日语副词全面总结

１、時間の長さを表す

（１）しばらく①少しの間後でお呼びしますので、しばらくお待ちください。

②長い間あの人からしばらく手紙が来ない。

（２）まもなくあまり時間がたたないうちに

先生は間もなくお見えになるでしょう。

※過去の話のときにも使う。彼が出かけて間もなく、山田さんが来た。

（３）もうすぐ短い時間の後に

（もうじき）もうすぐクリスマスです。

もうじきお父さんが帰ってくるよ。

※過去形には使えない。

※じきに：すぐに、まもなく（立刻，马上；动不动就）

主人がじきに帰ると思いますから、もう少し待っていただけませんか。

あの人は気性が荒く、じきにかっとなる。

（４）そのうち近いうちに、短い時間の後で

この雨もそのうちやむでしょう。

※「そのうちね。」不確定な感じ

（５）やがてあまり時間がたたないうちに

この子もやがて結婚するだろう。

（６）すぐ時間をおかないで早く

急用があるからすぐ来てください。

※すかさず：すぐ後は行動動詞がつく

わがチームはすかさず相手のチームに反撃を加えた。（７）さっそくじかんをおかないですぐ行う

ご注文の品はさっそくお届けします。

※後は行動動詞がつく、積極的な話しぶりを表す（８）ただちにじかんをすこしもおかないで

準備ができたら、ただちに始めよう。

（９）たちまち非常に短い時間のうちに

(あっという間に)瞬間に変化が起こると、その状態に達する

(瞬く間に) 飛び立った飛行機がたちまち見えなくなった。

※後に意思表現はこない。

（１０）そろそろあることにとってちょうどよい時期になる

十月に入ると北海道はもう冬の季節になり、そろそろ雪が降るようになる。

（１１）いよいよ期待していたことが、すぐ来ようとしている。

明日はいよいよ試験の結果が発表される。（１２）いまにもあることが、すぐにもおこりそうだ

急に空が暗くなり、今にも雨が降りそうだ。

※あとに「そう」という表現がくる。

（１３）いまに現在はその時期でないが、近い将来必ず実現するときが来る

いまにみていろ。

※話し手の判断、推量を表す。

（１４）にわかに①事態、状態が急に大きく変化する様子（表示事物急速地从好的方面向不好的方面变化）

にわかに寒くなった。

病状がにわかに変化した。

②何かに接して、その反応がすぐおこる様子

僕の顔を見るとにわかに（何も言わずに）逃げ出した。

（１５）いきなり直前の事態との関連なしに、突然（有省略、舍去某些程序之意）

いきなり白い世界が目の前に開けた。

２、あるときを表す

（１）たまたま偶然に

銀座で、たまたま山田さんに会った。

（２）いったん一時的に

いったん家に帰って、また出かけた。

※仮定の意味もある。（辞書参照）

（３）いまだに今になってもまだ

それはいまだに忘れられない光景だ。

（４）いまさら今になっては遅すぎる

いまさらその計画を変更できない。

※いまいちど＝もう一度（辞書参照）

※さしあたり当面の問題として（必要なものとして）考えられることを表す、?まず、目前?という意味。普通「は」と一緒に使わない。

さしあたりこの本から読み始めるのがよい。

さしあたり２万円あれば足りると思う。

※当分ある時期までその状態が続いて、変化が見られないことを表す、「目前、暫時」という意味。

当分は、お目にかかれませんね。

これだけあればとうぶん間に合うだろう。

３、過去のときを表す、ある物事の前後のときを表す

（１）かつて以前、昔

かつてこのあたりは畑だった。

（２）さきほど少し前のとき＝さっき

先ほどお電話いたしました山田です。

（３）すでにそれよりまえに

駅に着いたとき、すでに電車は行ってしまった後だっ

（４）とっくに「すでに」の話し言葉

山田さん、とっくに帰っちゃったよ。

（５）たった今非常に近い過去

たった今、電話を切ったところです。

（６）前もって何かをする前に準備する

品物の納入日は前もってご連絡差し上げます。（７）あらかじめ物事が起こる前に

来週の会議の議題をあらかじめお知らせしておきます。

（８）のちほど少し時間がたってから

では、後ほどお伺いします。

４、ある時間の後で、結果、あるいは結果の予測をする

（１）やっと長い時間や苦労のあとで目的に達するようす

