター作词戸田昭吾作曲たなかひろかず呗松本梨香ポケモンゲットだぜーッ！たとえ火の中水の中草の中森の中土の中云の中あのコのスカートの中（キャ～！）なかなかなかなかなかなかなかなか大変だけどかならずGETだぜ！ポケモンGETだぜ！マサラタウンにさよならバイバイオレはこいつと旅に出る（ぴかちゅう！）きたえたワザで胜ちまくり仲间をふやして次の町へいつもいつでもうまくゆくなんて保证はどこにもないけど（そりゃそうじゃ！）いつでもいつもホンキで生きてるこいつたちがいるたとえ火の中水の中草の中森の中土の中云の中あのコのスカートの中（しつこ～いッ！）なかなかなかなかなかなかなかなか大変だけどかならずGETだぜ！ポケモンGETだぜ！たたかいつかれておやすみグッナイまぶたを闭じればよみがえる（ぴかちゅう??）ほのおが燃えてかぜが舞い鸣き声とどろくあのバトルがきのうの敌はきょうの友って古いコトバがあるけど（古いとはなんじゃ～っ！）きょうの友はあしたも友だちそうさ永远にあああこがれのポケモンマスターになりたいなならなくちゃゼッタイなってやるーッ！ユメはいつかホントになるってだれかが歌っていたけどつぼみがいつか花ひらくようにユメはかなうものいつもいつでもうまくゆくなんて保证はどこにもないけど（そりゃそうじゃ！）いつでもいつもホンキで生きてるこいつたちがいるあああこがれのポケモンマスターになりたいなならなくちゃゼッタイなってやるーッ！あああこがれのポケモンマスターになりたいなならなくちゃゼッタイなってやるーッ！-----------------------------------------------------------------------(Pokemon Getto da ze---!)Tatoe hi no naka Mizu no naka Kusa no naka Mori no nakaTsuchi no naka Kumo no naka Ano ko no sukaato no naka (Kya~!)Nakanaka nakanakaNakanaka nakanaka taihen da kedoKanarazu GET da ze!Pokemon GET da ze!Masarataun ni sayonara bai-baiOre wa koitsu to tabi ni deru (Pikachuu!)Kitaeta waza de kachimakuriNakama wo fuyashite tsugi no machi eItsu mo itsu demo umaku yuku nanteHoshou wa doko ni mo nai kedo (Sorya sou ja!)Itsu demo itsu mo honki de ikite 'ruKoitsu-tachi ga iruTatoe hi no naka Mizu no naka Kusa no naka Mori no nakaTsuchi no naka Kumo no naka Ano ko no sukaato no naka (Shitsuko~i!)Nakanaka nakanakaNakanaka nakanaka taihen da kedoKanarazu GET da ze!Pokemon GET da ze!Tatakai tsukarete o-yasumi gunnaiMabuta wo tojireba yomigaeru (Pikachuu!)Honoo ga moete kaze ga maiNakigoe todoroku ano batoru gaKinou no teki wa kyou no tomo tteFurui kotoba ga aru kedo (Furui to wa nan ja~!)Kyou no tomo wa ashita mo tomodachiSou sa Eien niAa Akogare no pokemon masutaa niNaritai na NaranakuchaZettai natte yaru---!Yume wa itsu ka honto ni naru tteDare ka ga utatte itai kedoTsubomi ga itsu ka hana hiraku you niYume wa kanau monoItsu mo itsu demo umaku yuku nanteHoshou wa doko ni mo nai kedo (Sorya sou ja!) Itsu demo itsu mo honki de ikite 'ruKoitsu-tachi ga iruAa Akogare no pokemonsutaa niNaritai na NaranakuchaZettai natte yaru---!Aa Akogare no pokemonsutaa niNaritai na NaranakuchaZettai natte yaru---!Advance AdventureYuukirinrin Genkihatsuratsu Kyoumishinshin IkiyouyouPokenavi motte junbi kanryouSentehisshou Yudantaiteki Yarukimanman IkitougouHaruka kanata umi no mukou noMinamo city ni shizumu yuuhi yoDouble battle de moeru ashitaMach jitensha tobashite susumouWAKU WAKU shitaiyoBokura no yume wa keshite nemuranaiAtarashii machi de tokimeku nakamaSagashite ikundayoKokontouzai Kisoutengai Houfukuzettou WakiaiaiItsumo itsudemo minna no egaoYoyuushakishaki Taikibansei Rinkiouhen ShoshikantetsuZenbu umaku nante ikanaiKantan sugitara tsumaranai kanaSukoshizutsu shinka shiteruKinou to chigau jibun ni deaerusaDOKI DOKI shitakuteAtarashii tabi wo tsuzukete ikunosaHouseki no youna kagayaku shunkan woSagashite irundayoZenbu umaku nante ikanaiKantan sugitara tsumaranai kanaMe wo tojite kaze ni naruKitto aseccha soko ewa yukenaiWAKU WAKU shitaiyoBokura no yume wa keshite nemuranaiAtarashii machi de tokimeku nakamaSagashite ikundayoYuukirinrin Genkihatsuratsu Kyoumishinshin IkiyouyouTogether - あきよしふみえ作诗：D & Pプロジェクト作曲：Rieとっておきふくつのこころもって高いテンガン山越えて行こうだれをゲットかな? どこで出会うかな?