论小说的“先锋叙事”——以余华作品为例

合集下载

直面苦难的先锋精神——论余华小说的身体叙事

直面苦难的先锋精神——论余华小说的身体叙事

125作家作品论一、身体叙事与美学取向余华丝毫不避讳自己暴力叙述的欲望:“我对叙述中暴力的迷恋,现在回想起来和我童年的经历有关……当时我们家的对面就是医院的太平间,我可以说是在哭声中成长起来的,我差不多听到了这个世界上所有的哭声。

”①他敏感地感受到了历史在这个空间中的呐喊,这与其说是一个救赎地,毋宁说是一个苦难场域。

在此地,余华可以听见最终极的欲求和挣扎。

叔本华也说:“欲求和挣扎是人的全部本质……所以,人从来就是痛苦的……如果相反,人因为他易于获得的满足随即消除了他的可欲之物而缺少了欲求的对象,那么,可怕的空虚和无聊就会袭击他,即是说人的存在和生存本身就会变成他不可忍受的重负。

”②在余华小说的身体叙事中,他着重描写了人的欲求和挣扎的关系,并且洞悉了这一切所产生的历史和现实因素。

余华也特别喜欢在疾病治疗的过程中将历史暴力进行肢解。

小说《现实一种》,是能够最直观地体现余华对历史暴力的肢解的。

小说中的复仇进行到后期,已经有了一定的“游戏”意味。

山岗把山峰吊在树上让其笑死的时候,我们能明显地感觉到,仇恨成为了对抗无聊与空虚的游戏,成为一种验证自身存在价值的机械行为。

然而需要思考的是,这种仇恨意识的来源在哪里?宽恕的可能性是被何种成分所压抑的?仇恨为何看似永无止境?山峰的妻子明白,暴力存在于人的私欲之中。

她知道,当医生得知她要捐献山岗的身体时肯定内容提要:余华小说的苦难描写,在同时代作家中一直别具一格,成为其叙述的凭借点和先锋品质的防守高地。

这种品质主要体现在以下三方面:身体治疗与身体伤害的关联性思考、悲剧的“仪式感”、对鲁迅传统的精神继承。

通过对其身体叙事的探究,可以对余华小说中的先锋精神进行深入的解读,也可对为人津津乐道的“暴力美学”进行新的探索和解析。

关键词:苦难 身体叙事 先锋精神 暴力美学直面苦难的先锋精神——论余华小说的身体叙事尹林126百家评论 2019年第1期 总第38期是会“兴高采烈的”,没有人关心她是否真是山岗的妻子。

219339645_荒诞与现实——浅谈余华《第七天》先锋叙事的重现

219339645_荒诞与现实——浅谈余华《第七天》先锋叙事的重现

001[摘 要] 余华的长篇小说《第七天》在观照现实的同时,延续了余华早期的先锋叙事风格,重现了先锋叙事的特征,并且在一定程度上呈现了余华回归传统写作后作品中先锋叙事的新突破。

试图从《第七天》的叙事入手,分析《第七天》中重现的先锋叙事元素,探讨余华在回归传统之后,在先锋与现实纠缠之间对先锋精神的捍卫与坚守。

[关 键 词] 余华;《第七天》;荒诞;先锋叙事荒诞与现实——浅谈余华《第七天》先锋叙事的重现王 妃20世纪80年代中后期,先锋文学在中国文坛崛起。

马原、洪峰、苏童、余华等青年作家登上文坛,他们对现有的社会秩序、理性逻辑、创作原则和欣赏习惯报以怀疑的态度,在创作中追求风格形式、叙事结构、语言经验上的新奇。

余华早期创作的小说《死亡叙述》《十八岁出门远行》《一九八六年》《四月三日事件》等,以异乎寻常的先锋叙事颠覆了传统小说模式,具有很强的实验性,也由此引发了一次先锋实验创作高潮。

20世纪90年代初,中国的市场经济改革给文学生态环境带来影响,市场化的冲击导致文学丧失了其原有的社会效应。

商品经济的发展和意识形态的变化都在一定程度上影响了先锋文学的生存发展环境。

先锋文学特有的前卫性、创新性以及新奇的形式实验等,都在90年代初期多元文化和大众文化的冲击下,难以继续发展。

众多先锋小说家的创作进入“瓶颈期”,开始回归现实主义,集体转型。

余华的创作在20世纪90年代也开始逐渐转型,与80年代冷漠、暴力的叙述风格不同,开始有意识向传统回归,故事中展现出生活的本来面目和人生的自然状态,充满温情的叙述话语,弥漫着悲悯和温情的气息。