３時間もかかって、やっと宿題ができた。

（２）ようやく「やっと」と同じような意味

彼は３度目の試験でようやく合格した。

（３）どうにか苦労や困難の後で一応目的に達する様子

体もだいぶ回復し、どうにか自分のことは一人でできるようになった。

（４）とうとういろいろのことがあり最後に（悪い結果のほうが

父は働きすぎて、とうとう病気になってしまった。（５）結局いろいろなことがあったが、最後に

いろいろやってみたが、結局全部失敗した。

（６）ついにとうとう、やっと

何度も失敗したが、ついに成功した。

（７）はたして①予想どおり彼ははたしてまた失敗した。

②本当に果たしてどうなるか。

※いっそむしろ、かえて

どうせいつかわかるんだから、いっそ今のうちに話してしまったほうがいい。

※せめてなんとかこれだけでも

せめてもう一度お会いしたい。

二、動作などの回数に関係がある言葉

１、回数が多い場合

（１）たえずずっと続いて（不存在停的情况）

あのビルは絶えず電気がついている。

（２）常に「いつも」の書き言葉

健康には、常に注意するようにしましょう。（３）年中いつもいつも

田中さんは年中忙しいといっている。

（４）始終いつも何かをする

母は始終、父の帰りが遅いと文句を言っている。（５）しょっちゅういつも何かをしている

授業中、彼はしょっちゅういねむりをしている。

あの夫婦はしょっちゅうけんかしている。

（６）ひっきりなしに次から次へと続く様子

この道路はひっきりなしに車が通る。（７）頻繁に何度もしたり、あったりする

交通事故は頻繁に起きている。

（８）しばしば何度もくりかえしてする。

その頃、しばしば学校を休んだものだ。

※後には名詞がつくことができない。

（９）たびたび何度もくりかえしてする。

用もないのにたびたび電話しないでください。

※後には名詞がつくことができる。

たびたびの失敗で彼ががっかりしてしまった。

（１０）おりおり①その時々（随时，时时）

日本では四季おりおりの料理がある。

②ときおり（有时，偶尔）

彼はたしか、田中さんのところに時折やってくる男だ。

（１１）おりふし①ちょうどその時

②時々あの人もおりふしやってくる。

２、回数が少ない場合

（１）たまにあまりないが時々ある

私はたまに映画を見に行きます。

※たまにしか見ない＝たまに見る

※たまたま①偶然に（碰巧）

たまたま通りかかった人が親切に道を教えてくれた。

②時々、たまに

※ときたま時々、たまに

ときたま機会があれば、コンサートに行く。（２）まれに珍しいほど少ない

あの厳しい先生はまれに冗談を言うこともある。

※まれにしか見ない＝まれに見る

（３）めったにほとんど～ない（～ない、という形で）

めったにないことだが、電話が故障することがある。

三、数量や程度に関係がある言葉

１、数量が多い場合

（１）いっぱい①数量が多い

原宿はいつも若い人でいっぱいだ。

②ある期間全部

今月いっぱい、仕事を休むつもりです。（２）たくさん①数量が多い

あの店には安いものがたくさんある。

②これ以上は必要でない

二日酔いで頭が痛い。酒はもうたくさんだ。（３）たっぷりかなり多めにある（多，充分）

出発までに時間がたっぷりある。

（４）十分たくさんあって足りている

約束の時間には十分間に合います。

２、数量が少ない場合

（１）ちょっと少し

もうちょっと待ってよ。

※後に数量を表す語はつかない

（２）ほんの少し少しを強めて言う

ほんの少ししか話せません。

※後に数量を表す語はつかない

（３）わずか少し、少ない

わずかのお金で生活している。

（４）たったとても少ない様子

この夏のボーナスは、たったこれだけです。

３、大体の数量を表す

（１）およそだいたい

この車は、およそ３００万円はするだろう。

※「おおよそ」ともいう。巣量の場合が多い。

（２）約だいたい、ぐらい

東京から大阪まで約３時間です。

※後に必ず数量がつく

（３）ざっと①だいたい

このビル完成までに、ざっと１年ぐらいかかるだろう。

②簡単に、大まかに

ざっと読んだが、これはいい本だ。

（４）ほぼほとんど

卒業論文は、ほぼできるあがっている。

４，１００パーセントの状態を表す

（１）全部ある物事すべて、みんな

