VOLVO加速腐蚀试验 VCS-1027-149
加速腐蚀试验大气腐蚀方针没有国际或国家等同于这一标准。
目录1.范围2.装置2.1温度和湿度控制2.2盐溶液的应用2.3用于干燥湿试验对象的系统2.4盐溶液要求3.测试对象4.程序4.1测试对象的排列4.2试验周期暴露条件4.3试验时间5.结果评价6.试验报告1.范围本标准定义了一个加速腐蚀试验用于评估耐腐蚀性的方法，在有一个显着的环境中的金属的氯离子的影响，主要为钠氯从海洋源或冬季道路除冰盐。
该标准指定要使用的测试程序进行加速腐蚀试验模拟控制方式下的大气腐蚀条件。
需要一个合适的测试设备，以满足本标准的要求。
在这个标准中，测试金属材料具有或不具有腐蚀保护作用。
加速腐蚀试验室适用于：金属及其合金金属涂层化学转化膜金属有机涂层该方法适用于比较测试在试验用表面处理系统的优化面板，特别设计的标本和组件。
2.装置2.1温度和湿度控制环境室的设计应满足以下测试条件，控制并在测试过程中监测。
在一段持续的气候条件下，相对值的平均值的±3%的相对湿度湿度应适用，对应于最小值在这种情况下的温度精度要求±0,6°C。
瞬时最大偏差从设置相对湿度的值为±5%，范围从50%到95%的RH在相对湿度40°C应用。
环境室必须设计成这样以便相对湿度可随相对湿度线性实时变化，在2小时内相对湿度从95%降到50%。
图1为一个设计合理的环境示室。
为满足温度和湿度的精度要求，环境室应配备具有提供均匀分布的高效循环空气的装置，以确保变化较小的温度和湿度变化。
足够的绝缘室壁和盖子是必需的，以避免这些表面上有多的凝结。
试验周期内的腔室应连续监测气候的湿度和温度水平。
湿度和温度传感器应反映气候条件非常恶劣的地区。
测量相对湿度应使用专为测量高湿度水平的湿度计如高湿度传感器或金色镜面露点仪。
温度测量应使用电阻温度计。
图1 环境室1．试验环境室2．机械装置3．样品区域4．绝缘良好的墙壁/盖子5．空气分布板6．带有喷嘴的摆动管/部件7．空气吹扫口8．出口9．空调机组（制冷/加热/加湿）10.湿的和干的PT100传感器（湿度传感器）11.冷却机12.用盐溶液+加压泵的容器13.用于沉淀管/构件的摇摆运动的电机和连杆机构14.控制单元15.电子和监管设备2.2盐溶液的应用建议在环境室里安装一个用于盐应用的喷淋装置。
喷涂装置应能够制造精细分布，均匀的喷雾，并要求以15mm/h±5mm/h的流量喷洒。
使用喷雾时，方案不能重复使用。
用于盐雾的装置最好安装在一系列的扁平喷嘴内，在这样的方式下，喷雾模式是部分重叠的，见图2。
摇摆喷嘴模式下必须在试验区均匀分布盐溶液。
喷涂装置应为或内衬为耐盐溶液腐蚀的材料，建议使用塑料材料。
推荐喷嘴类型：喷涂系统射流800050vp。
支持的喷嘴的C / C安装管50-60厘米（如果约1m的测试对象）轴承摇摆模式管子喷嘴轴承供料图2图2为一个设计合理的盐雾设施。
如果喷雾设施无法提供，另一种喷雾方法是将测试对象完全浸泡在盐溶液里。
这是一个不太合适的方案因为浸出量不受控制并且会有污染测试对象的风险。
镁合金和一些纯铝合金非常容易溶解其他金属离子（减少时形成阴极），不应与其他金属一起浸入。
2.2.3 用于潮湿试验对象的干燥系统通过喷涂达到潮湿的条件后，通过过多的可见湿度所有的测试对象将被干燥以便恢复气候控制。
因此，气候室应配备一个强制气流干燥系统。
强制干燥的过冷和加热内循环流量优先安排。
另外，可以通过让强制流进行干燥预热空气通风室。
对于一个气候室的体积1-2立方米的气流率推荐为50 - 100升/秒。
强迫气流不得预先加热到这样的温度水平，40°C的温度将超过。
如果润湿是通过在盐溶液中浸泡，并在环境条件下干燥，这可能是允许的。
2.4 盐溶液要求试验方案应当由氯化钠溶于去离子水的浓度为1.0±0.1%（重量）。
盐可以允许氯化钠中含以下量的杂质：铜0.001%镍0.01%碘化钠0.1%干盐的污染总量不得超过重量的0.4%。
1% NaCl溶液应酸化1x10-4m氢离子浓度。
这是最好的一个标准，向10 L盐溶液里加入1毫升0.5 M的H2SO4溶液，这将产生一个pH约为4.2。
当使用自动喷雾，该解决方案不能重复使用。
当使用手动浸泡时，最好在每次浸泡前重新商榷解决方案。
作为一个规则，不同类型的测试材料不应沉浸在同一个溶液里。
油漆涂锌或冷轧钢，可以在一起。
这也适用于当不同的材料被集成在同一个测试对象上。
3.测试对象测试对象的数量和类型以及它们的形状和尺寸应根据所测试的材料或产品的规格进行选择。
当没有指定时，这些细节需有关双方达成一致。
对于每一系列的测试对象，数据记录应保持包括以下信息：a)待检验材料规范。
b)如果试样涂层受到损伤，应描述损伤的形状和位置，以及损伤是如何造成的。
测试过程中损伤部位的定位也应指定。
c)描述测试对象在试验前应做的准备工作，包括样品的清洁和边缘的保护。
d)与试验样品进行比较的参考材料或材料的信息。
e)测试对象是如何进行检查的，哪些属性是要进行评估的，请参见第5节。
4.过程4.1测试对象的排列测试对象应放置在机柜上，保证测试表面向上。
暴露在机柜中的试验表明角度是很重要的。
对于扁平的测试对象，测试表面倾斜的角度最好是垂直方向的15°±5°。
在不规则表面的情况下，例如整个组件，这个角度应尽可能紧密地粘附。
试验对象的看台应放置在气候室的同一水平上。
看台上应采用惰性的非金属材料，如玻璃，塑料或适当的涂层木材。
如果需要悬浮试验对象，使用的材料不应为金属，应为合成纤维，棉螺纹或其他惰性绝缘材料。
看台上的设计应以这样一种方式，即不阻碍气流的流动，并能使排水正常。
4.2试验周期暴露条件一周主要测试循环（图3a）是由二个12小时的子周期，一个循环周期控制湿度；子周期1（图3b），其他包括含盐的应用，子周期2（图3c）。
4.2.1子周期1主要的周期基本上是建立在重复子周期1。
步骤1.1在35°C和95%相对湿度的恒定条件下持续4小时。
步骤1.2温度从35°C增加到45°C，同时相对湿度从95% RH到50% RH，时间为2小时。
步骤1.3在45°C和50%相对湿度的恒定条件持续4小时。
步骤1.4温度从45°C降低到35°C，同时相对湿度从50% RH到95% RH，时间为2小时。
4.2.2子周期2在周一和周五，子周期1变为子周期2。
步骤2.1用盐溶液喷洒15分钟。
步骤2.2在35℃和一个相对湿度设定为95%~99%RH的条件下保持1小时45分钟，使测试对象保持潮湿。
步骤2.1和2.2再重复两次总共6小时。
步骤2.3干燥的测试对象，在一个相对湿度设定点50%，温度从35°C到45°C，时间为2小时。
指定的湿度水平应在2小时内达到要求，离开测试对象和室内都不能有可见的湿度。
步骤2.4在2小时内保持45℃和50%的RH。
步骤2.5温度从45°C降低到35°C，同时相对湿度从50% RH到95% RH，时间为2小时。
一个简单但不太好的使用盐溶液喷洒测试对象的替代方法，就是在室外手动将测试对象浸泡在盐溶液里。
在这种情况下建议将步骤2.1至2.3替代为：步骤2.1a将测试对象从气候室中取出，并将其浸入盐水中15分钟。
拿出后，手动使用盐溶液喷洒试验对象以便恢复表面的液滴。
步骤2.2a使过量的液体流出并将试验对象放回试验室中，保持35℃和相对湿度设定点95% - 99%RH，持续1小时45分钟。
步骤2.1和2.2再重复序列两次，总湿度时间6 小时。
步骤2.3a如果气候室不配备强制空气干燥系统，手动干燥允许提供的温度不能超过40°C，测试对象在2小时内不用控制可见的液滴。
周一周二周三周四周五周六周日图3a图3b 图3c图3a 完成一周气候循环图3b 子循环1：12小时控制温度和湿度变化的编程4.3试验持续时间测试持续时间应确定由所涵盖的材料或产品正在测试的规范。
如果没有指定，测试期间将由订购方和质检部门同意。
以下为不同材料耐腐蚀性评价的试验时间推荐。
在一般情况下，一个6周的试验应该足以将任何裸露的金属（合金）或金属保护的薄转换涂层或金属，无机或有机涂层进行排列。
一个12周的测试推荐将高品质的涂层系统进行排列。
表1说明了如何根据这个标准测试建议的期间涉及到两种不同类型的现场暴露5.结果的评估很多不同的测试结果的评估标准可以用来满足特殊要求，比如：a)测试外观b)粘附性能的改变c)腐蚀缺陷的数量和分布，也就是，麻点，裂缝，起泡等等。
d)第一个外观腐蚀信号的时间e)重量改变或麻点深度f)机械性能改变g)划线的观察6.测试报告测试报告应提供下列信息a)参考本标准b)参考使用的盐的方法包括实验设备c)测试件的描述d)测试件的准备的描述e)循环数或实验时长f)任何和规定测试方法的偏差g)根据标准第5组测试件的最终评估的测试结果。
沃尔沃标准 VCS 1027,61319 橡胶材料耐液性[中文]
![沃尔沃标准 VCS 1027,61319 橡胶材料耐液性[中文]](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/0087cd19b7360b4c2e3f647d.webp)
用于拉伸性能测量的式样应按VCS 1024,21219准备。
3仪器
-误差不超过0,5mg的天平
-一个玻璃容器，此容器的体积至少大于将放入到容器中的式样的总体积的15倍。
试验期间，应塞住此容器。在接近使用的浸泡液的沸点的温度时，此容器应装有一个回流冷凝器。
7.1硬度
按照§6.1测量硬度，以下例外：
立即从试验介质中取出后，式样应在40℃下真空烘干至恒重，然后在再一次测量硬度前，在温度为23±2℃的空气中调节式样至少3小时。
按照VCS 1024,31159，初始的和最后的厚度（平均值）以°IRH指出。
7.2拉伸性能
按照§6.2测量，以下例外：
已经保持在介质中的式样在40℃下真空烘干至恒重，立即拿起后，然后在标出量规标记前和测量萃取后扯断伸长率和拉伸性能在温度为23±2℃的空气中调节至少3小时。
目录
1范围
2式样
3仪器
4浸泡后体积变化
5提取物质
6浸泡后机械性能
7萃取后机械性能
8报告
1范围
此标准涉及浸泡后测量体积变化、物质提取、机械性能以及测量萃取后机械性能。
体积变化取决于液体吸收和可溶成分的萃取。这通常会导致膨胀，偶尔会导致收缩。
2式样
用于测量体积变化和物质提取的式样应是矩形的，50×25mm；或直径约为29mm的圆形式样，并且厚度应为2-3mm。
拿起式样，立即浸入丙酮或相似的液体中，用滤纸擦干后，立即重新测量硬度。
如果试验介质的温度已经超过25℃，应将式样放在包含相同介质的容器中，但保持23±2℃温度冷却在30-60分钟期间。
沃尔沃标准 VCS 1027,2729-2004 Odour of trim materials in vehicles Organic materials
1 4Issue PageThe English language version is the original and the reference in case of dispute.此英文版为初始版，如有争议，以英文版为准。
TEST METHOD 试验方法Odour of trim materials in vehicles汽车装饰材料气味Organic materials有机材料Orentation引言This standard is a further development of standard STD 1027,2712, issue 1, which it replaces and from which it differs in that the requirements under section 3.1 ”Conditioning of test pieces” have been changed.本标准是标准STD 1027,2712,版本1的延伸，该标准在章节3.1：测试件条件做了更改，区别并代替以前版本。
