《旅行到宇宙边缘》旁白

我们的世界温暖、舒适熟悉但当我们仰望天空我们想知道我们是居住在宇宙中一个独特的地方或仅仅是太空的小小一隅?宇宙是友善的还是充满敌意？我们是一直站在这里猜想还是离开故园来一次终极探险去发现奇观直面恐怖美丽的新世界邪恶的黑暗势力时间的起点创世的时刻我们是否有坚持到底的勇气或是逃回家？想找到答案只有一个方法我们开始一步步时空之旅离地面60英里（100公里）高度,就是太空边缘... 仅仅一个小时车程地面上，生活在继续车水马龙商业繁忙《星际迷航》还在播出当我们回到家如果我们还能回家一切还会如初吗？我们还是原来的我们吗？我们必须抛掉这一切步入前方广阔的黑暗海洋前往月球在我们之前，已有数十名宇航员前往月球其中12人踏上了月球月球距离地球只有25万英里（40万公里）坐宇宙飞船需要3天贫瘠荒芜月球看起来就像一个遗弃的战场但是惊人的熟悉那么近，就像我们几乎没有离开家尼尔·阿姆斯特朗的第一个脚印看起来就像在昨天留下的那里没有能够改变脚印的空气这些足迹会存在数百万年或许比人类存在的时间都长我们的时间是有限的我们必须自己踏出自己的一大步1百万英里5百万英里2千万英里远征前人未曾到达的地方一个友善的面孔从黑暗中浮现爱之女神金星启明星长庚星它可以在东方迎接新的一天...还会在西方道晚安金星是地球的姊妹星......大小和引力与地球相仿我们在这里应该是安全的但是金星快车空间探测器却时刻提醒着我们告诉我们那些耀眼的云层是由致命的硫酸构成金星的大气层充斥着二氧化碳没想到金星是一个愤怒的女神有毒的空气难以忍受的压力还有炙热温度接近900度（500°C）多呆一会我们会被腐蚀、窒息、压碎和烤焦任何东西都无法在这里生存即使像前苏联金星号机器人探测器它的厚重装甲已被这极端的大气环境给毁了从地球看她是多么可爱近观这个女神却是可怕的她是来自地狱的姊妹数千座火山犹如长满了痘疮大气层中的二氧化碳留住了太阳热量金星正在燃烧这是无节制的全球气候变暖在它变暖之前或许是美丽而平静的...很像她的姊妹星地球也许就它是我们地球的未来那些闪烁的星星哪里去了？美丽的圆球滑进了太空？或许我们不应该来这里我们应该回去但是太阳有催眠般的魔力象美杜莎（古希腊神话中3位蛇发女怪之一）可怕的让人无法正视，也无法抗拒她的力量引诱我们继续前进像飞蛾扑火等等，这里还有其他东西被太阳炙烤它一定是水星太靠近太阳，就会这样这里温度剧烈变化晚上会到零下275度（-170°C）...正午则超过800度（400°C）烧焦再被冰冻信使号空间探测器发现了一些奇怪的现象相对体积来说，小小的水星具有强大的引力它就像一个裹着薄薄岩石层的大铁球这是一颗大行星留下的核心其他部分去哪里了呢？或许是一个迷路的行星猛地撞进了水星...在一场致命的宇宙弹球游戏中水星的外层被炸掉了这些游荡的行星在宇宙中疯狂地掠过...毁掉他们道路上的一切我们就在其中脆弱、裸露而且渺小这一且都在告诉我们该回去了但是谁又能抗拒的了散发着迷人光彩的太阳？我们的光线，我们的生命我们的一切都被太阳控制着依赖于它它是驾着战车穿越天际的希腊美男子太阳神是每天重生的埃及神“拉”（埃及神话里的太阳神）以及巨石阵夏至的日出数百万年来我们对太阳神的景仰止于远观由于实在太远如果太阳熄灭了，8分钟后我们才会知道太阳大到可以装下100万颗地球谁需要这些数字呢我们看到了它的真面目我们每天看到太阳挂在天空的熟悉面孔现在近观它，又陌生起来由炙热气体形成的汹涌大海表面温度超过1万度（5000°C）难以置信的是它的核心温度则可以到数千万度这里热到足以能够每秒钟把数百万吨物质转化成能量超过人类有史以来产生的所有能量地球上所有的核武器对于它都是小巫见大巫在地球，这些能量是我们利用的光和热近距离观看时，却是令人感到不安太阳的电磁活动迸发出巨大的炙热气体环状物（日珥）有