“素质“的英文

外教一对一
“素质“的英文
素质在中文里的含义其实非常广,可以指品行或修养。

比如:我们看到加塞的人,或是在厕所里吐痰的,就会非常不爽,不免心里抱怨:什么素质!这里的素质差,英文可以用rude,ill-mannered,或者 bad manners,或 disgusting behavior ,指个体行为对别人、对社会的影响。

素质还可以指全方位的能力,比如:众所周知的素质教育,提倡的是“德、智、体、美、劳”全方位的发展。

这一内涵的“素质”,在英文中似乎找不到完全对应的词。

有很多译为 quality 的,但总觉得怪怪的。

例如:姐曾经审校过一个口号:
原文:
提高全员素质,严格过程控制;
抓住关键细节,确保焊接质量。

原译:
Improve the quality of the staff, strictly control the process;
Seize hold of key issues, ensure the welding quality.
改译:
Improve staff’s all-round competence and implement strict process control;
Focus on key details to ensure welding quality.
分析:
the quality of the staff 是不是感觉有点怪怪的?此外,quality 指人的品质时,多采用复数的形式。

还需特别注意的是,quality 可以作形容词,指优质的,比如: quality products,指优质产品,不一定非要加上 high,即:high quality products,虽然,后者也很常见。

但在英译中时,要注意 quality 作形容词的这种用法。

还有一个近似的中文词,素养,比如:科学素养,scientific literacy 。

随着翻译技术研究的兴起,高校也越来越重视外语专业学生的信息素养,也就是利用信息技术的能力,IT literacy。

在翻译简历的时候,我们经常会看到这样的描述,例如:计算机操作熟练。

这个词不宜按照字面来译,而是多多查看相应岗位的英文简历是怎么写的,就会发现,一般采用 computer-literate
高素质人才,high-calibre talents,calibre 这个词不错,特别推荐一下。

