美式英语与英式英语在发音上的差异
英式英语和美式英语的差异
3词汇 1完全异义 例如：public school 在美国指公立学校，但在英式英语却是指私立学校。再如cupboard在英式英语是指壁橱，而在美国英语中则指厨房或吃饭间的食橱。 2同义异词 英语与美语对比如下：打电话ring/call；钞票note/bill；电影film/movie；足球football/soccer，汽油petrol/gas，地铁underground/subway，罐头fin/can，股票shares/stock，货摊stands/booth等。
单击此处可添加副标题
语言是客观世界的真实写照,是一种社会现象。人们生活、劳动在一种什么样的环境中,就会产生什么样的语言。一定的文化实体总是存在于一定的地域空间内, 不可避免地体现了该地域的自然面貌特点。由于美国和英国在地理环境、社会生活及风俗习惯方面仍有某些差异，美国中的某些词在英国中就不存在。美国国土幅员辽阔,地形变化万千。例如，caribou(北美的驯鹿)，英国四面环海,岛国人的生活与海洋和水运事业有着密切的关系。对海洋的依赖与发展决定了航海民族务必使用大量与海有关的语汇,如 plain sailing (一帆风顺),go with the stream (随波逐流),on the rocks (触礁), 等。英国西临大西洋,东面欧洲大陆。欧洲大陆北部袭来的东风寒冷刺骨,大西洋徐徐吹来的西风则温暖宜人,因此才有桂冠诗人曼斯菲尔德的“It’s a warm wind, the west wind, full of bird crying.” 而反过来说，英国英语中的某些词在美国英语中也找不到，如prince (王子), duke(公爵)，marquis(侯爵)，knight(骑士)等词都是英国英语所特有的。
英式英语与美式英语差异
英式英语与美式英语差异的表现 虽然美式英语是从英式英语演变而来的，但是由于两者之间的历史、文化、经济发展的不同，从而导致英式英语与美式英语之间的差异，主要的差异表现如下：
英式美式音标的区别
英美式发音的区别就总的来说，英式英语发音靠前，字正腔圆，比较清脆生硬；而美音发音比较靠后，更鼻音化一些，听起来比较圆润。
一、卷舌音美音中r要发卷舌音，如early, spare , worse, before, prefer等比较好掌握。
不过，许多人把卷舌音当成了美音的招牌发音，无论读什么单词都要卷一下舌头，比如把China读成Chinar, idea读成idear, really 读成rearlly, famous 读成famours, 结果闹出来很多笑话。
所以大家一定要牢记，单词中美音“有r才能卷，没r不能卷”。
就像because, idea, cause ,doll ,poll, college, modern等都是不能卷舌的。
二、英音长元音[α:]异化为美音[æ]字母a 出现在-ass,-st , -th, -ff, -nce等组合前面，英音中[α:]，美音中读[æ]。
如：can’t, chance, advantage, staff, answer, pass, advance, after, ask, banana, branch, castle, commander, example, fast, France, glance, glass, half, last等。
三、美音元音［ɔ:］和［ɔ］异化为英音介于［ɔ］和[α]之间的音发音时可以试着先念一个［ɔ］，然后将嘴上下拉到与[α]等长，但注意把嘴的宽度控制在与[ɔ]一致。
如：water, popular, caught, bottle, rock, God, dog, hot, odd, dollar, watch, frog, monster, cross, stop, not等。
四、美音在字母d, t, s, st, n后面，半元音[j]弱化，将英音的[ju:]念成[u]如：student，new, nuclear, due, Tuesday, tune, duty, suit等。
美式英语与英式英语在发音上的差异
美式英语与英式英语在发音上的差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道，英音和美音最大的区别就是卷舌音！有些同学认为idea读成美音就是idea（r），famous在美音里面就是famou（r）s，但是这种读法是错误的！那么，问题来了，美音什么时候才会出现卷舌？是否美音里只有出现“r”才会卷舌？这个说法也不全面，具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中，字母r在元音前才发音，如red (红色)、run（跑），而在辅音前或词尾时是几乎不发音的，如farm（农场），car（汽车），例外情况就是a beer or a coke中的连读。
但在美语中，r在辅音前发明显的卷舌音，如park（公园），在词尾时亦发音，如star（星星）。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律：例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。