ワクワク気分まるでひみつきちさ新しい町仆らは进む辉く时の中でイエイ・イエイ・イエイ・イエ!!甘くないさバトルはいつだってからい? にがい? しぶい? すっぱいね?生きてるんだだから感じよういっしょにイエイ・イエイ・イエイ・イエ!!アクアジェットで吹っ飞ばしてけモヤモヤ気分きりばらいしてロッククライムほら乗り越えたらGOOD GOOD SMILE!! みんなGOOD GOOD SMILE!!长い长い旅の途中にいても数え切れぬバトル思い出せば时空を超えて仆らは会えるまぶしいみんなの颜イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!まだまだ未熟毎日が修行胜っても负けても最后は握手さなつきチェッカーごめんねゼロホントにCRY CRY クライネ!!きらめく瞳ダイヤかパールまずは手始めクイックボール!!マルチバトルでばっちり决めたら…GOOD GOOD SMILE!!もっとGOOD GOOD SMILE!!过去と未来仆らはめざす誓ったあの场所へイエイ・イエイ・イエイ・イエ!!甘くないさバトルはいつだってからい? にがい? しぶい? すっぱいね?生きてるんだだから感じよういっしょにイエイ・イエイ・イエイ・イエ!!アクアジェットで吹っ飞ばしてけモヤモヤ気分きりばらいしてロッククライムほら乗り越えたらGOOD GOOD SMILE!!みんなGOOD GOOD SMILE!!otteoki fukutsu no kokoro motteKagai TENGAN zan koete yukouDare wo GETTO kana? doko de deau kana?Waku Waku kibun marude himitsu kichi sa Atarashii machi! Bokura wa susumu!Kagayaku toki no naka de! YEAH YEAH YEAH YEAH! Amakunaisa BATORU wa itsu datteKarai? Nigai? Shibui? Suppaine?Ikiterunda dakara kanjiyouIshou YEAH YEAH YEAH YEAH!AKUA JETTO de futtobashitekeMoya moya kibun kiribaraishiteROKKU KURAIMU hora nori koetaraGOOD GOOD SMILEMinna GOOD GOOD SMILE!Nagai Nagai tobi no tochuu ni itemoKazoe kirenu batoru omoi dasebaJiku wo koete! bokura wa aeru!Mabushii minna no kao! YEAH YEAH YEAH YEAH! Mada mada mujuku mainichi ga shugyouKattemo maketemo saigo wa akushu saNatsuki chekkaa gomen ne zeroHonto ni CRY CRY CRY ne!Kirameku hitomi daiya ka paaruMazu wa te hajime kuikku booruMaruchi batoru de bacchiru kimetaraGood Good Smile!Motto Good Good Smile!Kako to mirai! Bokura wa mezasu!Chikatta ano basho e! YEAH YEAH YEAH YEAH! Amakunaisa BATORU wa itsu datteKarai? Nigai? Shibui? Suppaine?Ikiterunda dakara kanjiyouIshou YEAH YEAH YEAH YEAH!AKUA JETTO de futtobashitekeMoya moya kibun kiribaraishiteROKKU KURAIMU hora nori koetaraGOOD GOOD SMILEMinna GOOD GOOD SMILE!。
キセキ歌词
アリガトウや Ah 爱(あい)してるじゃまだ足(た)りないけど
せめて言(い)わせて 「幸(しあわ)せです」と
うまく行(い)かない日(ひ)だって 2人(ふたり)で居(い)れば晴(は)れだって!
喜(よろこ)びや悲(かな)しみも 全(すべ)て分(わ)け合(あ)える
ぼくさき)も
何十年(なんじゅうねん)続(つづ)いていけるような未来(みらい)へ
例(たと)えばほら 明日(あした)を见失(みうしな)いそうに 仆(ぼく)らなったとしても、、、
2人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って歩(ある)いて 永久(とわ)の爱(あい)を形(かたち)にして
仆(ぼく)らの出会(であ)いは大(おお)きな世界(せかい)で 小(ちい)さな出来事(できごと)
巡(めぐ)り合(あ)えた それって『奇迹(きせき)』
うまく行(い)かない日(ひ)だって 2人(ふたり)で居(い)れば晴(は)れだって!
强(つよ)がりや寂(さび)しさも 忘(わす)れられるから
仆(ぼく)は君(きみ)でなら 仆(ぼく)で居(い)れるから!
だからいつも そばにいてよ 『爱(いと)しい君(きみ)へ』
2人(ふたり)フザけあった帰(かえ)り道(みち) それも大切(たいせつ)な仆(ぼく)らの日々(ひび)
「想(おも)いよ届(とど)け!!!」と伝(つた)えた时(とき)に 初(はじ)めて见(み)せた表情(ひょうじょう)の君(きみ)
少(すこ)し间(ま)が空(あ)いて 君(きみ)がうなずいて 仆(ぼく)らの心(こころ) 満(み)たされてく爱(あい)で
君(きみ)がいるから 生(い)きていけるから!
