美式英语和英式英语的发音技巧的区别

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

美式英语和英式英语的发音技巧的区别

美式英语和英式英语在发音技巧发方面有着一定的差异性。

EF英孚教育为广大英语学习爱好者总结出了如下规律性。

首先,英式英语和美式英语发音上的区别主要在于口型和发音位置。

一般来说,英式英语讲究的是字正腔圆,口型很紧,而美式英语很随意,口型较开阔且松弛。

其次,英语和美语在读音上的差异性还表现在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。

1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。

3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:英语读音美语读音

car [ka:] [kar]

dirty [‘d2ti] [‘d2rti]

morning [‘m):ni9] [‘morni9]

英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。

4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:

英语读音美语读音

dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]

preparatory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori]

secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]

5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:

英语读音美语读音

docile [‘dousail] [‘das2l]

fragile [‘fræd3ail] [‘fræd32l]

hostile [‘hostail] [‘hastl]

除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:

英语读音美语读音

clerk [kla:k] [kl2rk]

either [‘ai92] [‘i:92r]

figure [‘fig2] [‘figj2r]

issue [‘isju:] [‘iJu:]

le isure [‘le32] [‘li:32r]

再次,英语的发音还呈现连读性规律。

1. 相邻的前一个词以辅音结尾(除去[r]、[w]和[j]外),后一个词以元音开头,这两个音可以连起来读。可以使用这样一个技巧:把前面词的末尾辅音移到后一个词的开头来读。

2.[r]+元音

相连的两个在意义上密切相关的单词,当前一个词以字母r结尾,后一个词以元音开头,并且中间无停顿隔开时,[r]要与后一个元音连起来读。

3.相邻的前一个词词尾和后一个词词首是元音时,往往连读,即中间不能停顿,听起来好象一个词。在这种情况下,我们一般在两音之间加上轻读的[w]或[j]。如do it,he ate some。注意不要把[w]或[j]念得很重,很完整,而是要轻轻滑到下一个元音上。

以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响。

最后,美语与英语在国际商务方面习惯用语方面也存在着差异。

美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。比如,英国英语在虚拟式中往往要加should,而美语大都不用。表示"有"或"没有"的概念,英语用to have/haven't got,美语则用to have/don't have;"不得不""必须"做什么,英语用to have got to do something,美语只须说to have to do something;"假期临时工"英语用holiday jobs,美语用summer/temporary jobs;"租用计算机"英语的表达是computer hire,美语用computer rental;"从某某学校毕业",英美表达习惯也不同,"graduate"一词,在美语里可以用于任何种类的学校,如graduate from university/school等,而在英语里,graduate仅限于大学毕业,中学毕业要用leave;当谈到某家公司待遇低的时候,英语通常的表达是It was badly paid,而美语的表达则是It didn't pay very much;"我与老板相处得很好"英语的表达是I got ort very well with my boss,但美语则用got along代替句中的got on;"提高价格"英语用put up prices,美语用raise prices;"上计算机课"英语的表达是go on a computer course,美语则说take a computer course。 通电话时,英美两国也有不同的表达方式,如果自己是办公室的秘书或接线员之类的职员,不是对方要找的人,我们常说"请稍候",英语的习惯表达是hold the line, please,美语通常用hold on;如果要求对方(如接线员)转给经理,英语的表达是Could you connect me with the manager?美语通常用介词"to"代替句中的介词"with"。

美语与英语在发音技巧方面更细微的区别与差异还有很多,EF教育会为广大学习者一一解读。

英孚英语教育,青岛一年关于教育的先锋机构。简单为您介绍英孚教育的办学宗旨及教学理念。

青岛英孚英语,自1965年起已办学40余年,与剑桥大学ESOL联手进行学术研究,独创了Efekta System的英语学习方法,研制出最先进的幼儿外语培训系统,持有TEFL和剑桥教师专业资格认证的“双证”上岗优秀师资队伍,更让每一位家长放心地把孩子交给青岛英孚的老师去培养。

一、青岛英孚英语拥有自身发展的十大优势

青岛英孚英语成立至今的几十年时间里,从未放弃过对教学品质的坚持,我们对专业的自信来自于自己的十大优势:全球的网络优、近40年的教学经验、规范出色的教师队伍、现代的Communicative融入式教学模式,灵活可用、广泛的课程选择(年龄分级选择课程、自行研发的教材、风靡全球的学习软件、现代的环境设施、科学的分级体系、全程贴心的服务。

二、青岛英孚英语根据企业具体情况,量身定制课程

相关文档
最新文档