李白 蜀道难
还记得吗？
【有景道不得】
李白没有受到朝廷的重用，就离开了长安，继续到各地漫游。一天，他和几个朋 友来到武昌郊外的黄鹤楼。这座楼耸立在长江边的黄鹄矶上，结构精巧，气势雄 伟，是有名的古迹。传说过去有位仙人曾经骑黄鹤从这儿经过，因此这座楼就被 人们称为“黄鹤楼”。 李白他们登上黄鹤楼远眺，只见万里长江，滚滚东去；晴空下面，对岸的汉阳城 历历在目；江中的鹦鹉洲，绿草如茵。大家望着这江山胜景，都觉得心旷神怡。 那时候，文人到名胜古迹游览，总喜欢在墙上题诗；如果这诗写得好，那地方就 会更加出名。于是，有人就请李白也写首诗留个纪念。 李白面对无限风光，诗兴大发，毫不推辞地拿起毛笔，走到墙壁前面。忽然，墙 上有一首诗吸引了他： 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。…… 诗下面的署名是崔颢。李白看完了这首诗，就放下了手中的笔。 “咦，李谪仙平时作诗，总是一挥而就，今天是怎么了？”大家都奇怪地问。 李白沉吟了一会儿，虽然也想到了不少好诗句，可总觉得没有崔颢的诗句好，于 是对朋友们说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。” 这事一传开，大伙儿都称赞说：“想不到李谪仙还是那么谦虚呢！”
“
投宿五松山下”
到了晚年，李白的生活更加穷困潦倒，不得不靠朋友帮助度日。这样，他同劳动人民有了较多的 接触，对他们产生了深厚的感情，写下了一些反映劳动人民生活的诗篇。 有一天傍晚，李白赶路来到五松山（在现在安徽省）下，又累又饿，再也走不动了。他想找个地 方住下来，问了几个大户人家，都不肯收留。李白无可奈何地往前走去，在一座茅屋前面，他看见 一位头发花白的老妇人正在洗野菜，就问道：“大嫂，能在您家借住一夜吗？” 老妇人见李白是个穷苦的读书人，又看天已经快黑了，就点了点头。 茅屋不大，只有两个房间。老妇人腾出一间，铺好床，又给李白打来洗脸水，就忙着做饭去了。 过了一会儿，老妇人端来一盘饭，说： “先生，山里人家本来就苦，今年大旱，又颗粒无收，东家 还来催租。实在没什么好东西招待，就请尝尝这菰（一种水生植物，果实可以吃）米饭，压压饥 吧！”李白刚才看见老妇人在洗野菜，知道这就是她家最好的吃食了。他心里非常感动，接过盘子， 再三道谢。 夜深了，李白躺在床上，久久不能入睡。他看到农家劳苦的生活，受到他们热情真诚的接待，回 想起官场的勾心斗角，人情淡薄，不由得感慨万分。 后来，李白写了《宿五松山下荀媪（年老的妇女）家》这首诗。他在诗中记述了这次借宿的情况， 并且倾注了对这位老妇人的一片感激之情。 在安徽泾县有一个桃花潭，风景优美。李白在那儿游览的时候，结识了当地的一个农民，叫汪伦。 汪伦性格豪爽，热情好客，他知道李白爱喝酒，就经常拿自己酿造的美酒来招待李白。李白在那里 停留了不少日子。两个人一起喝酒，促膝长谈，很合得来。 这天，李白坐船要走了。刚要开船，忽然岸上传来一阵脚踏拍子唱歌的声音。李白抬头一看，原来 是汪伦赶来送行。李白被汪伦的一片真情感动了，当即吟了一首别具一格的送别诗《赠汪伦》：
“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”
一代诗仙、李白 李白，字太白，号青莲居
士。唐朝诗人，有“诗仙”、 “谪仙”称呼，与现实主义 诗人杜甫并称为“李杜”。 代表作有《蜀道难》、《行 路难》、《梦游天姥吟留 别》、《将进酒》等诗篇。 其作品天马行空，浪漫奔放， 意境奇异，才华横溢；诗句 如行云流水，宛若天成。李 白诗篇传诵千年，众多诗句 已成经典。李白为盛唐浪漫 诗派的代表，把中国诗歌的 浪漫主义推向高峰。
李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖 国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸 清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的 完美统一。他被贺知章称为“诗仙”，其诗大多 为描写山水和抒发内心的情感为主。李白的诗具 有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这 也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富 于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表 达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。李白诗 中常将想象、夸张、比喻、拟人这就是李白的浪 漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所 在。
你知道吗？？
1：李白，为什么自号“青莲居士”？ 答：他诞生于中亚的碎叶，五岁时随父迁居四川彰明县的青莲 乡，故自号青莲居士。 2：有些学者以此句认为李白是“飞将军”李广的第25代孙？ 答：李白自己在一首诗中写到“家本陇西人，先为汉边将，功 略盖天地，名飞青云上。”诗中的陇西人指的是李白的祖籍， 也就是今天甘肃省秦安东，其祖先在汉代时是防守边疆的将 领，有些学者以此句认为李白是“飞将军”李广的第25代孙， 属于西汉李陵、北周李贤、隋朝李穆一系的后代，李白生前 也确实承认其远祖是李广。