另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母，但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见，各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规则的基础上，把握特殊情况，如此方能卷的正确，卷的好听！2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤老师在课上经常作为“炫技唬人”的绝杀招数。
在一部分非重读音节中(如ladder，cattle, letter，city，party)，英音会清楚地发音“t”“d”两个音素，但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言，南方某些地区的方言中就存在这种发音，同时就其它的语言而言，西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音，我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技”，也不曾接触过西班牙语或俄语，那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧，可能不是很“美”，但至少不会很“乱”。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a，美国英语一般读作/ æ / 音，而英国音则发作/a:/。
英式英语和美式英语的差异
职教天地ZHIJIAO TIANDI英语是印欧语系中的一种，属于日耳曼语族下的西日耳曼语支。
起源于移民到大不列颠岛的日耳曼人语言，后期随着英国在世界范围内的不断扩张、领土殖民活动传播开来，其词汇量不断增多，语法逐渐变得标准化和规范化，语音获得了统一。
本文对英式英语和美式英语的不同和差别进行全面的分析和探寻，并希望找到其中产生偏差和不同的核心原因和要素，进而对以后的英语教学提供更多的理论指导。
一、发音差异英式英语和美式英语在发音上的不同主要体现在两方面，一是相同的词汇有不同的发音，二是同词同音，但重音不一致。
1.读音差异当字母a在重音音节上，后跟[s][θ][m][∫][n][t∫]等元素时，英式英语发[a：]，美式英语发[æ]声音。
如，通行（pass）、图表（chart）、眼镜（glasses）等。
当字母o在强调音节上时，英式英语通常发[ɔ]，而美式英语在[ɔ]和[ʌ]之间发音，接近[ʌ]的发音。
如，没有（No）、狗（dog）、热（hot）等。
在英式英语中，字母r仅在元音之前发音，在有些地方，特殊字的结尾通常不发音。
在美式英语中，字母r在单词中的所有地方发音，特别是在元音之后，通常影响前一元音的发音。
如，农场（farm）、汽车（car）、北方（north）等。
在英式英语中，u或ew的组合通常发[ju：]，在美式英语中，它通常会发[u：]。
如，新（new）、愚蠢的（stupid）、学生（student），等。
在英式英语中，两个元音之间的t几乎与字母d相同，并且都具有辅音[d]的发音特点，在美式英语中，辅音[t]仍然清晰。
如，作家（writer）、信件（let-ter）、服务员（waiter）等。
另外，英式英语和美式英语中的吃饭（eat），西红柿（to-mato），清澈（clear），永远（forev-er），英雄（hero），匆忙（hurry），秘书（secretary）等词汇的发音也是不一样的。
英式英语和美式英语的区别
首先声明一点，不论英式英语还是美式英语，没有高低贵贱之分，都可以学都可以用。
1、美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中会把很多单词里的r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor。
而英式发音一般不会将每个r都读出来，读音类似于：teacha，ca，neighba。
2、非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。
如：美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。
3、当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer和rider（骑马人）发音几乎相同。
类似的例子还有latter（后者）与ladder（梯子）；petal（花瓣）与pedal（踏板）。
4、其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal，省略h；很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
5、美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。
在日期的表达上，美语与英语的表达方式是有差别的。
英国式：以日为先，月份为后;美国式则与此相反，以月为先，日期则在后。
如一九八七年五月四日的写法：4th,May,1987(英)May,4,1987(美)。
美式：1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的，直接简化为数字1，2，3。
由于美语与英语在日期表达上不同，那么写法和读法的表达也就不一样，如1987年5月4日，英式的写法是4th May,1987，读成the fourth of May,nineteen eighty-seven;美式的表达是May4,1987，则读成May the fourth,nineteen eighty-seven。