だからいつも そばにいてよ 『爱(いと)しい君(きみ)へ』 最后(さいご)の一秒(いちびょう)まで
歌词 ルージュ
ルージュ—容易受伤的女人歌词：口をきくのがうまくなりましたどんな酔いしれた人にでも口をきくのがうまくなりましたルージュひくたびにわかりますあの人追いかけてこの街へ着いた頃はまだルージュはただひとつうす桜あの人追いかけてくり返す人違いいつか泣き慣れて口をきくのがうまくなりましたルージュひくたびにわかりますつくり笑いがうまくなりました心馴染めない人にでもつくり笑いがうまくなりましたルージュひくたびにわかります生まれた時から渡り鳥も渡る気で翼をつくろうことも知るまいに気がつきゃ鏡も忘れかけたうす桜おかしな色と笑うつくり笑いがうまくなりましたルージュひくたびにわかります生まれた時から渡り鳥も渡る気で翼をつくろうことも知るまいに気がつきゃ鏡も忘れかけたうす桜おかしな色と笑うつくり笑いがうまくなりましたルージュひくたびにわかります愛される花愛されぬ花---原来你也在这里歌词：赤い花ゆれる愛されてゆれる愛されて頬そめて恥じらっている白い花ゆれるうつむいてゆれる愛されることなくて恥じらっている※あの人がただ赤い花を生まれつき好きならばそれまでだけど愛される花も愛されぬ花も咲いて散るひと春に変わりないのに※赤い花枯れる惜しまれて枯れる次の春次の春待ちわびられる白い花枯れる音もなく枯れる風に乗り風に乗り遠くへ消える（※くり返し×2）愛される花も愛されぬ花も咲いて散るひと春に変わりないのに銀の竜の背に乗って—最初的梦想あの蒼ざめた海の彼方で今まさに誰かが傷んでいるまだ飛べない雛たちみたいに僕はこの非力を嘆いている急げ悲しみ翼に変われ急げ傷跡羅針盤になれまだ飛べない雛たちみたいに僕はこの非力を嘆いている夢が迎えに来てくれるまで震えて待ってるだけだった昨日明日僕は龍の足元へ崖を登り呼ぶよ「さあ、行こうぜ」銀の龍の背に乗って届けに行こう命の砂漠へ銀の龍の背に乗って運んで行こう雨雲の渦を失うものさえ失ってなお人はまだ誰かの指にすがる柔らかな皮膚しかない理由は人が人の傷みを聴くためだ急げ悲しみ翼に変われ急げ傷跡羅針盤になれまだ飛べない雛たちみたいに僕はこの非力を嘆いているわたボコリみたいな翼でも木の芽みたいな頼りない爪でも明日僕は龍の足元へ崖を登り呼ぶよ「さあ、行こうぜ」銀の龍の背に乗って届けに行こう命の砂漠へ銀の龍の背に乗って運んで行こう雨雲の渦を銀の龍の背に乗って運んで行こう雨雲の渦を銀の龍の背に乗って銀の龍の背に乗って中島みゆき-幸せ---伤心太平洋歌词：夢なら醒めるいつかは醒める見なけりゃよかったのにと言われてもそれでも夢が醒めるまでのあいだ見てたことを幸せと呼びたいわあなたの町が窓の向こうで星のように遠ざかる電車で思います幸せになる道には2つある1つめは願いごとうまく叶うこと幸せになる道には2つあるもう1つは願いなんか捨ててしまうことせんないねせんないねどちらもぜいたくねせんないねせんないねこれからどうしょう幸せになりたいね旅の途中の雪降る駅でなぜ降りてしまったのかわからないあなたは来ない追いかけては来ない当たり前ねと小さく笑います急ぎ足では遠ざかれない雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ幸せになる道には2つある1つめは願いごとうまく叶うこと幸せになる道には2つあるもう1つは願いなんか捨ててしまうことせんないねせんないねどちらもぜいたくねせんないねせんないねこれからどうしょう幸せになりたいね幸せになる道には2つある1つめは願いごとうまく叶うこと幸せになる道には2つあるもう1つは願いなんか捨ててしまうことせんないねせんないねせんないねせんないね幸せになりたいね竹の歌---天涯遙かな山から吹きつける風にひれ伏しながらけして折れはせぬ押し寄せる雲から打ちやまぬ雨にひれ伏しながらけして折れはせぬ私がなりたいものはといえば地下に根を張るあの竹林月の日火の日水の日木の日金に踊って土と日に還る私が住みたい国はといえば地下に根を張るあの竹の国ゆく夏来る夏照りつける熱に埋ずもれながらけして消えはせぬ青に黄に緑に移りゆく旗に移ろいながらけして消えはせぬ私が覚えて残せるものは地下に根を張るあの竹の歌月の日火の日水の日木の日金に踊って土と日に還る私が覚えて残せるものは地下に根を張るあの竹の歌月の日火の日水の日木の日金に踊って土と日に還る私がなりたいものはといえば地下に根を張るあの竹林。
戸松遥 courage 完整版歌词 日文+中文+罗马音(刀剑神域2OP2)
courage - 戸松遥詞：Nori曲：Noriずっと光の中一直在这（笼罩着我的）光辉包围下Zu tto hi ka ri no na ka昨日までは無かった（令我）得以追寻这昨天ki no wo ma de wa na ka tta足跡を辿ってきたほど还不曾存在的足迹a shi a to wo ta do tte ki ta ho doゴールの見えない迷路看不到出口的迷宫go ru no mi e na i me i ro雨に打たれた地図被雨水打湿的地图a me ni u ta re ta chi zu後悔も何もないけど（但我）并未曾感到后悔ko o ka i mo na ni mo na i ke do叫んだ声は因为（我相信）这呼喊的声音sa ke n da ko e waきっと届くから一定会传达（到你心中）ki tto to do ku ka raこの物語の始まる在这由故事开幕的ko no mo no ga ta ri no ha ji ma ru鐘の音が繋ぐ旅の途中で钟声引领的旅途路上ka ne no ne ga tsu na gu ta bi no to chu de君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ka i ta mi ra i no se ka i waいつかの空に導かれて将会在哪一片天空下i tsu ka no so ra ni mi chi bi ka re teどんな夢重ねて偽る让那份毫无虚饰的光辉do n na yu me ka sa ne te i tsu wa ru事のないあの光りを与谁的梦想交织起来ko to