的足有一打地球那么大释放的能量超过一千万个火山当它喷发的时候就会露出下面温度较低的部分形成太阳黑子太阳黑子比周围温度低一些所以看起来是黑的但仍比地球任何东西都热太阳黑子同样巨大，超过地球大小的20倍但是总有一天，这一切都会结束太阳的燃料会耗尽太阳死去，地球也会随之死亡这个神祗创造了生命，也会摧毁生命要求我们保持距离这个彗星太靠近太阳了它被太阳的热量蒸发产生绵延数百万英里的彗尾这里冰冷彻骨我们清楚彗星来自哪里它来自深太空的冰冻垃圾但你看这些蒸汽、间歇泉和尘埃这是太阳正在融化彗星的冰冻核心太奇异了犹如外面包裹着肮脏沥青的巨大脏雪球看起来像是有机物的小颗粒被冷冻保存谁会知道已经保存了多久也许和太阳系同龄如果像这样一颗彗星在数十亿年前撞到年轻的地球也许带来了生命原始物质......有机物和水彗星甚至可能在地球上播下生命之种后来进化成你和我如果彗星现在撞上地球想想恐龙吧被彗星或是小行星的撞击彻底灭绝这只是时间问题毫无疑问，总有一天我们会步恐龙的后尘如果地球上的生命灭绝了我们会被困在这里无家可归，漂泊在危险宇宙中我们需要找一个新家在几百万甚至数十亿的行星中一定会有一个行星不会很热，也不会很冷有空气、阳光和水可以让我们舒适居住,生活红色行星我们都熟知的火星几个世纪以来，我们一直都在寻找火星上的同伴寻找生命迹象那里有外星生物吗？我们准备好改写史书，撕毁科学书籍颠覆我们的世界了吗？接下来发生的可能会改变一切火星比任何其他行星都能激发我们的遐想想到科幻电影、漫画，你会联想到什么-火星人？这都是虚构的，对吗？但如果这里真的有生物呢？无法想象，近观火星是一个死去的行星使得地球适宜居住的演化过程几亿年前在火星上就停止了红色、死寂火星是一块巨大的化石等一下，还有东西在活动一个巨大的尘暴绝对超过地球上最大的龙卷风这里有风有风说明有空气可以维持外星生物的空气但对我们的呼吸来说，火星的空气太稀薄了而且这里没有臭氧层没有什么能够保护其不受太阳紫外线的伤害这里有水但在彻骨的严寒中只能永远被冰冻很难相信有什么可以在这里生存但是在地球极冷和极热的地方都有生物存在即使在最深的海沟生命好像病毒会适应环境、会散播也许我们现在正在携带着生命的病毒穿越宇宙即使在最极端的环境里，生命都会找到生存的办法但在这个死去的行星上没有活动去补充它土壤中的成分没有热量使其冰冻水融化还有大量尘埃，让我们无法辨别方位奥林匹斯山，以希腊众神的家乡命名一座巨大的古火山超过珠穆朗玛峰的三倍高。

没有活动的迹象自1970年代发现它时就宣告它是一座死火山等等好像是熔岩流但是任何熔岩流早就该静止了，在陨石撞击下都会被毁灭除非这个怪物没有死，只是休眠了火星的坚硬地表下可能有岩浆积累着，等待喷发的一刻火山活动会融化土壤里的冰冻水将气体充入大气中循环利用矿物质和养分，创造出适合生命生存的环境这让美国大峡谷看起来像是人行道上一条裂缝无尽的荒凉长度足以横跨北美洲但是这里有活动的迹象：侵蚀看起来像干涸的河床也许是火山活动融化了土壤中的冰形成洪水冲出巨大峡谷可能地下火山仍在融冰成水哪里有水，那里就可能会有生命搜寻生命的前锋就是这个简陋的家伙美国宇航局的机遇号火星漫游车它找到的证据证明这些贫瘠的平原曾是古代湖泊或海洋这些有水的地方可能会藏匿着生命看看这些山沟火星轨道探测器总能发现一些新的山沟这进一步证明火星仍活蹦乱跳也许是火星地表之下的水正在流淌水可能维持火星上的生命现在我们要做的就是找到这些生命或许我们已经找到了，不是在火星，而是在地球有人认为生命起源于火星，后来迁移到地球可能是一颗小行星撞击火星使得包含微生物的火星碎片飞向太空进入年轻的地球在地球上播种下生命的种子难怪我们觉得火星那么迷人它可能就是我们祖先的家园我们可能都是火星人我们熟知的火星远去了取而代之是这个活跃变化的新行星如果我们连我们的隔壁邻居火星都不了解,我们怎么能想象前方的惊奇?