除了指管径或枪炮的口径外,还指才干。

这个词,有英式及美式拼写的不同。

文章来源:。

合集下载

主题:实用英语 中国一些流行词语的英文表达

主题:实用英语 中国一些流行词语的英文表达

1. 素质教育:Quality Education2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient3. 保险业: the insurance industry4. 保证重点指出: ensure funding for priority areas5. 补发拖欠的养老金: clear up pension payments in arrears6. 不良贷款: non-performing loan7. 层层转包和违法分包: mutlti-level contracting and illegal subcontracting8. 城乡信用社: credit cooperative in both urban and rural areas9. 城镇居民最低生活保障: a minimum standard of living for city residents10. 城镇职工医疗保障制度: the system of medical insurance for urban workers11. 出口信贷: export credit12. 贷款质量: loan quality13. 贷款质量五级分类办法: the five-category assets classification for bank loans14. 防范和化解金融风险: take precautions against and reduce financial risks15. 防洪工程: flood-prevention project16. 非法外汇交易: illegal foreign exchange transaction17. 非贸易收汇: foreign exchange earnings through nontrade channels18. 非银行金融机构: non-bank financial institutions19. 费改税: transformadministrative fees into taxes20. 跟踪审计: foolow-up auditing21. 工程监理制度: the monitoring system for projects22. 国有资产安全: the safety of state-owned assets23. 过度开垦: excess reclamation24. 合同管理制度: the contract system for governing projects25. 积极的财政政策: pro-active fiscal policy26. 基本生活费: basic allowance27. 解除劳动关系: sever labor relation28. 金融监管责任制: the responsibility system for financial supervision29. 经济安全: economic security30. 靠扩大财政赤字搞建设: to increase the deficit to spend more on development31. 扩大国内需求: the expansion of domestic demand32. 拉动经济增长: fuel economic growth33. 粮食仓库: grain depot34. 粮食收购企业: grain collection and storage enterprise35. 粮食收购资金实行封闭运行: closed operation of grain purchase funds36. 粮食销售市场: grain sales market37. 劣质工程: shoddy engineering38. 乱收费、乱摊派、乱罚款: arbitrary charges, fund-raising, quotas and fines39. 骗汇、逃汇、套汇: obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owed to the government and illegal arbitrage40. 融资渠道: financing channels41. 商业信贷原则: the principles for commercial credit42. 社会保险机构: social security institution43. 失业保险金: unemployment insurance benefits44. 偷税、骗税、逃税、抗税: tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes45. 外汇收支: foreign exchange revenue and spending46. 安居工程: housing project for low-income urban residents47. 信息化: information-based; informationization48. 智力密集型: concentration of brain power; knowledge-intensive49. 外资企业: overseas-funded enterprises50. 下岗职工: laid-off workers51. 分流: reposition of redundant personnel52. 素质教育: education for all-round development53. 豆腐渣工程: jerry-built projects54. 社会治安情况: law-and-order situation55. 民族国家: nation state56. “*”: "independence of Taiwan"57. 台湾当局: Taiwan authorities58. 台湾同胞: Taiwan compatriots59. 台湾是中国领土不可分割的一部分:Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.60. 西部大开发: Development of the West Regions61. 可持续性发展: sustainable development62. 风险投资: risk investment63. 通货紧缩: deflation64. 扩大内需: to expand domestic demand65. 计算机辅助教学: computer-assisted instruction ( CAI )66. 网络空间: cyberspace67. 虚拟现实: virtual reality68. 网民: netizen ( net citizen )69. 电脑犯罪: computer crime70. 电子商务: the e-business71. 网上购物: shopping online72. 应试教育: exam-oriented education73. 学生减负: to reduce study load74. “厄尔尼诺”:(EL Nino)75. “拉尼娜”:(La Nina)76. “智商”:(IQ)77. “情商”:(EQ)78. “第三产业”:(third/tertiary industry,service sector,third sequence of enterprises)79.“第四产业”:(quaternary/inFORMation industry)79. “军嫂”:(military spouse)80. “峰会”(香港译“极峰会议”)”:summit(conference)81. “克隆”:clone82. “冰毒”:ice83. “摇头丸”:dancing outreach84. “传销”:multi level marketing85. “(计算机)2000年问题”:Y2K problem(y for year, k for kilo or thousand)86. “白皮书”:white paper(不是white cover book)87. “傻瓜相机”:Instamatic(商标名,焦距、镜头均固定,被称为foolproof相机);88. “白条”:IOU note(IOU:债款、债务,由I owe you 的读音缩略转义而来)89. “巡回招聘”:milk round(一种招聘毕业生的方式,大公司走访各大学及学院,向求职者介绍本公司情况并与报名者晤谈)。

个人素质英文作文素材

个人素质英文作文素材

个人素质英文作文素材英文:Personal qualities are important for everyone, regardless of their occupation or background. In my opinion, some of the most important personal qualities include honesty, responsibility, adaptability, and a positive attitude.Firstly, honesty is crucial in all aspects of life. Itis important to be truthful with oneself and with others in order to build trust and maintain healthy relationships.For example, if I make a mistake at work, I will admit it and take responsibility for it rather than trying to coverit up or blame someone else.Secondly, responsibility is another essential quality. This means taking ownership of one's actions and being accountable for the outcomes. For instance, if I am given a task at work, I will ensure that it is completed on timeand to the best of my ability, rather than making excuses or passing the responsibility onto someone else.Thirdly, adaptability is becoming increasingly important in today's fast-paced and ever-changing world. Being adaptable means being able to adjust to newsituations and challenges, and being open to learning and trying new things. For example, if my job requires me to learn new software or technology, I will be willing to take the time to learn it and adapt to the changes.Lastly, having a positive attitude can make a big difference in one's personal and professional life. Being optimistic and enthusiastic can help to motivate oneself and others, and can also make difficult situations more manageable. For instance, if a project at work is not going as planned, I will try to remain positive and find ways to improve the situation rather than giving up or becoming negative.中文:个人素质对于每个人来说都非常重要,无论他们的职业或背景如何。