This standard conforms to VDA 270, Versions A2, B2 and C2, with the exception that the test has been extended to include placing a set of test pieces in a test vessel without water.除了该实验扩展到了在无水试验容器中包含一套试验样件外，本标准和VDA 270, 版本 A2, B2 和 C2是一致的。
Contents 内容1 Scope and field of application范围和适用性2 Apparatus 设备3 Test pieces 测试件3.1 Conditioning of test pieces测试件条件3.2 Quantity of materials for testing测试材料数量4 Testing 测试5 Evaluation评估6 Test report 试验报告1 Scope and field of application 范围和适用性The purpose of the test is to assess odour under the influence of temperature and moisture. The test is performed on materials from the interior of vehicles and on components that come into contact with the air flow supplied to the interior of vehicles.本试验目的在于在温度和湿度影响下评估气味。
英文版VCS 1027,2719 - 雾化实验方法
Volvo Car Cor por a t ionIssue 4 Page 1 Dept / Issued by 6857 Thomas Andersson Issue 4 Established 2004-01 UM Page 1(9)The English language version is the original and the reference in case of dispute.此英文版为初始版，如有争议，以英文版为准。
TEST METHOD试验方法Fogging 雾化Organic materials有机材料Orientation 定位As to its technical content, this standard conforms to ISO 6452:2000.本标准技术内容符合ISO 6452:2000。
This issue differs from issue 3 in that sections 4, 4.5, 4.6, 5, 6.1.3, 6.1.4.2, 6.2.3 and 6.2.4.3 have been changed.本问题在不同于问题3，因为章节4, 4.5,4.6, 5, 6.1.3, 6.1.4.2, 6.2.3 和 6.2.4.3作了修改。
Contents1 Field of application适用领域2 Definition 定义3 Reagents 试剂4 Apparatus 设备5 Test piece 测试件6 Test procedure 测试步骤6.1 Method F (reflectometric method, evaluationof fogging using a glossmeter)方法F（反射法，用光泽及评估雾化）6.2 Method G (gravimetric method, evaluation offog- ging using balance)方法G（重量法，用天平评估）7 Report 报告1 Field of application 适用领域This method covers determination of the fogging characteristics of organic materials.本标准涵盖了有机材料雾化属性的测定。
VCS 1029,54739
Dept / Issued by6857 Ingemar Jakobsson Issue1Established2005-09UMPage1(2)The English language version is the original and the reference in case of dispute.Den engelska språkversionen är originalversion och skall åberopas i händelse av tvist.TEST METHODPROVNINGSMETODAdhesion VidhäftningPaints and enamelsFärg och lackOrientation OrienteringThis VCS standard is identical to the previously issued STD 1029,5473, issue 3, which it replaces for Volvo Cars.Denna VCS-standard är identisk med tidigare utgiven STD 1029,5473, utgåva 3, och ersätter denna för Volvo Personvagnar.1 Scope1 OmfattningThe method is used to determine the adhesion of a coating to the substrate.Metoden ger ett mått på vidhäftningen av ett lackskikt till underlaget.2 Apparatus2 Utrustning- Folding knife of robust design, length with blade folded out approx. 20 cm. - Fällkniv av kraftigt utförande, längd med utfällt blad ca 20 cm. − Test panel in accordance with VCS 1021,52119 painted and cured in accordance with the relevant curing window− Provpanel enligt VCS 1021,52119 lackerad och härdad enligt gällande härdningsfönster3 Conditioning3 KonditioneringTo be carried out as per VCS 1021,19 Conditioning of painted test panels before testing.Utförs enligt VCS 1021,19 Konditionering avlackerade provpaneler före provning.4 Test procedure4 ProvningScrape the coated surface with the folding knife as shown in figure 1. The contact angle of the knife edge against the coating surface shall be approx. 45°. Den lackerade ytan skrapas med fällkniven enligt figur 1. Kniveggens anläggningsvinkel mot lackytan skall vara ca 45 °.Put the thumb nail in the scratch and try to remove the paint by pressing down the nail at right angles to the scratch.Tumnageln sätts i skraprepan och med tryck från nageln görs försök att avlägsna lacken vinkelrätt mot repan.Fig. 1Issue 1 Page 25 Evaluation 5 UtvärderingThe following scale of grade shall be used at theevaluation:Vid bedömningen skall följande betygsskala tillämpas:0 = Very good adhesion; no paint can be removed 0 = Mycket god vidhäftning, ingen lack kanavlägsnas1 = Good adhesion; the paint can only be removedwith difficulty 1 = God vidhäftning, lacken kan endast medsvårighet avlägsnas2 = Poor adhesion; the paint can be removedwithout effort 2 = Dålig vidhäftning, lacken kan utan ansträngningavlägsnas3 = Very poor adhesion; the paint flakes 3 = Mycket dålig vidhäftning, lacken flagar 6 Report 6 RapportThe test report shall include the following: I provrapporten anges:a) The Volvo part number of the test material a) Provmaterialets Volvo detaljnummerb) The supplier´s designation of the test material b) Provmaterialets leverantörsbeteckningc) Test as per VCS 1029,54739 c) Provning enl VCS 1029,54739d) Adhesion according to the scale of grades d) Vidhäftning enligt betygsskalan。
VCS 1029,54719水冲击实验标准
VOLVOVolvo Car Corporation 沃尔沃汽车公司Standard 标准VCS 1029,54719Dept / Issued by Magnus Karlsson Issue 2 Established 2006-04 UM 部门/发行人：Magnus Karlsson 第2版，2006-04 UM 制定Page 1(9) 第1（9）页TEST METHOD测试方法Adhesion, water spraying under high-pressure粘附性，高压喷水 Paints and enamels涂料和搪瓷Orientation简介This issue differs from issue 1 in that an alternative for when scribing shall be made has been included.Furthermore, the manufacture of the spray nozzlehas been specified, and the material for calibrationhas been changed. Handling after moisture exposure has been clarified.本版本与第1版的区别在于包含了划线的替代方法。