余华在作品中开始倾注人文关怀,关注人物命运,塑造有血肉的人物。

《在细雨中呼喊》是余华的第一部长篇小说,也是余华由先锋小说回归传统讲述故事的过渡作品。

之后创作的《活着》是余华在回归传统写作方式上踏出的最坚实一步,而在其后的《许三观卖血记》则标志着余华逐渐完成了回归传统小说叙述模式的转型。

本文要讨论的作品是余华继《兄弟》之后的长篇小说《第七天》。

论余华小说的叙事艺术

论余华小说的叙事艺术

论余华小说的叙事艺术余华是中国当代著名作家,他的作品以独特的叙事艺术和语言风格著称。

他出生于1960年,祖籍山东高唐,浙江省嘉兴市海盐县人。

他的写作生涯开始于1978年,当时他高考落榜后进入卫生院当牙科医生。

余华在1983年发表了他的首部短篇小说《第一宿舍》,并在1987年发表了一系列短篇小说,如《十八岁出门远行》、《四月三日事件》和《一九八六年》等,这些作品确立了他在文坛上的地位。

他的首部长篇小说《在细雨中呼喊》于1990年出版,而他的代表作之一《活着》于1992年出版。

余华的写作风格以其深刻的社会洞察力和对人性的独特理解而著称。

余华的小说常常以第一人称叙述,这种叙述方式使读者能够深入了解人物的内心世界,从而更好地理解人物的思想和情感。

例如,在《在细雨中呼喊》中,余华使用第一人称叙述者“我”来讲述故事,通过“我”的视角展现了主人公孙广才的生活和思想状态。

余华的小说也以其独特的语言风格而著名。

他运用简洁、质朴的语言,将普通人的生活描绘得生动而真实。

同时,他打破了人们常用的传统文字语言运用方式,独出心裁地把过去认为不合语法规则的词语组合在一起,形成全新的语句,让人读来耳目一新。

在叙事结构上,余华也打破了传统的小说结构形式,采取时空错位、分裂、语句倒装等手法,让情节呈现多重性,增加了故事的感染力。

例如,在《活着》中,余华通过时空错位和分裂的手法,将主人公福贵的经历与现实生活中的场景交叉呈现,让读者更深刻地感受到福贵所经历的悲欢离合。

余华的小说以独特的叙事艺术和深刻的社会洞察力为人称道。

他的作品展现了他对人性、社会和生命的独特见解,让读者深刻地思考人生的意义和价值。

余华,中国当代文学的杰出代表,以其独特的叙事风格和深入人心的主题,赢得了国内外读者的广泛赞誉。

在他的作品中,死亡是一个无法回避的重要主题。

本文将从“死亡叙事”的角度,探讨余华小说中的人物形象。

一、无法叙述的死与先锋小说的叙事经验余华的小说经常涉及死亡,但这些死亡往往无法用常规的方式叙述。

论余华小说的“零度写作”——以《活着》为例

论余华小说的“零度写作”——以《活着》为例

2023年第8期- 51 -一、“零度写作”理论随着社会环境的变化,文学的内容及形式也会产生变化。

在阶级出现以前,文学语言具有自由性和丰富性,整体写作风格呈现一种欢欣感。

而17世纪阶级出现后,资产阶级为了追求权力集中,扼杀民众的话语权,自由的文学转变为古典写作,古典写作成为既具有工具性又有修饰性的写作。

显然,巴尔特对古典写作的概括评价是具有批判意味的,因为在《写作的零度》一书中“工具性”被解释为“形式被假定为为内容服务,正像一种代数方程式为一种运算步骤服务一样”,修饰性则指“这种工具是以在其功能以外的外在事件来修饰的,此功能是它毫不犹豫地从传统中继承而来”。