我们的方向指向宇宙回到140亿年前创世的那一刻此情此景开始让人害怕就像置身于一个巨大的视频游戏但这些也是真实的小行星，其中有些有数百英里宽这个约有20英里长你看，上面有个空间探测器降落在一个时速达5万英里的小行星上可不是件容易的事我们一直在努力研究这些碎石碎石之间经常碰撞碎片后来落在地球上，就形成了地球上看到的陨石我们的古人把流星雨看做是魔法的征兆他们是对的就是这样一些碎石聚在一起就会形成行星包括我们的地球多美的魔法通过测定地球上发现的陨石年龄我们知道行星诞生于45亿年前这些殒石是我们太阳系的出生证明但有些原因导致这些岩石没有形成行星一定是什么阻止了他们某种强大的力量木星犹如巨大的怪物至少比地球的大1000倍大到可以装下太阳系其它所有行星木星的巨大体积对它周围产生很大的影响它的引力正在把这些小行星形成扯开真是美极了但这个美人是个巨兽木星几乎都是由气体构成的如果在这里着陆，我们会径直穿过它的外层一去不复返木星的美丽面孔是它极端狂暴的产物木星自转极快卷起时速数百英里的飓风把云层扭曲成条状和大大小小的漩涡这就是传说中的大红斑它是太阳系中最大、最猛烈的风暴至少有地球的3倍大已经肆虐了超过300年了这些翻腾的云产生闪电雷暴任何一个闪电都比我们地球上的强一万倍远观眺望才是最好最安全的在它的两极那些光就像我们地球的极光一样在翩翩起舞但盖格计数器的读数开始发狂致命辐射产生的光看起来也是能致人死地太空中凡事不可貌相宇宙充满了恐怖和陷阱也许这个五彩缤纷的木卫一是一个避风港错了大错特错那些闪亮的颜色是融岩、火山喷出的岩浆我们神奇的宇宙之旅开始变成了生存之战我们曾希望只要战胜这些危险我们就会看到无法想象的奇观离开地球4亿英里搭乘民航航班要飞一个世纪多么古怪的地方不可思议的是，它看起来又是那么熟悉所有的冰、山脊和裂缝都与北极有点相似它是木星的卫星木卫二也许真的很像北极冰块漂浮在液态水上但是这里距离太阳有5亿英里当然，木卫二是冰冻固体除非木星的引力在它内部造成摩擦使冰融化，允许生命在它的冰冻外壳下的水中发展我们距离外星生物也许只有几英尺远下面有微生物、甲克类，甚至有乌贼构成的生态系统我们和这些可能存在的外星生物之间只隔着一层薄薄的冰在我们派出飞船钻透它的冰层之前木卫二仍会一直保守它的秘密它挑逗着我们的想象萦绕在我们梦中现在它就在我们面前自转土星由古罗马农神的名字命名他曾统治过一个祥和安宁的黄金时代这个行星是一个巨大的气体球轻到可以漂浮在水面上壮观的土星环展开的长度几乎等于地球到月球的距离那是卡西尼探测器它收到鬼魅般的无线电信号可能是由土星两极的极光产生的这是真正的天体音乐卡西尼告诉我们这些土星环的来历它们是被土星引力撕碎的卫星残骸彻底毁灭产生的无比美景无数的碎坚冰有些很小，就像冰块，有些则有房子那么大他们碰撞、破碎、重新聚集就是我们太阳系的早期快照尘埃和气体环绕着初生的太阳然后引力施展魔力吸引碎块聚在一起直到这些碎块形成地球我们可以一直呆在这里但我们还要赶路，还有很多东西要看土卫六被厚云笼罩着它有大气层有风、雨，甚至有季节有河流、湖泊和海洋看起来和地球很像但那不是水，是液态天然气这里天然气比我们地球的油气储量多几百倍或许有一天我们把它当做一个燃料基地假设土卫六上早已没有生命惠更斯号探测器在这里寻找答案它报告说土卫六的土壤中存在有机成分但这儿太冷了，低到零下300度(华氏)生命无法发展除非土卫六变暖有人预言太阳会变得越来越热真是这样，也许这里会出现生命就像数十亿年前的地球当地球热到我们不能居住的时候，或许我们可以搬到土卫六到那时，也许我们就会把这个遥远的地方称为家家离我们至少7亿英里过了这个点，我们就看不见地球了我们正站在悬崖边上眺望着通往时间起点的巨大深渊我们有勇气跳下去吗？