成功企业家的品质和素质英文作文

成功企业家的品质和素质英文作文

成功企业家的品质和素质英文作文Qualities and Qualities of Successful EntrepreneursBeing a successful entrepreneur requires a unique set of qualities and characteristics that set them apart from the rest. It takes more than just having a great idea or a big dream to make it in the world of business. Successful entrepreneurs possess a combination of traits that enable them to thrive in a competitive environment and overcome the challenges that come their way.One of the most important qualities of a successful entrepreneur is resilience. Entrepreneurship is not for the faint of heart, and setbacks and failures are an inevitable part of the journey. Successful entrepreneurs are able to bounce back from disappointments and keep pushing forward, even when the odds are stacked against them. They have a never-give-up attitude that allows them to persevere through tough times and emerge stronger on the other side.Another key quality of successful entrepreneurs is creativity. Innovation is the lifeblood of any successful business, and the ability to think outside the box and come up with fresh ideas is essential for staying ahead of the competition. Successful entrepreneurs are constantly looking for ways to improve theirproducts or services, innovate in their industry, and find new ways to meet the needs of their customers.Furthermore, successful entrepreneurs are highly motivated and driven individuals. They have a clear vision of where they want to go and are willing to put in the hard work and dedication required to get there. They are not afraid to take risks and push themselves outside of their comfort zone in pursuit of their goals. This drive and determination are what sets successful entrepreneurs apart from the rest and allows them to achieve the extraordinary.In addition to these qualities, successful entrepreneurs also possess strong leadership skills. They are able to inspire and motivate others to work towards a common goal, and are adept at building and maintaining strong relationships with employees, customers, and business partners. They are excellent communicators who can articulate their vision and values in a way that resonates with others and fosters collaboration and teamwork.Finally, successful entrepreneurs have a strong sense of integrity and ethics. They are honest and transparent in their business dealings, and operate with a strong sense of moral responsibility. They understand the importance of building trustwith their stakeholders and are committed to upholding the highest standards of integrity in all aspects of their business.In conclusion, the qualities and characteristics of successful entrepreneurs are diverse and multifaceted. From resilience and creativity to motivation and leadership, successful entrepreneurs possess a unique blend of traits that enable them to thrive in the competitive world of business. By cultivating these qualities and embodying these characteristics, aspiring entrepreneurs can increase their chances of achieving success and making a lasting impact in the business world.。

个人素质提高用英语怎么说

个人素质提高用英语怎么说

个人素质提高用英语怎么说用英语怎么说提高个人素质?你知道吗?下面是店铺给大家整理的个人素质提高用英语怎么说,供大家参阅!个人素质提高用英语怎么说improve your quality个人素质中英文词汇1. amicable 友好的2. analytical 善于分析的3. apprehensive 有理解力的4. aspiring 有志气的,有抱负的5. audacious 大胆的,有冒险精神的6. capable 有能力的,有才能的7. careful 办理仔细的8. candid 正直的9. charitable 宽厚的10. competent能胜任的11. confident 有信心的12. conscientious 认真的,自觉的13. considerate 体贴的14. constructive 建设性的15. contemplative 好沉思的16. cooperative 有合作精神的17. creative 富创造力的18. dashing 有一股子冲动劲的19. dedicatid 有奉献精神的20. devoted 有献身精神的21. dependable 可靠的22. diplomatic 老练的,有策略的23. disciplined 守纪律的24. dutiful 尽职的25. dynamic 精悍的26. earnest 认真的27. well-educated 受过良好教育的28. efficient 有效率的29. energetic 精力充沛的30. enthusiastic 充满热情的用丰富的英语词汇表达个人素质1. Mature,dynamic and honest.思想成熟、精明能干、为人诚实。