由此可见古典写作存在着某些问题,它不仅缺乏对写作的种类和意义以及语言结构的讨论,而且强调写作要有说服目的,过于政治化。

因此,作家的意识形态经过不断分裂和发展,古典写作又转为现代写作,写作变得更加多样化,例如有中立客观的写作、口语化的写作、民众主义的写作等。

但是,随着社会不断发展,神圣被打破,思想写作的权利被怀疑,语言解体似乎成为一种必然。

“纯文学威胁着一切不是纯然以社会性言语为基础的语言。

一种混乱的句法不断向前展开,于是语言的解体只可能导致一种写作的沉默了。

”这种沉默让语言的秩序逐渐被瓦解,文学语言被破坏,一些作家陷入失写症,开始逃避惯用语言,不再对作品中创造的语境负责,此时的文学进入了低谷期,马拉美、福楼拜等作家一直在寻找解决这一问题的办法。

在这种情况下,罗兰·巴尔特提出:“创造一种白色写作,它摆脱了特殊语言秩序中的一切束缚。

”这里的“白色写作”就是“零度写作”,“零度写作”的概念由此诞生。

陈晓明先生在《表意的焦虑》中曾这样评价“零度写作”:“巴尔特设想有一种摆脱了意识形态、摆脱历史记忆的纯粹文学写作。

”这说明“零度写作”具有丰富的内涵特征,主要体现在三个方面。

首先,“零度写作”从根本上来说,是一种直陈式写作、非语式写作,也是新闻式写作。

【推荐下载】探究余华小说的先锋叙事及其转型

【推荐下载】探究余华小说的先锋叙事及其转型

[键入文字]
探究余华小说的先锋叙事及其转型
 余华小说的先锋叙事及其转型,由人物的欲望转向人物的性格、由冷淇紧张转向温和舒级的成功转型.
 余华的小说创作从1987年1月在《北京文学》上发表的成名作短篇小说《十八岁出门远行》到1996年的长篇小说《许三观卖血记》可以分为前后两个时期,前期主要是8o年代创作的中短篇小说即先锋小说,后期是9o年代创作的三部长篇小说《在细雨中呼喊》、《活着》、《许三观卖血记》.
 长篇小说《在细雨中呼喊》(最初发表在1991年第6期《收获》上时名为《细雨与呼喊》) 这部作品一经间世,人们便立即就敏感地意识到,这是余华对他前期作品的一个总结,也是他的创作发生变化的开始。

,,[lj(P341,《活着》的发表标志了先锋叙事的成功转型。

余华曾经被看作是小说革命的先锋性拓展的代表人物,[l1卿36)他的小说前后时期的变化正体现和代表了先锋小说发展的趋势、方向和必然.
 叙事时间由零碎模糊转向具体明确余华前期的先锋小说在叙事上的一个重要的特
1。

从先锋创作到温情写实——对余华小说的艺术探讨

从先锋创作到温情写实——对余华小说的艺术探讨

从先锋创作到温情写实——对余华小说的艺术探讨第一篇:从先锋创作到温情写实——对余华小说的艺术探讨论文题目:毕业论文从先锋创作到温情写实——对余华小说的艺术探讨学生姓名:殷强学号: 1102010442 所在院系:教育学院专业名称:汉语言文学届次: 2015届指导教师:管军职称(学位):副教授淮南师范学院教务处制淮南师范学院本科毕业论文(设计)诚信承诺书1.本人郑重承诺:所呈交的毕业论文(设计),题目《从先锋创作到温情写实——对余华小说的艺术探讨》是本人在指导教师指导下独立完成的,没有弄虚作假,没有抄袭、剽窃别人的内容;2.毕业论文(设计)所使用的相关资料、数据、观点等均真实可靠,文中所有引用的他人观点、材料、数据、图表均已注释说明来源;3.毕业论文(设计)中无抄袭、剽窃或不正当引用他人学术观点、思想和学术成果,伪造、篡改数据的情况;4.本人已被告知并清楚:学院对毕业论文(设计)中的抄袭、剽窃、弄虚作假等违反学术规范的行为将严肃处理,并可能导致毕业论文(设计)成绩不合格,无法正常毕业、取消学士学位资格或注销并追回已发放的毕业证书、学士学位证书等严重后果;5.若在省教育厅、学院组织的毕业论文(设计)检查、评比中,被发现有抄袭、剽窃、弄虚作假等违反学术规范的行为,本人愿意接受学院按有关规定给予的处理,并承担相应责任。

