智取生辰纲
上面文字中的“洒家”指的是谁？为什么要 “痛打这厮”？
人物：
原因：
整理ppt
31
09中考北京怀柔卷
《水浒传》里的鲁达，绰号 ，他行侠仗义， 嫉恶如仇，力大无比。为救金氏父女，三拳 打死 ；为救好友林冲，大闹 。
整理ppt
32
09中考兰州卷
《水浒传》中，有两位打虎英雄，在沂岭 杀四虎的是 ；在景阳冈打虎的是 。
整理ppt
29
09中考北京燕山卷
《水０８位 梁山好汉的形象（请再任意填写两个），
讲述了大闹野猪林、倒拔垂杨柳等一个 个生动传神的故事（请再任意填写两个）。
整理ppt
30
09中考宁波卷
古典文学名著《水浒传》第二回这样写道：
“俺只指望痛打这厮一顿，不想三拳真个打死 了他。洒家须吃官司，又没人送饭，不如及早撒 开。”拔步便走，回头指着郑屠尸道：“你诈死， 洒家和你慢慢理会！”一头骂，一头大踏步去了。
2
《水浒传》里的英雄故事
林教头风雪山神庙 林冲误入白虎堂 武松斗杀西门庆 鲁提辖拳打镇关西 真假李逵 宋江题反诗
整理ppt
3
知识点及复习目标
1.掌握重点字词。把握古代白话文与现代汉语的不同， 注意古今异义。
2.《水浒传》作家作品 （重点） 3.本文故事情节 4.矛盾冲突：主要、次要矛盾（重点、难点） 5.文章线索：明、暗线。 （重点） 6.环境描写的作用。（重点、难点） 7.人物性格分析。（重点）
押送生辰纲
[杨志与晁盖等好汉]
智取生辰纲
走快 与与 停慢
不
明防[杨志] 暗夺[晁盖等人]
许
喝来人
喝
扮客商
酒 与
不许买
挑酒卖
要
喝
放心喝
送枣子
酒 整理ppt
9
本
索
文 的
线
杨志押送生辰纲
好汉智取生辰纲
“花开两朵，各表一枝”
上路 中计 失纲
六月初四正午 黄泥冈 黑松林
定计 施计 劫纲
明线
整理ppt
暗线
10
整理ppt
1
•
•
《水浒传》也称《水浒》、
《忠义水浒传》。《水浒
传》是明代长篇小说，它
的作者，明人说法不一，
有人说是施耐庵和他的学生罗
贯中合作，现在大都认为是施 耐庵所作。《水浒传》是我国文学史上第一部描写 农民起义全过程的长篇小说。它的主要倾向是“官 逼民反”，局限在于只反贪官，不反皇帝。
整理ppt
17
原因
①没有处理好内部关系。
军健— 骂、打
杨
（怨怅）
虞侯—嗔
志
（怨怅、搬口）
老都管—烦
（恼他）
②天外有天，人外有人。
整理ppt
18
分析人物形象
杨 忠于职守
小心谨慎
志 刚愎自用
整理ppt
19
分析人物形象
众 精诚团结 好 汉 足智多谋
整理ppt
20
艺术特色之一
❖明暗交织，造成悬念，使故事 更加曲折，引人入胜；
小组讨论，回答下列问题
（1）六月初四正午，有什么天气特征？
（2）为什么吴用要安排黄泥冈的松树林 来劫取生辰纲？ （3）晁盖他们是以什么身份出现在杨志 面前的？这样又有何用意？ （4）何时下的药呢？杨志是老江湖了， 为什么他连酒中下蒙汗药这种勾当也防不 住？
整理ppt
11
好汉所用的计策
假扮客商，装怕歹人；麻痹军汉，稳住杨志。 （瞒天过海计）
简单说说《智取生辰纲》的情节
整理ppt
7
回顾课文情节