此外，已经规定了喷嘴的制造程序，已经更改了校准的材料。
已经澄清了暴露于潮湿环境后的处理程序。
1 Scope and field of application1 应用范围和领域This test method is used for assessing the adhesion between paint films and between paint film and substrate respectively. The method is intended to simulate the strain and load that the paint films are subjected to during high-pressure cleaning.本测试方法用于评估漆膜之间以及漆膜和基材之间的粘附性。
VOLVO加速腐蚀试验 VCS-1027-149
加速腐蚀试验大气腐蚀方针没有国际或国家等同于这一标准。
目录1.范围2.装置2.1温度和湿度控制2.2盐溶液的应用2.3用于干燥湿试验对象的系统2.4盐溶液要求3.测试对象4.程序4.1测试对象的排列4.2试验周期暴露条件4.3试验时间5.结果评价6.试验报告1.范围本标准定义了一个加速腐蚀试验用于评估耐腐蚀性的方法，在有一个显着的环境中的金属的氯离子的影响，主要为钠氯从海洋源或冬季道路除冰盐。
该标准指定要使用的测试程序进行加速腐蚀试验模拟控制方式下的大气腐蚀条件。
需要一个合适的测试设备，以满足本标准的要求。
在这个标准中，测试金属材料具有或不具有腐蚀保护作用。
加速腐蚀试验室适用于：金属及其合金金属涂层化学转化膜金属有机涂层该方法适用于比较测试在试验用表面处理系统的优化面板，特别设计的标本和组件。
2.装置2.1温度和湿度控制环境室的设计应满足以下测试条件，控制并在测试过程中监测。
在一段持续的气候条件下，相对值的平均值的±3%的相对湿度湿度应适用，对应于最小值在这种情况下的温度精度要求±0,6°C。
瞬时最大偏差从设置相对湿度的值为±5%，范围从50%到95%的RH在相对湿度40°C应用。
环境室必须设计成这样以便相对湿度可随相对湿度线性实时变化，在2小时内相对湿度从95%降到50%。
图1为一个设计合理的环境示室。
为满足温度和湿度的精度要求，环境室应配备具有提供均匀分布的高效循环空气的装置，以确保变化较小的温度和湿度变化。
足够的绝缘室壁和盖子是必需的，以避免这些表面上有多的凝结。
试验周期内的腔室应连续监测气候的湿度和温度水平。
湿度和温度传感器应反映气候条件非常恶劣的地区。
测量相对湿度应使用专为测量高湿度水平的湿度计如高湿度传感器或金色镜面露点仪。
温度测量应使用电阻温度计。
图1 环境室1．试验环境室2．机械装置3．样品区域4．绝缘良好的墙壁/盖子5．空气分布板6．带有喷嘴的摆动管/部件7．空气吹扫口8．出口9．空调机组（制冷/加热/加湿）10.湿的和干的PT100传感器（湿度传感器）11.冷却机12.用盐溶液+加压泵的容器13.用于沉淀管/构件的摇摆运动的电机和连杆机构14.控制单元15.电子和监管设备2.2盐溶液的应用建议在环境室里安装一个用于盐应用的喷淋装置。
VCS 1027,0519-涂层气泡
Dept / Issued by 93733 Magnus Karlsson Issue 2 Established2007-03UM Page1(2)The English language version is the original and the reference in case of dispute. Den engelska språkversionen är originalversion och skall åberopas i händelse av tvist.TEST METHOD PROVNINGSMETODEvaluation degrees for blistering of paints Utvärderingsskala för blås-bildning hos färgerPaints and enamels Färg och lackOrientation OrienteringAs to its technical content, this standard conforms to ISO 4628-2:2003.This issue of the VCS standard differs from issue 1 by:−Referring to ISO 4628-2:2003 and its pictorial standards−Giving an alternative evaluation method by rating the density of each size of blistersseparately−Defining the blister size of each size rating number as a guide for the assessment −Describing the assessment procedure more thoroughly−Describing how to evaluate very small blisters (< 0,05 mm). Denna standard överensstämmer i sak medISO 4628-2:2003.Denna utgåva av VCS-standarden skiljer sig frånutgåva 1 genom att:−Referera till ISO 4628-2:2003 och dessbildlikare−Ange en alternativ utvärderingsmetod där tätheten av varje storleksklass av blåsorbetygssätts separat−Definiera blåsornas storlek inom varjestorleksklass som en vägledning vidbedömningen−Beskriva bedömningsproceduren mergenomgående−Beskriva hur mycket små blåsor (< 0,05 mm) utvärderas.1 Scope 1 OmfattningThis standard is intended to be used when determin-ing the degree of blistering of paint coatings on test objects, which have been tested or used under accelerated or atmospheric conditions. Standarden är avsedd att användas vid bestämning av blåsbildningsgrad i lackskikt på provobjekt som provats eller använts under accelererade eller atmos-färiska betingelser.2 Definitions 2 DefinitionerBlisters are defined as moisture-containing enclosures in the paint film.The degree of blistering is defined as the rating number of the density and the size of blisters in a coating. Blåsor definieras som fuktinnehållande inneslutningar i lackskiktet.Blåsbildningsgraden definieras som betygsklassen för blåsornas täthet och storlek i en lackfilm.3 Assessment 3 BedömningThe test objects shall be examined before the accelerated test to identify dirt and other defects in the paint film. These shall be marked to avoid them to be mixed up with blisters caused by the test. Provobjekten skall bedömas före den accelererade provningen för att identifiera smuts och andra defekter i lackskiktet. Dessa ska markeras för att undvika att de förväxlas med blåsor som orsakas av provningen.Issue2Page2Unless otherwise specified, the degree of blistering shall be assessed immediately after completion of the accelerated test. The test objects shall be examined under good illumination, from closer than arm's length and from all viewing angles. The density and size of the blisters shall be assessed by means of the pictorial standards in ISO 4628-2:2003. Thesepictorial standards illustrate blisters in densities 2, 3, 4 and 5 and, for each density, blisters of sizes S2, S3, S4 and S5.Om inget annat anges ska blåsbildningsgraden bedömas omedelbart efter avslutad accelererad provning. Provobjekten skall bedömas i godbelysning, inom armlängds avstånd och från alla betraktelsevinklar. Blåsornas täthet och storlek skall bedömas med hjälp av bildlikarna i ISO 4628-2:2003. Dessa bilder visar blåsor i tätheterna 2, 3, 4 och 5 och för varje täthet blåsor i storlekarna S2, S3, S4 och S5.It is then decided which of the pictorial