お金を全部使ってしまった。

※名詞的にも使える

学生全部が参加する。

（２）すべて全部、残らず

今日の仕事はすべて終わりました。

※名詞的にも使える

（３）すっかり①残らず、みんな

今日の仕事はすべて終わりました。

②完全に、ほんとうに

電話することをすっかり忘れていた。

※強調の意を表す

（４）そっくりそのまま全部

給料をそっくり落としてしまった。

５、程度が普通より大きいことを表す

（１）だいぶ程度が大きい

前よりだいぶ体が丈夫になった。（２）なかなか程度が思っていたよりいい、予想以上

この本はなかなか面白い。

（３）かなり普通以上の程度

私の家から駅までかなり遠いです。（４）相当思ったよりもっと

あの会社は、相当苦しいらしいです。（５）よほどずいぶん、かなり（「～より、～よほどだ」という比較の形で使う場合が多い）

これより、それのほうがよほどましです。

※「よっぽど」は話し言葉

あなたはトマトがよっぽど嫌いなのね。

※「らしい、ようだ、のか、のね、とみえて」などの推量の形を後にとる

※「よほどのこと」という形も使える

（６）わりに比較的、割合に

私は試験官の質問には割りに落ち着いて答えることができる。

（７）ろくに（否定表現の中で）満足に話をろくに聞いていない

（８）たいがいたいてい（大部分、大概）

仕事も大概片付いたので、今日はもう寝よう。

空が晴れているので、明日も大概晴れだろう。

６、程度の強調を表す

（１）非常にとても

今年の夏は非常に暑かった。

（２）ずいぶん思ったよりもっと

この問題はずいぶん難しいですね。

（３）実にほんとうに（驚きの気持ちで）

ここからの景色は実にすばらしい。

（４）きわめてこれ以上ないほど

病状は極めて悪い状態です。

（５）ごくきわめて、特に

この話は、ごく親しい人にしか話していません。

（６）すごくとても、普通では考えられないほど彼女はピアノがすごくうまい。

（７）やたらにむやみに（胡乱，随便；过分；大量）彼はやたらに金を使う。

暑くてのどが乾くからと言って、やたらに冷たいものを飲んではいけないよ。

（８）むやみに度を越している様子（胡乱，随便，轻率。表示没有经过判断、思考而随便的做某事）

このことはむやみに人にしゃべってはいけません。

（９）おもに重要的、大部分

この会社は主に外国と取り引きをしている。

今年の夏休みは主に海岸で過ごした。

（１０）おおいに非常に、はなはだ（非常，大大地）

彼はその知らせを聞いて大いに喜んだ。

（１１）多少しこし、いくらか（多少，稍微）

彼女は多少英語を話すことができる。

（１２）ことにとりわけ（特别，格外）

見本市には新製品がたくさん展示されていたが、ことにコンピューターのセクションは新製品が多かった。

（１３）とりわけ特に（特别，尤其）

私たちが今とりわけ興味を持っているのは流行のパソコンだ。

（１４）うんとたくさん、非常に（多，大大地）若いうちにうんと本を読みなさい。

（１５）しいてむりに、あえて

お客に酒を強いて進めないほうがいい。

７、程度の進行を表す

（１）ますます前よりもっと

この町の人口はますます増えている。

（２）さらに①ますます、もっと

今夜から、風雨はさらに強くなるでしょう。

②その上に

大学卒業後、さらに大学院に進みたい。

（３）いっそう程度が激しい、もっと

これからもいっそう努力いたします。

（４）なおさらに、もっと

今日でも結構ですが、明日ならお都合がいいです。

（５）なおさら「なお」の強調

手術の不成功で病状がなおさら悪化した。

（６）よけい（に）前よりも、ますます

だめだといわれると余計にしたくなる。

（７）かろうじてどうにかこうにか、やっとのことで。（好容易，勉勉强强）

危ないところだったが、かろうじて死は免れる。（８）じょじょに①ゆっくりと（徐徐，慢慢）

飛行機が徐々に下降する。

②少しずつ

その一家は徐々に破産に傾いていた。

４否定語と一緒に使うことば

ちっとも●少しも～ない

→この本はちっともおもしろくない。

さっぱり●少しも～ない

→あの人の名前がさっぱり思い出せない。

いっこうに●少しも～ない

→薬を飲んでもいっこうによくならない。

たいして●それほど～ない