开端（1 — 4）杨志押送金银担，军汉天热 行路苦 发展（5 — 9）黄泥冈军汉歇凉，黑松林吴 用下药 高潮（10—11）众军喝酒中巧计，好汉智取 生辰纲 补叙（12 段 ）打破谜底说根由，枣客原是七 好汉
整理ppt
8
矛盾冲突
次要矛盾
主要矛盾
[杨志与众军汉、虞侯、老都管]
整理ppt
22
整理ppt
23
青面兽——杨志整理ppt 入云龙——公孙胜 24
白日鼠——白整胜理ppt
智多星——吴用 25
赤发鬼——刘唐整理ppt 立地太岁——阮小二 26
短命二郎——阮小整理p五pt 活阎罗——阮小七 27
郓城县东溪村
保正,当地富户,人
称托塔天王。智取
生辰纲后投梁山入
伙。继王伦后为梁
整理ppt
4
指出句中画线词语古今意义有什么不同？
例句
如今正是尴尬去处 都叹气吹嘘 全不晓得路途上的勾当艰难 却说出这般没气力的话来 那计较都是吴用主张
古义
容易出麻烦 嘴里吹气
事情 道理 计策
今义
（神态）不自然 夸张地宣扬
见不得人的事[贬义] 力气 计算比较； 争论
整理ppt
5
整理ppt
6
人物双方： A杨志 两个虞候 老都管 众军汉 B七个贩枣客商 挑酒的汉子
山寨主。后中毒箭
身亡，宋江接任。
晁盖不在108将之
列。
托塔天王——整理晁ppt 盖
28
你还知道其他英雄的绰号吗？
九纹龙---史进 鼓上蚤---时迁 神行太保---戴宗 小李广---花荣 一丈青---扈三娘
及时雨---宋江 花和尚---鲁智深 豹子头---林冲 母大虫---顾大嫂 母夜叉---孙二娘
白胜挑酒，故意不卖；激化矛盾，增强诱惑。 （欲擒故纵计）
故意抢酒，消除疑虑；假戏真做，巧下麻药。 （偷梁换柱计）
白胜装气，枣客调解；送酒送枣，杨志上钩。 （反客为主计）
整理ppt
12
总结：梁山好汉的“智”
1、智用天时
2、智用地利
3、智用人和
4、智用计谋
整理ppt
13
否而最合 真贻终作 的误失探 无终陷究 智身生： 可，辰 言他纲杨 ？是从志
连强盗也不愿走。
整理ppt
15
从智藏行踪，智变行辰，智选 路径，可以看出杨志是用心良苦的， 为保生辰纲的安全是煞费苦心的。
整理ppt
16
为什么用如此一个精明，谨慎多智的杨志来 押送生辰纲，仍逃不了失败的命运？杨志到 现在仍不明白，请同学们替他总结一下失败 的原因是什么？
合小 作组 探讨 究论
整理ppt
整理ppt
杨 志 并 非 无 智
14
（1）他不多带兵，伪装成客商就是为了掩人耳 目，智藏行踪。
（2）离京五七日后杨志对时间作了调整：五更 →日中，辰牌→申时；说明他小心谨慎，智变 行辰。怕在晨光中或暮色中遭偷袭，而正午天 气炎热，恐怕歹人也不愿出来活动。
（3）杨志放着宽平的官道不走，而净找偏僻崎 岖的小径：说明他智选路径。这样艰难的路径，
❖从错综复杂的矛盾冲突中刻画 人物性格。
整理ppt
21
艺术特色之二
❖ 善于运用对自然环境的描写，来推动故事情
节的发展。
热天 气 的 炎
直写
作者的直接介绍 梁山好汉之口 杨志、虞侯、老都管之口 军士的语言和行动
杨志 上当
吴用 计成
智取
间接写（松林的凉）
作用：烘托气氛，有助于刻画人物性格，推动故事情节。
智取生辰纲故事情节
智取生辰纲故事情节生辰纲，是明代北京城中的一道重要防御工事，也是皇城的主要门户之一。
