唐诗三百首《江雪》
唐诗三百首(全集)
唐诗三百首全集《春晓》作者：孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
《鹿柴》作者：王维空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
《相思》作者：王维红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
《杂诗》作者：王维君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
《终南望余雪》作者：祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
《静夜思》作者：李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
《登鹳雀楼》作者：王之涣白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
《江雪》作者：柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
《登乐游原》作者：李商隐向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
《弹琴》作者：刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
《八阵图》作者：杜甫功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遣恨失吞吴。
《草》作者：白居易离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽。
春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
《游子吟》作者：孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
《关山月》作者：李白明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
《望月怀远》作者：张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
《送杜少府之任蜀州》作者：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
《春望》作者：杜甫国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
《登岳阳楼》作者：杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
《终南别业》作者：王维中岁颇好道，晚家南山陲。
唐诗三百首全集(可打印)
《静夜思》作者：李白之蔡仲巾千创作床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,垂头思故乡.《登鹳雀楼》作者：王之涣白天依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.《江雪》作者：柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪. 《登乐游原》作者：李商隐向晚意不适,驱车登古原.夕阳无限好,只是近黄昏.《抚琴》作者：刘长卿泠泠七弦上,静听松风寒.古调虽自爱,今人多不弹.《八阵图》作者：杜甫功盖三分国,名成八阵图.江流石不转,遣恨失吞吴. 《草》作者：白居易离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽.东风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.《游子吟》作者：孟郊慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.《关山月》作者：李白明月出天山,苍莽云海间.长风几万里,吹度玉门关.汉下白登道,胡窥青海湾.由来征战地,不见有人还.戍客望边色,思归多苦颜.高楼当此夜,叹息未应闲.《望月怀远》作者：张九龄海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不胜盈手赠,还寝梦佳期.《送杜少府之任蜀州》作者：王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在岐路,儿女共沾巾.《春望》作者：杜甫国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.《登岳阳楼》作者：杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚西北坼,乾坤日夜浮.亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流.《终南别业》作者：王维中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知.行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期.《凉州词》作者：王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.《望庐山瀑布》作者：李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.《送孟浩然之广陵》作者：李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.《早发白帝城》作者：李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.《枫桥夜泊》作者：张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.《乌衣巷》作者：刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.旧时王谢堂前燕,飞入寻常苍生家.《渭城曲》作者：王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.《出塞》作者：王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山.《出塞》作者：王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,东风不度玉门关.《咏柳》作者：贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月东风似剪刀.《黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.《江畔独步寻花》杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.《清明》作者：杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲销魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.《山行》作者：杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.《题国都南庄》作者：崔护去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑东风.《咏鹅》(洛宾王)鹅,鹅,鹅曲项向天歌.白毛浮绿水,红掌拨清波.《春晓》（孟浩然）春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知几多.《鹿柴》（王维）空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.登鹳雀楼（王之涣）白天依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.登幽州台歌（陈子昂）前不见古人,后不见来者.念天地之悠悠,独怆然而剃下.静夜思（李白）床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,垂头思故乡.《悯农》（李绅）锄禾日当午,汗滴禾下土.谁知盘中餐,粒粒皆辛苦.《江雪》（柳宗元）千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.《赋得古原草送别》（白居易）离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,东风吹又生.《秋浦歌》（李白）鹤发三千丈,缘愁似个长.不知明镜里,何处得秋霜？《古浪月行》（李白）小时不识月,呼作金玉盘.又疑瑶台镜,飞在碧云端.《山中送别》（王维）山中相送罢,日暮掩柴扉.春草年年绿,王孙归不归？《独坐敬亭山》（李白）众鸟高飞尽,孤云独去闲.相看两不厌,只有敬亭山.《马诗》（李贺）年夜漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.《一望二三里》（佚名）一望二三里,烟村四五家.门前六七树,八九十支花.《春夜喜雨》（杜甫）好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.《越女词》（李白）耶溪采莲女,见客棹歌回.笑入荷花去,佯羞不出来.《夜宿山寺》（李白）危楼高百尺,手可摘星辰.不敢高声语,恐惊天上人.《池上》（白居易）小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.《宿建德江》（孟浩然）移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.《相思》（王维）红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.《逢雪宿芙蓉山主人》（刘长卿）日暮苍山远,天寒白屋贫.柴门闻犬吠,风雪夜归人.《寻隐者不遇》（贾岛）松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处.《游子吟》（孟郊）慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.《明日歌》（文嘉）明日复明日,明日何其多.我生待明日,万事成蹉跎.《杂诗》作者：王维君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未. 《春晓》作者：孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知几多. 《鹿柴》作者：王维空山不见人,但闻人语响.返影入深林,复照青苔上.《相思》作者：王维红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思. 《终南望余雪》作者：祖咏终南阴岭秀,积雪浮云端.林标明霁色,城中增暮寒.。
唐诗三百首全集(可打印)
