高中必修二文言文重点翻译
《赤壁赋》
1、纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
2、舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
3、况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，
《张衡传》
1、衡少善属文，游于三辅。
2、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
3、衡乃拟班固《两都》，作《二京赋》，因以讽谏。
精思傅会，十年乃成。
4、大将军邓骘奇其才，累召不应。
5、安帝雅闻衡善术学。
6、衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
《游褒禅山记》
1、唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。
2、问其深，则其好游者不能穷也
3、有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽”；
4、方是时，予之力尚足以入，火尚足以明也。
5、既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。
6、于是余有叹焉：古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。
7、有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。
8、尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？
9、余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！
10、此所以学者不可以不深思而慎取之也。
《鸿门宴》
1、沛公军霸上，未得与项羽相见。
2、沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
3、今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
4、楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。
5、距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。
6、秦时与臣游，项伯杀人，臣活之
7、孰与君少长？
8、沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。
”
9、吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。
10、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
11、旦日不可不蚤自来谢项王。
12、不如因善遇之。
13、沛公旦日从百余骑来见项王
14、范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三
15、不者，若属皆且为所虏。
16、项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公。
17、臣死且不避，卮酒安足辞！
18、夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜
19、大行不顾细谨，大礼不辞小让。
20、如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
21、良问曰：“大王来何操？”
22、从郦山下，道芷阳间行。
译句：
《赤壁赋》
1、任凭小船儿自由漂流，越过一望无际白茫茫的江面。
2、这声音，能使深渊里潜藏的蛟龙起舞，使孤独小船上的寡妇悲泣。
3、何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友
《张衡传》
1、张衡年轻时就擅长写文章，在三辅一带游学，
2、永元年间，被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召却不就任。
3、张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，通过它来（向朝廷）讽喻规劝。
精心构思润色，用了十年才完成。
4、大将军邓骘认为他的才能奇特，屡次征召他，他也不去应召。
5、汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，
6、张衡上任之后，治理严厉，整治法令制度，暗中查知奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事清明。
《游褒禅山记》
1、褒禅山也称为华山。
唐代和尚慧褒当初在它的山脚下筑舍定居，最终又葬在这里；
2、问它的深度，就是那些喜欢游玩的人也未能走到洞的尽头
3、有个懈怠而想出去的同伴说：“再不出去，火把将要熄灭了。
”
4、当（决定从洞内退出）时，我的体力还足够前进，火把还足够用来照明。
5、我们出洞以后，就有人埋怨那个主张出来的人，我也后悔自己跟他出来，而不能尽情享受游玩的乐趣。
6、对于这种情况，我有所感叹：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有心得，因为他们探究、思考地深入而且广泛。
7、有了志气与体力，也不随着别人而懈怠，但到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方却没有外物、外力来辅助，也不能到达。
8、尽了自己的主观努力而未能达到的人，便可以没有悔恨了，难道谁还能讥笑他吗？
9、我对于那座倒地的石碑，又因此感叹古代典籍没有保存下来，后代的人弄错了它流传的文字，而没有人能够说明白的事情，哪能说得完呢？
10、这就是学者不可不深入思考而且慎重选取的缘因。
《鸿门宴》
1、沛公（刘邦）驻扎在霸上，没能跟项羽相见。
2、刘邦想在关中称王，让子婴做（他的）国相，（将所有的）珍珠宝器完全占有了。
3、现在进入关中，财物一点都不掠取，妇女一个也不宠幸，这表明他的志向不在这些小的方面。
4、楚国的左君项伯，是项羽的叔父，一向和留候张良友好。
5、把守住函谷关，不要让诸侯进来，秦国所有的土地都可以由你称王了
6、在秦朝的时候，项伯和我有交往，项伯杀了人，我救活了他；