生辰纲上有一座高大的城楼，楼顶上架设着巨大的纲门，一旦关闭，便可阻挡敌人的入侵。
因此，生辰纲被誉为北京城的第一道屏障。
故事发生在明朝嘉靖年间，有一位名叫张献忠的少年，他机智勇敢，深受百姓爱戴。
有一天，北京城发生了一场突如其来的战乱，敌军攻城而来。
张献忠得知消息后，决定带领一群志同道合的年轻人，智取生辰纲，保卫家园。
他们首先混入了敌军之中，偷偷打探敌情。
经过多日的观察和分析，他们发现敌军每天夜里都会放松警惕，这给了他们可乘之机。
于是，他们制定了一个详细的计划，在一个月黑风高的夜晚，趁着敌人大意的时候，偷偷潜入生辰纲。
当夜幕降临，他们悄无声息地爬上了城墙，绕过了巡逻的敌人，成功地潜入了生辰纲内部。
接下来，他们开始分工合作，一部分人负责解开纲门的机关，另一部分人则负责引开巡逻的敌人。
经过一番明察暗访，他们成功地找到了纲门的机关所在，并迅速地将其打开。
当纲门缓缓打开的那一刻，他们顺利地夺取了生辰纲，成功地阻止了敌人的入侵。
张献忠和他的伙伴们用智慧和勇气，完成了这次惊险的任务，他们成为了保卫家园的英雄。
这个故事告诉我们，智慧和勇气是战胜困难的关键。
在面对困难和挑战的时候，我们要有清晰的头脑和果断的行动，才能化解危机，取得胜利。
正如张献忠和他的伙伴们一样，他们用智慧和勇气，成功地保卫了家园，成为了英雄。
生辰纲故事情节，生动地展现了智慧和勇气在关键时刻的重要性。
这个故事激励着我们，让我们在面对困难和挑战的时候，保持冷静、勇敢，用智慧和勇气去克服一切困难，迎接未来的挑战。
智取生辰纲梗概
智取生辰纲梗概
智取生辰纲梗概如下：
杨志奉命押运生辰纲途径黄泥冈，被吴用、晁盖等人用计劫走。
杨志因为无法交差，被迫流落江湖，后来在二龙山落草。
吴用等人也因为官府追查，去梁山落草。
智取生辰纲与其说是晁盖等人七星小聚义，不如说是吴用智慧谋略的一次展露锋芒。
在实施过程中，吴用通过选定黄泥岗为作案地点、确定中午之时相遇、安排白胜卖酒，又让自己人先喝酒迷惑杨志让他上当等手段，充分利用天时、地利、人和等因素，环环相扣，最终成功智取生辰纲，未伤一人，全身而退。
因为这件事，使吴用在江湖中赢得了更高的声望，也奠定了梁山军师的地位。
吴用的个人经历
吴用原本是山东济州郓城县东溪村私塾先生，但通晓文韬武略，足智多谋，与晁盖自幼结交，帮他智取了大名府梁中书给蔡京献寿的十万贯生辰纲，因此上梁山。
后凭借其才华，激林冲火并王伦，又帮助梁山破祝家庄。
晁盖死后帮助宋江坐上梁山寨主并攻破曾头市、大名府。
在梁山处在上升期，收服许多头领。
梁山大聚义后，两败童贯、三胜高俅，并推动招安进程。
接受招安后，随梁山军队南征北战。
平灭了几方势力后，被封武胜军承宣使。
得知宋江被害死后，与花荣一同自缢于楚州南门外蓼儿洼宋江墓前，尸身葬于宋江墓左侧。
智取生辰纲翻译文言文
原文摘要：《智取生辰纲》讲述的是杨志押送生辰纲到东京，途中被晁盖、吴用等梁山好汉智取的故事。
杨志因押送生辰纲而备受压力，夜晚在酒店住宿时，被晁盖、吴用等人设计灌醉，生辰纲遂被夺走。
文言文翻译：杨志者，梁山泊之一将也。
一日，奉梁山泊之命，押送生辰纲至东京。
纲中珍宝无数，志心忧忡，恐途中生变，故日夜兼程，不敢稍懈。
是夜，志至黄泥岗，欲就馆舍暂息。