standards that best matches the blistering of the test object. The degree of blistering is then the rating number of density and size of that pictorial standard. Den bildlikare som bäst överensstämmer med blåsbildningen på provobjektet bestäms. Blås-bildningsgraden är då betygsklassen för täthet och storlek som anges för denna bildlikare.If the rating for density and size respectively is less than 2, the rating is 1. If there are no blisters, the rating is 0.Bedöms täthet respektive storlek vara mindre än 2 blir betyget 1. Finns inga blåsor blir betyget 0.If none of the pictorial standards match the blistering of the test object, an alternative evaluation method can be used. By rating the density of each size of blisters separately, a combined rating is obtained. For example: The blisters of a test object are assessed to have density 3 of size S1 and density 2 of size S4. The degree of blistering is then 3(S1) + 2(S4). Om ingen bildlikare överensstämmer medblåsbildningen på provobjektet, kan en alternativutvärderingsmetod användas. Genom att betygssätta tätheten av varje storleksklass för sig erhålls ett sammansatt betyg. Till exempel: Blåsorna på ettprovobjekt bedöms ha tätheten 3 av storleken S1 och tätheten 2 av storleken S4. Blåsbildningsgraden är då 3(S1) + 2(S4).In case of uncertainty regarding the size rating of the blisters, the table below can be used as a guide.Vid osäkerhet angående storleksbedömning av blåsorna, kan tabellen nedan vägleda. Size rating number StorleksklassMean diameter of blister (d)Medeldiameter av blåsa (d) S1 d ≤ 0,5 mmS2 0,5 < d ≤ 1 mm S3 1 < d ≤ 2 mm S42 < d ≤ 4 mm S5d > 4 mmBlisters smaller than 0,05 mm (hair diameter) shall not be evaluated as blisters if they disappear within 24 h, stored at 23 ± 2°C and 50 ± 5% RH, after completion of the accelerated test.Blåsor som är mindre än 0,05 mm (hårdiameter) skall inte bedömas som blåsor om de försvinner inom 24 h, vid förvaring i 23 ± 2°C och 50 ± 5 % RF, efter avslutad accelererad provning.4 Test report4 RapportThe test report shall include: a) Identification of the test object. b) Testing as per VCS 1027,0519.c) The numerical rating of the density and size ofblistering. I provrapporten anges: a) Identifiering av provobjektet. b) Provning enligt VCS 1027,0519. c) Blåsornas täthetsklass och storleksklass.。
VCS 1024,32169-冷变形温度测试
Dept / Issued by 6857 Thomas Andersson Issue 1 Established2005-10UM Page1(4)The English language version is the original and the reference in case of dispute. Den engelska språkversionen är originalversion och skall åberopas i händelse av tvist.TEST METHOD PROVNINGSMETODDetermination of tempera-ture of retraction after freezing Bestämning av temperatur för elastisk återgång efter nedfrysningRubber Gummi Orientation OrienteringThis VCS standard is identical to the previously issued STD 1024,3216, issue 3, which it replaces for Volvo Cars. Denna VCS-standard är identisk med tidigare utgiven STD 1024,3216, utgåva 3, och ersätter denna för Volvo Personvagnar.This standard agrees with ISO 2921 and in technical content with ASTM D 1329-72. Denna standard överensstämmer med ISO 2921 och i sak med ASTM D 1329-72.Contents Innehåll1 Application 1 Tillämpning2 Testpiece 2 Provkropp3 Apparatus 3 Provutrustning4 Testingprocedure 4 Provning5 Results 5 Resultat1 Application 1 TillämpningThe standard refers to a method for determining the temperature at which a certain given return to an original length takes place for stretched and frozen rubber. Standarden avser en metod för bestämning av den temperatur vid vilken en viss given återgång till ur-sprunglig längd äger rum för sträckt och fruset gummi.2 Test piece 2 ProvkroppTest piece in accordance with figure 1 with dimension L either 100 or 50 mm. Provkropp enligt figur 1 med måttet L antingen 100 eller 50 mm.As an alternative another test piece or a finished rubber part (e.g. an O-ring with a cross sectional diameter between 1,5 and 4 mm) may be used. Alternativt får annan provkropp eller färdig gummi-artikel (t ex O-ring med tvärsnittsdiameter mellan 1,5 och 4 mm) användas.L = 50 ± 0,2 mm Small test piece for rubber with alarge amount of stretchL = 100 ± 0,2 mm Large test piece for rubber withlittle stretch L = 50 ± 0,2 mm Liten provkropp för gummi medstor töjningL = 100 ± 0,2 mm Stor provkropp för gummi medliten töjningFig 1 Test piece / Provkropp3 Apparatus 3 Provutrustning Vessel for coolant. Behållare för kylvätska.The vessel shall be insulated and equipped with a stirrer, thermometer graduated in degrees C and a device for heating the coolant liquid. Behållaren skall vara isolerad och försedd med om-rörare, temperaturmätare med gradering i °C samt anordning för uppvärmning av kylvätskan.Coolant liquid and chopped dry ice. Kylvätska och krossad kolsyrais.Suitable coolant liquid is methanol or ethanol. Liquids which do not noticeably affect the rubber material to be tested may be used. Lämplig kylvätska är t ex metanol eller etanol. Vätska som inte nämnvärt påverkar det gummimaterial som skall provas