7、和你相比，谁的年龄更大？
8、沛公说：“你替我（把他）请进来，我要像对待兄长一样对待他。
”
9、我进入关中，一丝一毫的财物都不敢据为己有，登记官吏、居民，封闭了仓库，等待将军（的到来）。
10、派遣将领把守函谷关的原因，是防备其它盗贼的进入和意外变故。
11、明天你不可不早些亲自来向项王道歉。
12、不如趁机好好地对待他。
13、刘邦第二天使一百多人马跟从他来见项王。
14、范增多次向项王使眼色，举起（他）所佩带的玉玦向项羽示意多次
15、不然的话，你们都将要被他所俘虏！
16、项庄拔出剑起舞。
项伯也拔出剑起舞，常常用身体掩护刘邦，
17、我死尚且不怕，一杯酒又哪里值得推辞！
18、秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，处罚人惟恐不能用尽酷刑，
19、做大事情不必顾虑细枝末节，行大礼不必讲究小的谦让。
20、现在人家正象切肉的刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么（还要）告辞呢？
21、张良问道：“大王来时带些什么（礼物）？”
22、从骊山脚下，取道芷阳，抄小路逃走。
必修二重点文言文翻译共22页
61、辍学如磨刀之石，不见其损，日 有所亏 。 62、奇文共欣赞，疑义相与析。
63、暧暧远人村，依依墟里烟，狗吠 深巷中 ，鸡鸣 桑树颠 。 64、一生复能几，倏如流电惊。 65、少无适俗韵，性本爱丘山。
56、书不仅是生活ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ而且是现在、过 去和未 来文化 生活的 源泉。 ——库 法耶夫 57、生命不可能有两次，但许多人连一 次也不 善于度 过。— —吕凯 特 58、问渠哪得清如许，为有源头活水来 。—— 朱熹 59、我的努力求学没有得到别的好处， 只不过 是愈来 愈发觉 自己的 无知。 ——笛 卡儿
拉
60、生活的道路一旦选定，就要勇敢地 走到底 ，决不 回头。 ——左
语文必修二古诗词翻译人教版
语文必修二古诗词翻译人教版语文必修课本里要背的古文都背诵了吗?教你一个小窍门，知道古文翻译之后去背诵更省力哦。
下面由店铺为大家提供关于语文必修二古诗词翻译人教版，希望对大家有帮助!必修二古诗词翻译一、诗经两首1.氓原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。
将予无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。
不见复关，泣涕涟涟。
既见复关，载笑载言。
尔卜尔筮，体无咎言。
以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。
于嗟鸠兮，无食桑葚。
于嗟女兮，无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。
自我徂尔，三岁食贫。
淇水汤汤，渐车帷裳。
女也不爽，士贰其行。
士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣，夙兴夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至于暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。
静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。
淇则有岸，隰则有伴。
总角之宴，言笑晏晏。
信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉。
译文：农家小伙笑嘻嘻，抱着布币来换丝。
原来不是来换丝，找我商量婚姻事。
我曾送你渡淇水，直到顿丘才告辞。
并非我要拖日子，你无良媒来联系。
请你不要生我气，重订秋天作婚期。
我曾登那缺墙上，遥望复关盼情郎。
望穿秋水不见人，心中焦急泪汪汪。
既见郎从复关来，有笑有说心欢畅。
你快回去占个卦，卦无凶兆望神帮。
拉着你的车子来，快用车子搬嫁妆。
桑叶未落密又繁，又嫩又润真好看。
唉呀班鸠小鸟儿，见了桑堪别嘴馋。
唉呀年青姑娘们，见了男人别胡缠。
男人要把女人缠，说甩就甩他不管。
女人若是恋男人，撒手摆脱难上难。
桑树萎谢叶落净，枯黄憔悴任飘零。
自从我到你家来，多年吃苦受寒贫。
淇水滔滔送我回，溅湿车帘冷冰冰。
我做妻子没过错，是你男人太无情。
真真假假没定准，前后不一坏德行。
结婚多年守妇道，我把家事一肩挑。
起早睡晚勤操作，累死累活非一朝。
家业有成已安定，面目渐改施残暴。
兄弟不知我处境，见我回家哈哈笑。
净思默想苦难言，只有独自暗伤悼。
必修二重点文言翻译句
必修二重点文言翻译句第一篇：必修二重点文言翻译句文言文名句翻译(语文必修2复习)《兰亭集序》1、群贤毕至，少长咸集。
（众多贤才都会聚在这里，年老的、年少的人都聚集在一起。
）2、此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。
（兰亭这地方有崇山峻岭环抱，有繁茂的树林，高高的竹子。
又有清澈湍急的溪流，辉映围绕在亭子四周，引溪水把它作为流觞的曲水，大家依次坐在曲水旁边。
）3、虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
（虽然没有演奏音乐的盛况，（但）一边喝酒，一边作诗，也足以畅快表达幽深内藏的感情。
）4、是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
（定语后置）（这一天，天高气爽，和风习习，仰首可以观览浩大的宇宙，俯身可以考察众多的物类，用来纵展眼力，开畅胸怀，极尽视听的欢娱，实在是人生的一大乐事。
）5、或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
（有的人从自己的胸怀抱负中取出一些东西，在室内（跟朋友）面对面地交谈；有的人借助自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，在形体之外，不受约束、自由放纵地生活。
）6、虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。
（状语后置）（虽然他们取舍千差万别，好静好动的性格各不相同，当他们对所接触的事物感到高兴，得意于一时，感到欣然自足时，不知衰老即将要到来。
）7、及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