忽闻酒店中歌声悠扬，遂入其中。
酒保笑迎，献酒一杯。
志饮之，顿觉神清气爽，遂连饮数杯。
酒保见志饮得畅快，又进美酒。
晁盖、吴用等梁山好汉，知志至此，遂潜入酒店，假扮酒保，伺机行事。
盖、用知志醉矣，遂以蒙汗药灌之。
志不省人事，遂卧于床。
盖、用等遂将生辰纲盗走。
志醒来，见纲已失，大惊失色。
欲追，已不及矣。
志痛哭流涕，无计可施。
志回至梁山泊，将此事禀告宋江。
宋江闻之大怒，遂命盖、用等筹谋破敌之策。
盖、用等密议，定计再盗生辰纲。
于是，盖、用等再至黄泥岗，以故伎重演。
志防备甚严，然盖、用等智计百出，终将生辰纲盗回。
志叹曰：“智取生辰纲，非吾之能也，乃梁山好汉之智也。
”自此，志心悦诚服，愿随梁山泊众英雄，共图大事。
盖、用等见志诚心，亦感其忠勇，遂与志结为兄弟。
梁山泊声威大振，四方豪杰纷纷归附，共谋天下。
噫！智取生辰纲，非一日之功，乃梁山泊众英雄同心协力，智勇双全，终成大事。
后人闻之，无不叹服。
【注】本文所述故事情节及人物均为《水浒传》原文内容，翻译时力求保持原意，并尽量采用文言文风格表达。
晁盖智取生辰纲故事情节概括
晁盖智取生辰纲故事情节概括
晁盖智取生辰纲是《水浒传》中的一个故事情节，概括而言，故事讲述了晁盖等梁山好汉智取生辰纲的故事。
故事发生在北宋末年，晁盖是一个仁义果断的英雄，他与其他好汉一起在梁山建立起一支强大的义军。
生辰纲是宋朝官府负责管理重要文书和印章的官署，其地位非常重要。
具体来说，生辰纲是掌管着朝廷的户籍、封爵、生辰八字等重要记载的地方。
晁盖和梁山好汉得知生辰纲中记录有许多士人们的仇人，非常气愤。
他们决定智取生辰纲，除去了这批大宋的贪官污吏，为百姓们讨回公道。
为了打听生辰纲的详细情况，晁盖派遣鲁智深假扮成败类赶驴车，前去贫穷的艾家庄。
鲁智深深得艾家庄村民们的热情，进而打听到了藏有生辰纲的秘密。
艾家庄的村民们非常讨厌生辰纲官吏，于是愿意帮助梁山好汉。
晁盖和梁山好汉策划了一场大火，并配合徐宁等人冒充官府差役，成功地引开了生辰纲的守卫，进入到生辰纲的缴存处。
他们将生辰纲装在了马囊中，并成功地将它运回了梁山。
晁盖智取生辰纲的故事情节展示了梁山好汉的智勇双全。
他们运筹帷幄，策划了一次精密的行动，成功地窃取了生辰纲。
这一举动不仅为晁盖和他的伙伴们讨回了公道，也在一定程度上惩治了不义之徒。
晁盖智取生辰纲的故事情节展示了梁山好汉的英勇和智慧，体现了正义最终战胜邪恶的力量。
该故事也成为了古代文学作品《水浒传》中一个脍炙人口的情节，深受读者喜爱。
智取生辰纲故事概括
智取生辰纲故事概括智取生辰纲是一部以明朝历史为背景的经典小说，讲述了明朝末年，李自成领导的农民起义军攻克北京，夺取了明朝的统治权。
而在这场战争中，生辰纲成为了关键的一环，而主人公在智取生辰纲的过程中展现出了非凡的智慧和勇气。
故事一开始，明朝朝廷内部出现了严重的腐败和内乱，而农民起义军在这个时候崛起，成为了对抗朝廷的重要力量。
李自成作为农民起义军的领袖，深知要想攻克北京，就必须先夺取生辰纲。
生辰纲是明朝城防的重要组成部分，守卫着北京城的安全。
李自成决定派遣主人公去智取生辰纲。
主人公接到任务后，展开了一系列精心策划和布局。
他深入了解了生辰纲的布防情况，发现了其中的破绽。