《静夜思》作者：李白之答禄夫天创作床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,垂头思故乡.《登鹳雀楼》作者：王之涣白天依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.《江雪》作者：柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪. 《登乐游原》作者：李商隐向晚意不适,驱车登古原.夕阳无限好,只是近黄昏.《抚琴》作者：刘长卿泠泠七弦上,静听松风寒.古调虽自爱,今人多不弹.《八阵图》作者：杜甫功盖三分国,名成八阵图.江流石不转,遣恨失吞吴. 《草》作者：白居易离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽.东风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.《游子吟》作者：孟郊慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.《关山月》作者：李白明月出天山,苍莽云海间.长风几万里,吹度玉门关.汉下白登道,胡窥青海湾.由来征战地,不见有人还.戍客望边色,思归多苦颜.高楼当此夜,叹息未应闲.《望月怀远》作者：张九龄海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不胜盈手赠,还寝梦佳期.《送杜少府之任蜀州》作者：王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在岐路,儿女共沾巾.《春望》作者：杜甫国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.《登岳阳楼》作者：杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚西北坼,乾坤日夜浮.亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流.《终南别业》作者：王维中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知.行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期.《凉州词》作者：王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.《望庐山瀑布》作者：李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.《送孟浩然之广陵》作者：李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.《早发白帝城》作者：李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.《枫桥夜泊》作者：张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.《乌衣巷》作者：刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.旧时王谢堂前燕,飞入寻常苍生家.《渭城曲》作者：王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.《出塞》作者：王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山.《出塞》作者：王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,东风不度玉门关.《咏柳》作者：贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月东风似剪刀.《黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.《江畔独步寻花》杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.《清明》作者：杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲销魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.《山行》作者：杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.《题国都南庄》作者：崔护去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑东风.《咏鹅》(洛宾王)鹅,鹅,鹅曲项向天歌.白毛浮绿水,红掌拨清波.《春晓》（孟浩然）春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知几多.《鹿柴》（王维）空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.登鹳雀楼（王之涣）白天依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.登幽州台歌（陈子昂）前不见古人,后不见来者.念天地之悠悠,独怆然而剃下.静夜思（李白）床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,垂头思故乡.《悯农》（李绅）锄禾日当午,汗滴禾下土.谁知盘中餐,粒粒皆辛苦.《江雪》（柳宗元）千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.《赋得古原草送别》（白居易）离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,东风吹又生.《秋浦歌》（李白）鹤发三千丈,缘愁似个长.不知明镜里,何处得秋霜？《古浪月行》（李白）小时不识月,呼作金玉盘.又疑瑶台镜,飞在碧云端.《山中送别》（王维）山中相送罢,日暮掩柴扉.春草年年绿,王孙归不归？《独坐敬亭山》（李白）众鸟高飞尽,孤云独去闲.相看两不厌,只有敬亭山.《马诗》（李贺）年夜漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.《一望二三里》（佚名）一望二三里,烟村四五家.门前六七树,八九十支花.《春夜喜雨》（杜甫）好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.《越女词》（李白）耶溪采莲女,见客棹歌回.笑入荷花去,佯羞不出来.《夜宿山寺》（李白）危楼高百尺,手可摘星辰.不敢高声语,恐惊天上人.《池上》（白居易）小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.《宿建德江》（孟浩然）移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.《相思》（王维）红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.《逢雪宿芙蓉山主人》（刘长卿）日暮苍山远,天寒白屋贫.柴门闻犬吠,风雪夜归人.《寻隐者不遇》（贾岛）松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处.《游子吟》（孟郊）慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.《明日歌》（文嘉）明日复明日,明日何其多.我生待明日,万事成蹉跎.《杂诗》作者：王维君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未. 《春晓》作者：孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知几多. 《鹿柴》作者：王维空山不见人,但闻人语响.返影入深林,复照青苔上.《相思》作者：王维红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思. 《终南望余雪》作者：祖咏终南阴岭秀,积雪浮云端.林标明霁色,城中增暮寒.。
唐诗三百首全集(可打印)
《静夜思》作者：李白之蔡仲巾千创作床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
《登鹳雀楼》作者：王之涣白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
《江雪》作者：柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
《登乐游原》作者：李商隐向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
《弹琴》作者：刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
《八阵图》作者：杜甫功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遣恨失吞吴。
《草》作者：白居易离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽。
春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
《游子吟》作者：孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
《关山月》作者：李白明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
《望月怀远》作者：张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
《送杜少府之任蜀州》作者：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
《春望》作者：杜甫国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不堪簪。
《登岳阳楼》作者：杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
《终南别业》作者：王维中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
《凉州词》作者：王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
《望庐山瀑布》作者：李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
《送孟浩然之广陵》作者：李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
唐诗三百首全集(可打印)
《静夜思》作者：李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
《登鹳雀楼》作者：王之涣白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
《江雪》作者：柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
《登乐游原》作者：李商隐向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
《弹琴》作者：刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
《八阵图》作者：杜甫功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遣恨失吞吴。
《草》作者：白居易离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽。
春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