（等到对已获取的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随着产生 1 了。
）8、向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。
（过去所喜欢的，转眼之间，就成为旧迹，人们对此尚且不能因它而引起心中的感触。
）9、况修短随化，终期于尽。
（更何况人寿命的长短听凭造化，最后归结于穷尽。
）期:及,至10、固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作（我本来知道把死和生看作一样是虚诞的，把长寿与短命看作相等是荒谬的）《赤壁赋》1、清风徐来，水波不兴。
必修二全部文言文翻译
【原文】孟子见梁惠王。
王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。
王曰：‘何以利吾国？’大夫曰：‘何以利吾家？’士庶人曰：‘何以利吾身？’上下交征利，而国危矣。
万乘之国，弑其君，贼其父兄，民之叛也，如崩山。
城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；民亡聊生，则国非国也。
【翻译】孟子拜见梁惠王。
梁惠王说：“老先生不远千里而来，也一定有什么对我国家有利的东西吧？”孟子回答说：“大王何必一定要说利呢？只要讲仁义就可以了。
大王问：‘怎样使我国得利？’大夫问：‘怎样使我家得利？’士人和百姓问：‘怎样使我自己得利？’上上下下都只追求利益，国家就危险了。
一个拥有万辆兵车的国家，如果国君被杀，父兄被杀，百姓叛变，就像山崩一样。
城墙虽然很高，护城河虽然很深，武器装备虽然很坚固锋利，粮食虽然很充足；但百姓如果生活无望，那么这样的国家也就不成其为国家了。
”《庄子·逍遥游》【原文】北冥有鱼，其名为鲲。
鲲之大，不知其几千里也。
化而为鸟，其名为鹏。
鹏之背，不知其几千里也。
怒而飞，其翼若垂天之云。
是鸟也，海运则将徙于南冥。
南冥者，天池也。
【翻译】北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。
鲲的体积，不知道有几千里那么大。
鲲变化成鸟，它的名字叫做鹏。
鹏的脊背，不知道有几千里那么长。
当它振动翅膀奋起直飞的时候，它的翅膀就像悬挂在天空的云彩。
这只鸟，如果海水运动起来，它就要迁徙到南方的大海去了。
南方的大海，是天然形成的大池。
《史记·太史公自序》【原文】昔者圣人之作易也，将以顺性命之理也。
是以立天之道，曰阴与阳；立地之道，曰柔与刚；立人之道，曰仁与义。
凡此六者，以尽天地之道也。
故曰：“乾，阳物也；坤，阴物也。
阴阳合德，而刚柔有体。
以立乾坤，故曰：‘乾以易知，坤以简能。
’易，天下之理也；万物之终始，未既乎来物也；吉凶生而大业兴矣。
是以古之圣人，其有病也，求可医者而已矣。
高一语文必修二文言文原文及翻译
高一语文必修二文言文原文及翻译高一语文必修二文言文原文及翻译1：《赤壁赋》原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所知，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光；渺渺兮予怀，望美人兮天一方。
”客有吹洞箫者，倚歌而和之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕，舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。
寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟，哀吾生之须臾，羡长江之无穷。
挟飞仙以遨游，抱明月而长终。
知不可乎骤得，托遗响于悲风。
”苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。
盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取，惟江上之情风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色；取之无禁，用之不竭。
是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。
”客喜而笑，洗盏更酌。
肴核既尽，杯盘狼藉。
相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。
翻译：壬戌年秋天，七月十六日，我和客人荡着船儿，在赤壁下游玩。
清风缓缓吹来，水面波浪不兴。
举起酒杯，劝客人同饮，朗颂《月出》诗，吟唱“窈窕”一章。
一会儿，月亮从东边山上升起，徘徊在斗宿、牛宿之间。
白??的雾气笼罩江面，水光一片，与天相连。
任凭水船儿自由漂流，浮动在那茫茫无边的江面上。
必修二文言文翻译重点
一、通假字通假字是文言文中常见的现象，指用读音相同或相近的字代替本字。
翻译时，若遇到通假字，需要根据上下文语境判断其本字。
1. 知之为知之，不知为不知，是知也。
（《论语》）翻译：知道就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧。
2. 禹拜稽首，延颈而望。
（《尚书》）翻译：大禹跪拜行礼，伸长脖子抬头望。
二、古今异义古今异义是指文言文中的词语在古代和现代的意义有所不同。
翻译时，需要根据上下文语境判断其现代意义。
1. 贤者避世，不欲与俗人从事。
（《庄子》）翻译：有才德的人避开世俗，不愿与普通人交往。
2. 吾闻君子之学也，亲其亲，仁也；教民予之，善也。
（《孟子》）翻译：我听说有才德的人学习，亲近自己的亲人，这就是仁爱；教育人民给予他们，这就是善良。
三、词类活用词类活用是指文言文中的一些实词在特定的语境中临时改变了词性。
翻译时，需要根据上下文语境判断其词性。
1. 然后知生于忧患，而死于安乐也。
（《孟子》）翻译：这样才知道忧患能使人奋发，安乐会使人衰亡。
2. 鸿鹄将至，群鸟皆惊，乃援弓缴而射之。
（《庄子》）翻译：大雁将要飞来，群鸟都惊慌起来，于是他拿起弓箭射它。
四、一词多义一词多义是指文言文中的一些词语具有多种意义。
翻译时，需要根据上下文语境判断其具体意义。
1. 师者，所以传道授业解惑也。
（《师说》）翻译：老师，是传授知识、教授学业、解答疑惑的人。
2. 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。
（《论语》）翻译：我曾经整天思考，却不如片刻所学。
五、句子结构文言文中的句子结构较为复杂，翻译时需要分析句子结构，准确翻译。