→たいして勉強しなかったけれど合格した。

めったに●ほとんど～ない

→彼はまじめで、めったに授業を休まない。

一切●全然～ない

→私はそのことと一切関係がありません。

決して●絶対～ない

→私は決してうそは言っていません。

とうてい●どうしても～ない

→こんな難しい問題は、いくら考えてもとうてい出来ないよ。

とても●どうしても～ない

→彼はとても30才には見えないね。

一概に●全部がそうだとは決められない

→一概に日本人がまじめだとは言えない。

必ずしも●いつもそうだとは決められない

→お金持ちが必ずしも幸せだとは限らない。

※必ず①100％絶対に

→人間は必ず死ぬ。

②きっと～する

→必ずお手紙くださいね。

二度と●もう一度～ない

→もう二度とこんなことはいたしません。

※再び●もう一度

→大学受験に、再び挑戦するつもりだ。

まさか●そんなことはあるはずがない

→まさか、うちの子がそんな悪いことをするはずがありません。

５意味が似ていることば（類義語）

（１）希望や願いを表す

ぜひ●とても強く願うようす

→またぜひいらっしゃってください。

※あとに依頼や希望の表現がくる。

→ぜひオーストラリアに行きたい。

なんとか●何か方法を使って、ぜひ

→なんとかピアノがうまくなりたい。

なんとしても●どのようなことをしても

→なんとかしても彼と結婚したい。

どうしても●たいへんでも絶対に

→どうしてもあの大学に入りたい。

どうか●ていねいに、強く頼む

→どうかお金を貸してくださいませんか。

（２）仮定形と一緒に使う

万一●可能性は少ないが、もしもそんなことがあったら→万一、大地震が起きたら、この公園へ避難してください。

たとえ●もし～しても、仮に

→たとえどんなに高くてもそれを買うつもりだ。

たとえば●たとえて言えば

→たとえばあなたが女性だったら、どうしますか。もしかすると●あるいは～かもしれない

→もしかすると、彼は来ないかもしれない。

いったん●あることをした以上、した場合はどこまでも

※「一時的に」の意味もある。

→いったん約束をしたら、絶対にそれを守るべきだ。

（３）たとえて表現する時に使う

ちょうど●～とよく似ている

→生まれたばかりの赤ちゃんは、顔が赤くてちょうど猿のようだ。

まるで●ちょうど～のようだ

→まるで雪のように桜の花が散る。

※「まったく」の意味もある。

→お酒はまるでだめです。

いわば●たとえて言えば

→子供の時から住んでいるから、この辺りは、いわば私の庭のようなものです。

いわゆる●よく一般に言われているという意味を表す。

→彼はいわゆる本の虫です。

いかにも●どう見てもそう見えたり、思えたりする時に使う

→山田さんは、いかにも都会人らしい格好をしている。

さも①「いかにも」と同じ意味

→その子供はさもうれしそうに飛びながらよろこんだ。

②確かにそのように感じられること

→かれはいつもさも知っているように話す。

（４）言いかえるときに使う

たとえば●例を出して言えば

→楽器、たとえばギターやピアノなどひけますか。いわば●分かりやすく説明すると

→この着物は特に豪華なものではない。いわば、普段に着るものである。

※たとえて言う時にも使う。

要するに●まとめて簡単に言えば

→長い話だったが、要するに「土地は高くて買えない」という話だった。

（５）無意識で何かをするようすを表す

うっかり●不注意で

→うっかり、電車の中に傘を忘れてきてしまった。

※反対語は「わざと」

→知っているけれど、わざと教えなかった。

つい●よく考えずに、気がつかないようす

→秘密だったのに、つい言っちゃった。

ふと●何も考えずに、偶然に

→昔のことを、ふと思い出した。

なんとなく●何かの考えもなく、ふと

→なんとなく外を見たら、変なものが見えた。

知らず知らず●自分では気がつかないうちに

→甘やかして育てると、子どもは、知らず知らず悪くなっていく。

思わず●自分でそうするつもりでなく

→とてもうれしかったので、思わず、電話におじぎをした。

いつのまにか●知らない間に

→いつのまにか冬になっていた。

（６）結果が予想できる時に使う

いずれ●どちらにしても最後には

→かくしていても、いずれみんなに分かってしまう