3：家族谱系？ 西凉国武昭王【李暠（hào）】——西凉后主【李歆 （xīn）】 ——【李重耳】是北魏的弘农太守——【李熙】（唐高 祖的高祖父）——【李天锡】——【李虎】——北周骠骑大将军 【李昞（bǐng）（娶独孤信女为妻）】——【李渊】——天可汗唐 太宗【李世民】——【李客】——【李白】。 4：少年有为！ 李白少年时代的学习范围很广泛，除儒家经典、古代文史名著 外，还浏览诸子百家之书，并“好剑术”（《与韩荆州书》）。 他很早就相信当时流行的道教，喜欢隐居山林，求仙学道；同时 又有建功立业的政治抱负，自称要“申管晏之谈，谋帝王之术， 奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县靖一”（《代寿山答孟 少府移文书》）。一方面要做超脱尘俗的隐士神仙，一方面要做 君主的辅弼大臣，这就形成了出世与入世的矛盾。但积极入世、 关心国家，是其一生思想的主流，也是构成他作品进步内容的思 想基础。李白青少年时期在蜀地所写诗歌，留存很少，但像《访 戴天山道士不遇》《峨眉山月歌》等篇，已显示出突出的才华。
蜀道难
唐· 李白
李白
李白，字太白，号青莲居士。天宝 初，因吴均及贺知章推荐，曾供奉翰林， 但不久即遭谗去职。晚年漂泊东南一带， 最后病殁当涂。李白性格豪迈，其诗多 强烈抨击当时的黑暗政治，深切关怀时 局安危，热爱祖国山川，同情下层人民， 鄙夷世俗，蔑视权贵；但也往往流露出 一些饮酒求仙、放纵享乐的消极思想。 他善于从民间文学吸取营养，想象丰富 奇特，风格雄健奔放，色调瑰玮绚丽， 语言清新自然，为继屈原之后，出现在 我国诗坛的伟大的浪漫主义诗人。他和 杜甫齐名，人称“李杜”。杜甫曾说他 “笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。
青 莲 居 士
“只要功夫深，铁杵磨成针”
有一个流传很广的传说，是讲李白小时候的事。 他曾经在昌隆县的象耳山中读书，有一天，读书遇到了难处时，屋外传 来一阵欢笑声。李白走到窗前一看，原来是小伙伴在做游戏。他立刻丢下 书，奔了出去。 春天里，野花满山，蜂飞蝶舞。李白一边采野花一边扑蝴蝶，来到一 条小溪旁，看见一位满头白发的老奶奶正在溪边的石头上磨一根铁棒。 他走上前去，好奇地问：“您磨这个做什么呀？” 老奶奶头也不抬地回答说：“做针呐。” “做针？这么粗的铁棒怎么能磨成针呢？”李白惊讶地问。 “孩子，这铁棒虽然粗，可我今天磨明天磨，一直磨下去，总有一天能磨成 针的。”老奶奶说完，又埋头磨起来。 李白摸了摸脑袋想，老奶奶说得对啊！只要功夫深，铁棒磨成针。读 书不也是这样吗？不下功夫，怎么能学到丰富的知识呢？于是，他立刻跑 回家，读起书来。
其二 人人尽说江南好， 游人只合江南老。春水碧于天，画船 听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
其三 如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼 红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。 其四 劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深 情亦深。须愁春漏短，莫诉金杯满。 遇酒且呵呵，人生能几何。 其五 洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时 心转迷。桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
2、危
危乎高哉 危如累卵 正襟危坐 上屋骑危
高 危险 正，端正 屋脊
3、去 连峰去天不盈尺 阳虎去齐走赵 除残去秽 有敢去柳下季垄而
《采莲曲》
若耶溪傍采莲女， 笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明， 风飘香袂（mèi）空中举。 岸上谁家游冶郎， 三三五五映垂杨。 紫骝（liú）嘶入落花去， 见此踟蹰（chíchú ）空断肠。
《送贺宾客归越 》 镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。 山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。
《菩萨蛮》
其一 红楼别夜堪惆怅， 香灯半卷流苏帐。 残月出门时， 美人 和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。
蜀道北起陕西汉中 宁强县，南到四川成都， 全长450公里，入川经 广元、剑阁、梓潼、绵 阳、德阳等Байду номын сангаас。沿线地 势险要，山峦叠翠，风 光峻丽，关隘众多，唐 代李白有“蜀道难，难 于上青天”的形容。
指出划线字的意义和用法。 1、尚
黄鹤之飞尚不得过 尚且 尚贤使能 崇尚，尊重 赵王使使视廉颇尚能饭否 还
李太白·诗
1、长风破浪会有时，_____________。 《行路难》 2、抽刀断水水更流，_____________。 《宣州谢朓 楼饯别校书叔云》 3、 _____________，枯松倒挂倚绝壁。 《蜀道难》 4、天生我材必有用，_____________。 《乐府· 将进 酒》 5、_____________，奔流到海不复回；君不见高堂 明镜悲白发，_____________。 《乐府· 将进酒》 6、山随平野尽，_____________。 《渡荆门送别》 7、_____________，孤帆一片日边来。 《望天门山》 8、孤帆远影碧空尽，_____________。 《黄鹤楼送 孟浩然之广陵》 9、 _____________，对影成三人。 《月下独酌》 10、弃我去者，_____________；乱我心者， _____________。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
《将（qiāng）进酒》
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停 。 与君歌一曲，请君为我侧耳听。 钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