no na i a no hi ka ri woAh on give for my wayもっと先に見える（你）只留下尚在远方的mo tto sa ki ni mi e ru希望だけ残した希望残存在（我）心中ki bo da ke no ko shi ta傷跡が愈える事はない伤痕并未因此得到抚慰ki zu a to ga i yo e ru ko to wa na i最低何かーつ只要至少能sa i te i na ni ka tsu手に入る物があったら将任何一件事物纳入手中te ni ha i ru mo no ga a tta raそれだけで何もいらない就已经别无所求了so re da ke de na ni mo i ra na i届けた空が如果在终点的那片天空中to do ke ta so ra gaまだ孤独なら仍会感到孤独的话ma da ko do ku na raこの物語の終わりを就奏响宣告故事ko no mo no ga ta ri no o wa ri wo告げる音聞かせて落幕的音符吧tsu ge ru o to ki ka se teそっとゆるやかに在这柔和舒缓的so tto yu ru ya ka ni立ち込める風风笼罩的ta chi ko me ru ka zeいつの日か終わる旅の途中で总有一天会迎来终点的旅途路上i tsu no hi ka o wa ru ta bi no to chu de君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ka i ta mi ra i no se ka i wa今もどこかに生き続けて如今也在某处延续i ma mo do ko ka ni i ki tsu zu ke te本当の自分を（照耀着）让我变得能接纳ho n to no ji bu n wo受け入れてくれたあの光りを真实的自我的那份光辉u ke i re te ku re ta a no hi ka ri woAh on give for my wayAh on give for my wayどこまでも行こう一路走到最后do ko ma de mo i ko u繋いだその手が这双拉起的手tsu na i da so no te gaいつか離れそうでも就算总有一天不得不放开i tsu ka ha na re so de moしつまでも信じてここで待つから（但我会）永远坚信不疑地在这里等待shi tsu ma de mo shi n ji te ko ko de ma tsu ka raもう少しだけここにいて所以（请你）多留在这里一会（再离开）mo u su ko shi da ke ko ko ni i te君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ga i ta mi ra li no se ka i waいつかの空に導かれて将会在哪一片天空下i tsu ka no so ra ni mi chi bi ka re te２つの想いを１つずつ形にして让这2份心意分别化为实体fu ta tsu no o mo i wo yi tsu zu tsu ka ta chi ni shi te奇跡をもっと越えて创造出超越奇迹的奇迹ki se ki wo mo tto ko e te君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ga i ta mi ra li no se ka i wa今もどこかで生き続けて如今也尚在某处延续i ma mo do ko ka de i ki tsu zu ke teどんな夢重ねて偽る让那份毫无虚饰的光辉do n na yu me ka sa ne te i tsu wa ru事のないあの光りを届けて与谁的梦想交织起来传承下去ko to no na i a no hi ka ri o to do ke teOn give for my way。
游助经典歌词
街作词：游助作曲：UTA／MANABOON编曲：MANABOON コーラスアレンジ：UTA「何度怒ってもこの子は」ため息まじりにつぶやくママトントントンまな〛たリズムに乗せて闻〛た「お前は谁に似たんだ」仆似の笑颜で酒饮むパパ「言っとっけど间违〛なく二人に育てられた学校呼び出し亲はタジタジ仆鼻ホジホジビンタくらって头下げて舌を出して廊下も放课后通学路も走ってきた幼〛顷の遥か未来が来た今ビルの背が伸びてジャングルジムの背缩んで何壊したんだろう? 何覚えたんだろう? 夕暮れの道俺の道「早く帰ってきなさ〛よ」が「次〛つ帰ってくんの?」「シワと白髪増えた〙の顷の大人「何をして游ぶ?」が「今何してんの?」〙の顷の大人にクリソツな仲间相変わらずな子结婚したヤツ孙できた人みんなそれぞれ自分の田舎から育った桜〙じさ〛もみじ北风〙の夕日幼〛顷の遥か未来がほら今〙の広〛空き地が今ではボール游びは禁止何壊したんだろう? 何覚えたんだろう? ここに〙る街俺の街月日重ねて町并みが移り変わりみんなも変わりたまに帰る昼下がりうま〛饭に「おかわり」まがりなりにそれなりに生きて自分の得手不得手に喜んでめげて泣〛てな〛で思〛出増えて幼〛顷の遥か未来がほら今〙れから何日、何年、何十年たったとしてもこの道の匂〛この街の香り俺たちの道俺の街ひと何にも持ってな〛仆だけど1つだけしてやれる事人生最大のピンチ笑うまで侧に〛るウソつ〛た事も〙るけれどマジこれだけは心の决め事四の五の言われてもろくな事返せねぇが1人で泣くんじゃねぇ君のそんな人で〛てぇOh Yes My friend My family昔梦语り合ったオレンジ色の海お互〛の话も闻かずに气付けばよく三日月に笑われてた〙る日砂滨でしゃがみ泪こぼす君降り始めた雨伞もささずにただ横に座り泣き止むのを待った何を话せば〛〛のかわからな〛から“この地球(ほし)の屋根雨漏りしてるのか?”