学生(签名):日期:年月日目录前言 (2)一、关于余华 (2)(一)余华生平 (2)(二)余华道路 (3)二、先锋余华 (4)(一)先锋文学 (4)(二)小说主题 (5)三、转型之路 (7)(一)转型原因 (7)(二)再度启程 (8)四、现实余华 (9)(一)从《活着》到《许三观卖血记》 (9)(二)小说里的温情 (11)五、小说艺术 (11)(一)细部刻画 (12)(二)重复叙事 (12)六、结语.................................................................12 参考文献.................................................................14 致谢 (16)淮南师范学院2015届本科毕业论文从先锋创作到温情写实——对余华小说的艺术探讨学生:殷强(指导教师:管军)(淮南师范学院教育学院)摘要:在八十年代的先锋作家里,余华总是给人一种特立独行的姿态,以至于他的作品和他本人常常受到人们的不理解。

坎陷视野下余华的“零度叙事”研究——以小说《活着》为例

坎陷视野下余华的“零度叙事”研究——以小说《活着》为例

现当代文学坎陷视野下余华的“零度叙事”研究——以小说《活着》为例吴滤广西大学文学院摘要:作为先锋文学的代表,余华的写作采用的是一种客观、冷静的态度,较少地掺杂进了自己的主观情感,以“零度”的叙事开启了其小说叙事模式的“先锋”。

他的作品仍蕴含着作家本我的主体意识和情感。

从坎陷视野的角度来分析其小说《活着》,我们可以发现其具有的三个叙事特征,即叙事文本的冷淡与情感的愤怒、叙事话语的主观与意识的表露、叙事节奏的急促与情节的重复。

关键词:《活着》;余华;坎陷视野;零度叙事作为“零度叙事”的滥觞之地,法国的叙事学理论已经相当的成熟。

其实,不仅仅是在法国,“零度叙事”这一叙事学理论也得到了许多中国作家的借鉴,而余华正是其中之一。

“零度叙事”是一种形式,而有形式必定会有内容,内容也就会反映作者的情感。

因此,“零度叙事”并非为“纯零度”,尽管许多作家在追求“零度”,并在叙述时隐藏了自己的价值取向,但是我们依然可以从文字中抓住作者内心的情感。

《活着》中福贵的一生,最突出的便是苦难和悲剧了,但是让主人公来讲述他的故事时,就使人心灵愈加震撼。

余华的“零度叙事”正可以用坎陷的视野,从最细微、不容易被发现的“非零度因素”入手,通过叙事文本的冷淡与情感的愤怒、叙事话语的主观与意识的表露、叙事节奏的急促与情节的重复这三个方面来破译。

一、叙事文本的冷淡与情感的愤怒情感对于叙事的一种渗透使得人物的发展与作者之间的联系更加紧密,在《活着》中,“苦难”一直是余华极力表现和反复渲染的主题。

在小说《活着》中,我们可以看到余华借福贵的一生,对造成中国普通老百姓苦难的根源进行了探寻。

余华在这部作品中叙事是冷淡的,但冷淡中包含着他对于旧社会的控诉。

作为医生,应该本着“救死扶伤,悬壶济世”的原则去救人,而不是去害人。

《活着》中的医生趋炎附势、攀附权贵,为了抢救县长的老婆而使得有庆因失血过多而亡。

关于这一情节,余华在《活着》中叙述的是:“医生也没怎么当回事,只是骂了一声抽血的:‘你真是胡闹。

先锋到现实叙事的转变——以余华《活着》为例

先锋到现实叙事的转变——以余华《活着》为例

10神州文学先锋到现实叙事的转变——以余华《活着》为例刘玮依上海立信会计金融学院会计学院摘要:我国许多作家早年都以先锋作家身份出场,作品多在揭露人性的阴暗与丑恶,带有较强的实验性。