1. 王师北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴利除弊，政通人和，百废具兴。
（《出师表》）翻译：皇帝的军队北上定中原，我尽力发挥平庸之才，排除奸邪凶恶之人，兴办利事，除去弊端，政治畅通，人民和睦，各种事业都得到复兴。
2. 秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
（《阿房宫赋》）翻译：秦人没有时间去哀悼自己，而后人为他们哀悼；后人为他们哀悼却不去吸取教训，也会让后人再次为后人哀悼。
高中语文必修二文言文翻译
高中语文必修二文言文翻译随着时代的发展，终身学习已经成为了一种趋势。
希望这些话语能给我们带来终身学习的动力。
下面给大家带来一些关于高中语文必修二文言文翻译，希望对大家有所帮助。
兰亭集序王羲之永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。
诸多贤士能人都汇聚到这里，年长、年少者都聚集在这里。
兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛高密的树林和竹丛;又有清澈激荡的水流，在亭子的左右辉映环绕，我们把水引来作为飘传酒杯的环形渠水，排列坐在曲水旁边，虽然没有管弦齐奏的盛况，但喝着酒作着诗，也足够来畅快表达幽深内藏的感情了。
这一天，天气晴朗，和风习习，抬头纵观广阔的天空，俯看观察大地上繁多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
人与人相互交往，很快便度过一生。
有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。
虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得，感到高兴和1/ 5满足，竟然不知道衰老将要到来。
等到对于自己所喜爱的事物感到厌倦，心情随着当前的境况而变化，感慨随之产生了。
过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。
古人说：“死生毕竟是件大事啊。
”怎么能不让人悲痛呢?每当我看到前人兴怀感慨的原因，与我所感叹的好像符契一样相合，没有不面对着他们的文章而嗟叹感伤的，在心里又不能清楚地说明。
本来知道把生死等同的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。
后人看待今人，也就像今人看待前人。
可悲呀!所以一个一个记下当时与会的人，录下他们所作的诗篇。
纵使时代变了，事情不同了，但触发人们情怀的原因，他们的思想情趣是一样的。
后世的读者，也将对这次集会的诗文有所感慨。
赤壁赋宋代：苏轼壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。
高中语文必修二文言文重点句翻译学生版
必修二文言文重点句翻译一、《离骚》1、余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
译文：2、固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
译文：3、背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
译文：4、忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。
译文：5、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
译文：6.屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮，固前圣之所厚！译文：7.制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。
译文：8.高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。
译文：9.民生各有所乐兮，余独好修以为常。
译文：10.虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
译文：二、《兰亭集序》1、仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
译文：2.、夫人之相与，俯仰一世。
或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
译文：3、向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽。
译文：4、固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
译文：5、故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀其致一也。
后之览者，亦将有感于斯文。
译文：三、《赤壁赋》1.壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。
译文：2.少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
译文：3.客有吹洞箫者,倚歌而和之。
译文：4.固一世之雄也，而今安在哉？译文：5.舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
译文：6.苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”译文：7.况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。
译文：8.寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。
译文：9. 西望夏口，东望武昌，山川相繆，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？译文：10、客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。
译文：11、盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？译文：四、《游褒禅山记》1、余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。