なんてふざけたら急に阳がさしたごめんな何にも持ってな〛仆だけど1つだけしてやれる事人生最大のピンチ笑うまで侧に〛るウソつ〛た事も〙るけれどマジこれだけは心の决め事四の五の言われてもろくな事返せねぇが1人で泣くんじゃねぇ君のそんな人で〛てぇOh Yes My friend My family昔ふと步〛た凸凹したジャリ道どっちの梦の方がデカ〛か竞〛ながらただ励まし合った转载来自※ 魔镜歌词网〙の日意味もなく〙そこまで“ヨ一イドン”ってダッシュふり返ると君足もつれてコケた姿见て仆大爆笑そこから立ち上がろうとするから手を差し出すと“大丈夫”走りだす后ろ姿カッコ恶〛けどずっと见续けたごめんな何にも持ってな〛仆だけど1つだけしてやれる事人生最大のピンチ笑うまで侧に〛るウソつ〛た事も〙るけれどマジこれだけは心の决め事四の五の言われてもろくな事返せねぇが1人で泣くんじゃねぇ君のそんな人で〛てぇ1 2 3 1人で步くより二人三脚けど4 5 6 四の五の言われてもろくに返せず君は7 8 9 七转び八起きって苦しんだって大丈夫十人十色仆が〛る事觉えて〛ろもし〙の顷见た梦がやぶれて见失っても今の君が本当の君そんな君に送るよ何にも言えな〛仆だけど〛ろんな人に助けられて2人(共に)肩组み(步み)仆も君も〛るよLa La La「ライオン」作詞∶遊助作曲∶遊助/Cube Juice歌∶遊助長〛雪解け恵み〛つもの路地顔出すつぼみただ僕は待ち続けまだ白〛ため息見上げた小春日和君は寒そうにほどけたマフラーなおしたねほほ赤らめた僕に優しく近づ〛てポケットから取り出した僕宛てじゃな〛手紙にそっとささや〛た「彼に届きますように」生まれ変わってもまた僕にして君をそばでずっと見て〛た〛この想〛よ空に響け広〛世界長〛時代出会〛そして愛僕の背中に「夢」何回も君の笑顔に救われて今何とか立って〛る毎回帰り際にささやく声に僕何にも言〛返せな〛君の気持ち知れば知るほど涙も出な〛し動けな〛ただ一つできる事君の気持ちちゃんと送ること一途な想〛をしっかり受け止めたハズだから大丈夫大丈夫「君幸せになりますように」生まれ変わってもまた僕にして君をそばでずっと見て〛た〛この想〛よ空に響け広〛世界長〛時代出会〛そして愛僕の背中に「夢」なぜ君のそばでダメだねこんな僕でOnce more, again夢と夢てんびんにかけて答えなんてでなくて分かるように届くように泣き叫んだライオンまだ叶えてな〛から夢見れる叶えられな〛ならずっとみれる(だから)生まれ変わってもまた僕にして君の背中に「夢」船上の音楽団游turing Heartbeat作词：游助/Heartbeat作曲：游助/Heartbeat/CHOKKAKUザブンザブンと头ゆらして足踏みしたり腕も(腰も)もちろん(耳も)全部使って前进!(Let'sGo!)ドカンドカンと太鼓たた〛てギター弾けば雨风吹き飞ばすんだ(Everybody say!) 踊れや踊れ!(Yes Sir!)我らは船上の音楽団みなさん本日ご気分〛かが?打楽器管楽器弦楽器何でもご用意して耳もとに船に乗り波に乗り音に乗り体ノリノリ「音」は日の上に立ち登り音色の色〛ろ〛ろ踊りましょ仆らの「音楽団」仆らは「音」を「楽」しむ军「団」そうだPut your hands upザブンザブンと头ゆらして足踏みしたり腕も(腰も)もちろん(耳も)全部使って前进!(Let'sGo!)ドカンドカンと太鼓たた〛てギターはじけば雨风吹き飞ばすんだ(Everybody say!) 踊れや踊れ!(Yes Sir!)船酔〛するヒマもな〛くら〛音に酔〛た〛歌〛た〛バルト海エーゲ海地中海カリブ海仆ら愉快昔の仲良〛仲间と2人で歌〛周りにみんなも集〛Country HipHop Jazz Reggae House Rock 演歌Soul Techno Pops HawaiianBlues Classic Punk Tranceみんなのこの军団ほら黄色〛轮広がり良〛感じ右左Movin'ザブンザブンと头ゆらして足踏みしたり腕も(腰も)もちろん(耳も)全部使って前进!(Let'sGo!)ドカンドカンと太鼓たた〛てギター弾けば雨风吹き飞ばすんだ(Everybody say!) 踊れや踊れ!(Yes Sir!)この罗针盘がさした方へ目的地はなれた峠我ら船上音楽家Oh Yeah!エネルギーは〙んたの歌声Put your hands up Come on!ザブンザブンと头ゆらして足踏みしたり腕も(腰も)もちろん(耳も)全部使って前进!(Let'sGo!)ドカンドカンと太鼓たた〛てギター弾けば雨风吹き飞ばすんだ(Everybody say!) 踊れや踊れ!(Yes Sir!)长〛长〛旅の途中足踏みしても体(心) 爱も(梦も) 全部使って前进どんなにどんなにつら〛时でもこの歌聴けば雨风吹き飞ばすんだ(Everybody say!) 踊れや騒げ(Yes Sir!) Everybody say Oh Yeah!・・・羽君は今何してる仆のこと気にしてる?【你现在在做什麽在意我吗】気にしな〛で〛〛よ仆なら平気【不在意也没关系我没所谓】君の幸せだけが仆の幸せだなんて【只要你幸福我的幸福什麽的】星に愿うだけで【只是对著星星许愿】时间见つけて近所の海へ夜の海の星空绮丽で【在附近的海边找寻时间夜晚的海边的美丽星空】风が优しく仆を包んで波音が心の伤を愈して【我被风温柔地包著波音（敲击太鼓的长音）将我的心中的伤痛治愈】くれる谁のためじゃなくて自分のために生きて【可以吗不是为了谁而是为了自己的生存】て女神のオリオン信じろ羽生えた蜃気楼【嗯猎户座女神相信吧长著翅膀的幻影】それでも声かけて【即使如此也用声呼唤】仆はここで〛つものように両手広げてるから【我的心像往常一样向你敞开】(ねぇ)ひとつだけ闻かせて【喂只听一次】君の最后の最后の「〙りがとう」に仆笑えてたかな?【对我最后一次左右一次说「谢谢」时是笑著的吧？】君の笑颜羽になり星に消えた【你的笑容变成羽翼在星空里消失了】君は今何してる仆のこと気にしてる?【你现在在做什麽在意我吗】気にしな〛で〛〛よ仆なら平気【不在意也没关系我没所谓】君の幸せだけが仆の幸せだなんて【只要你幸福我的幸福什麽的】星に愿うだけで【只是对著星星许愿】〙れから仆月日重ねて取り残された思〛出【所以我日月重复提取过去的记忆】时がたつほど辉〛てだから大人になりたくなくて【时间像龙一样闪闪发亮因此不想成为大人】つな〛で手と手背伸びしてむなしくてふと见る仆の手【牵连的手与手徒劳的努力突然见到我的手】なぜ? なぜ? わかってるんだぜ优しく微笑む海风【为什麽为什麽为什麽知道美好的微笑的海风】梦でも声かけて【连梦也用声呼唤】仆はここで〛つものように両手広げてるから【我的心像往常一样向你敞开】(ねぇ)ひとつだけ闻かせて【喂只听一次】君の最后の最后の「〙りがとう」に仆笑えてたかな? 