寇恂传后汉书范晔阅读答案翻译译文
后汉书·寇恂传
阅读下面文言文，完成文后10～13题。
⑴寇恂字子翼，上谷昌平人也，世为著姓【有聲望的族姓；使族姓著名】。
恂初为郡功曹①，太守耿况甚重之。
更始②立。
使使者徇【巡行】郡国，恂从耿况迎使者于界上，况上印绶③，使者纳之，一宿无还意。
恂勒兵【治军，操练或指挥军队；犹陈兵】入见使者，就请之。
使者不与，曰：“天王使者，功曹欲胁之邪？”【注解】①功曹：汉代郡守有功曹史，简称功曹，除掌人事外，得以参预一郡的政务。
北齐后称功曹参军。
唐时，在府的称为功曹参军，在州的称为司功。
②更始，指更始帝刘玄。
③印绶：A.印信和系印信的丝带。
古人印信上系有丝带，佩带在身。
《史记•项羽本纪》：「项梁持守头，佩其印绶。
」B.借指官爵。
【翻译】寇恂字子冀，是上谷郡昌平县人，其家世代都是有名望的大姓。
寇恂最初曾担任郡里的功曹，太守耿况很器重他。
刘玄建立更始政权，派遣使者招降河北各郡国，寇恂跟随耿况在上谷郡的边界上迎接使者，耿况把印绶上交给使者，使者收下了，过了一个晚上还没有归还的意思。
寇恂带兵进去面见使者请求将印绶交还给耿况。
使者不还，说:“我是天子的使者，功曹想威胁我吗？”⑵恂曰：“今天下初定，国信未宣，使君建节①衔命【遵奉命令；接受使命】，以临四方，郡国莫不延颈倾耳【延颈鹤望；延颈跂踵：仰慕或企望之切】，望风归命。
今始至上谷而先堕【古同「隳」，损毁；败坏。
堕军实而长寇仇】大信，沮【jǔ阻止】向化【归服】之心，生离畔【离叛】之隙，将复何以号令它郡乎？为使君计，莫若复之以安百姓。
”使者不应，恂叱左右以使君命召况。
况至，恂进取印绶带况。
使者不得已，乃承制【谓秉承皇帝旨意而便宜行事】诏之，况受而归。
【注解】①建节：A.执持符节。
古代使臣受命，必建节以为凭信。
唐时，节度使或经略使受任，皆赐旌节。
后亦以指大将出镇。
B.树立节操。
汉王充《论衡•齐世》：「有人于此，立义建节，实核其操，古无以过。
」【翻译】寇恂说:“现在天下刚刚平定，国家的信用还没有建立，您接受了帝王的使命，带着符节俯临四方，郡国的人无不伸长了脖子竖起了耳朵，望风而动，准备归顺。
文言文阅读《后汉书寇恂传》练习及答案译文
（一）文言文阅读（本题共5小题，20分）阅读下面的文言文，完成下列小题。
寇恂字子翼，上谷昌平人也。
恂初为郡功曹，太守耿况甚重之。
王莽败，更始立，使使者徇郡国，曰“先降者复爵位”。
恂从耿况迎使者于界上，况上印绶，使者纳之，一宿无还意。
恂勒兵入见使者，就请之。
使者不应，恂叱左右以使者命召况。
况至，恂进取印绶带况。
使者不得已，乃承制诏之，况受而归。
及王郎起，遣将徇上谷，急发况兵。
恂与门下掾闵业共说况曰：“邯郸拔起，难可信向。
”况曰：“邯郸方盛，力不能独拒，如何？”恂对曰：今上谷完实控弦万骑举大郡之资可以详择去就恂请东约渔阳齐心合众邯郸不足图也况然之，乃遣恂到渔阳，结谋彭宠。
恂还，至昌平，袭击邯郸使者，杀之，夺其军，遂与况子弇等俱南及光武于广阿。
光武南定河内，而更始大司马朱鲔等盛兵据洛阳，又并州未定，光武难其守，问于邓禹曰：“诸将谁可使守河内者？”禹曰：“寇恂文武备足，有牧人御众之才，非此子莫可使也。
”乃拜恂河内太守，行大将军事。
朱鲔闻光武北而河内孤，使讨难将军苏茂、副将贾疆将兵三万余人，度巩河攻温。
檄书至，恂即勒军驰出，并移告属县，发兵会于温下。
旦日合战，而偏将军冯异遣救及诸县兵适至，士马四集，幡旗蔽野。
恂乃令士卒乘城鼓噪，大呼言曰：“刘公兵到！”苏茂军闻之，阵动，恂因奔击，大破之，追至洛阳，遂斩贾疆。
自是洛阳震恐，堿门昼闭。
恂归颍川。