får användas.Stand with loading devices, clamps for one or more test pieces and locking devices for the upper, movable test piece clamps (fig 2). Stativ med belastningsanordningar, hållare för en eller flera provkroppar och låsanordningar för de övre,rörliga provkroppshållarna (fig 2)Furthermore the stand shall be fitted with removable scales graduated in such a way that the retraction to the original length can be directly read as a percen-tage of the extension during freezing. The upper, movable test piece clamps shall be equipped with counterweights so that the test pieces can be loaded to 0,01 - 0,02 MPa. Stativet skall dessutom vara försett med utbytbara skalor graderade på sådant sätt att återgång till ur-sprunglig längd direkt kan avläsas i % av förläng-ningen vid nedfrysning. De övre, rörliga provkropps-hållarna skall vara försedda med motvikter, så att provkropparna belastas med 0,01-0,02 MPa.The moving parts of the apparatus shall be so de-signed that they cause the smallest possible amount of friction. Apparaturens rörliga delar skall vara utformade så att minsta möjliga friktion uppstår.Fig 2 Apparatus for determining the tempeature for elastic retraction after freezing Apparat för bestämning av temperatur för elastisk återgång efter nedfrysning 4 Test procedure 4 ProvningThe temperature of retraction shall be determined on a minimum of three test pieces taken from the same sample. The vessel shall contain so much coolant that the level of the liquid is at least 25 mm above the test piece during the test. During stirring, the coolant is cooled to a temperature below -70 °C by means of dry ice until an even temperature has been reached. Temperaturen för elastisk återgång skall bestämmas på minst tre provkroppar från samma prov. Behållaren skall innehålla så mycket kylvätska att vätskan vid provning står minst 25 mm över provkroppen. Under omrörning kyls vätskan till under -70 °C med kolsyrais tills en jämn temperatur har uppnåtts.The test piece is then arranged in the stand and elon-gated 250%. If the test piece breaks before an elon-gation of 250%, a new test piece shall be fitted and the elongation reduced by steps of 50% until break-age no longer occurs. This is the elongation required for the test. Provkroppen sätts upp i stativ och töjs 250%. Om provkroppen brister före 250% insätts ny provkropp och töjningen minskas i steg om 50% tills brott inte längre inträffar. Detta är den för provning avsedda töjningen.O-rings shall be elongated 50% unless otherwiseindicated.O-ring töjs 50% såvida icke annat anges.When the elongation has been established, the low temperature test shall be carried out without any delay in accordance with below: När töjningsgraden fastställts skall köldprovning ske utan tidsfördröjning enligt följande:The upper test piece clamp shall be locked with the locking device so that the upper part of the upper test piece clamp is placed just opposite the zero mark on the elongation scale. Den övre provkroppshållaren låses med låsanord-ningen, så att övre delen av den övre provhållaren står mitt för delstrecket 0 på töjningsskalan.Immediately upon this, the stand with test pieces shall be lowered into the bath. After 10 min in the liquid which is to have a temperature between -70 °C and -73 °C, the locking devices of the upper test piece clamps shall be released so that the extended test piece can retract to original length. At the same time, the temperature of the liquid shall be increased by 1 °C per minute. Omedelbart därefter sänks stativet med provkrop-parna med i vätskan. Efter 10 min i vätskan med temperaturer mellan -70 °C och -73 °C, lossas de övre provkroppshållarnas låsanordningar så att den töjda provkroppen kan återgå till ursprunglig längd. Sam-tidigt höjs temperaturen i vätskan med 1°C per min.If the stretched test pieces return to their original lengths at -70 °C, another coolant medium which allows lower temperatures may be used. Skulle de töjda provkropparna återgå till ursprunglig längd vid -70 °C får annat kylmedium, som medger lägre temperatur, användas.The retraction is read off first at -70 °C and is then re-peated after every other minute. The values read off for the return to original lengths and the temperature at that time are marked on a graph. This illustrates the return to original length as a function of temperature. Återgången avläses första gången vid -70 °C och sker därefter varannan min. Avlästa värden på återgång till ursprunglig längd och den rådande temperaturen inprickas i ett diagram som åskådliggör återgångens beroende av temperaturen.5 Results 5 ResultatFrom the graph the temperature which corresponds to 10%, 30%, 50% and 70% retraction is read off. The retraction is designated TR 10, TR 30, TR 50 and TR 70 respectively. Ur diagrammet avläses den temperatur som svarar mot 10%, 30%, 50% och 70% återgång. Återgången betecknas TR 10, TR 30, TR 50 respektive TR 70.The median value of three readings at temperatures for TR 10, TR 30, TR 50 and TR 70 is given. Mittvärdet av tre bestämningar av temperaturerna för TR 10, TR 30, TR 50 och TR 70 anges.The elongation (in %) established at the initial stage of he test procedure shall be stated in the test report.t Den vid provningsstarten fastställda (i %) anges i protokollet.。