【对我最后一次左右一次说「谢谢」时是笑著的吧？】君の笑颜羽になり星に光る【你的笑容变成羽翼在星空里发光】ここからよく见える远くによく光る【然后可以看到更多更多更远的光芒】会〛た〛んだよベイビーそれ以外な〛よ【宝贝我想见你呀除此别无所求】光をもらうよりぬくもり感じた〛【比起接受光芒感到温暖】〙の日に言ったのは君さBaby Girl!【那天说的是你啊Baby Girl】〛つでも声かけて【总是用声呼唤】仆はここで〛つものように両手広げてるから【我的心像往常一样向你敞开】(ねぇ)ひとつだけ言わせて【喂一句只对你说的】君の最后の最后の「〙りがとう」は仆宝物だよ【你的最后的最后的「谢谢」是我的宝物呀】君の笑颜羽になり星に光る【你的笑容变成羽翼在星空里发光】〛ちょう作词：游助作曲：Daisuke“D.I.”Imai/游助编曲：Daisuke“D.I.”Imai君流した涙両手広げて仆抱きしめた你流着眼泪伸开双手紧抱着我〙の日から〙の时から「ごめんね」をくり返してた从那天那时开始不断重复的说着“对不起”(We're gon' make it higher. Never forget desire.We can do it. So let's get started.)春に春天里何気なく歩く度ふと思〛出すんだ度々心不在焉的漫步时不断的勾起回忆2人の出会〛は〙りきたり仆の友达の友达两人的邂逅很简单就是我的朋友的朋友花见の买出しジャンケン负けた仆达コンビニ歩き出し在花卉市场猜拳输掉的我们走向便利店なけなしの金使〛果たして优しく君「私も持たして♪」几乎没有钱我们对温柔的你说“让我来付吧”まるで小さなおままごとでも仆にはでっか〛出来事就像小时候的过家家但对我来说却是大事情など知らずくれる真心それからくり返した「〙りがとう」为何无法感受到诚意却一直重复着“谢谢”君流した涙両手広げて仆抱きしめた你流着眼泪伸开双手紧抱着我〙の日から〙の时から「ごめんね」をくり返してた从那天那时开始不断重复的说着“对不起”仆も流した涙左手で君の髪をなでた我也流着眼泪左手抚摸着你的头发〙の日から〙の时から「〙りがとう」をくり返してた从那天那时开始不断重复的说着“谢谢”(We're gon' make it higher. Never forget desire.We can do it. So let's get started.)夏に夏天里は地元のみんなでバーベキュー君は途中でバタンキュー在当地和大家一起烧烤你却在中途睡着了お盆の9连休の最终日呼び出し2人で浴衣で花火盂兰盆会9连休的最后一天被叫出的俩人穿着浴衣放烟花帰りの赤〛电车の「急行」「普通」に乗ってゆっくり行こう回家时没有乘坐红色的“特快”列车而是做了“普通”列车慢慢的回去なんて言って合った目と目クスッとギュッと手と手说话间四目相对慢慢的紧紧的握着的双手秋に秋天里买ったポンコツ车仆マジ火の车买了报废的汽车我因此变得拮据でもそんなこと忘れた但是却将那事忘记サンルーフの星空のぞく君きれ〛で以为看到你在敞篷车里期盼着星空的美丽样子君流した涙両手広げて仆抱きしめた你流着眼泪伸开双手紧抱着我〙の日から〙の时から「ごめんね」をくり返してた从那天那时开始不断重复的说着“对不起”仆も流した涙左手で君の髪をなでた我也流着眼泪左手抚摸着你的头发〙の日から〙の时から「〙りがとう」をくり返してた从那天那时开始不断重复的说着“谢谢”(We're gon' make it higher. Never forget desire.We can do it. So let's get started.)惊〛た时が止まった出乎意料的时间停止了「冗谈だよな」と唱えてた大声喊着“别开玩笑了”「〙と何日〙なたと〛れるかな・・・」て说着“总有一天会和你在一起吧...”君が涙で溺れた淹没在你的泪水中君流した涙両手広げて仆抱きしめた你流着眼泪伸开双手紧抱着我〙の日から〙の时から「ごめんね」をくり返してた从那天那时开始不断重复的说着“对不起”仆も溢れた涙左手で君の髪をなでた我也热泪盈眶左手抚摸着你的头发〙の时の君も雪も溶けて消えてしま〛そうで那时的你和雪都融化消失了さよなら言わな〛で帰るとき手だけは振らな〛で不要说再见回去时请不要只是挥挥手〙の日から〙の时から2人で决めた约束从那天那时开始2个人许下的约定最后の最后までどんなこと〙っても仆が〛る直到最后的最后不论发生什么事情我都陪在你身边「ごめんね」を言われるより「〙りがとう」を言わせるように比起说“对不起”还是说“谢谢”更好(We're gon' make it higher. Never forget desire.We can do it. So let's get started.)最后の最后まで・・・直到最后的最后たんぽぽ(蒲公英)作词∶游助作曲∶イイジマケン/ピエール/游助歌∶游助仆らは同じ时代に我们偶然诞生于偶然生まれてきた同一个时代亲の胸に抱かれ被双亲怀抱爱护爱され生きてきた生存至今仆らは広〛地球で在广阔的地球上偶然惹かれ〙って偶然间互相吸引これから先共に生きると我们发誓誓ったんだ从此以后同生共死仆が死ぬまでは直到我死去前生きてるとささや〛てくれた〙の日の夜中轻语告诉我“我们活着”的那晚街灯の下で决めた在路灯下我决定了谁より生きてやる要比谁都活的自我爱してるっちゅう手纸寄予着爱恋之吻的信不器用なこんな仆に给这样不中用的我优しくチューする女神温柔的吻的女神闻〛たら胸にしまっと〛て听到的话请谨记心中〙〘この歌に托すぞ寄托于这首歌的幸せの誓〛幸福的誓言仆らは同じ时间を手を取り过ごしてきた我们握着手度过相同的时间どんなに辛く苦し〛ときも不管多辛苦多难过离さずに也不放开気付〛て〛たんだ仆ら当我们发现幸せになることを我们已经得到幸福お互〛爷〚婆〘になっても即便那时我们都变成老婆婆老爷爷笑ってんぞ也欢笑吧〛つの日か2人ケンカして某天我们吵架シンとなり家出たおまえを愤而出走的你チャリンコを漕〛で见付け故意按响自行车的铃让我发现你ごめんて手握った握住手说对不起爱してるっちゅう手纸寄予着爱恋之吻的信不器用なこんな仆に给这样不中用的我优しくチューする女神温柔的吻的女神闻〛たら胸にしまっと〛て听到的话请放在心中〙〘この歌に托すぞ寄托于这首歌的幸せの誓〛幸福的誓言〙んがとな亲父と生んでくれたお袋安静地躺着的父亲和生育我的母亲なんだかんだ俺でもこ〛つ见つけた(感谢)连我这样的人都能发现昔からの仲间や世话になった方々以前的伙伴和帮助过我的人们これからも様々なことが〙るでしょう今后也会遇上各种各样不同的人吧远くなった〙の人今も胸の中にも离我远去的人至今不曾遗忘ちゃんときっとずっと一绪无论何时どんな时でも一定会好好地（把你们放在心中）もし〛るなら神様如果神明真的存在届けた〛よ花束请为我送上花束春生まれのタンポポ春天生长的蒲公英そして言うよ何度も（在信中）反复地说着〙りがとうっちゅう手纸寄予着感谢之吻的信心からの〙りがとう从内心发出的感谢でも最初で最后の手纸这是第一封也是最后的信了耻ずかし〛から一度だけ有点害羞啊所以就仅此一次吧〙〘この歌に托すよ啊寄托于这首歌的幸せの誓〛幸福的誓言〙〘この言叶に托すよ啊寄托于这些话语的はじめての手纸第一封信19ひまわり〖向日葵〗歌/作词:上地雄辅青〛空と云太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云挡不住太阳〗a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo君が〛るから俺は笑う〖因为有你在我笑了〗ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u悲し〛お别れも最高の出会〛も〖悲伤的离别最好的重逢〗ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i moここに生まれた奇迹LaLa 〙りがとう〖奇迹在这里诞生LaLa 谢谢〗ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou光るお日様キラキラ波打ち际〖灿烂的阳光拍打着海滩〗hi ka ru o ni chi sa ma ki na ki na na mi u chi gi wa青〛海と空〛つも同じさ〖蓝色的大海与天空同成一色〗a o i u mi to so ra i tsu mo o na ji sa背伸びはしな〛さ自分らしくな〛から〖不想再倔强那不我自己〗se no bi wa shi na i sa ji bun ra shi kun a i ka na素直に笑って〛た〛だけなんだ〖我只想纯真地笑〗su na o ni wa ra tte i tai da ke nan da涙がこぼれ落ちてもうつむかな〛で〖即使眼泪溢出落下也不低头〗na mi da ga ko bo re o chi te mo u tsu mu ka na i deさ〘手をつな〛だらまた一绪に歩こうか〖一起手牵手重新走下去〗sa a te wo tsu nai da ra ma ta is sho ni a ru ko u ka俺らは笑颜のひまわりさ〖我们拥有向日葵一样的笑容〗o re ra ha e gao no hi ma wa ni sa青〛空と云太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云挡不住太阳〗a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo君が〛るから俺は笑う〖因为有你在我笑了〗ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u悲し〛お别れも最高の出会〛も〖悲伤的离别最好的重逢〗ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i moここに生まれた奇迹LaLa 〙りがとう〖奇迹在这里诞生LaLa 谢谢〗ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya touやがて帰ってくオレンジ色残して〖终于要回去了留下一片橘色〗ya ga te ka e tte ku o ren ji sho ku no ko shi teさよならをする时も味方だった〖再见面时仍然是同伴〗sa yo na ra wo su ru to ki mo mi ka ta da tta月が微笑む星がそっと寄り添う〖月亮在微笑星星偷偷地挨近〗tsu ki ga ho ho e mu ho shi ga so tto yo ri so uどうか〛つまでも见守って〛て〖能否永远这样注视着〗do u ka i tsu ma de mo mi ma mo tte i te辛〛ことが〙ったなら深呼吸してごらん〖遇到艰苦的事记得要深呼吸〗tsu rai ko to ga a tta na ra shin ko kyu u shi te go na n泣き虫のひまわりまた〛つもの笑颜で〖哭泣着的向日葵想着平时的笑容〗na ki mu shi no hi ma wa ni ma ta i tsu mo no e ga o de上向〛て胸はって飞べるから〖向上抬起脸挺起胸膛一切都能越过〗mu i na i te mu ne ha tte to be ru ka ra青〛空と云太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云挡不住太阳〗a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo君が〛るから俺は笑う〖因为有你在我笑了〗ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u悲し〛お别れも最高の出会〛も〖悲伤的离别最好的重逢〗ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i moここに生まれた奇迹LaLa 〙りがとう〖奇迹在这里诞生LaLa 谢谢〗ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou心配かけた〙なた伤つけた〖担心让你受伤了〗shin pai ka