建武三年，遣使者即拜为汝南太守，又使骠骑将军杜茂将兵助恂讨盗贼。
盗贼清静，郡中无事。
恂素好学，乃修乡校，教生徒，聘能为《左氏春秋》者，亲受学焉。
恂经明行修，名重朝廷，所得秩奉，厚施朋友、故人及从吏士。
时人归其长者，以为有宰相器。
十二年卒，谥曰威侯。
（选自《后汉书·寇恂传》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．今上谷完/实控弦万骑/举大郡之资/可以详择去就/恂请东约/渔阳齐心合众/邯郸不足图也/B．今上谷完实/控弦万骑/举大郡之资/可以详择去就/恂请东约/渔阳齐心合众/邯郸不足图也/C．今上谷完/实控弦万骑/举大郡之资/可以详择去就/恂请东约渔阳/齐心合众/邯郸不足图也/D．今上谷完实/控弦万骑/举大郡之资/可以详择去就/恂请东约渔阳/齐心合众/邯郸不足图也/11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．寇恂胁迫使者，取回印绶。
范晔《后汉书仇览传》阅读试题答案及翻译译文
范晔《后汉书|仇览传》阅读试题答案及翻译（译文）范晔《后汉书|仇览传》阅读试题答案及翻译（译文）仇览字季智，陈留考城人也。
少为书生淳默，乡里有数，无知者。
年四十，县召补吏，选为薄亭长。
劝人生业，为制科令，至于果菜为限，鸡豕有数，农事既毕，乃令子弟群居，还就黉学。
其剽轻游恣者，皆役以田桑，严设科罚。
躬助丧事，赈恤穷寡。
其年称大化。
览初到亭，人有陈元者，独与母居，而母诣览告元不孝。
览惊曰：“吾近日过舍，庐落整顿，耕耘以时。
此非恶人，当是教化未及至耳。
母亲寡养孤，苦身投老，奈何肆忿于一朝，欲至子以不义乎？”母闻感悔，涕泣而去。
览乃亲到元家，与其母子次，因为陈人伦孝行，譬以祸福之言，元卒成孝子。
时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，暑为主簿。
谓览曰：“主簿闻陈元之过，不罪而化之，得无少鹰鹯之志邪？”览曰：“以为鹰鹯不若鸾凤。
”涣谢谴曰：“枳棘非鸾凤所栖，百里岂大贤之路。
今日太学曳长裾，飞名誉，皆主薄后耳。
以一月奉为资，勉卒景行。
”览入太学，时诸生同那符融有高名，与览比宇，宾客盈室，览常自守，不与融言。
融观其容止，心独奇之，乃谓曰：“与先生同乡壤，邻房牖，今京师英雄四集，志士交结之秋，虽务经学，守之何固？”览乃正色曰：“天子修设太学，岂但使人游读其中！”高揖而去，不复与言。
后融以告郭林宗，林宗因与融贵刺就房谒之，逐请留宿。
林宗嗟叹，下床为拜。
览学毕归乡里，州郡并请，皆以疾辞。
虽在宴居，必以礼自整。
妻子有过，辄免冠自责。
妻子庭谢，侯览冠，乃敢升堂。
家人莫见喜怒声色之异。
后征方正，遇疾而卒。
（节选自《后汉书》）７．下列句中加点词的解释，不正确的一项是（）A．苦身投老投：接近B．政尚严猛尚：尚且C．虽务经学务：致力D．虽在宴居宴：安闲8．下列各句括号中是补出的文字，意思不符合原文的一项是（）A．其剽轻游恣者，皆役（之）以田桑。
B．因为（元）陈人伦孝行。
C．今日太学（其人）曳长裾，飞名誉，绵主簿后耳。
D．高揖而去，不复与（览）言。
《后汉书·邓寇列传》阅读答案附翻译
《后汉书·邓寇列传》阅读答案附翻译《后汉书·邓寇列传》阅读答案附翻译阅读下面的文言文，完成4～7题。
寇恂字子翼，上谷昌平人也，世为著姓。
光武南定河内，而更始大司马朱鲔等盛兵据洛阳。
光武难其守，问于邓禹曰：“诸将谁可使守河内者？”禹曰：“昔高祖任萧何于关中，终成大业。
今河内带河为固，户口殷实，北通上党，南迫洛阳。