加速性腐蚀测试-ACT2 VCS1027,1449
1.应用范围工作日的试验程序由以下几个方面组成：1)室温下6小时加湿阶段，间接暴露到0.5%的氯化钠溶液中2) 2.5小时的过渡阶段，通过环境控制进行烘干。
3)15.5小时的恒温恒湿阶段（50℃,70% RH）从周一到周五重复试验程序后，在周末进行48小时的持续恒定环境控制（50℃,70% RH）2.试验方法2.1试验暴露模式1)在25±2℃的持续加湿阶段，试验件暴露在0.5%氯化钠溶液中。
通过间接喷洒暴露以及温度控制（不干燥）或者湿度控制（防止自然干燥），保持试样的湿润。
2)从湿润到受控温度环境的过渡阶段3)恒温恒湿的控制阶段，50±0.6℃及70±3%RH。
同周末试验条件。
表1 环境控制表自动模式各步骤*假如从3a或3b开始2.1.125±2℃加湿阶段的操作在6小时湿润阶段的开始、中端、和结束时至少各进行一次0.5±0.05%氯化钠溶液的暴露。
该加湿阶段适用于全自动试验程序以及部分手动操作。
2.1.1.1全自动试验程序在自动模式下，第一次喷洒时间会长一些（1a-10分钟），以使试样和试验箱从50℃, 70% RH的状态下更有效地冷却。
如果所有试验操作都是在同一个试验箱中进行，第一次喷洒后的有效冷却非常重要，需要在湿润阶段（1b）的头30分钟内将温度降到30℃以下。
冷却过后（意味着一定程度的干燥），建议进行一次短时间喷洒以保证板上的溶液达到规定的浓度（图1/表1中的1a’）。
第一个小时内达到最终的目标温度25±2℃。
2.1.1.2部分手动操作的试验程序假如是在敞开的试验箱里进行手动喷洒或者是将试样转移到其他试验箱或试验台上进行湿润阶段曝露，在规定时间内冷却一般不成问题。
注意，应当按照第3.4.2段所述的喷洒条件进行。
在湿润阶段（1c）剩余的时间里，不能让试样干燥。
为保证这一点，可以保持温度而不大幅减少加湿空气。
假如湿润阶段是在试验台上的水槽中进行，或者在未加热的试验箱中进行，仅仅在喷洒的间歇期间保持密封也许就足够了。
VCS 5027,39--201403沃尔沃汽车标准
Established Date: Issue: Page: 2014-04 3 1(10)The English language version is the original and the reference in case of dispute. Den engelskspråkiga versionen är originalversion och ska åberopas i händelse av tvist.COMPUTER-AIDED DESIGN DATORSTÖDD KONSTRUKTIONDigital Shape Model basis – DSM basis Numerisk formmodell bas – DSM-basOrientation OrienteringThis issue differs from issue 2 in that the content of the standard has been expanded to also cover the case with an annotated geometry model (3D). Denna utgåva skiljer sig från utgåva 2 genom att standarens innehåll har utökats till att också omfatta fallet med en annoterad geometrimodell (3D).1 Scope and field of application 1 Omfattning och tillämpningThis standard establishes the rules that apply when using a digital shape model for the description of nominal geometry. Standarden lägger fast vad som gäller när en numerisk formmodell används för att beskriva nominell geometri.Rules for how CATIA V5 models shall be made are given in standard VCS 5027,1. Regler för hur CATIA V5-modeller ska vara utformade finns i standard VCS 5027,1.The rules in VCS 5023,059 “General require-ments for the execution of drawings” apply to DSM basis. Reglerna i VCS 5023,059 ”Allmänna krav på ritningars utförande” gäller för DSM-bas.2 Definitions 2 DefinitionerDigital shape model (DSM) Numerisk formmodell (DSM)A geometric representation of a part using mathematical formulas to describe form features and topology, stored in a reference position. En geometrisk representation av en artikel vilken använder matematiska formler för att beskriva formegenskaper och topologi och som lagrats i ett referensläge.The concept ”DSM basis” shall be used as a term when the digital shape model is included in the product-defining basic material. Begreppet ”DSM-bas” används som term när den numeriska formmodellen ingår i det produktdefinierande underlaget.3 Rules 3 ReglerWhen dimensions are indicated on the drawing or displayed on a model, these dimensions apply. Då mått angetts på ritningen eller visas utskrivna i modellen gäller dessa mått.Dimensions that are indicated on the drawing or displayed on a model shall be in conformance with the DSM but shall be rounded to the number of decimal places required for the function. Mått som angetts på ritning eller visats utskrivna i modellen ska överensstämma med DSM men avrundas till lämpligt antal decimaler efter vad som krävs för funktionen.3 2(10)When dimensions are omitted on the drawing or not displayed on a model, the DSM basis applies. These dimensions shall be obtained by analyzing the model.När mått saknas på ritning eller inte visautskrivna i modellen gäller DSM-bas. Dessa mått ska då erhållas genom analys av modellen. Note - Dimensions intended as information only shall be given within brackets in accordance with the ordinary drawing rules.Anm: Mått som enbart är för information ges inom parantes enligt ordinarie ritregler.4 Drawing and digital shape model (DSM) in combination4 Ritning och numerisk formmodell (DSM) i kombinationIn order to provide a complete definition of a part, a drawing and a digital shape model (DSM) are often used in combination För att ge en komplett definition av en artikelanvänds ofta en kombination av en ritning och en digital model (DSM).The part may be represented on a drawing using one ore more orthographic or axonometric views and sections. Figure 1 shows a digital shapemodel without any annotation. A drawing shall be used along with it to provide geometrical and other requirements.En artikel kan beskrivas på en ritning med en eller flera ortografiska eller axonometriska vyer och snitt. Figur 1 visar en digital formmodell utan några annoteringar. En ritning ska då användas tillsammans med den för att ge geometriska och andra krav.Fig. 1 Digital Shape Model (DSM) – Numerisk formmodell (DSM)Figure 2 gives an example of an orthographic drawing