2. Excellent ability of systematical management.有极强的系统管理能力。

3. Ability to work independent1y,mature and resourcefu1.能够独立工作、思想成熟、应变能力强。

成功企业家的品质和素质英文作文

成功企业家的品质和素质英文作文

成功企业家的品质和素质英文作文Qualities and Qualities of a Successful EntrepreneurIntroductionBeing a successful entrepreneur requires a unique set of qualities and qualities that set individuals apart in the competitive business world. In this article, we will explore the key characteristics that define a successful entrepreneur and how these attributes contribute to their achievements.1. Visionary LeadershipA successful entrepreneur possesses visionary leadership qualities that enable them to see opportunities where others see obstacles. They have a clear vision of what they want to achieve and are able to inspire and motivate others to work towards that vision. A visionary entrepreneur is forward-thinking, innovative, and has the ability to think outside the box.2. ResilienceThe road to success is never smooth, and a successful entrepreneur must be resilient in the face of challenges and setbacks. Resilience is the ability to bounce back from failures and setbacks, learn from them, and move forward stronger andmore determined than before. A resilient entrepreneur is able to adapt to changing circumstances, overcome obstacles, and persevere in the pursuit of their goals.3. Passion and DrivePassion and drive are essential qualities of a successful entrepreneur. A passionate entrepreneur is driven by a deep sense of purpose and enthusiasm for their work, which fuels their motivation and determination to succeed. Passion drives entrepreneurs to work long hours, make sacrifices, and push themselves beyond their limits in pursuit of their goals.4. Creativity and InnovationCreativity and innovation are key qualities that set successful entrepreneurs apart from others. A successful entrepreneur is constantly seeking new and innovative ways to solve problems, create value, and stay ahead of the competition. They are not afraid to take risks, think outside the box, and experiment with new ideas and technologies.5. AdaptabilityIn today's fast-paced and ever-changing business environment, adaptability is a crucial quality for a successful entrepreneur. An adaptable entrepreneur is able to quickly andeffectively respond to changes in the market, industry trends, and customer preferences. They are able to pivot their strategies, reinvent their products or services, and adjust their business model as needed to stay competitive and relevant.6. Emotional IntelligenceEmotional intelligence is another important quality of a successful entrepreneur. Emotional intelligence enables entrepreneurs to navigate interpersonal relationships, communicate effectively, and manage conflicts and challenges with grace and poise. A successful entrepreneur is empathetic, self-aware, and able to build strong and meaningful connections with employees, customers, and partners.7. Strategic ThinkingStrategic thinking is a critical quality for a successful entrepreneur. A strategic entrepreneur is able to identify opportunities, assess risks, make informed decisions, and chart a clear and actionable path towards their goals. They are able to balance short-term priorities with long-term objectives, allocate resources effectively, and make strategic investments that drive growth and profitability.ConclusionIn conclusion, successful entrepreneurs possess a unique combination of qualities and qualities that enable them to thrive in the competitive business world. A visionary leader with resilience, passion, creativity, adaptability, emotional intelligence, and strategic thinking is well-equipped to navigate challenges, capitalize on opportunities, and achieve sustainable success. By cultivating these key qualities, aspiring entrepreneurs can increase their chances of achieving their entrepreneurial dreams and making a lasting impact in their industries.。