而经历时代的变迁,又逐渐由曲折的形式探索,过渡到严肃的生活思考,转型之路满载着当代作者艰辛不易。

在这一背景下,研究由先锋到现实叙事的转变轨迹,对于文学创作有着极大的帮助。

因此,本文选取余华作者的小说《活着》,研究先锋到现实叙事的转变,希望能为文学创作与发展提供一定帮助。

关键词:先锋到现实;叙事转变;方案;《活着》余华是当代文学中颇具影响力与争议的著名作家,写作多年依然保持着创作的鲜活力量,其早年以激进的先锋创作姿态闻名,后期峰回路转,作品呈现出鲜明的写实特征。

观之前后作品叙事方法悬殊,风格大相径庭,给现代文坛制造了热议许久的重要课题。

一、余华小说《活着》的研究价值历经时代变迁、社会变革,创作的转变是每个作家都不可避免的问题。

在我国九十年代,先锋文学就经历了巨大转变,已经成为当代文学发展历程中的一个关键节点。

而作者余华的小说《活着》,成为了先锋文学转折的重要标志,从实验性、探索性的“技术世界”中抽离而出,转向关注人的生存状态及精神境遇。

且力求在条理清晰的故事中,重构文学创作与现实生活的有效对话关系。

余华的《活着》减弱了先锋小说的创作模式及实验性,以较为平时的语言叙述人文精神的话题,故事情节完整,追求理性的深度。

对于探索文学创作由先锋到现实叙述的转变轨迹,有着较强的研究价值。

为当代创作提供了宝贵的经验与素材,是对文学自由探索精神的本质求索,这也是文学创作的真正意义所在。

二、余华《活着》由先锋到现实叙事得转变体现1、叙事由第三人称到第一人称在《活着》之前,甚至在开始创作《活着》的时候,作者余华还在沿用那种保持距离的冷漠式叙述方式。