depicting the modelled part. The drawing shall contain a note stating that the digital model (DSM) is basis for dimensions not stated on the drawing.I figure 2 visas ett exempel på ortografisk ritning som återger den modellerade artikeln. Ritningen ska då innehålla en not som säger att dendigitala modellen (DSM) är bas för mått som ej anges på ritningen.3 3(10)Fig. 2 Orthograhic drawing to be used along with the DSM / Ortografisk ritning som ska användas tillsammans med DSM5 Annotated geometry model (3D)5 Annoterad geometrimodell (3D)The annotaded geometry model shall provide complete product definition, for example, a digital model (DSM), its annotation and all related documentation.Den annoterade geometrimodellen skainnehålla en komplett definition av artikeln, t.ex. en digital modell (DSM), dess annoteringar och all relaterad dokumentation.When all indications of dimensions, tolerances and surface texture are done directly in 3D, the rules how to indicate are mainly the same as in 2D but, for some special cases, the rules have been slightly modified for indication in 3D.När all angivning av mått, toleranser, ytstruktur görs direkt i 3D är angivningsreglerna i stort desamma som för 2D men för vissa speciella fall så har reglerna modifierats något för angivning 3D.In this standard, the cases where the indication rules have been modified or clarified are shown. I denna standard visas de fall där reglerna har modifierats eller förtydligats för att fungera i 3D. For some cases, also the indication rules for 2D give several ways to indicate the same thing where one of those is especially suitable for indication in 3D. This standard also shows a few such cases. I vissa fall ger också angivningsreglerna för 2D flera alternativ för att markera samma sak varav något av dessa är speciellt lämpligt förangivning i 3D. I denna standard visas också några sådana fall.A general rule for specification of requirements in 3D is that a single extension line from a surface shall not be used fo indication.En generell regel vid kravsättning i 3D är att en ensam förlängningslinje från en yta inte ska användas att markera mot.3 4(10)5.1 Lines in a specific direction5.1 Linjer i bestämd riktningWhen tolerancing lines on a surface, the rule in 2D is that the direction of the lines is parallel to the projection plane in that view where the tolerance is given. However, this rule does not work in 3D. Vid toleranssättning av linjer på en yta är regeln i 2D att riktningen på linjerna är parallella med projektionsplanet i den vy där kravet visas. Denna regel fungerar inte vid angivning i 3D. At indication in 3D, the direction of the lines can be given with a line as shown in figure 3. This way to indicate is equivalent to the rule from the projection plane in 2D.Vid angivning i 3D kan riktningen visas med en linje såsom visas i figur 3. Detta angivningssätt är likvärdigt med regeln via projektionsplanet i 2D.Fig. 3In ISO 1101:2012, a possibility to indicate thedirection of the tolerance lines by the use of a new symbol placed after the tolerance frame was also introduced. See example in figure 4.I ISO 1101:2012 infördes också en möjlighet att ange de toleranssatta linjernas riktning genom att använda en ny symbol som placeras efter toleransrektangeln. Se exempel i figur 4. The indication in figure 4 is a little moreunambiguous than the indication with a line since a specific surface is used as a basis when determining the direction of the lines.Angivningen i figur 4 är ju något tydligare än sättet att markera en linje eftersom man med den nya symbolen utgår från en bestämd yta när riktningen på linjerna bestäms.3 5(10)The meaning of the example in figure 4 is that the tolerance applies to all lines on the surface that are perpendicular to datum B. Exemplet i figur 4 ger betydelsen att toleransen gäller alla linjer på ytan som är vinkelräta mot referens B.Fig. 45.2 Indication of a geometricaltolerance to the axis of a diameter5.2 Angivning av form- ochlägetolerans för centrumlinjen av en diameterTo indicate in 2D that a geometrical tolerance shall apply to the axis, the annotation used has since long been that the line from the tolerance frame shall be against the diameter dimension as shown in figure 5.Då en form- och lägetolerans ska gälla för centrumlinjen har angivningssättet i 2D sedan lång tid tillbaka varit att man markerar mot diametermåttet såsom visas i figur 5.Indication in accordance with figure 5 is however not so practical in 3D where you wish, as far as possible, to avoid the use of extension lines for dimensioning.Angivningsättet enligt figur 5 är dock opraktiskt i 3D då man så långt som möjligt vill undvika utdragna måttgränslinjer.3 6(10)Therefore, a new possibility to indicate that ageometrical tolerance applies to the axis has been added in the new versions of the tolerancingstandards. This is done by indicating the symbol A (the letter A within a circle) after the tolerance value; then it is possible to indicate against thesurface, see figure 6. The letter