在数字口头表达方面，美国与英国也存在着差异。
英美发音区别总结
英美发音区别总结
一、辅音
英式英语和美式英语在发辅音时，大致只有以下两点的不同：
美式英语里有一些明显的、独特的发音，与英式英语完全不同。
例如，美国人习惯将双唇闭起来并使舌尖轻触上齿龈，发/r/这个音。
单词的末尾（除了开头的字母）辅音性质不同。
美式英语习惯在词尾加-r，而且“儿”一般都要卷舌，英式英语中除了少数单词如winter、letter外，从来没有拼写时加-r的。
而且英式英语中读/a：/的单词，美式英语发/a：r/。
二、元音
英式英语和美式英语在元音上的差别也是比较大的。
比如在发长元音和短元音上美国人和英国人能差2倍甚至3倍，而且有些英国人还能发一种美国英语中不存在的音。
三、单词拼写及用法
美式英语在其发展过程中受其他语言的影响比英式英语更强烈、更广泛；又因美国历史较短以及强烈的民族独立性，弃之不用的外来词比英国少。
综合这两方面因素，使得美式英语在其发展过程中保持了比英式英语更大的纯洁性，拼写方式受其他语言影响的痕迹也就少得多。
例如：英式英语中的programme在美国英语中为program，英国英语复数形式为programmes,而美式英语中则拼写为programs；英式英语中的Colour,美国人拼写为color。
英式英语与美式英语发音的区别
英式英语与美式英语发音的区别英语是世界上最重要的语言之一，同时也是广泛使用的语言之一。
在全球范围内，英语的使用领域非常广泛，包括商业、教育、科技、文化等领域。
然而，在英语中也存在着各种差异和不同，其中最明显的差异就是英式英语和美式英语的发音差异。
首先，英式英语和美式英语的发音差异非常明显。
英式英语的发音显得较为正式，而美式英语的发音则更加随意。
例如，英式英语的 "r" 音会被详细地发音，而美式英语的 "r" 音则会被省略或弱化。
其次，英式英语和美式英语的语调也有所不同。
与美式英语相比，英式英语通常更加平稳和稳健。
英式英语的语调较为平稳，而美式英语的语调则较为抑扬顿挫，通常会用较多的高低变化来表达强烈的感情或强调。
此外，英式英语和美式英语的单词发音也存在差异。
例如，英式英语中的 "schedule" 读作 "sheh-dyul"，而美式英语则读作 "sked-yul"。
还有 "tomato"，英式英语读作 "tuh-mah-tuh"，而美式英语则读作 "tuh-may-toh"。
这些差异也经常会导致不同国家使用的英语互相听不懂。
最后，英式英语和美式英语的口音也存在差异。
口音方面，英式英语通常用较多的 "u" 音，而美式英语则更多地使用 "o" 音。
此外，美式英语中的某些音也比英式英语更加平滑和柔和。
总之，英式英语和美式英语的发音差异非常明显，这主要源于两个国家不同的历史和文化背景。
虽然两者之间的区别有时可能会导致沟通不畅，但实际上，这些差异也反映了人类语言多样性和语言环境的多元化。
对于学习英语的人来说，了解这些区别是非常有用的，可以帮助人们更好地理解和掌握英语这门语言。
美式英语与英式英语发音区别
美式英语与英式英语发音区别1，英语单词中不发音的词尾-me, -ue在美语拼写中被删除。
英语拼法美语拼法公斤kilogramme kilogram方案programme program目录catalogue catalog对话dialogue dialog序言prologue prolog2，英语中的以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u。
英语拼法美语拼法举止、行为behaviour behavior颜色colour color特别喜爱的favourite favorite风味flavour flavor荣誉honour honor劳动labour labor3，英语中以-re结尾，读音为[2]的单词，在美语中改为-er结尾，读音不变。
英语拼法美语拼法中心centre center纤维fibre fiber公尺metre meter剧场theatre theater4，英语中某些以-ence为结尾的单词，在美语中改为- ense结尾，读音仍为[ns]。
英语拼法美语拼法防御defence defense犯法行为offence offense执照licence license托词pretence pretense5，英语中以-ise结尾的动词，美语中则拼作-ize。
英语拼法美语拼法批评criticise criticize组织organise organize实现realise realize辨认recognise recognize使标准化standardise standardize6，英语中以双写-ll-拼写的部分词，在美语中只有一个-l-，例如：英语拼法美语拼法地方议员councillor councilor 顾问counsellor counselor珠宝商jeweller jeweler奇异的marvellous marvelous包裹parcelled parceled旅行travelling traveling7，英语中以- xion结尾的词，美语中拼作-ction，读音不变。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美式英语与英式英语在发音上的差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道，英音和美音最大的区别就是卷舌音！有些同学认为idea读成美音就是idea（r），famous在美音里面就是famou（r）s，但是这种读法是错误的！那么，问题来了，美音什么时候才会出现卷舌？是否美音里只有出现“r”才会卷舌？这个说法也不全面，具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中，字母r在元音前才发音，如red (红色)、run（跑），而在辅音前或词尾时是几乎不发音的，如farm（农场），car（汽车），例外情况就是a beer or a coke中的连读。