在他的指挥下，农民起义军假装撤退，引诱守军离开生辰纲。
主人公趁机率领精锐部队，悄悄接近生辰纲，最终成功夺取了这一重要据点。
智取生辰纲的过程充满了智慧和勇气的体现。
主人公善于分析形势，善于抓住对手的弱点，善于运用计谋和策略。
他的冷静和果断，为农民起义军赢得了宝贵的时间和空间，也为最终攻克北京打下了坚实的基础。
整个故事情节紧凑，环环相扣，充满了悬念和挑战。
主人公在智取生辰纲的过程中，不仅展现了个人的智谋和勇气，也体现了农民起义军的团结和斗志。
故事情节跌宕起伏，让人读来充满了紧张和激动。
智取生辰纲这个故事，不仅展现了历史上的一段真实事件，也体现了人民群众的智慧和勇气。
它告诉我们，只要有坚定的信念和智慧的头脑，就能战胜一切困难，取得最终的胜利。
这个故事激励着我们，让我们明白，只要不放弃，就一定会有希望。
智取生辰纲，不仅是一部经典的历史小说，也是一部充满智慧和勇气的故事。
它告诉我们，智慧和勇气是战胜困难的法宝，也是取得胜利的关键。
这个故事深刻而生动地展现了历史的风云变幻，也给我们留下了宝贵的启示。
智取生辰纲故事
智取生辰纲故事生辰纲，是明代北京城的一处重要城楼，守卫着京城的安全。
而《智取生辰纲》这个故事，讲述了明朝末年李自成领导的农民起义军，经过一系列智取生辰纲的策略，最终攻克了北京城，推翻了明朝统治，建立了大西国。
这个故事在中国历史上有着重要的地位，不仅反映了农民起义军的智慧和勇气，也揭示了明朝末年的政治腐败和社会动荡。
故事的开端，是李自成领导的农民起义军围攻北京城的情景。
生辰纲是京城的重要城楼，守备森严，农民起义军一直无法攻克。
面对这种情况，李自成决定派遣精干部队前去智取生辰纲。
他派遣了精通工程学的工匠和军事谋略的将领，共同制定了智取生辰纲的计划。
首先，他们派遣工匠混入城内，假装修缮城楼。
这些工匠秘密地在城楼内部布置炸药，准备在合适的时机引爆。
与此同时，军事将领则带领部队在城外进行分散进攻，吸引城内守军的注意力，为工匠们的行动争取时间。
在计划进行的过程中，工匠们遭到了城内守军的怀疑，险些暴露了身份。
幸运的是，他们及时偷袭了守军，将其擒获并控制了城楼。
接着，他们引爆了城楼内的炸药，生辰纲被炸毁，城内守军节节败退。
农民起义军趁势攻入京城，最终成功推翻了明朝统治。
这个故事展示了农民起义军的智慧和勇气，他们利用工匠的技艺和军事将领的指挥，成功地智取了生辰纲，为攻克京城打下了重要的基础。
同时，这个故事也揭示了明朝末年的政治腐败和社会动荡，农民起义军得到了广大民众的支持，最终成功地推翻了统治者，建立了自己的政权。
总的来说，《智取生辰纲》这个故事，不仅是一部反映历史的作品，更是对智慧和勇气的赞颂。
它告诉我们，只要有智慧和勇气，就能克服困难，取得胜利。
这个故事也给我们留下了深刻的启示，希望我们能够在面对困难和挑战时，不畏艰险，勇往直前，用智慧和勇气去开创属于自己的未来。
智取生辰纲文言文
智取生辰纲文言文【篇一：智取生辰纲文言文】杨志，三代将门之后，五俊杨令公之孙曾应试过武举，做过殿司制使官。
因皇帝要造万岁山，他被差派押送花石纲，不料在黄河船翻，失陷了花石纲，不能回原复命，只得逃往他处避难。