据作者自己所述,他在这种叙述方式之下,发现创作《活着》时,越发难受,总感觉隔了一层东西。

而后他才开始使用第一人称,以人物自己的角度来发言。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
出 杀 人 凶 手 , 查 一 个 又 一 个 嫌 疑 对 象 的过 程 中谁 也 没 有 想 排
《 事与刑罚》 往
①和② 的语 言表达并不合乎常规语法规范 。 的习惯式 ①
表 达 应该 是 “ 为 此 时 再 说 那 些 我 真 正 想 说 的 谖 已经 没 有 意 因
思。” 的习惯式表达应该是“ ② 于是我就在这些不停 叫唤的老
及 人 物 不 可 预 知 的 命运 。
颠 倒 、 受 语 法 固有 序 列 束缚 的表 达 方式 。 余 华 的这 段 话 , 不 ” 指
出了语 言 的不 确 定性 表 现 在 两个 层 面 : , 法 上违 背 传 统 的 一 语 表 达 方式 ; . 言强 调 的是 感觉 , 言具 有 创 新性 。 二 语 语
2 世 纪 8 年 代 的 中短 篇 小 说 中 。 许 多叙 述 语 言 采 用 非 O 0 有 习 惯式 语 言表 达 。 序 颠 倒 或 者 语 意 含糊 。 比 如 : 语
《 典 爱 情 》 对 “ 人 ” 屠 宰 ,现 实 一 种 》 对 尸 体 的 肢 古 中 菜 的 《 中 解 ,世 事 如 烟 》 中宿 命 般 的死 亡 … …这 些 场 景 中 的人 物 , 《 在
①“ 因为此时 已没有意思再说那些我真正想说 的话 。”
— —
《 西北 风 呼 啸 的 中午》
《 亡叙 述 》 死 《 情 故 事》 爱
( 于是 我 就 跟 着 这 些 不停 叫 唤 的 老 太 太 后 面走 着 。” “
— —
( 女 孩 此 刻 的心 情 像 一 页课 文 一样 单调 ” “ 。
太 太 后 面 走 着 。” 余 华 的叙 述 中 , 语 和 谓 语 颠 倒 , 语 和 在 主 状
宾语混乱 , 出先锋小说 的文本形式 实验 的特 点。③ 和④ 呈现
的叙 述 语意 模 糊 。 凋 的 “ 页 课 文 ” 单 一 到底 是怎 样 的 课文 ?“ 固 定 的 往 事 ” 底 是 那 桩 往 事 ? 余 华 在 小 说 中并 没 有 给 出 明 确 到 解 释 , 意模 糊 。 语 另 外 , 余 华 早 期 的 作 品 中 , 者 对 日常 经 验 和 文 学 惯 在 作 例 进 行 颠 覆 ,对 感 觉 的 高度 关 注造 成 了叙 述 语 言 的 创 新 性 。 余 华 力 求 通 过 创 新 性 的语 言 建 造 一 个 不 被 前 人 们 重 复 的 世
各 种 彼 此错 位 的生 存 境 遇 中做 出 了 无 可奈 何 的选 择 。 述 主 叙 体 以 “ 君 ” 的 姿 态 , 这 样 把 玩 着 小 说 中 的 人 物 . 同 把 暴 式 就 如
玩 着棋 子 , 他 们 无一 例 外 地 走 上 死 亡 之路 。 让 叙 述 主体 的张 扬 , 表 现 为 作 者 对 惯用 文类 的颠 覆 。 鲜 还 《
— —
血 梅花 》 对武 侠小 说 的 颠 覆 。通 常 的 武 侠 小 说 中 , 人 公武 是 主
④“ 那模样很像一桩 固定的往事一样安详无比。”
— —
功 盖 世 , 恶 如 仇 。 鲜 血 梅 花》 疾 《 中的 阮 海 阔却 没有 半 点 武 功 ,
手 无缚 鸡 之 力 , 管遵 从 母 命 为 父 报 仇 . 他 的 心 中 没 有 任 尽 但 何 仇恨 的情 绪 。 《 典 爱 情 》 对 古 代 才 子 佳 人 小 说 的 颠 覆 。 古 是 小 说 中 的 公 子 既 没 有 金 榜 题 名 ,也 没 有 与 小 姐 美 满 完 婚 : 小 说的结尾 , 因柳 生好 奇 打 开坟 冢 , 姐 永 远 无 法 还 阳 . 者 并 小 作 没 有 为 读 者 讲 述 一 个 才 子 佳 人 最 终 大 团 圆的 故 事 。《 边 的 河 错 误 》 对 侦破 体 裁 小 说 的颠 覆 。公 安 人 员 绞尽 脑 汁 力 求 查 是
叙 述 主 体 地 位 张 扬 ,首 先 表 现 为 叙 述 者 高 高 在 上 的 注 视 。正 如余 华 自己所 说 的 :我 的心 脏 没 有 随 着叙 事 跳 动 , “ 全 是 眼睛 里 看 到 的 。” 随 叙 述 主 体 的 视 线 , 们 看 到 了一 个 个 跟 我 触 目惊 心 的 场 景 :十 八 岁 出门 远 行 》 中成 人 世 界 里 的 欺 诈 , 《
多种可能 . 同时呈 现 几 个 层 面 , 并且 在 语 法 上 能 够 并 置 、 位 、 错

叙 述 主 体 张扬
余 华 早 期 的 作 品 中 , 述 主 体 好 像 无 处 不 在 . 见 所 闻 叙 所 飘 忽 不 定 , 知 全 能 地 告 诉 读 者 在 某 个 场 合 里 发 生 的事 情 以 全
× 一L c o 0 z 0 》 z 0 o4 .


, ,
述 语 言 中 . 是 语 言 的 不 确 定 就 这种 现 象 没 有 了。 着 写作 实 随 的 叙 述 语 言 贴 近 民 间 , 合 了 符
Hale Waihona Puke 支 离 破 碎 的 情 节 , 沌 虚 无 的时 空 , 涩 难 懂 的 语 言 , 全 消 混 晦 完 解 文 本 意 义 单 一 清 晰 的 表 达 , 作 成 为一 场 形 式 的游 戏 和 价 写 值 的 冒 险 。余 华 。 是其 中 的一 个 。 就

现 实语 言 规 则 . 意象 明确 而 简 洁 。 关 于语 言 的 不确 定 性 . 华 自 己有 一 段 论 述 :所 谓 不 确 余 “ 定 的语 言 , 不 是 面 对世 界 的 无 可奈 何 , 不 是 不 知 所 措之 后 并 也 的含 糊 其 词 。事 实 上 它是 为 了寻求 更 为 真 实 可 信 的表 达 … … 为 了表 达 的真 实 , 言 只 能 冲破 常 识 , 求 一 种 能 够 同 时呈 现 语 寻
相关文档
最新文档