寇恂文武备足，有牧人御众之才，非此子莫可使也。
”乃拜恂河内太守，行大将军事。
建武二年，执金吾贾复在汝南，部将杀人于颖川，恂捕得系狱。
时尚草创，军营犯法，率多相容，恂乃戮之于市。
复以为耻，还过颖川，谓左右曰：“吾与寇恂并列将帅，而今为其所陷，大丈夫岂有怀侵怨而不决之者乎？今见恂，必手剑之!”恂知其谋，不欲与相见。
谷崇曰：“崇，将也，得带剑侍侧。
卒有变，足以相当。
”恂曰：“不然。
昔蔺相如不畏秦王而屈于廉颇者，为国也。
区区之赵，尚有此义，吾安可以忘之乎？”乃敕属县盛供具，储酒醪，执金吾军入界，一人皆兼二人之馔。
恂乃出迎于道，称疾而还。
贾复勒兵欲追之，而吏士皆醉，遂过去。
恂遣谷崇以状闻，帝乃征恂。
恂至引见，时复先在坐，欲起相避。
帝曰：“天下未定，两虎安得私斗？今日朕分之。
”于是并坐极欢。
（高）峻据高平，畏诛坚守，大将军耿弇等围之，一岁不拔。
十年，帝议遣使降之，乃谓恂曰：“卿今为吾行也。
若峻不即降，引耿弇等五营击之。
”恂奉玺书至第一（第一，高平城名），峻遣军师皇甫文出谒，辞礼不屈。
恂怒，将诛文。
诸将谏曰：“高峻精兵万人，率多强弩，连年不下。
今欲降之而反戮其使，无乃不可乎？”恂不应，遂斩之。
遣其副归告峻曰：“军师无礼，已戮之矣。
欲降，急降；不欲，固守。
”峻惶恐，即日开城门降。
诸将皆贺，因曰：“敢问杀其使而降其城，何也？”恂曰：“皇甫文，峻之腹心，其所取计者也。
今来，辞意不屈，必无降心。
全之则文得其计，杀之则峻亡其胆，是以降耳。
”诸将皆曰：“非所及也。
”恂经明行修，名重朝廷，所得秩奉，厚施朋友、故人及从吏士。
范晔《后汉书-羊续传》阅读试题答案及翻译(译文)
范晔《后汉书|羊续传》阅读试题答案及翻译（译文）范晔《后汉书|羊续传》阅读试题答案及翻译羊续字兴祖，太山平阳人也。
其先七世二千石卿校。
祖父侵，安帝时司隶校尉。
父儒，桓帝时为太常。
续以忠臣子孙拜郎中。
去官后，辟大将军窦武府。
及武败，坐党事，禁锢十余年，幽居守静。
及党禁解，复辟太尉府，四迁为庐江太守。
后扬州黄巾贼攻舒，焚烧城郭，续发县中男子二十以上，皆持兵勒陈，其小弱者，悉使负水灌火。
会集数万人，并势力战，大破之，郡界平。
后安风贼戴风等作乱，续复击破之，斩首三千余级，生获渠帅，其余党辈原为平民，赋与佃器，使就农业。
中平三年，江夏兵赵慈反叛，杀南阳太守秦颉。
攻没六县，拜续为南阳太守。
当入郡界，乃羸服间行，侍童子一人，观历县邑，采问风谣，然后乃进。
其令长贪絜，吏民良猾，悉逆知其状，郡内惊竦，莫不震慑。
乃发兵与荆州刺史王敏共击慈，斩之，获首五千余级。
属县余贼并诣续降，续为上言，宥其枝附。
贼既清平，乃班宣政令，候民病利，百姓欢服。
时权豪之家多尚奢丽，续深疾之，常敝衣薄食，车马羸败。
府丞尝献其生鱼，续受而悬于庭；丞后又进之，续乃出前所悬者以杜其意。
续妻后与子秘俱往郡舍，续闭门不内，妻自将秘行。
其资藏唯有布衾、敝袛裯，盐、麦数斛而已，续谓秘曰：“吾自奉若此，何以资尔母乎?”使与母俱归。
六年，灵帝欲以续为太尉。
时拜三公者，皆输东园①礼钱千万，令中使督之，名为“左驺”。
其所之往，辄迎致礼敬，厚加赠赂。
续乃坐使人于单席，举缊袍以示之，曰：“臣之所资，唯斯而已。
”左驺白之，帝不悦，以此不登公位。
而征为太常，未及行，会病卒，时年四十八。
遗言薄敛，不受蹰遗。
旧典，二千石卒，官赙②百万。
府丞焦俭遵续先意，一无所受。
诏书曪美，令太山太守以府赙钱赐续家云。
注：①东园：东汉时期负责皇室庶务和私财的机构。
②赙：拿钱财帮助别人办理丧事。