但在美语中，r在辅音前发明显的卷舌音，如park（公园），在词尾时亦发音，如star（星星）。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律：例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。
另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母，但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见，各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规则的基础上，把握特殊情况，如此方能卷的正确，卷的好听！2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤老师在课上经常作为“炫技唬人”的绝杀招数。
在一部分非重读音节中(如ladder，cattle, letter，city，party)，英音会清楚地发音“t”“d”两个音素，但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言，南方某些地区的方言中就存在这种发音，同时就其它的语言而言，西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音，我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技”，也不曾接触过西班牙语或俄语，那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧，可能不是很“美”，但至少不会很“乱”。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a，美国英语一般读作/ æ / 音，而英国音则发作/a:/。
如：pass, last, path, staff, chance, castle, half, example, answer在美音中/a/音都会音变成/ æ /音。
友情提示各位读者，calm和palm是例外，不发生音变。
4、销魂音变之/a/音通常情况下，英音中短/ɒ/音在美音中基本音变成/a/音。
例如：pot, box, watch, popular等在美音中都符合此发音变化规则。
此变化规则简单易懂，可操作性强，当然前提是你有足够的单词积累以及单词敏感度，可以瞬间反应出单词中的短音/ɒ/，然后进行音变处理，如果你不具备此项功能，那么还是乖乖查字典积累单词吧！5、销魂音变之短/ɒ/音英音中长音/ɔ:/和短音/ɒ/有相当明显的发音区别，比如horse和hot在英音中的发音对比就十分鲜明。
美音在此时对长音/ɔ:/进行了一个大胆变化，直接将长音/ɔ:/处理成了短音/ɒ/的发音方式，如pause在美音里的发音就趋同于pot在英音里的发音，talk在美音里的发音就趋同于tock在英音里的发音。
聪明的你可能就会问，horse，pork也符合这种音变规则吗？笔者莞尔一笑，扔给你三个字加一个标点符号：不符合！Horse，pork这种在英音里面读作长音/ɔ:/，但是在美音里面却需要处理成卷舌音的单词就不需要折腾音变，正常发长音/ɔ:/，然后发好卷舌音就足够，可谓鱼和熊掌不可兼得。
6、低调省音之/j/音字母u和字母组合ew出现在l, d, n, t, s, k 之后，美音会省略/j/音，只读/u/音, 而英音倾向读/ju/。
如student会从/ˈstju:dnt/变成/ˈstu:dnt/。
类似的单词还有stupid，opportunity，new，stew。
7、轻松省力之/ə/音在弱读音节中（就是没有重音符号的音节啦），例如election，believe，below中的第一个音节，美式会把英式的/ɪ/读作/ə/，这样是不是很省力呢？8、拼读差别之词尾“-ile”词尾―ile 在美语中读作/əl/ 或/l/,而英国人将这一词尾读作/ail/。
如：hostile——/ˈhɑ:stl/(美)，/hɒstaɪl/（英）。
Textile，mobile，missile，fragile，fertile等单词亦遵循该规则。
但是smile，file，while，pile，mile，tile，bile等单词就不符合此项规则，英音和美音发音一致，都以/aɪl/结尾。
9、圆圆的/əʊ/音英音中的/əʊ/音（美音写作/o/），专业术语称做合口双元音，换句话说，发此音的过程就是嘴唇由开到合：先是形成一个饱满的圆形，然后将这个圆形收缩成一个小圆，亦即合口。
而到了美语里，这个变异了的/əʊ/音则是从一开始就固定在那个饱满的圆形上的，无后续的合口动作。
嘴张圆，后吐气，发音就成了，千万别合口，直到/o/音发完了，嘴部肌肉才可松懈下来。