我们在太阳系的外围在地球上看不得这里，古人不知道这里的存在就像潜入深海那些光环，天王星的倾斜的自转轴看起来似乎被游荡的行星给弄偏了这里让人毛骨悚然让人开始感觉渺小、孤独或许在宇宙边缘我们就会有这种感觉但是我们才出发不远如果太阳系宽度是1英里，我们才走了3英寸太空深处出现了另一个怪售海洋之神- 海王星一个被甲烷包围着的世界平均时速1000英里的飓风形成一个像地球一样大的风暴地球上的风是由太阳照射引起的海王星离太阳太远了一定是什么东西造成这些暴风会是什么呢？我们对太阳系所知甚少经过那几个气体星球后，终于找到了一个固体卫星海卫一固体的，但不稳定看看这些间歇泉仿佛喷出奇怪烟尘的宇宙烟囱海卫一绕海王星旋转的方向与海王星自转方向相反一场意志的宇宙之战这颗愤怒的卫星难逃一劫海王星巨大的引力正在拉扯着海卫一使它慢下来，靠近海王星总有一天，海卫一会被海王星撕碎就这样了我们太阳系里再也没有任何别的卫星和行星温度越来越低我们距离太阳越来越远慢慢脱离太阳引力的束缚但这里并非空的这里充满着冻结的岩石就像冥王星直到不久前，我们还以为冥王星是孤零零的在它之外就没有什么了但我们错了还有更多的冰冻世界我们连怎么称呼这些最新发现都无法达成一致小冥王星、冰矮星、类QB1天体我们的太阳系不是我们曾经想象的那个整洁干净现在我们距离地球超过80亿英里已发现的距离太阳最远的绕日天体另一个小型的冰冷世界发现于2003年，被称为赛德娜（小行星90377）它绕日一周需要1万年等一下这里还有别的东西旅行者1号星际探测器已经飞行了100亿英里它的这些铝和天线使我们能够获得那些巨大行星的近照了解它们那些奇异的卫星旅行者1号的速度比子弹快20倍不断的向地球发送信息那个黄金板一个星际玻璃樽上面录有各种语言的问候还有一副地图，标明如何找到我们的太阳系伟大的物理学家斯蒂芬霍金认为这样的热情好客是一个错误毕竟如果我们身处丛林，大声呼喊是否明智？他们很像我们先前看到的彗星有理论认为生命的原始材料产自这里直到什么东西动到了它使之朝着地球飞去也许地球上的水就是我们看到这些冰块带去的海洋里的、你身体里的水都来自这个遥远的宇宙制冰机我们离地球5万亿英里，也就是5兆英里但这还只是一小步前面还有好几兆英里，数十亿颗恒星我们该停止向后看而要向前看踏进巨大无垠的宇宙星际空间数十亿颗像我们太阳一样的恒星很多有行星很多行星有卫星不知道该选择哪条路了存在着无限的可能性我们需要强大的加速度距离地球25兆英里乘坐太空飞船要飞15万年然而我们只是抵达了距离我们最近的其他太阳系半人马座α星不是一颗，而是三颗恒星它们互相围绕公转，形成一场宇宙对决每颗恒星都吸引的另一颗他们极快的轨道速度使它们能够保持距离进入它们之间我们会在距离地球几兆英里的地方被蒸发这么远的距离，英里已经变得无用了我们在这里得使用光年计算光一年可以飞行6兆英里我们已经离开地球4光年远到我们几乎无法理解的距离谁知道前方会是什么样的奇异世界如果我们抵达了宇宙边缘，我们会发现什么呢？天苑四恒星距离地球10光年它有由尘埃和冰构成的壮观圆环在圆环里的某些地方有碎片形成的行星就在我们眼前诞生到处都是小行星和彗星我们几乎就是看到了数十亿年前的我们太阳系的样子彗星把生命材料带到这些年轻的行星上主导这些行为的是一个比我们太阳小一些的恒星这颗恒星还处于幼年这个太阳系的生命应该还很原始这里应该还有更成熟更进化的太阳系但是找到它们却像在宇宙海洋里捞针距离地球20光年红矮星格雷司581它大概和我们的太阳同龄这颗行星距离它的太阳距离刚刚好再近一点水会蒸发，再远一点则会结成冰一个生命演化的理想环境如果彗星的撞击给它带去水和有机原料那么生命、像我们一样的复杂生物甚至像我们一样的文明现在就可能在这里存在他们可能正调到我们的电视信号观看我们20年前的电视节目但是在我们找到跨越这么远距离的通讯方法之前我们只能