4.对下列句子中划线的词的解释，不正确的一项是A.斩首三千余级，生获渠帅渠：他们的B.其令长贪絜，吏民良猾絜：清白廉洁C.妻自将秘行将：将要D.皆输东园礼钱千万输：送给、捐献5.下列各组语句中，全都能反映羊续有治世才干的一组是①及党禁解，复辟太尉府，四迁为庐江太守②会集数万人，并势力战，大破之，郡界平③其令长贪絜，吏民良猾，悉逆知其状④班宣政令，候民病利，百姓欢服⑤杀南阳太守秦颉，攻没六县⑥时权豪之家多尚奢丽，续深疾之A.①②③B.②⑤⑥C.③④⑤D.②③④6.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A.羊续的祖父和父亲都是东汉的高官。
寇恂传后汉书范晔阅读答案翻译译文
寇恂传后汉书范晔阅读答案翻译译文寇恂传后汉书范晔阅读答案翻译译文寇恂字子翼，上谷昌平人也，世为著姓。
恂初为郡功曹①，太守耿况甚重之。
王莽败，更始（刘玄史称“更始皇帝”）立。
使使者徇郡国，曰“先降者复爵位”。
恂从耿况迎使者于界上，况上印绶，使者纳之，一宿无还意。
恂勒兵入见使者，就请之。
使者不与，曰：“天王使者，功曹欲胁之邪？”恂曰：“非敢胁使君，窃伤计之不详也。
今天下初定，国信未宣，使君建节衔命②，以临四方，郡国莫不延颈倾耳，望风归命。
今始至上谷而先堕大信，沮向化之心，生离畔之隙，将复何以号令它郡乎？且耿府君在上谷，久为吏人所亲，今易之，得贤则造次③未安，不贤则只更生乱。
为使君计，莫若复之以安百姓。
”使者不应，恂叱左右以使者命召况。
况至，恂进取印绶带况。
使者不得已，乃承制诏之，况受而归。
及王郎起，遣将徇上谷，急况发兵。
恂与门下掾闵业共说况曰：“邯郸拔起，难可信向。
昔王莽时，所难独有刘伯升耳。
今闻大司马刘公，伯升母弟，尊贤下士，士多归之，可攀附也。
”况曰：“邯郸方盛，力不能独拒，如何？”恂对曰：“今上谷完实，控弦万骑，举大郡之资，可以详择去就。
恂请东约渔阳，齐心合众，邯郸不足图也。
”况然之，乃遣恂到渔阳，结谋彭宠。
恂还，至昌平，袭击邯郸使者，杀之，夺其军，遂与况子弇等俱南及光武于广阿。
拜恂为偏将军，号承义侯，从破群贼。
数与邓禹谋议，禹奇之，因奉牛酒共交欢。
光武南定河内，问于邓禹曰：“诸将谁可使守河内者？”禹曰：“昔高祖任萧何于关中，无复西顾之忧，所以得专精山东，终成大业。
今河内带河为固，户口殷实，北通上党，南迫洛阳。
寇恂文武备足，有牧人御众之才，非此子莫可使也。
”乃拜恂河内太守，行大将军事。
光武谓恂曰：“河内完富，吾将因是而起。
昔高祖留萧何镇关中，吾今委公以河内，坚守转运，给足军粮，率厉士马，防遏它兵，勿令北度而已。
”恂移书属县，讲兵肄射，伐淇园④之竹，为矢百余万，养马二千匹，收租四百万斛，转以给军。
《后汉书·邓寇列传》阅读答案附翻译
《后汉书·邓寇列传》阅读答案附翻译《后汉书·邓寇列传》阅读答案附翻译阅读下面的文言文，完成4～7题。
寇恂字子翼，上谷昌平人也，世为著姓。
光武南定河内，而更始大司马朱鲔等盛兵据洛阳。
光武难其守，问于邓禹曰：“诸将谁可使守河内者？”禹曰：“昔高祖任萧何于关中，终成大业。
今河内带河为固，户口殷实，北通上党，南迫洛阳。
寇恂文武备足，有牧人御众之才，非此子莫可使也。
”乃拜恂河内太守，行大将军事。
建武二年，执金吾贾复在汝南，部将杀人于颖川，恂捕得系狱。
时尚草创，军营犯法，率多相容，恂乃戮之于市。
复以为耻，还过颖川，谓左右曰：“吾与寇恂并列将帅，而今为其所陷，大丈夫岂有怀侵怨而不决之者乎？今见恂，必手剑之!”恂知其谋，不欲与相见。
谷崇曰：“崇，将也，得带剑侍侧。
卒有变，足以相当。
”恂曰：“不然。