公共课、素质选修课、专业必修课英文

公共课、素质选修课、专业必修课英文

公共课、素质选修课、专业必修课英文1. Public course (公共课) - English translation: General Education CourseExample sentence: I am currently taking a general education course in sociology.2. Quality optional course (素质选修课) - English translation: Elective CourseExample sentence: I decided to enroll in an elective course on photography to explore my creative side.3. Major required course (专业必修课) - English translation: Core CourseExample sentence: The core course for my major is advanced mathematics.4. Public course (公共课) - English translation: Compulsory CourseExample sentence: I have to take a compulsory course in economics in order to graduate.5. Quality optional course (素质选修课) - English translation: Enrichment CourseExample sentence: I signed up for an enrichment course in music as I wanted to improve my piano skills.6. Major required course (专业必修课) - English translation: Specialized CourseExample sentence: The specialized course on computer programming is challenging but very rewarding.7. Public course (公共课) - English translation: Common CourseExample sentence: Introduction to Psychology is a common course that many students take.8. Quality optional course (素质选修课) - English translation: Personal Development CourseExample sentence: I decided to take a personal development course to improve my communication skills.9. Major required course (专业必修课) - English translation: Mandatory CourseExample sentence: The mandatory course on business management is a fundamental component of my degree.10. Public course (公共课) - English translation: General Knowledge CourseExample sentence: The general knowledge course covers a wide range of topics including history and literature.11. Quality optional course (素质选修课) - English translation: Special Interest CourseExample sentence: I took a special interest course on graphic design to pursue my passion for art.12. Major required course (专业必修课) - English translation: Major-specific CourseExample sentence: The major-specific course on biology is essential for students in the Life Sciences program.13. Public course (公共课) - English translation: Foundation CourseExample sentence: The foundation course in physics buildsa strong base of knowledge for further studies.14. Quality optional course (素质选修课) - English translation: Cultural Enrichment CourseExample sentence: The cultural enrichment course explores various aspects of different civilizations.15. Major required course (专业必修课) - English translation: Core Curriculum CourseExample sentence: The core curriculum course in graphic design is essential for students pursuing a career in the field.16. Public course (公共课) - English translation: Liberal Arts CourseExample sentence: The liberal arts course offers a broad education in humanities and social sciences.17. Quality optional course (素质选修课) - English translation: Personal Interest CourseExample sentence: I chose a personal interest course in creative writing to enhance my storytelling skills.18. Major required course (专业必修课) - English translation: Foundational CourseExample sentence: The foundational course in chemistry provides the necessary knowledge for advanced studies.19. Public course (公共课) - English translation: General Studies CourseExample sentence: The general studies course covers a wide range of subjects to develop well-rounded students.20. Quality optional course (素质选修课) - English translation: Leisure Pursuit CourseExample sentence: I signed up for a leisure pursuit course on yoga to improve my physical well-being.21. Major required course (专业必修课) - English translation: Field-specific CourseExample sentence: The field-specific course in marketing equips students with practical skills for the industry.22. Public course (公共课) - English translation: Cross-disciplinary CourseExample sentence: The cross-disciplinary course integrates knowledge from different fields and promotes interdisciplinary learning.23. Quality optional course (素质选修课) - English translation: Personal Growth CourseExample sentence: I took a personal growth course to enhance my self-awareness and personal development.24. Major required course (专业必修课) - English translation: Specialization CourseExample sentence: The specialization course in finance focuses on advanced financial analysis and investment strategies.25. Public course (公共课) - English translation: Common Core CourseExample sentence: The common core course in literature is a requirement for all students at the university.。

成功企业家的品质和素质英文作文

成功企业家的品质和素质英文作文英文回答:Qualities of Successful Entrepreneurs.Successful entrepreneurs possess a unique combination of qualities and traits that enable them to thrive in the challenging world of business. These qualities include:1. Vision and Passion: Successful entrepreneurs have a clear vision for their business and are passionate about pursuing their goals. They are driven by a deep belief in their product or service and are willing to work tirelessly to bring it to market.2. Creativity and Innovation: Entrepreneurs must be creative and innovative to come up with new ideas and find solutions to problems. They are not afraid to take risks and try new things, and they are always looking for ways to improve their business.3. Resilience and Determination: Entrepreneurship is a tough journey, and there will be many challenges along the way. Successful entrepreneurs are resilient and determined, and they never give up on their dreams. They learn from their mistakes and use them as opportunities for growth.4. Leadership and Communication Skills: Entrepreneurs must be able to lead and inspire their team and communicate effectively with a variety of stakeholders. They must be able to clearly articulate their vision and persuade others to believe in them.5. Financial Literacy: Entrepreneurs need to have a basic understanding of finance in order to make sound business decisions. They must be able to manage their money wisely and forecast their company's financial future.6. Adaptability and Agility: The business world is constantly changing, so entrepreneurs must be adaptable and agile in order to succeed. They must be willing to change course when necessary and find new ways to reach theirgoals.7. Networking and Relationship Building: Entrepreneurs must be able to network and build relationships with a variety of people, including potential customers, investors, and partners. These relationships can be invaluable for growing a business.8. Risk Tolerance: Entrepreneurship involves taking risks, and successful entrepreneurs are willing to embrace this risk. They understand that there is no guarantee of success, but they are willing to put their time, energy,and resources on the line to pursue their dreams.中文回答:成功企业家的素质。