A stands for “Axis”. I toleransstandarderna har därför nu också införts möjligheten att ange att form- ochlägetoleransen gäller för centrumlinje genom att markera med symbolen A (bokstaven A i en cirkel) efter toleransvärdet och då kan manpeka mot ytan, se figur 6. Bokstaven A kommer från engelska ordet ”Axis”.Fig. 5Fig. 6The indication in 3D can than be as shown infigure 7. The straightness tolerance then applies to the axis of the smaller diameter.I 3D kan då angivningen göras såsom visas i figur 7 där rakhetstoleransen då gäller för centrumlinjen för den mindre diametern.Fig. 75.3 Indication of a datum to be the axisof a diameter5.3 Angivning av referens somcentrumlinje för en diameterWhen a datum shall be the axis of a diameter, the way to indicate has since long been that thesymbol for the datum shall be placed against the diameter dimension as shown with datum A in figure 8.Då en referens ska vara centrumlinjen för en diameter har angivningssättet sedan lång tid varit att man markerar symbolen för referens som en förlängning av diametermåttet såsom visas med referens A i figur 8.3 7(10)The way to indicate datum A in accordance with figure 8 is, however, not so practical in 3D when you wish, as far as possible, to avoid the use of extension lines for dimensioning.Angivningsättet med referens A är dockopraktiskt i 3D då man så långt som möjligt vill undvika utdragna måttgränslinjerTherefore, a new possibility to indicate that a datum is the axis by placing the symbol for the datum directly underneath a diameter dimension, as shown with datum B in figure 8, has been introduced in the new versions of the tolerancing standards. The meaning is then that the datum is the axis of that diameter.I toleransstandarderna har därför nu också infört möjligheten att ange referenssymbolen direkt under ett diametermått såsom visas med referens B i figur 8. Betydelsen är då attreferensen är centrumlinjen av den diametern.Fig. 85.4 Median plan as toleranced featureor as a datum5.4 Mittplan som toleransbestämtelement eller som referensWhen a median plane of a width shall be the toleranced feature or a datum, it is howevernecessary to use extension lines for dimensioning. See figure 9.Då ett mittplan ska vara toleransbestämtelement eller utgöra referens måste man dock använda utdragna måttgränslinjer. Se figur 9.Fig. 93 8(10)5.5 Examples of indications5.5 AngivningsexempelFigures 10 and 11 contain examples of indication where applications of the above-mentioned rules can be found.I figurerna 10 och 11 visas angivningsexempel där man kan se tillämpningar av ovanstående regler.Fig. 10Fig. 113 9(10)5.6 Indication of surface texture5.6 Angivning av ytstrukturWhen requirements on surface texture areindicated in 3D, the indication rules are mainly the same as in 2D. However, the symbol for surface texture shall not be placed against a single extension line from a surface.Vid angivning av ytstrukturkrav i 3D ärangivningsreglerna i stort samma som i 2D. Symbolen för ytstruktur ska dock inte anges mot en ensam förlängningslinje från en yta. The rule in 2D to indicate that the direction of the surface lay is parallel or perpendicular to theprojection plane in that view where the requirement is given does not work in 3D.Regeln som finns i 2D för att ange att riktningen på bearbetningsspåren ska vara parallell eller vinkelrät mot projektionsplanet i den vy där kravet visas fungerar dock inte i 3D.When this shall be indicated in 3D, a line element can be added to correspond to the projection plane in 2D. In figure 12, there is an example of this with the meaning that the direction of the surface lay shall be perpendicular to the shown line element.I 3D kan man för detta ange ett linjeelement som kan sägas motsvara projektionsplanet i 2D. Ett exempel visas i figur 12 där betydelsen då är att riktningen på bearbetningsspåren ska vara vinkelrät mot det visade linjeelementet.Fig. 123 10(10)5.7 Other indications in 3D5.7 Andra angivningar i 3DWhen it comes to other types of indications in 3D, e.g. different requirements for joining, the ordinary rules for indications in 3D apply. Figure 13 shows an example of indication of spot welds.När det gäller andra typer av angivningar, t.ex. olika krav på fogning, så följer man de ordinarie reglerna för visning 3D. I figur 13 visas ett exempel på angivning av punktsvetsar.Fig. 136 Reference to this standard6 Hänvisning till denna standardReference to this standard shall be done with the following note:Hänvisning till denna standard ska göras med följande not:DIGITAL SHAPE MODEL IS BASIS WHERE DIMENSIONS ARE OMITTED VCS 5027,39When a drawing shall be used in a combination with a digital shape model (DSM), the text note shall be indicated on the drawing.När en ritning används i kombination med den digitala modellen (DSM) ska textnoten anges på ritningen.When only an annotated geometry model (DSM) is used, the text note shall be indicated in this model. När endast annoterad geometrimodell (DSM) används ska textnoten anges i denna modell.。