相反英音中更强调嘴型从/ə/向/ʊ/音的过渡衔接，记住嘴型变化要到位！10、美音多音素/h/在以wh开头的单词中，英音和美音发音也有所差异。
英音经常发/w/，美音则会多出一个音素/h/，发成/hw/。
例如wheel，white两个单词的英式音标分别为/wi:l/和/waɪt/，美式音标则写为/hwi:l/和/hwaɪt/。
VOA有一档节目叫做“Words and Their Stories”，中文译作《词汇掌故》，节目中的播音员有时会出/hw/音，因为速度慢所以听得更清楚。
三、其他11、词同元音发音不同英语单词里面有一些词英式和美式的拼写以及词义都相同，但是发音却不同，这种不同和差异更多的是体现在元音音素上。
Clerk的英式发音为/klɑ:k/，美式则为/klɜ:rk/。
Leisure，epoch，neither，vase这些单词都是此类变化的典型代表，更有甚者，例如shone，就差得更远了。
笔者想到一个关于clerk的笑话，是一位英国人和美国人简短对话。
美国人：What’s your job?英国人：I’m a clerk.美国人：Clock？Your job is to tick all day long?各位看官，你们找到笑点了吗？12、词同重音不同同样的单词，英音和美音的发音在单词重音位置上也会有所差异。
一些外来词例如debut /'deɪbju:/(英)，/deˈbju/(美)；cafe /ˈkæfeɪ/(英)，/kæˈfeɪ/；premiere/ˈpremieə/(英)，/prɪˈmɪr/(美)等单词的重音在英式英语和美式英语中就存在不同。
Ancillary，corollary，cigarette，dictate，vibrate，garage，adult等词也有重音差别，笔者就不一一赘述，请读者自行查阅字典。
13、音节数量大不同美式英语通常把非重读音节中的元音读出来，英式英语说话则省略词尾的音节。
例如secretary/ˈsekrətri/(英),/ˈsɛkrə¸tɛri/(美)。
Factory、history、extraordinary、interesting也有同样的发音变化，不信你查查看。
14、重音数量大不同在英式发音中，多音节单词会有一个重读音节，其他音节都是弱读处理。
美式发音则不同，多音节单词中除了有第一重读音节之外，还会有次重音，最后才是弱读音节。
例如secretary/ˈsekrətri/(英),/ˈsɛkrə¸tɛri/(美)就体现了美音中的次重音存在。
Dormitory和ceremony 也有同样的次重音特征，编者友情提示，电子词典上一大部分单词没有显示次重音，请查纸质字典。
15、美式发音的弱化美式英语一定程度上听起来不正式、散漫自由的很大一个因素就是它口语中存在很多缩读和弱化。
看下面的正式语体和非正式语体对比表格你就知道原因了。
正式语体：Formal - Careful Speech: did you...? 、do you want to...? 、have got to... 、should’ve、would’ve、could’ve、going to、kind of.非正式语体：Informal - Relaxed Speech: joo、wanna...?、gotta...、shoulda、woulda、coulda、gonna 、kinda.以上只是美语缩读弱化的一部分词组，还有很多编者考虑到文章篇幅长短就不列出来了，其实主要是编者太懒。
你可以认为美国人懒、散漫，但是人家懒得有性格，懒得有特色！哦，对了，编者是学美式发音的。
当然上表中有些例词，如should’ve，英美的差别，特别是正常/快速发音的情况下，基本是一样的，但是，wanna等在英式中很不常见。
16、速度这是个很难讲的内容，因为速度这个东东是因人而异的，有人就是和笔者一样唇齿清晰，不管说哪种英语都可能很快，但是普遍、平均地讲，还是英式英语略快一点。
17、语调英式英语的语调抑扬顿挫，调域（高低音之间的差距）之间变化较大；而美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小。
在处理重读音节的读音和句子重读时，英式英语习惯加强重读音节、重读词或词组的读音，而对非重读的词或词组则常常一带而过。
美式英语则不像英式英语那样加强重读词或词组。
这也是英式英语听起来有腔有调、高冷端庄、方正规矩，而美式英语则散漫慵懒、柔和婉转、平易近人的重要原因。
以上就是关于英音和美音的发音区别的分析介绍，也没有要求大家一定要如何，不过知道如何毕竟是一件好事，不管是你知难而退，还是迎难而上（老祖宗真会玩儿），都是好的。
同时英美音也没有高低之分，就像有人觉得炸酱面好，有人就得意大利面好，这就是口味了；我们明确差异，尊重差异就是了。
如果非要谁看不起谁的话，笔者觉得，哪种发音念得纯正的都可以歧视任何一种音发得不纯的！纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
英语发音就是一件需要躬行的事情，大脑领悟，嘴上运动都不能少！小学二（2）班班规一、安全方面1、每天课间不能追逐打闹。
2、中午和下午放学要结伴回家。
3、公路上走路要沿右边走，过马路要注意交通安全。
4、不能在上学路上玩耍、逗留。
二、学习方面1、每天到校后，不允许在走廊玩耍打闹，要进教室读书。
2、每节课铃声一响，要快速坐好，安静地等老师来上课。
3、课堂上不做小动作，不与同桌说悄悄话，认真思考，积极回答问题。
4、养成学前预习、学后复习的好习惯。
每天按时完成作业，保证字迹工整，卷面整洁。