译文：2、有怠而欲出者，曰：“不出火且尽”遂与之俱出。
必修二文言文及翻译
氓氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。
将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。
不见复关，泣涕涟涟。
既见复关，载笑载言。
尔卜尔筮，体无咎言。
以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。
于嗟鸠兮！无食桑葚。
于嗟女兮！无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。
自我徂尔，三岁食贫。
淇水汤汤，渐车帷裳。
女也不爽，士贰其行。
士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。
夙兴夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至于暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。
静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。
淇则有岸，隰则有泮。
总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！那个人老实忠厚，拿布来换丝。
并不是真的来换丝，到我这来是商量婚事的。
送你渡过淇水，直送到顿丘。
不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊。
请你不要生气，把秋天订为婚期吧。
登上那倒塌的墙，遥望那来的人。
没看见那来的人，眼泪簌簌地掉下来。
终于看到了你，就又说又笑。
你用龟板、蓍草占卦，没有不吉利的预兆。
你用车来接我，我带上嫁妆嫁给你。
桑树还没落叶的时候，它的叶子新鲜润泽。
唉，斑鸠啊，不要贪吃桑葚！唉，姑娘呀，不要沉溺于男子的爱情中。
男子沉溺在爱情里，还可以脱身。
姑娘沉溺在爱情里，就无法摆脱了。
桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了。
自从我嫁到你家，多年来忍受贫苦的生活。
淇水波涛滚滚，水花打湿了车上的布幔。
女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了。
男人的爱情没有定准，他的感情一变再变。
多年来做你的妻子，家里的劳苦活儿没有不干的，每天早起晚睡，没有一天不是这样。
你的心愿满足后，就凶恶起来。
兄弟不了解我的处境，都讥笑我啊。
静下来想想，只能自己伤心。
原想同你白头到老，但（现在）白头到老的心愿让我怨恨。
淇水再宽总有个岸，低湿的洼地再大也有个边（意思是什么事物都有一定的限制，反衬男子的变化无常）。
少年时一起愉快地玩耍，尽情地说笑。
高中必修二文言文重点翻译
v1.0 可编辑可修改《赤壁赋》1、纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
2、舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
3、况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，《张衡传》1、衡少善属文，游于三辅。
2、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
3、衡乃拟班固《两都》，作《二京赋》，因以讽谏。
精思傅会，十年乃成。
4、大将军邓骘奇其才，累召不应。
5、安帝雅闻衡善术学。
6、衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
《游褒禅山记》1、唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。
2、问其深，则其好游者不能穷也3、有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽”；4、方是时，予之力尚足以入，火尚足以明也。
5、既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。
6、于是余有叹焉：古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。
v1.0 可编辑可修改7、有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。
8、尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？9、余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！10、此所以学者不可以不深思而慎取之也。
《鸿门宴》1、沛公军霸上，未得与项羽相见。
2、沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
3、今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
4、楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。
5、距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。
6、秦时与臣游，项伯杀人，臣活之7、孰与君少长8、沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。
”9、吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。
10、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
11、旦日不可不蚤自来谢项王。
12、不如因善遇之。
13、沛公旦日从百余骑来见项王14、范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三15、不者，若属皆且为所虏。
v1.0 可编辑可修改16、项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公。
17、臣死且不避，卮酒安足辞！18、夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜19、大行不顾细谨，大礼不辞小让。