昔蔺相如不畏秦王而屈于廉颇者，为国也。
区区之赵，尚有此义，吾安可以忘之乎？”乃敕属县盛供具，储酒醪，执金吾军入界，一人皆兼二人之馔。
恂乃出迎于道，称疾而还。
贾复勒兵欲追之，而吏士皆醉，遂过去。
恂遣谷崇以状闻，帝乃征恂。
恂至引见，时复先在坐，欲起相避。
帝曰：“天下未定，两虎安得私斗？今日朕分之。
”于是并坐极欢。
（高）峻据高平，畏诛坚守，大将军耿弇等围之，一岁不拔。
十年，帝议遣使降之，乃谓恂曰：“卿今为吾行也。
若峻不即降，引耿弇等五营击之。
”恂奉玺书至第一（第一，高平城名），峻遣军师皇甫文出谒，辞礼不屈。
恂怒，将诛文。
诸将谏曰：“高峻精兵万人，率多强弩，连年不下。
今欲降之而反戮其使，无乃不可乎？”恂不应，遂斩之。
遣其副归告峻曰：“军师无礼，已戮之矣。
欲降，急降；不欲，固守。
”峻惶恐，即日开城门降。
诸将皆贺，因曰：“敢问杀其使而降其城，何也？”恂曰：“皇甫文，峻之腹心，其所取计者也。
今来，辞意不屈，必无降心。
全之则文得其计，杀之则峻亡其胆，是以降耳。
”诸将皆曰：“非所及也。
”恂经明行修，名重朝廷，所得秩奉，厚施朋友、故人及从吏士。
范晔后汉书文言文翻译（大全五篇）
范晔后汉书文言文翻译（大全五篇）第一篇：范晔后汉书文言文翻译导语：《后汉书》是一部由我国南朝宋时期的历史学家范晔编撰的记载东汉历史的纪传体史书。
与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。
以下是范晔后汉书文言文翻译的内容，希望你们喜欢！《后汉书.卷八十三》【原文】：（梁鸿）家贫而尚节，博览无不通。
而不为章句。
学毕，乃牧豕于上林苑中，曾误遗火，延及他舍。
鸿乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿之。
其主犹以为少。
鸿曰：“无他财，愿以身居作。
”主人许之。
因为执勤，不懈朝夕。
邻家耆老见鸿非恒人，乃共责让主人，而称鸿长者。
于是，始敬鸿，悉还其豕。
鸿不受而去。
【译文】梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。
并且他不死记硬背章句。
读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。
梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。
但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。
”主人同意了。
（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。
邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。
因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡。
后汉书《班超传》【原文】：班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎！”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”其后行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。
”超问其状，相者指曰：“生燕颔、虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。