《蜀道难》译文参考李白《蜀道难》全诗译文及赏析
《蜀道难》译文参考李白《蜀道难》全诗译文及赏析《蜀道难》是由李白所创作的，全诗都可以说是在想象中完成的，因为诗人所写之蜀道并非眼前之蜀道，而是胸中之蜀道，想象中之蜀道。
蜀道之高，蜀道之险，也全乎出于诗人之想象，并把想象之景外化为实在之景。
下面就是小编给大家带来的，希望能帮助到大家!《蜀道难》作者：李白噫(yī)吁(xū)嚱(xī)⑴!危乎高哉!蜀道之难，难于上青天。
蚕丛及鱼凫(fú)⑵，开国何茫然!尔来四万八千岁⑶，不与秦塞(sài)通人烟。
西当太白有鸟道⑷，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死⑸，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。
上有六龙回日之高标⑹，下有冲波逆折之回川⑺。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援⑻。
青泥何盘盘⑼!百步九折萦(yíng)岩峦。
扪(mén)参(shēn)历井仰胁(xié)息⑽，以手抚膺(yīng)坐长叹⑾。
问君西游何(几)时还，畏途巉(chán)岩不可攀。
但见悲鸟号(háo)古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月⑿，愁空山。
蜀道之难，难于上青天!使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗huī)⒀，砯(pīng)崖转(zhuàn)石万壑(hè)雷。
其险也若此，嗟(jiē)尔远道之人胡为(wèi)乎来哉⒁?剑阁⒂峥(zhēng)嵘(róng)而崔嵬(wéi)，一夫当关，万夫莫开⒃。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇。
磨牙吮(shǔn)血(xuè)，杀人如麻。
锦城虽云乐⒄，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨(zī)嗟(jiē)⒅。
《蜀道难》注解⑴噫吁嚱：蜀方言。
宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。
”⑵蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。
⑶尔来：从那时以来。
四万八千岁，夸张而大约言之。
《蜀道难》原文及译文
《蜀道难》原文及译文《蜀道难》原文及译文《蜀道难》是李白袭用乐府古题，展开丰富的想象，着力描绘了秦蜀道路上奇丽惊险的山川，并从中透露了对社会的某些忧虑与关切。
下面是yjbys店铺为你带来的《蜀道难》原文及译文，希望对你有所帮助。
《蜀道难》原文及译文1原文：噫吁戏，危乎高哉!蜀道之难难于上青天。
蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相勾连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹!问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人。
胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟!译文：啊!多么险峻，多么高!蜀道难走，比上天还难。
蚕丛和鱼凫两个蜀王，开国的事情多么渺茫不清。
从那以后经过四万八千年，才和秦地的人有交通。
西边挡着太白山，只有鸟道，高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶。
直到地崩山塌壮士都被压死，然后才有了天梯与石栈相互连接。
上面有即使是拉车的六龙也要绕弯的最高峰，下面有冲激高溅的波浪逆折的漩涡。
高飞的黄鹤尚且飞不过去，猿猴想过去，发愁没有地方可以攀援。
青泥山迂回曲折，很短的路程内要转很多弯，盘绕着山峰。
屏住呼吸伸手可以摸到星星，用手摸着胸口空叹息。
问你西游什么时侯回来?可怕的路途，陡峭的山岩难以攀登。
只见鸟儿叫声凄厉，在古树上悲鸣，雌的和雄的在林间环绕飞翔。
又听见杜鹃在月夜里啼叫，哀愁充满空山。
蜀道难走啊，比上天还难，让人听了这话红颜衰谢。
连绵的山峰离天不到一尺，枯松靠着陡直的绝壁倒挂着。
蜀道难难于上青天原文
蜀道难难于上青天原文蜀道难难于上青天原文《蜀道难》是中国唐代伟大诗人李白的代表作品。
此诗袭用乐府旧题，以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，看看下面的蜀道难难于上青天原文。
蜀道难难于上青天原文蜀道难唐代：李白噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此一作：也若此) 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！译文唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西边太白山有飞鸟能过的小道。
从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，就是使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
《蜀道难》重点字词翻译及赏析
《蜀道难》重点字词翻译及赏析李白《蜀道难》重点字词翻译及赏析当我们仔细去体会就会发现，蜀道难以浪漫主义的手法，借以歌咏蜀地山川的壮秀，显示出祖国山河的雄伟壮丽，充分显示了诗人的浪漫气质和热爱自然的感情。