《游子吟》作者：孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
《关山月》作者：李白明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
《望月怀远》作者：张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
《送杜少府之任蜀州》作者：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
《春望》作者：杜甫国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
《登岳阳楼》作者：杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
《终南别业》作者：王维中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
《凉州词》作者：王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
《望庐山瀑布》作者：李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
《送孟浩然之广陵》作者：李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
唐诗三百首必背30首
唐诗三百首必背30首1.《江雪》唐·柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
2.《悯农（其一）》唐·李绅春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
3.凉州词唐·王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？4.凉州词二首·其一唐·王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
5.《过故人庄》唐孟·浩然故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
6.乌衣巷唐·刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
7.《咏柳》唐·贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
8.《回乡偶书》唐·贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
9.《画》唐·王维远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
10.《牧童》唐·吕洞宾草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
11.《渡荆门送别》唐·李白渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
12.江南逢李龟年唐·杜甫岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
13.《登鹳雀楼》唐·王之涣白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
14.《春晓》唐·孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
15.《出塞》唐·王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
16.《钱塘湖春行》唐·白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家斜燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
(完整word版)《江雪》英译文对比赏析-文档资料
《江雪》英译文对比赏析柳宗元,《江雪》:千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文一:River Snow。
A hundred mountains and no bird,A thousand paths without a footprint;A little boat, a bamboo cloak,An old man fishing in the coldriver-snow.(Translated by Witter Bynner, 摘自文殊选注《诗词英译选》,外语教学与研究出版社,1989年版)译文二:The Snowbound River。
O’v er mountains and mountains no bird is on the wing;On thousand lines of the pathways there’s no footprint,In a lone boat on the snowbound river, an old man,In palm-bark cape and straw hat, drops his angle string.(吴钧陶编译《唐诗三百首(汉英对照、文白对照)》,湖南出版社,1997年版)1 原作分析及序言在对比这篇五言绝句的英译本之前,笔者对这首诗的意境及作者柳宗元写这首诗词时的心境及时令做了充分了解。
这有助于笔者从宏观与微观角度更好地对诗词的英译本进行较有把握的评析。
整个诗句总共只有二十二个字(含标题),它主要的大意是:千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行人的足迹。
一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,默默地在漫天风雪中垂钓。
这首五言绝句作于诗人柳宗元在永州期间。
柳宗元被贬到永州后,精神上受到很大打击和压抑,借助歌咏隐居山水的渔翁来寄托自己清高孤傲的情怀,抒发政治上失意的苦闷和压抑。
诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情。
【唐诗三百首】《江雪》译文注释_《江雪》点评_柳宗元的诗词
【唐诗三百首】《江雪》译文注释_《江雪》点评_柳宗元的诗词江雪[唐] 柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【注解】：１、踪：脚迹。
２、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的渔翁。
【韵译】：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
【评析】：??这是一幅江乡雪景图。
山山是雪，路路皆白。
飞鸟绝迹，人踪湮没。
遐景苍茫，迩景孤冷。
意境幽僻，情调凄寂。
渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。
??诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。
历代诗人无不交口称绝。
千古丹青妙手，也争相以此为题，绘出不少动人的江天雪景图。
这是一首押仄韵的五言绝句，是柳宗元的代表作之一。
大约作于他谪居永州（今湖南零陵）期间。
柳宗元被贬到永州之后，精神上受到很大刺激和压抑，于是，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。
因此，柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。
这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的发展变化是分不开的。
这首《江雪》正是这样。
诗人只用了二十个字，就把我们带到一个幽静寒冷的境地。
呈现在读者眼前的，是这样一幅图画：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。
诗人向读者展示的，是这样一些内容：天地之间是如此纯洁而寂静，一尘不染，万籁无声；渔翁的生活是如此清高，渔翁的性格是如此孤傲。
其实，这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界，比起陶渊明《桃花源记》里的人物，恐怕还要显得虚无缥缈，远离尘世。
诗人所要具体描写的本极简单，不过是一条小船，一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁，在大雪的江面上钓鱼，如此而已。
可是，为了突出主要的描写对象，诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景，而且使这个背景尽量广大寥廓，几乎到了浩瀚无边的程度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唐诗三百首《江雪》
《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。
该诗运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景；接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。
《江雪》原文:
江雪
柳宗元
千山鸟飞绝(1)，万径(2)人踪(3)灭。
孤(4)舟蓑笠(5)翁，独(6)钓寒江雪。
《江雪》注释:
（1）绝：无，没有。
（2）万径：虚指，指千万条路。
（3）人踪：人的脚印。
（4）孤：孤零零。
（5）蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠。
蓑：古代用来防
雨的衣服；笠：古代用来防雨的帽子，用竹篾编成。
（6）独：独自。
《江雪》译文：
群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。
《江雪》创作背景：
《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805—815）。
唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。
但由于反动势力的联合反对，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年，实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。
险恶的环境压迫，并没有把他压垮。
在政治上不利，他就把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。
这首诗便是其中一首代表作。
《江雪》作者简介：
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，]世称“柳河东”。
贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。
因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。
十年后迁为柳州刺史，故又称“柳
柳州”。
病死任上。
柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。
其诗与韦应物并称“韦柳”。
有《柳河东集》。