英文词汇-品质

Personal Qualities1. Mature,dynamic and honest.思想成熟、精明能干、为人诚实。

2. Excellent ability of systematical management.有极强的系统管理能力。

3.Ability to work independent1y,mature and resourcefu1.能够独立工作、思想成熟、应变能力强。

4.A person with ability plus flexibility should app1y.需要有能力及适应力强的人。

5.A stable personality and high sense of responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。

6.Work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

7. Bright,aggressive applicants.反应快、有进取心的应聘者。

8. Ambitious attitude essential.有雄心壮志。

9.Initiative,independent and good communication skill.积极主动、独立工作能力强,并有良好的交际技能。

10.Willing to work under pressure with leardership quality.愿意在压力下工作,并具领导素质。

11. Willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。

12.Mature,self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强,并具极丰富的人际关系技巧。

13. Energetic,fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮。

成功企业家的品质和素质英文作文

成功企业家的品质和素质英文作文Qualities and Qualities of Successful EntrepreneursBeing a successful entrepreneur requires a unique set of qualities and qualities that set them apart from the rest. It takes more than just having a good idea or a strong business plan to make it as an entrepreneur. In this essay, we will explore some of the key qualities and qualities that successful entrepreneurs possess.One of the most important qualities of a successful entrepreneur is resilience. Starting and running a business is not easy, and there will inevitably be challenges and setbacks along the way. It is important for entrepreneurs to be able to bounce back from these setbacks, learn from their mistakes, and keep moving forward. Resilience is what allows successful entrepreneurs to persevere in the face of adversity and ultimately achieve their goals.Another key quality of successful entrepreneurs is creativity. In order to stand out in a crowded marketplace, entrepreneurs need to be able to think outside the box and come up with innovative solutions to problems. Creativity is what enablesentrepreneurs to see opportunities where others see obstacles and to turn their ideas into successful businesses.Successful entrepreneurs also have a strong work ethic. Building a business from the ground up takes a lot of hard work and dedication, and it is important for entrepreneurs to be willing to put in the time and effort required to make their vision a reality. A strong work ethic also helps entrepreneurs to stay focused and motivated, even when faced with challenges or setbacks.In addition to resilience, creativity, and a strong work ethic, successful entrepreneurs also possess excellent communication skills. Being able to effectively communicate with employees, customers, and investors is essential for building a successful business. Entrepreneurs need to be able to articulate their vision, inspire others to join them on their journey, and handle difficult conversations and negotiations with ease.Successful entrepreneurs also have a strong sense of leadership. They are able to inspire and motivate their team, make tough decisions when necessary, and empower others to succeed. A good leader is someone who leads by example, sets clear goals and expectations, and creates a positive and productive work environment.Finally, successful entrepreneurs are adaptable. The business landscape is constantly changing, and entrepreneurs need to be able to adapt to new trends, technologies, and market conditions in order to stay ahead of the competition. Being adaptable allows entrepreneurs to pivot when necessary, take advantage of new opportunities, and continue to grow and evolve their businesses.In conclusion, successful entrepreneurs possess a unique set of qualities and qualities that enable them to succeed in the fast-paced and competitive world of business. From resilience and creativity to a strong work ethic and excellent communication skills, entrepreneurs need to cultivate these qualities in order to achieve their goals and build successful businesses. By embodying these qualities, entrepreneurs can overcome challenges, seize opportunities, and ultimately leave their mark on the world.。

个人素质 英文

Personal Qualities1. Mature,dynamic and honest.思想成熟、精明能干、为人诚实。

2. Excellent ability of systematical management.有极强的系统管理能力。

3.Ability to work independent1y,mature and resourcefu1.能够独立工作、思想成熟、应变能力强。

4.A person with ability plus flexibility should app1y.需要有能力及适应力强的人。

5.A stable personality and high sense of responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。

6.Work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

7. Bright,aggressive applicants.反应快、有进取心的应聘者。

8. Ambitious attitude essential.有雄心壮志。

9.Initiative,independent and good communication skill.积极主动、独立工作能力强,并有良好的交际技能。

10.Willing to work under pressure with leardership quality.愿意在压力下工作,并具领导素质。

11. Willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。

12.Mature,self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强,并具极丰富的人际关系技巧。

13.Energetic,fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档