下面是小编为大家整理的《蜀道难》重点字词翻译及赏析，希望对您有所帮助!《蜀道难》原文李白噫吁嚱，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!蚕丛及鱼凫，开国何茫然!尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉! 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇;磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟!《蜀道难》译文哎呀呀，真是太高了。
攀越蜀道真比登天还难!蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主，他们开国的时间距今十分遥远，从那时起大概有四万八千岁了吧，蜀国就不曾与秦地有什么来往。
往西去有座太白山，其山高峻无路可司行，唯有飞鸟可以飞过此山，直到蜀国的峨眉之巅。
秦惠王之时，才有蜀王派五丁开山，传说这五位壮士因开山导致地崩山摧而仕烈牺牲，才使得蜀道的天梯石栈连结了起来。
蜀中上有日神的六龙所驾之车所不能逾越的高山，下有回旋倒流的曲折而波涛汹涌的河流。
善高飞的黄鹄想飞越而不敢过，善攀援的猿猴想攀登而发愁无处攀缘，其山之险就可想而知了。
青泥岭的泥路曲曲弯弯，百步九折萦绕着山峦。
行人攀至高山之顶，伸手可以摸得着天上的参星和井星，紧张得透不过气来，只得坐下来抚着胸口长吁短叹。
高中蜀道难原文及翻译
高中蜀道难原文及翻译高中蜀道难原文及翻译《蜀道难》是中国唐代大诗人李白的代表诗作。
此诗袭用乐府旧题，以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势，借以歌咏蜀地山川的壮秀，显示出祖国山河的雄伟壮丽，充分显示了诗人的浪漫气质和热爱自然的感情。
以下是小编整理的高中蜀道难原文及翻译，欢迎阅读。
蜀道难唐·李白噫吁嚱，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!蚕丛及鱼凫，开国何茫然!尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉!(也若此一作：也如此)剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇;磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟!翻译：唉呀呀!多么高峻伟岸!蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西边太白山有飞鸟能过的小道。
从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
好朋友呵请问你西游何时回还?可怕的岩山栈道实在难以登攀!只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
李白《蜀道难》原文译文、赏析
李白《蜀道难》原文译文、赏析李白《蜀道难》原文译文、赏析《蜀道难》是中国唐代伟大诗人李白的代表作品。
全诗二百九十四字，以山川之险言蜀道之难，给人以回肠荡气之感，充分显示了诗人的浪漫气质和热爱祖国河山的感情。
以下是小编精心整理的李白《蜀道难》原文译文、赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
蜀道难(1)噫吁嚱(yīxūxī)，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!(2)蚕丛及鱼凫(fú)，开国何茫然!(3)尔来四万八千岁，不与秦塞(sài)通人烟。
(4)西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅(diān)。
(5)地崩山摧壮士死，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。
(6)上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
(7)黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援。
(8)青泥何盘盘，百步九折萦(yíng)岩峦。
(9)扪参(ménshēn)历井仰胁息，以手抚膺(yīng)坐长叹。
(10)问君西游何时还?畏途巉(chán)岩不可攀。
(11)但见悲鸟号(háo)古木，雄飞雌从绕林间。
(12)又闻子规啼夜月，愁空山。
(13)蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。
(14)连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
(15)飞湍瀑(tuānpù)流争喧豗(huī)，砯(pīng)崖转石万壑(hè)雷。
(16)其险也如此，嗟(jiē)尔远道之人胡为乎来哉!(17)剑阁峥嵘而崔嵬(wéi)，一夫当关，万夫莫开。
(18)所守或匪(fěi)亲，化为狼与豺。
(19)朝避猛虎，夕避长蛇;磨牙吮(shǔn)血(xuè)，杀人如麻。
(20)锦城虽云乐，不如早还(huán)家。
(21)蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟(zījiē)【注释】(1)《蜀道难》：古乐府题，属《相和歌·瑟调曲》。
(2)噫吁嚱：三个都是惊叹词。
惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。
李白所做蜀道难全诗
李白所做蜀道难全诗
《蜀道难》（唐）李白