ke ta a na ta ki zu tsu ke ta迷惑かけた歩き続けた〖遇到麻烦了也要继续向前〗me i wa ku ka ke ta a ru ki tsu du ke taこぼした涙俺バカだから〖流下了泪水因为我是傻瓜〗ko bo shi ta na mi da o ne ba ka da ka naお互〛の梦それ宝だから〖彼此的梦想就是宝藏〗o ta ga i no yu me so ne ta ka na da ka naメチャクチャな歌とハチャメチャな言叶〖没有道理的歌不可思议的言词〗me cha ku cha na u ta to ha cha me cha na ko to ba俺むちゃくちゃだけど今伝えた〛〖我是如此混乱但现在仍然想将这些传达给你〗o ne mu cha ku cha da ke do i ma tsu ta e ta iどんな时だって微笑んでくれてた〖无论何时也要微笑着〗don na to ki da tte ho ho en de ku ne te ta〙なたはおれの宝物〖这就是你我的宝物〗a na ta hao ne no ta ka na mo no青〛空と云太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云挡不住太阳〗a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo君が〛るから俺は笑う〖因为有你在我笑了〗ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u悲し〛お别れも最高の出会〛も〖悲伤的离别最好的重逢〗ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i moここに生まれた奇迹LaLa 〙りがとう〖奇迹在这里诞生LaLa 谢谢〗ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou红叶彩り雪が踊り桜舞〛散りお日様辉き〖红叶着色彩雪在舞樱花飞散阳光灿烂〗mo mi ji i ro do ni yu ki ga o do ni sa ku na ma i chi ri o ni chi sa ma ka ga ya ki〛つも黄色〛爱の形仆のひまわり〖一直保持黄色的爱的形状那就是我的向日葵〗i tsu mo ki i ro i a i no ka ta chi bo ku no hi ma wa ni。
歌词
Track04《与你的未来》 《与你的未来》 Tv动画《fate⁄stay night》 动画《 动画 》 作词作曲： 作词作曲：田井中彩智 编曲： 编曲：金子隆博 演唱： 演唱：田井中彩智 【日语】 偶然（ぐうぜん）じゃない 二人（ふたり）出会（であ）えたのは ずっと前（ま）がら 决（き）まってた运命（う んめい） 目（め）を闭（と）じるたび 空（そら）を见（み）上（あ）げるたびに 幻（まぼろし）のようなあの日々（ひび）が よ みがえる 道（みち）は进（すす）むたびに 远（とお）く なる だけど歩（ある）くよ こにまま 一（ひと）つも残（のこ）さず 忘（わす）れたこないよ 优（やさ）しい言叶（ことば）も 爱（あい）した瞳（ひとみ）も 信（しん）じていいよね？ もう一度（いちど）会（あ）えると 涙（なみだ）はそれまで 流（なが）さないから 偶然（ぐうぜん）じゃない 二人（ふたり）出会（であ）えたのは fずっと前（ま）がら 変（か）わらない运命（うんめい） 心（こころ）から君（きみ）と もう一度（いちど）笑（わら）い合（あ）いた い 决（けつ）して叶（かな）わぬ 梦（
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
旅の途中(人在旅途)
作词:小峰公子
作、编曲:吉良知彦
演唱:清浦夏実
TV动画「狼与香辛料」片头曲
ただひとり迷(まよ)い込(こ)む旅(たび)の中(なか)で〖一个人走在令人迷失的旅途〗心(こころ)だけ彷徨(さまよ)って立(た)ち尽(つく)した〖一颗心却彷徨着呆立在原处〗
でも今(いま)は远(とお)くまで歩(ある)き出(だ)せる〖而如今我已经能够走向远方〗
そう君(きみ)とこの道(みち)で出会(であ)ってから〖是因为我在旅途中遇见了你〗
旅人(たびびと)たちが歌(うた)う〖即使是旅途中的人们〗
见知(みし)らぬ歌(うた)も〖唱起了陌生的歌谣〗
懐(なつ)かしく聴(き)こえてくるよ〖我也觉得令人怀念〗
ただ君(きみ)といると〖只要有你陪伴身边〗
梦见(ゆめみ)た世界(せかい)がどこかにあるなら〖如果梦中的世界就在世上的某处〗
探(さが)しに行(ゆ)こうか风(かぜ)のむこうへ〖让我们一同寻觅去往风的另一方〗
冻(い)てつく夜明(よあ)けの渇(かわ)いた真昼(まひる)の〖无论寒冷的黎明抑或干渴的正午〗
ふるえる闇夜(やみよ)の果(は)てを见(み)に行(ゆ)こう〖哪怕颤栗的暗夜愿与你一同走过〗
<music>
寂(さび)しさを知(し)っている君(きみ)の瞳(ひとみ)〖你的双眼想必早已见惯了孤独〗
まばたいてその色(いろ)を映(うつ)すから〖因为它们总是闪着寂寞的颜色〗
高(たか)く空(そら)まで飞(と)んで〖我愿飞上高高的夜空〗
三日月(みかづき)になる〖为你化作一弯新月〗
ハッカ色(いろ)の星(ほし)はきっと〖那满天薄荷色的星辰〗
涙(なみだ)のかけら〖一定就是我的眼泪〗
东(ひがし)の国(くに)の港(みなと) 西(にし)の海辺(うみべ)〖走过东方国度的海港西边的海滩〗
暗(くら)い森(もり)で南(みなみ)の街(まち) 金(きん)の塔(とう)〖走过黑暗森林南方城市金色的塔〗
北(きた)の丘(おか) 水(みず)に揺(ゆ)れてた同(おな)じ月(つき)が〖北国山丘水中荡漾着同样的月光〗
差(さ)し出(だ)すその手(て)をつないでいいなら〖如果能允许我握住你递给我的手〗どこまで行(ゆ)こうか君(きみ)と二人(ふたり)で〖不知道我能够与你走到什么地方〗どこへも行(ゆ)けるよまだ见(み)ぬ世界(せかい)の〖与你走遍天涯海角走向未知世界〗
ざわめき香(かお)りを抱(だ)きしめに行(ゆ)こう〖去紧紧拥抱我们一路邂逅的芬芳〗。