后听说皇帝赦免罪犯，他便准备了一担钱物，回京活动，以图复职。
路过梁山泊（时首领王伦），留其入伙，不肯落草。
回到东京（开封）买上求下钱财使尽非但没能恢复原先官职，反被高大尉逐出殿帅府。
在穷困潦倒、生活无着之际，他不得不出卖祖传宝刀，不意又杀死了破落户无赖牛二，被发配大名府。
受到大名府留守梁中书的赏识，为服众人，经过比武，他被任做管军提辖使。
时逢端午，梁中书与蔡夫人在后堂家宴，议计于蔡京（梁中书之岳父时为太师。
）六月十五日生辰之时，将十万贯金珠宝贝，送往东京庆寿。
鉴于上年送寿礼不到半路被强人劫去的教训，决定选派武艺高强，又是心腹之人的杨志负责押送生辰纲。
而且许愿：\你若与我送得生辰纲去，我自有抬举你处。
\杨志对梁中书的信任，十分感激。
他主动分析了\今岁盗贼又多\\沿途强人出没\的情况，不同意梁中书的\公开武力押送方案\，提出了伪装客商、掩人耳目、暗地偷运的对策，颇得梁中书赞赏。
节选的这篇课文，就是从这里讲下去的。
话说当时公孙胜正在阁儿里对晁盖说这北京生辰纲是不义之财，取之何碍。
只见一个人从外面抢将入来，揪住公孙胜道：“你好大胆!却才商议的事，我都知了也。
”那人却是智多星吴学究。
晁盖笑道：“教授休慌，且请相见。
”两个叙礼罢，吴用道：“江湖上久闻人说入云龙公孙胜一清大名，不期今日此处得会！”晁盖道：“这位秀才先生，便是智多星吴学究。
”公孙胜道：“吾闻江湖上多人曾说加亮先生大名，岂知缘法却在保正庄上得会。
只是保正疏财仗义，以此天下豪杰，都投门下。
”晁盖道：“再有几个相识在里面，一发请进后堂深处相见。
”三个人入到里面，就与刘唐、三阮都相见了。
正是：金帛多藏祸有基，英雄聚会本无期。
一时豪侠欺黄屋，七宿光芒动紫薇。
概括水浒传中的故事智取生辰纲
概括水浒传中的故事智取生辰纲
《水浒传》中的故事《智取生辰纲》讲述了宋江等108位英雄朋友智取李逵生辰纲的故事。
生辰纲是指统治者给子女规定的生辰之纲，即岁贡纳相生辰纲，一般为红绸、篆书。
宋江得知李逵将去贡生辰纲，认为这是一次救人于死水的机会，决定智取生辰纲救李逵脱身。
他准备了一封假的朝廷命令，让李逵假扮官员领取生辰纲。
宋江又找来两位匠人，让他们伪造朝廷的篆书，再找来乔装成纺织女子的杨志，上都跟林冲见面，请他到杂号房与杨志见面。
林冲看到杨志后以为他是昔年的故人，两人坐下聊起旧事，这时宋江把生辰纲放在地上，当作无意落下的东西。
林冲看到生辰纲后心生贪念，见无人收，即悄悄给了杨志，而杨志又连夜归还给宋江。
事后，李逵获得生辰纲后，便假装愤怒地取出真命令，让李逵出京追捕杨志，并取得了皇帝的认可。
整个计划成功后，宋江和108位好汉继续他们的反抗行动，成为了一个公认的抗金团体。
智取生辰纲的文言文翻译
昔有吴用，智计过人，欲为梁山泊群英之首。
一日，闻知朝廷将生辰纲送至东都，乃与梁山好汉商议，欲趁机劫取生辰纲，以为梁山之资。
吴用命李逵、时迁、杨志、石秀等众好汉分头行事。
李逵、时迁扮作商贾，混入东都，潜入生辰纲运送车队之中。
杨志、石秀则扮作押运兵丁，随车护卫。
吴用又令吴用、林冲、秦明、花荣等众好汉在东都城外三十里处设下埋伏，待生辰纲车队经过时，一举将其劫取。
李逵、时迁混入车队后，暗中观察，发现押运生辰纲的杨志、石秀等人皆是精兵良将，难以对付。