”久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史；后坐事免官。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
寇恂传后汉书范晔阅读答案翻译译文
寇恂传后汉书范晔阅读答案翻译译文
寇恂字子翼，上谷昌平人也，世为著姓。
恂初为郡
功曹①，太守耿况甚重之。
王莽败，更始（刘玄史称“更始皇帝”）立。
使使者徇郡国，曰“先降者复爵位”。
恂从耿况迎使者于界上，况上印绶，使者纳之，一宿无还意。
恂勒兵入见使者，
就请之。
使者不与，曰：“天王使者，功曹欲胁之邪？”恂曰：“非敢胁使君，窃伤计之不详也。
今天下初定，
国信未宣，使君建节衔命②，以临四方，郡国莫不延颈
倾耳，望风归命。
今始至上谷而先堕大信，沮向化之心，生离畔之隙，将复何以号令它郡乎？且耿府君在上谷，
久为吏人所亲，今易之，得贤则造次③未安，不贤则只
更生乱。
为使君计，莫若复之以安百姓。
”使者不应，
恂叱左右以使者命召况。
况至，恂进取印绶带况。
使者
不得已，乃承制诏之，况受而归。
及王郎起，遣将徇上谷，急况发兵。
恂与门下掾闵
业共说况曰：“邯郸拔起，难可信向。
昔王莽时，所难
独有刘伯升耳。
今闻大司马刘公，伯升母弟，尊贤下士，士多归之，可攀附也。
”况曰：“邯郸方盛，力不能独拒，如何？”恂对曰：“今上谷完实，控弦万骑，举大
郡之资，可以详择去就。
恂请东约渔阳，齐心合众，邯
郸不足图也。
”况然之，乃遣恂到渔阳，结谋彭宠。
恂还，至昌平，袭击邯郸使者，杀之，夺其军，遂与况子
弇等俱南及光武于广阿。
拜恂为偏将军，号承义侯，从
破群贼。
数与邓禹谋议，禹奇之，因奉牛酒共交欢。
光武南定河内，问于邓禹曰：“诸将谁可使守河内者？”禹曰：“昔高祖任萧何于关中，无复西顾之忧，
所以得专精山东，终成大业。
今河内带河为固，户口殷实，北通上党，南迫洛阳。
寇恂文武备足，有牧人御众
之才，非此子莫可使也。
”乃拜恂河内太守，行大将军事。
光武谓恂曰：“河内完富，吾将因是而起。
昔高祖
留萧何镇关中，吾今委公以河内，坚守转运，给足军粮，率厉士马，防遏它兵，勿令北度而已。
”恂移书属县，
讲兵肄射，伐淇园④之竹，为矢百余万，养马二千匹，
收租四百万斛，转以给军。
【注释】①功曹：汉代郡守有功曹史，简称功曹，除掌人事外，可以参与一郡事务。
②建节：执持符节。
衔命：接受使命。
③造次：仓促，匆忙。
④淇园：在淇县，原为卫国苑囿，多竹。
5．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（）（3分）
A.生离畔之隙畔：背离
B.急况发兵急：威逼
C.恂请东约渔阳约：邀请
D.讲兵肄射肄：演习
6．以下各组句子中，全都表明寇恂有谋略、“文武备足”的一组是（）（3分）
①恂勒兵入见使者，就请之②今易之，得贤则造次
未安，不贤则只更生乱
③恂叱左右以使者命召况④尊贤下士，士多归之
⑤举大郡之资，可以详择去就⑥防遏它兵，勿令北
度而已
A.①③④
B.②③⑤
C.②④⑥
D.①③⑥
7．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）（3分）
A.寇恂认为，耿况在上谷郡受到官吏百姓的拥戴，
如果更换太守，不利于安定局面，若使用了不贤能的人
则会更加混乱。
B.王郎起兵，派将士攻取上谷郡，寇恂与门下掾闵
业一同劝说耿况起兵反叛王郎，联合渔阳郡，齐心协力，共同抗敌。
C.寇恂从渔阳回来，杀了使者，与耿况的儿子耿弇