猜测我们和他们各自的生存着彼此都不知道对方的存在除非这里曾有过生命和灭绝那一定是彗星惹的祸彗星是创造者，同是也是毁灭者就像恐龙的遭遇这就是那根宇宙海洋里的针是最像我们太阳系的那样适宜生存的太阳系但这只是碰巧而已宇宙中可能有上亿个类似的太阳系也可能一个都没有行星柏勒罗丰的大气层正在被它附近的恒星蒸发掉我们在地球看不到距离这么远的行星他们都被周围的恒星耀眼的光辉掩盖住了不过行星对恒星施加微小的引力作用通过测量的种微小移动我们就能证明这些行星的存在我们就是这样在1990年代发现行星柏勒罗丰还发现了数百颗其他遥远行星距离地球65光年如果在这里打开电视那么你会收看到希特勒的柏林奥运会双星大陵五(英仙座β)自古人们就称它为恶魔之星当其中一个遮住另一颗时从地球看就像在眨眼睛近距离观察更奇怪其中一颗恒星正被在另一颗吸引过去这里距离地球接近100光年最早的无线电广播信号也只是模糊的低语从这里或更远的地方观察，地球似乎从来没有存在过我们站在海滩仰望天空，纳闷我们在哪里这好像是上辈子的事情有一点我们已经确认我们无法预测前方的宇宙会是怎样的奇异和惊人在我们的星系深处银河一千零一夜唤起的一丝微光七姊妹是古希腊擎天神亚特拉斯的女儿她们变成星星来安慰用肩膀扛起天空的父亲还有巨大的参宿四(猎户座α星)我们至今为止看到的最大最亮的恒星它至少比我们的太阳宽600倍但是这个不是恒星也不是行星，不像我们已经见过的任何东西一个幽灵般的魅影距离地球超过1300光年它是猎户座暗星云浓密的尘埃和气体包裹着我们在暗云的深处一个光球正吸引尘埃和气体加热融合成一个炙热的气体球就像一颗恒星，像一个迷你的太阳它的内部有几百万度如此高的温度足以引发核反应这种反应维持我们的太阳闪耀产生能量、辐射和光线一颗恒星正在诞生猎户座暗星云就是一座巨大的恒星工厂我们正在目睹未来宇宙的诞生我们原以为会遭遇毁灭但这是宇宙中最伟大的创造行为之一恒星的诞生好像不太对劲气体喷流的巨大力量把尘埃和气体喷射到数百万英里之外不可思议的狂暴和富有创意星云巨大的发光气体云团悬浮在太空中这里没有风它们会存在数千年才会散去它们看起来形成了巨大的星际雕像大自然不只是科学家和工程师它是最大手笔的艺术家这就是旷世杰作(猎户座马头星云)恒星诞生、长大，然后...然后会怎样？它们会死吗？它们死去时是悄无声息还是轰轰烈烈答案就在这里到宇宙边缘的某些地方发光云悬挂在太空环绕着曾经类似我们太阳的恒星唯一剩下就是这些五彩亮丽的气体在恒星内部深处核聚合反应形成的各种元素在恒星死亡之时被释放到太空中绿色和紫色的是氢和氦它们是宇宙的原始原料红色和蓝色的是氮和氧它们是构成地球生命的材料为了我们的生存，这样的恒星必须死去我们身体的每个原子都产自这些已经死亡的恒星核聚变很久以后地球才诞生我们都是恒星材料我们的家谱溯源至此云团的核心是恒星的鬼魂一颗白矮星白色、炙热体积很小但是密度却是高的难以置信当恒星濒临死亡的时候它的原子融合挤压在一起让它变得密度极高，一茶匙白矮星的物质就有一吨重我们太阳也是这种令人胆寒的下场60亿年后，太阳会变成一颗白矮星它的死亡即宣告我们地球生命的终结这让你好奇到底有多少外面的世界像这样存在和消失多少未知的宇宙故事永远失落但是它们中最伟大的故事还是要说的我们必须让时间倒流回到第一章讲一件关于宇宙起源的故事散布着死去恒星的残骸蟹状星云(隶属金牛座)我们距离地球6000光年深入到一座星际坟墓我们已经学到了很多看到一些本来不可思议的事情像这样的情景以前是无法想象的现在却是司空见惯了我们准备好了面对前方的一切决心抵达宇宙的边缘现在风暴过后的平静大爆炸后的平静超新星把一颗恒星变成一团尘埃和气体暴风眼是一颗旋转脉冲的恒星，脉冲星重力把巨大恒星的核心挤压成这么小它的直径只有12英里，密度之高无法想象一个针头大小的物质可能就有几百吨。