于是，时迁潜入杨志、石秀房中，盗取其腰牌，替换押运兵丁。
李逵则趁机向杨志、石秀透露，生辰纲已被梁山好汉得知，若不早作准备，恐生变故。
杨志、石秀闻言，大惊失色，急忙向主官汇报。
主官闻讯，急命杨志、石秀加强防范。
杨志、石秀无奈，只得暗中派人向吴用通风报信。
吴用得知消息后，心生一计。
他令李逵、时迁在生辰纲车队行至三十里处时，故意制造混乱，诱使杨志、石秀等人下车查看。
时迁趁机替换押运兵丁，李逵则趁机混入车队。
杨志、石秀下车查看时，发现生辰纲已被替换。
杨志大怒，欲上前捉拿李逵、时迁。
但吴用早已命梁山好汉在附近设下埋伏，待杨志、石秀追赶李逵、时迁时，梁山好汉一举将其擒获。
杨志、石秀被擒后，吴用亲自前来劝降。
杨志、石秀见梁山好汉势力强大，且吴用为人智计过人，便答应归降梁山。
自此，梁山泊势力大增，生辰纲劫取成功。
吴用凭借智计，为梁山泊群英之首，名声大噪。
生辰纲劫取一事，传遍天下。
朝廷得知后，下令严查。
但吴用早已命梁山好汉潜入东都，暗中调查，得知朝廷调查人员名单。
梁山好汉趁机暗中策反，使朝廷调查人员纷纷归降梁山。
梁山泊势力日益壮大，生辰纲劫取成功，为梁山泊群英之首，吴用智计过人，名扬天下。
智取生辰纲的原文及翻译
智取生辰纲的原文及翻译智取生辰纲的原文及翻译智取生辰纲”是古典小说《水浒传》中的故事情节。
杨志奉命押运生辰纲途径黄泥冈,被吴用、晁盖等人用计劫走。
以下是小编为大家整理的智取生辰纲的原文及翻译，欢迎阅读与收藏。
智取生辰纲原文此时正是五月半天气，虽是晴明得好，只是酷热难行。
杨志这一行人要取六月十五日生辰，只得在路途上趱行。
自离了这北京五七日，端的只是起五更，趁早凉便行，日中热时便歇。
五七日后，人家渐少，行客又稀，一站站都是山路。
杨志却要辰牌起身，申时便歇。
那十一个厢禁军，担子又重，无有一个稍轻；天气热了行不得，见着林子便要去歇息。
杨志赶着催促要行，如若停住，轻则痛骂，重则藤条便打，逼赶要行。
两个虞候虽只背些包裹行李，也气喘了行不上，杨志也嗔道：“你两个好不晓事！这干系须是俺的！你们不替洒家打这夫子，却在背后也慢慢地挨，这路上不是耍处！”那虞候道：“不是我两个要慢走，其实热了，行不动，因此落后。
前日只是趁早凉走，如今怎地正热里要行？正是好歹不均匀！”杨志道：“你这般说话，却似放屁！前日行的须是好地面；如今正是尴尬去处，若不日里赶过去，谁敢五更半夜走？”两个虞候口里不言，肚中寻思：“这厮不值得便骂人！”杨志提了朴（pō）刀，拿着藤条，自去赶那担子。
两个虞侯坐在柳阴树下等得老都管来；两个虞候告诉道：“杨家那厮强杀只是我相公门下一个提辖！直这般会做大老！”老都管道：“须是相公当面分付道，‘休要和他别拗’，因此我不做声。
这两日也看他不得。
权且耐他。
”两个虞候道：“相公也只是人情话儿，都管自做个主便了。
”老都管又道：“且耐他一耐。
” 当日行到申牌时分，寻得一个客店里歇了。
那十一个厢禁军雨汗通流，都叹气吹嘘，对老都管说道：“我们不幸做了军健，情知道被差出来。
这般火似热的天气，又挑着重担；这两日又不拣早凉行，动不动老大藤条打来，都是一般父母皮肉，我们直恁（nèn）地苦！”老都管道：“你们不要怨怅，巴到东京时，我自赏你。