等人一起到南边的广阿投奔光武，跟从光武攻打群贼，
光武任寇恂为偏将军。
D.邓禹认为寇恂文武双全，有管理百姓、整治军队
的才略，除了寇恂，没有其他人可以派遣去镇守河内了。
8．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）（1）为使君计，莫若复之以安百姓。
（3分）
（2）数与邓禹谋议，禹奇之，因奉牛酒共交欢。
（4分）
（3）光武南定河内，问于邓禹曰：“诸将谁可使守河内者？”（3分）
阅读答案
5.C约：联合
6.B
7.B反叛王郎错误，反叛的对象是更始帝
8.翻译见译文
寇恂传后汉书范晔阅读答案翻译译文
寇恂字子冀，上谷郡昌平县人，世代都是有声望的
族姓。
寇恂早时候曾担任郡里的功曹，太守耿况很器重他。
王莽灭亡后，更始登上帝位，派使者去收取郡国，说：“先投降的人就保存他的爵位。
”寇恂跟随耿况在
上谷郡的边界上迎接使者，耿况把印绶上交给使者，使
者收下了，过了一个晚上还没有归还的意思。
寇恂带兵
进去面见使者，请求将印绶交还给耿况。
使者不还，说：“我是天子的使者，功曹想威胁我吗？”寇恂说：“我
不敢威胁使君，只是暗自担忧您的计划不周全。
现在天
下刚刚平定，国家的信用还未宣扬，使君您接受使命，
带着符节俯临四方，郡国的人无不伸长了脖子竖起了耳朵，望风而动，准备归顺。
如今刚刚到了上谷郡就要先
毁弃信义，打击归附之心，催生叛离的裂痕，又将凭借
什么来号令其他的郡国呢？况且耿府君在上谷郡，一直
都为官吏百姓所拥戴，现在如果更换太守，即使能找到
贤才也不能在仓促间安定局面，用了不贤能的人则只能
更加混乱。
为使君考虑，不如恢复耿况的爵位来安定百姓。
”使者不吭声，寇恂叱令左右的人用使者的命令召
见耿况。
耿况来了，寇恂上前拿了印绶给耿况带上。
使
者不得已，只好用更始帝的名义任命耿况，耿况接受后
就回去了。
等到王郎起兵时，派将士攻取上谷郡，威逼耿况火
速发兵。
寇恂与门下掾闵业一同劝耿况说：“邯郸突然
兴起，还不值得信任归向。
过去王莽当权时，难以对付
的只有刘伯升。
现在听说大司马刘公，是刘伯升的弟弟，尊重贤才，善待士人，士人大多归附他，我们也可前去
攀附。
”耿况说：“邯郸现在兵力强盛，以我们的力量
无法抵抗，怎么办？”寇恂回答说：“现在上谷郡完好
充实，张弓持箭的骑兵有上万人，凭借大郡的实力，可
以自由地选择去向。
我请求您允许我到东面联合渔阳郡，
齐心协力，共同抗敌，邯郸就不难对付了。
”耿况赞同
他的计划，就派寇恂到了渔阳郡，谋划与彭宠结盟的事宜。
寇恂从渔阳回来，到了昌平县，袭击了邯郸来的使者，并杀死了他，抢了他的军队，然后和耿况的儿子耿
弇等一起到南边的广阿投奔光武。
光武任寇恂为偏将军，号为承义侯，跟从光武攻打群贼。
寇恂多次和邓禹谋划
计议，邓禹认为他是个奇才，送上牛酒和他一同痛饮交欢。
光武帝（刘秀）南下平定河内，询问邓禹说：“各位将领谁可以派去戍守河内？”邓禹说：“从前汉高祖任
用萧何守关中，最终成就大业。
现在河内靠着黄河天险，地势险要，居民殷富，人口众多，北边直通上党，南边
紧靠洛阳。
寇恂文武兼备，具有管理百姓、统帅军队的
才能，除这个人外再无人可派遣。
”于是任命寇恂担任
河内太守，代理大将军事务。
光武对寇恂说：“河内郡
完好富庶，我要依靠它发展势力。
过去高祖留下萧何镇
守关中，现在我委任您管理河内郡，坚守阵地，转运军需，给足军粮，训练好士卒战马，防备其他势力的入侵，不要让他们向北度过黄河。
”寇恂下达文书到各个属县，讲武练兵，演练射箭，砍伐淇园的竹子，造了一百多万箭，养了两匹战马，收了四百万斛的租赋，全部供给军
队。