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也若此一作：也如此) 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！。
蜀道难(李白作品)原文、翻译及赏析
蜀道难唐代:李白噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
(攀援一作：攀缘)青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此一作：也若此)剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！标签抒情、唐诗三百首、山水译文唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西边太白山有飞鸟能过的小道。
从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
李白《蜀道难》原文及翻译
李白《蜀道难》原文及翻译李白《蜀道难》原文及翻译蜀道难李白原文噫吁，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!蚕丛及鱼凫，开国何茫然!尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚坐长叹。
问君西游何时还?畏途岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧，崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉!(也若此一作：也如此) 剑阁峥而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇;磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟!译文唉呀呀!多么高峻伟岸!蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西边太白山有飞鸟能过的小道。
从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飞的.黄鹤尚且无法飞过，即使猢要想过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
好朋友呵请问你西游何时回还?可怕的岩山栈道实在难以登攀!只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山! 蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变? 山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
那去处恶劣艰险到了这种地步;唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方? 剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
李白的《蜀道难》原文带注音
李白的《蜀道难》原文带注音李白的《蜀道难》原文带注音及译文《蜀道难》是李白写的，李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。
下面是小编为大家整理的李白的《蜀道难》原文带注音，希望能帮助到大家!李白《蜀道难》原文带注音噫(yī)吁(xū)嚱(xī)⑴!危乎高哉!蜀道之难，难于上青天。
蚕丛及鱼凫(fú)⑵，开国何茫然!尔来四万八千岁⑶，不与秦塞(sài)通人烟。
西当太白有鸟道⑷，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死⑸，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。
上有六龙回日之高标⑹，下有冲波逆折之回川⑺。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援⑻。
青泥何盘盘⑼!百步九折萦(yíng)岩峦。
扪(mén)参(shēn)历井仰胁(xié)息⑽，以手抚膺(yīng)坐长叹⑾。
问君西游何(几)时还，畏途巉(chán)岩不可攀。
但见悲鸟号(háo)古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月⑿，愁空山。
蜀道之难，难于上青天!使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗huī)⒀，砯(pīng)崖转(zhuàn)石万壑(hè)雷。
其险也若此，嗟(jiē)尔远道之人胡为(wèi)乎来哉⒁?剑阁⒂峥(zhēng)嵘(róng)而崔嵬(wéi)，一夫当关，万夫莫开⒃。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇。
磨牙吮(shǔn)血(xuè)，杀人如麻。
锦城虽云乐⒄，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨(zī)嗟(jiē)⒅。
李白《蜀道难》注释⑴噫吁嚱：蜀方言。
宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。
”⑵蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。
⑶尔来：从那时以来。
四万八千岁，夸张而大约言之。
⑷太白：太白山，又名太乙山，在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。